Buta Koushaku ni Tensei Shitakara, Kondo wa Kimi ni Suki to Iitai (NL)

Volumen 4

Capitulo 3: La Semilla De Un Héroe

Parte 1

Espera un minuto. Espera. Detente. Pausa. No dejaré que eso pase. Grifo, acabas de…

¡¿Acabas de decir que Rooney tiene compañeros?!

“Eso es extraño,” murmuró Elyas. “Ha estado actuando de forma independiente todo este tiempo, ¿pero ahora está acompañado por camaradas?”

“Son dos niños humanos, y son magos, pero…” El grifo vaciló. “Admito que es bastante difícil para mí juzgar si podrían ser considerados sus camaradas.”

“¡Oye, Ojo de Aguila!” Interrumpí. “¡¿Viste todo, verdad?! ¡Dime qué diablos pasó allí!”

“¿Un humilde orco que se interpone en nuestra conversación?” el grifo murmuró con desagrado. “Conoce su lugar.”

“No me importa, Ojo de Aguila. Por favor, respóndele.”

Maldición, guau. Oh chico, tal como dijo Oinkus, ¡Es un monstruo altivo!

¡¿Qué, cree que soy un incompetente solo porque soy un orco?!

El grifo habló lentamente. “Hace unos días, dos niños humanos entraron en Huzak desde Daryth. Por la información que obtuve de los informes, no creo que sean soldados Daryth o aventureros experimentados. La pareja no arrasó casas residenciales, ni atacaron monstruos como lo harían los aventureros. Se desconoce el motivo de su infiltración. Mientras dudaba, tratando de tomar una decisión, un monstruo gusano terminó atacándolos, pero… ese hombre los salvó, y han estado juntos desde entonces.”

“¿Ese demonio, que masacró a tantos humanos, ahora está salvando a otros? Muy peculiar,” murmuró Elyas.

“¿Podría hablarme de las características distintivas de los dos niños?” Yo pregunté.

Silencio.

“¡Ojo de Aguila!” Elyas exclamó, molesto. “¡Dije que dejaras de ser malo!”

“Es un chico pelirrojo con una bola de cristal transparente y una chica con cabello rubio dorado.”

Tomé una fuerte inhalación de aire.

“¿Slowe? ¿Qué ocurre?” La preocupación era evidente en la voz de Elyas. “Te ves pálido.”

No es eso, Elyas. El demonio no tiene compañeros. No hay forma de que lo haga. Es una existencia solitaria que no cree en nadie más que en el Gran Espíritu Nanatrij, a quien idolatra. Ese hombre nunca jamás tendría camaradas.

“Ojo de Aguila, por favor continúa. ¿Hacia dónde se dirigen ahora el demonio y sus camaradas?” preguntó Elyas.

La conversación entre Elyas y Ojo de Aguila después de eso entró por un oído y salió por el otro.

Después  de   todo,  las   características  que  mencionó   Ojo  de    Aguila

coincidían con el par con el que estaba muy familiarizado. Shuya y Alicia están…

Están viajando con el soldado de Dustour.

“Lady Elyas, ¿qué haremos al respecto?”

“Hm… Es un problema difícil…”

Actualmente estaba parado en el lugar donde deberían haber estado esos dos, todo porque tomé la iniciativa para torcer el destino.

Esperaba que mis acciones pudieran causar ondas y cambiar las cosas en alguna parte. Pero, ¿por qué están en Huzak? ¿Eligieron este país como un atajo a Zenelaus tal como lo hicieron en el anime? No, eso es ridículo. En este momento, Shuya no tiene una razón para dirigirse a Zenelaus en primer lugar.

“Ojo de Aguila… En ese caso…”

“… el demonio y los niños… antes de que reconozcan.. .es posible, pero eso…”

Después de todo… Shuya, la razón por la que buscaste el poder en el anime fue por eso, ¿verdad?

Cuando te escapaste de Kirsch con Alicia, fuiste atacado por monstruos, y el profesor Loco Moco te salvó de tu crisis por un pelo. Las vacaciones escolares comenzaron antes de que ese evento pudiera suceder, ¡así que no es necesario que sigas los pasos del profesor y pruebes tu fuerza en Zenelaus!

“… bastante extremo… desde los cielos… con el demonio…”

Y Shuya, la persona con la que estás actualmente es tu enemigo, ¿sabes? Cierto, en el anime, a Rooney le gustaste, pero… ¡¿Cómo diablos terminaron siendo compañeros de viaje?!

Por dentro, respiré hondo. Uf. Ahora que le he gritado mentalmente a Shuya al contenido de mi corazón, mi mente está clara.

“Elyas,” hablé. “Por favor, no ataquen a las personas que acompañan al demonio.”

“Orco, ¿crees que estás en una posición en la que puedes darnos órdenes?” siseó el grifo. “Has sido insolente durante toda esta reunión. ¿Quién crees que eres? Claro, derrotaste a la hidra, pero no dejes que se te suba a la cabeza.”

Un simple orco estaba hablando con el pixie que gobernaba Huzak y uno de sus pilares de apoyo como si fueran iguales. Además, ¡incluso se atrevía a darles órdenes! Eso fue probablemente lo que Ojo de Aguila estaba pensando mientras mostraba visiblemente su repugnancia, pero no tenía el corazón para preocuparme. Las palabras que estaba a punto de decir decidirían el destino de la pareja. No podía estropear esto.

“Ese hombre no solo mató a soldados humanos, incluso asesinó a aventureros. No hay forma de que permita que dos cargas se unan a él como sus aliados, considerando todo lo que ha hecho. Además, el hecho de que estén juntos no significa que deban ser camaradas. Al igual que no piensas que soy tu camarada ya que soy un orco, Ojo de Aguila.”

El grifo murmuro, aparentemente con una ligera diversión. “De hecho, tienes un buen punto. Te felicito por darte cuenta.”

“Eres un tipo desagradable,” murmuré al fin. “Pero si estás diciendo la verdad, ese demonio está trayendo a los niños humanos hacia la Unión Freedom, ¿verdad? Si nos mantenemos ocultos y solo observamos, es probable que desaparezcan de estas tierras por sí solos en unos pocos días. Ahora que el clan de los hombres lobo ha sido eliminado, no deberías desperdiciar más vidas. Si lo atacas, te dará la vuelta.”

“Mago orco…” El grifo se apagó. “Pareces estar muy bien informado sobre ese demonio, por lo que veo.”

“Sí. Después de todo, vine a este país para derrotarlo,” declaré.

Después de eso, Ojo de Aguila me ignoró por completo, como si estuviera bajo su atención. Sin embargo, podría decir que la conversación fue en su mayoría en la dirección que yo quería.

Entre los monstruos, Ojo de Aguila era el que más sabía sobre cuán aterradoramente poderoso era el demonio. Después de todo, era el único que había sobrevivido después de atacar al hombre.

El grifo le informó a Elyas lo tonto que sería luchar contra el demonio y una vez más sugirió regresar al norte temporalmente. Sin embargo, Elyas se negó a ceder, diciendo que no tenía intención de abandonar la aldea orca. Elyas dijo que mientras pudieran acumular más monstruos, podrían ganar contra el demonio. Decidió que Ojo de Aguila continuaría monitoreando al demonio desde los cielos.

“Todos los hombres lobo fueron aplastados, oink…”

“Eran lobos, oink. Pero si ni siquiera ellos pueden ganar contra ese demonio, entonces nosotros, los orcos, solo seremos asesinados por él sin importar lo que hagamos. En este punto, ya no me importa, oink.”

De alguna manera, el tema de Shuya y Alicia había logrado concluir pacíficamente. El mayor contribuyente fue el hecho de que Ojo de Aguila, quien monitoreaba al demonio, en realidad no deseaba atacarlo en primer lugar. El grifo había estado monitoreando constantemente al hombre y conocía su fuerza mejor que nadie.

Uf… Eso realmente me hizo entrar en pánico. En realidad, especialmente porque sé lo que sucedió en el anime, entiendo lo anormales que son sus acciones. Este es Huzak, ¿sabes? ¡¡¡Huzak!!!

Incluso después de todo el tiempo que he pasado aquí, no he visto a un solo ser humano. ¡Intentar infiltrarse en un lugar así es solo pedir que lo maten! Este no es el lugar para un picnic, ¿sabes?

“Maestro Slowe, mire… La aldea orco está…”

“Es como si estuviéramos en un velatorio,” observé.

Aunque todos decían que odiaban a los monstruos del Castillo Blanco por lo violentos que eran, en algún lugar de sus corazones, probablemente habían puesto sus esperanzas en los hombres lobo. Habían esperado que esos monstruos pudieran derrotar al demonio por ellos.

Sin embargo, la campaña de los hombres lobo había terminado con el peor resultado posible: la aniquilación total.

“¿No sería mejor si volviéramos corriendo al norte, oink?”

“¡Esto no es un paraíso en absoluto, oink!”

La noticia de la destrucción de los hombres lobo fue tan devastadora para la moral que incluso se hicieron tales comentarios. Una penumbra miserable había caído sobre toda la aldea.

A pesar de todo eso, cierta mañana unos días después…

¡Bang bang! ¡Bang Bang Bang!

“¡Slobe! ¡Despierta, oink!”

Los fuertes golpes continuaron. Esta vez en dos tríos consecutivos en staccato.

“¡Alguien está herido! ¡Oinpigus, tu vecino de tres casas más allá, se ha lastimado la espalda! ¡No podemos hacer nada al respecto! ¡Por favor usa tu curación, oink!”

Los golpes eran desagradables, fuertes y ahora tenían un ritmo, una ligera variación del patrón anterior.

“¡Despierta, Slobe! ¡Es de mañana, oink!”

Alguien golpeó la puerta mientras resoplaban, y eran tan ruidosos. ¿Qué demonios? ¿Estás planeando explotar y exprimir a este mago orco hasta que mi maná se agote? ¡Y no es de mañana, ojo! ¡Todavía es de noche! Además, ¡no vayas cambiando el ritmo de tus golpes! ¡Eres un orco, maldita sea!

“Uf, esos tipos…” murmuré, exasperado. Acababan de estar todos tristes por la derrota del clan Lupus, pero ahora están así otra vez. Cada vez que pasa algo, vienen a llamarme. Gracias a estos chicos, estoy privado de sueño.

Al levantarme, noté que Charlotte gemía dormida en la cama junto a la mía. Durante los últimos días, Elyas había estado corriendo alrededor de Huzak como si esta fuera una oportunidad óptima para reunir camaradas, y Charlotte también había regresado tarde a casa.

Estaba preocupado por ellas, pero Elyas había mencionado que había habido un gran cambio en el equilibrio de poder alrededor de Castillo Blanco debido a la pérdida del clan Lupus. Debido a eso, parecía haber una posibilidad realista de que el resto de los monstruos en esa área cooperaran.

Una vez que salí de mi casa, encontré al Rey Orco parado solo en la oscuridad, tan ruidoso como de costumbre.

“¡Oye! Te dije que te callaras por la noche, ¿recuerdas? ¡Charlotte está durmiendo!” siseé.

“¡Slobe! ¡El abuelo se cayó y se raspó la rodilla! ¡Es una emergencia, oink!”

La mirada cansada y agotada en su rostro no podía ser ignorada. Este tipo… no ha estado durmiendo, ¿verdad? Fingiendo que está bien, ¿eh? Debe estar poniendo deliberadamente una fachada alegre porque es el Rey Orco que cuida de la aldea.

“Sí, sí,” respondí al fin. “Ya voy.”

Por eso decidí que iría con el orco que estaba tratando de mantenerse de buen humor.

Una multitud de orcos se alinearon, cada uno de ellos pidiéndome que usara una Curación en ellos. Eso no significaba necesariamente que todos los que estaban en la cola estuvieran enfermos o heridos. Los sanos probablemente solo estaban recordando los días agradables antes de que el clan Lupus fuera aplastado.

“Curación se siente muy bien y es increíble, oink.”

“¡Slobe! ¡El dolor se ha ido, oink!”

“Slobe es un mago orco, oink.”

“¡Slobe es un doctor orco, oink!”

Aún así, estoy asombrado. Lloraron y se lamentaron tanto hace un rato, y ahora esto. ¡Estos succionadores seguro que se recuperan rápido! No solo eso, sino que incluso más de ellos están saliendo de las otras casas, sin un final a la vista… Es como si fueran zombis o algo así.

Están tan apegados a mí, pero no es como si fuera algo del otro mundo. Quiero decir, son solo orcos, ¿sabes?

Hubo un rugido fuerte y ensordecedor desde algún lugar más allá de la multitud. “¡Lanzame una Curación a mí también!”

Yo eché un vistazo. “Ese tipo es… una cara nueva.”

Parecía que los rumores sobre mí se habían estado extendiendo por Huzak, y más monstruos venían rápidamente a reunirse en la aldea. Y en números muy grandes, nada menos. Ah, ¿es un zombi real lo que veo allí?

Espera, ¿un hechizo de curación en un zombi? ¿Está realmente bien? ¿La magia curativa no suele lastimar a esos tipos? Pero, bueno, ahora es el turno del zombi, así que supongo que lo lanzaré por el momento… Ah, parece bastante cómodo con eso.

Al final, la destrucción de los hombres lobo también afectó a los monstruos que una vez vivieron de forma independiente como lobos solitarios. Aquí y allá, pude ver monstruos que definitivamente no había visto antes en esta aldea como zombis y esqueletos. Incluso había monstruos aquí que obviamente menospreciaban a los orcos, como gremlins y pixies.

“¡Ah, el esqueleto se coló en la fila! Oye tú, ve al final de la fila, oink.”

“Entrometerse es malo, oink.”

“¿Está realmente bien que un zombi reciba una curación, oink?”

“No sé, oink.”

Espera un minuto. ¿No está demasiado extendido el conocimiento de mi existencia entre los monstruos de este país?

Esto siguió y antes de que me diera cuenta, era mediodía.

“Slobe es el primero en llegar a una comida otra vez, oink,” murmuró un orco anciano.

“Slobe es un mago, así que está bien. Mi nieto se resfrió y Slobe también ayudó a curarlo. Que las deidades lo bendigan, oink.”

“¡Por favor, lánzame una curación de nuevo!” Siguió un rugido.

Aún así, ¡realmente no pensé que tendría un cambio de clase de mago orco a médico orco! ¡¡¡Muy bien, todos ustedes, ¡salgan de mi camino!!!

¿Esto es carne de ave? ¿Cerdo? No, probablemente no sea cerdo. No importa cómo lo piense, no puedo evitar sentir que es canibalismo para los orcos. Pero bueno, mientras sepa bien, todo vale, supongo.

Poder comer hasta llenarnos en un lugar como este sin presencia humana era algo tremendamente lujoso. De hecho, la comida había sido lo que más nos preocupaba a Charlotte y a mí durante nuestro tiempo aquí en Huzak. Mientras yo había estado obsesionado con el hechizo de Transformación en la frontera con Daryth, Charlotte tenía la cabeza metida en libros sobre plantas silvestres comestibles, por si acaso.

¡Aunque son monstruos, realmente comen bien! Estos tipos… Aparentemente, comieron alimentos en conserva que quedaron en casas abandonadas y eso cambió su percepción del mundo, haciéndolos resoplar de asombro por la comida súper deliciosa. Esa experiencia les abrió los ojos al amplio mundo de la cocina.

Para agregar a eso, recientemente, todo tipo de monstruos me han estado trayendo ofrendas porque los he ayudado mucho, por lo que mi ingesta de alimentos ha sido bastante rica en variedad últimamente.

“Me he estado preguntando por un rato, ¿qué están haciendo esos tipos?” Yo pregunté.

Entonces, eh… Por alguna razón, se estaba construyendo una enorme estatua de arcilla en el corazón de la aldea. Los abuelos orcos ancianos daban instrucciones a los orcos más jóvenes. Además de eso, los monstruos que ni siquiera eran orcos también estaban ayudando. Lo único que tenían en común era que todos eran monstruos a los que había ayudado, ya sea lanzando un hechizo de curación o resolviendo otros problemas.

Al principio, pensé que los monstruos estaban comenzando otro proyecto aleatorio para pasar el tiempo. Pero después de unos días de trabajo, el trozo de arcilla finalmente comenzó a tomar forma, y finalmente descubrí lo que todos estaban haciendo. Una estatua.

“Es una estatua de Slobe, que apareció en nuestra aldea de orcos, ¡oink!” un orco dijo.

“Ayudaste a limpiar el manantial, ¡así que este es nuestro agradecimiento! Todos están muy agradecidos, oink.”

“Esto es realmente vergonzoso, ¿sabes…?” murmuré. “No he hecho nada tan significativo…”

La reputación de Huzak como tierra de descanso para los monstruos ya había comenzado a desmoronarse. Era casi como si estuvieran tratando de encontrar una salida creativa para sus frustraciones. Los monstruos se concentraron en hacer una estatua a mi imagen. ¿Qué pensará Charlotte cuando vea una estatua tan deforme? Esto es tan vergonzoso… Ack… Pero tampoco puedo decirles que dejen de hacerlo.

Gemí para mis adentros, resoplando, y justo en ese momento…

“¡Alerta! La Advertencia de Charlotte está en efecto ahora.”

La tensión se elevó en los cuerpos de todos con un chasquido, agudo y rápido como un relámpago. Todos los orcos miraron hacia abajo a la vez con miradas sombrías en sus rostros. También recordé lo que debía hacer. Me giré hacia el suelo y esperé inmóvil a que pasara.

Cada vez que Charlotte volaba por los cielos de la aldea orca, se nos decía que no debíamos mirar hacia arriba. Eso es porque si lo hiciéramos… veríamos sus bragas. No se puede evitar. Quizás debido a días de entrenamiento intensivo, Charlotte ahora podía volar. Bueno, muy lentamente, pero aún así.

Un kobold que había venido aquí desde afuera para recibir comida estaba muy conmocionado por nuestras acciones. “¿Qué están haciendo estos tipos, guau?”

“Justo como pensé, los orcos son tontos, guau…,” murmuró otro kobold. “Si comemos la comida de un orco en este momento, es posible que no se enteren. Están mirando hacia abajo y son tan tontos que ni siquiera se darán cuenta.”

Se escuchó un rugido largo e insistente. “¡¿Aún no hay cura para mí, sí?!”

¡Oye, puedo oírte fuerte y claro! Y si arrebatas y robas la comida de otra persona, serías expulsado de esta aldea, ¿sabes? Los orcos cercanos también parecían haber oído a los kobolds, y comenzaron a temblar de preocupación de que pudieran robar los platos de comida que tenían delante. Por supuesto, yo era uno de ellos.

La inquietud en las piernas de todos se volvió bastante feroz, e incluso Oinkus, que estaba a mi lado, parecía bastante nervioso por el movimiento. Por favor, date prisa y termina, Charlotte ¡Advertencia! A este ritmo, esto podría ser perjudicial para la salud de los orcos.

Miré hacia arriba un poco. Presencié un momento incriminatorio cuando el par de kobolds estaban a punto de robarle la comida a un orco desconocido y llevársela a la boca.

“S-Solo estoy bromeando, guau.”

“Así es, guau…”

“Advertencia de Charlotte se levantó, ¡oink!”

¡Uf, finalmente! Al igual que los demás, me puse de pie con un gemido y estiré ligeramente mis extremidades. Aquí y allá, vi monstruos hablando entre ellos en voz baja.

“Me duele la espalda, oink,” se quejó un orco anciano.

“Supongo que haré que Slobe me lance Curación de nuevo, oink.”

Gracias a la Advertencia de Charlotte, la oscuridad que se cernía sobre la aldea había desaparecido. Probablemente porque hay tantos monstruos que actúan de manera tan impulsiva en esta aldea, los monstruos alrededor del Castillo Blanco desprecian a los residentes de la aldea como criaturas lamentables.

Pero al mismo tiempo, para mí, esta aldea ha comenzado a convertirse en un lugar acogedor.

“¡Vamos a reanudar el trabajo en la estatua de Slobe! ¡Todos, reúnanse, oink!”

¡Pero eso es lo único que desearía que detuvieran!

“Slowe. Así que aquí estabas.”

Mi nombre fue llamado con una pronunciación un poco divertida y me di la vuelta. Allí encontré un hada del bosque con un cuerpo más pequeño que el mío; en otras palabras, un pixie.

“Elyas, bienvenida de nuevo,” la saludé. “¿Ha habido suerte?”

“Sí. Los goblins finalmente dijeron que se unirían a nosotros.”

“¿Esos tímidos goblin? Eso es increíble.”

“Aparentemente, la purificación del lago fue su razón principal para contenerse. Entonces, todo es gracias a ti, Slobe.”

“Nah, me estás dando demasiado crédito. Sin embargo, has estado constantemente en movimiento últimamente, ¿verdad? ¿No deberías descansar por un día al menos?”

El cansancio atravesó las facciones de Elyas. Estaba tratando de reunir a los monstruos de Huzak y unirlos para trabajar por una causa común. Fue una hazaña no muy diferente de tratar de arrear miles de gatos. Probablemente tenía una montaña de agotamiento mental agobiándola. Aparentemente, la presencia de su pariente, Charlotte, calmó sus preocupaciones hasta cierto punto, pero últimamente Elyas había estado repleto de trabajo.

“No tengo tiempo de sobra… Después de todo, los monstruos del Castillo Blanco han accedido a escucharme por fin.”

El Castillo Blanco era una base importante en el sur que incluso Rooney deseaba obtener. También fue el escenario de una gran batalla en el anime.

Finalmente, había llegado el momento. Esos peces gordos de ahí dejaron de arrastrar los pies y tomaron una decisión, ¿eh? No importa en qué mundo te encuentres, cuanto más alto subas en la escalera como jefe, más lento serás para actuar. Y en ese caso, alguien como yo, que se ha transformado en un monstruo para moverse en secreto, probablemente sería la más insignificante del todo el trabajo.

“Entonces, Elyas, ¿me llevarías contigo?”

“Sí. Nos desprecian, y esa es una razón más por la que quiero monstruos hábiles conmigo.”

“Déjamelo a mí. Por fin, ¿eh…?”

“La destrucción del clan Lupus los afectó profundamente, como era de esperar. A pesar de que su oponente era un solo humano, esos tipos alrededor de Castillo Blanco lo trataban con tanta precaución como lo harían contra el poder de las fuerzas militares de Dustour.”

“Vas a traer muchos monstruos hábiles contigo a Castillo Blanco, ¿verdad? ¿Estará a salvo la aldea orco durante tu ausencia? ¿Dónde está el demonio en este momento, de todos modos?”

Según Ojo de Aguila, el demonio y sus dos niños humanos se encontraban muy cerca de la frontera con la Unión Freedom.

Incluso en el anime, a Rooney le gustaba Shuya, así que supuse que no había necesidad de que me preocupara por ellos ya que habían llegado tan lejos. Probablemente tuvieron la oportunidad de ponerse del lado bueno del otro o algo así.

Esos tipos no tienen ni idea de la identidad de Rooney hasta el final, ¿eh? Para un tipo con un desbordante sentido de la justicia como Shuya, probablemente estaría bastante obsesionado con atrapar a Rooney si el gato saliera de la bolsa… y si eso sucediera, ese podría haber sido el peor de los casos.

Desde esa perspectiva, el hecho de que nunca cuestionaron la verdadera identidad de Rooney es probablemente un lado positivo en todo este lío. Tomé una respiración profunda. Bueno. Cuando vuelva a encontrarme con esos tipos después de que Kirsch sea reconstruido, los regañaré indirectamente por seguir a un extraño sospechoso. Lo juré en mi corazón.

“Slobe, tenemos la intención de irnos a Castillo Blanco mientras los humanos están lejos.”

“Supongo que eso significa que estos pocos días son nuestra oportunidad.”

“Por supuesto. Sin embargo, según Ojo de Aguila, cuando el demonio fue atacado por los hombres lobo, pareció haber notado que estábamos tratando de reunir nuestras fuerzas… Ni siquiera les he dicho esto a los orcos todavía, pero ese hombre declaró que él iba a atacarnos pronto. Una gran pelea está justo en el horizonte.”

Rooney era un humano que buscaba placer en las batallas. Pensando que nada podría igualarlo en Huzak en este momento, probablemente atacaría esta aldea después de dejarlo madurar para la cosecha. Para ser específico, pensé que nos atacaría justo cuando nos encontráramos con esos tipos de Castillo Blanco.

Lo consideré muchas veces, pero sabía que una emboscada nunca funcionaría con un tipo como él. Ese tipo me superaba en términos de experiencia de batalla. A diferencia de Sepith, que se especializaba en defensa, y No Face, que principalmente hacía el trabajo y el sabotaje de un espía, Rooney era un luchador profesional. Si es posible, no quería enfrentarlo de frente.

Por lo tanto, me sentí un poco aliviado de poder caer en la gracia de los monstruos en esta aldea. Si todos continuaran presionando a Rooney con su presencia durante un conflicto, me facilitaría mucho las cosas.

Esta podría haber sido la primera vez que Charlotte y yo pudimos cenar solo nosotros dos desde que llegamos a este país. Tratando de aligerar la atmósfera, le conté historias divertidas sobre lo miedosos que eran los orcos, pero Charlotte no soltó una sola risita.

“Charlotte, ¿estás realmente nerviosa en este momento?”

Charlotte tardó mucho tiempo en poder responder. “Yo lo estoy.” Su rostro estaba tenso por la ansiedad, y parecía que esas palabras eran todo lo que podía decir.

Aún así, poder llegar a Castillo Blanco sin ningún problema… Hablando francamente, sería un milagro. Las razas de monstruos más beligerantes se han instalado en la parte más profunda de Huzak, y es un lugar al que ni los soldados veteranos ni los aventureros podrían llegar. Si no recuerdo mal, antes de irnos, Marco insistió muchas veces en que no me acercara.

Incluso si ella es una villana, valió mucho la pena tomar prestado el artefacto mágico de No Face.

“Es todo gracias a usted, Maestro Slowe. M… me alegro de haber venido aquí como un pixie.”

“¿Eh? Ese no es el caso en absoluto. Es porque trabajaste duro, Charlotte.”

“Solo estaba siguiendo a la Señorita Elyas. En realidad, no hice nada,” argumentó Charlotte. “Y solo pude estar con ella porque me convertiste en un pixie, así que… Sí, la razón por la que pude llegar tan lejos definitivamente fue gracias a ti, Maestro Slowe.”

Bueno, supongo que se podría decir que esa es la razón por la que Elyas mostró interés en ella. Si Charlotte fuera algo más que un pixie, Elyas probablemente habría pensado en ella como otro monstruo nuevo en la aldea orco.

Después de eso, Charlotte me contó lo que había estado haciendo hasta ahora. Escuché sobre eso de Elyas todas las noches después de que Charlotte estaba profundamente dormida, pero como pensé, era diferente de escuchar a Charlotte hablar sobre eso ella misma.

Fue solo una conversación casual. No había nada especial al respecto. Antes de que le revelara la verdad en Kirsch, habíamos compartido un momento así todos los días, y había sido algo normal.

Se sentía tanto nostálgico como fresco. Mientras saboreaba estas dos emociones contrarias en mi corazón, la escuché hablar. De repente, recordé una escena similar que sucedió hace un tiempo.

Fue… así es. Fue cuando entramos por primera vez en el Instituto de Magos Kirsch. Charlotte vino a mi habitación todas las noches, hablando en detalle sobre el trabajo y otros eventos que experimentó ese día. Yo era alguien que no tenía amigos, pero aun así ella me contó todo. Disfruté de ese recuerdo mientras escuchaba a Charlotte hablar hasta que no pudo mantener a raya su somnolencia por más tiempo y soltó un bostezo.

Incluso ahora, probablemente se sentía en conflicto por mí en su corazón porque no le había dicho la verdad durante tanto tiempo. Sin embargo, cuando miré su forma de retirarse mientras se dirigía a la habitación, parecía algo renuente a separarse.

“Slowe.”

“Ah, eres tú, el Gran Espíritu del Viento. Estás despierto para variar. ¿Dormiste demasiado hoy y ahora te sientes demasiado despierto para dormir o algo así?”

“No es ‘para variar’. Hoy, como todos los días, trabajé duro para proteger a Charlotte todo el tiempo, miau.”

Tuve que tomarme un momento antes de poder responder. “Bueno, eres de gran ayuda. ¿Así, qué es ésto?”

“Si tuvieras que esforzarte, Charlotte estaría triste. Eso es todo lo que quería decir, miau.”

Con eso, el espíritu volvió a la habitación de nuevo. El Gran Espíritu había estado holgazaneando todo el tiempo. Siempre se iba a dormir más temprano que los demás, e incluso Charlotte lo trataba como una mascota y nada más.

Yo dudé. “Si realmente trabajaras duro, Gran Espíritu, entonces no tendría que esforzarme, ¿sabes?”

Pero yo podría. Me esforzaría mucho, independientemente. En este momento, estaba en un momento crítico que determinaba si podía o no cambiar el futuro.

En el futuro que mostraba el anime, muchas personas perecieron y muchas aldeas fueron destruidas. Una de las pérdidas más importantes fue Zenelaus, que fue atacado por uno de los Tres Mosqueteros, que fueron aclamados como héroes en el norte. En el anime, esa ciudad fue completamente borrada del mapa.

Si iba a cambiar ese futuro, ¿cómo lo haría si ni siquiera fuera capaz de poner tanto esfuerzo?

Rooney, sé exactamente cuándo vas a atacarnos. Y luego, lo más probable es que uses ese hechizo, tal como lo hiciste en el anime. El hechizo que te ha valido el apodo de “demonio que roba la luz” de los orcos.

Y ese preciso momento en que levantes ese hechizo… Esa será mi oportunidad de oro.

Sin embargo, todavía hay algunas cosas que me preocupan. Por si acaso, preparé una prueba de fallas para verificar cuál es su objetivo, pero no es perfecto en absoluto. Si quiero ganar con seguridad, necesito absolutamente su cooperación.

… Yo sé eso. Lo he sabido desde el principio.

Me desperté al amanecer, justo cuando el sol estaba a punto de anunciar su presencia en cualquier momento.

La noche anterior, había terminado pensando en muchas cosas. Esto estaba un poco fuera de lugar para mí, y no podía dormir. Sin embargo, después de otro ciclo de cuestionarme a mí mismo y buscar las respuestas en mi propia mente, llegué a una conclusión.

Mi cabeza todavía estaba nublada, pero me moví con cuidado para no despertarla y salí.

Abrí la puerta, sintiendo el aire fresco en mi cuerpo. Afuera, había otro mundo ante mis ojos. Bueno, más como una aldea de orcos.

Incluso cuando llegamos por primera vez, no había solo orcos aquí, y nos había sorprendido la variedad de monstruos. Sin embargo, ahora, había todo un crisol de razas de monstruos aquí.

… Y todos tenían miedo.

Los asesinos de Castillo Blanco habían sido asesinados y ahora era su turno. Todos sabían en sus entrañas que no se podía evitar una confrontación. Al principio, el demonio había atacado a los humanos, y ahora aventureros y soldados de varios países habían desaparecido de Huzak. Aquí solo quedaban monstruos y, sin embargo, el demonio todavía merodeaba por estas tierras.

Muy pronto, esta aldea orca probablemente se convertiría en un campo de batalla. Sus temores eran correctos.

“¿Está Elyas por aquí?” Yo pregunté.

“Ella está justo delante,” respondió el monstruo que hacía guardia.

“¿Me dejarás pasar? Gracias.”

“Lady Elyas me ha dicho que conceda todos los deseos del mago orco a toda costa. Por eso te dejo entrar.”

El guardaespaldas de Elyas me dijo su paradero sin forcejear, lo cual, sinceramente, no esperaba.

Estos chicos también se han dado cuenta de lo que está pasando. Nadie sabe cómo resultarán las cosas, pero hoy, el destino va a cambiar.

Su cama estaba en el bosque. Dicen que los pixies, que habían vivido escondidos y con miedo, siempre se aseguraban de estar preparados para salir corriendo en cualquier momento. De hecho, tal como leí en el libro, ella apoyó su pequeño cuerpo en la rama de un árbol extremadamente alto.

Miré hacia arriba. Tal como había pensado, ella no parecía del tipo que tenía la capacidad de liderar un país. Sin embargo, poco a poco había recopilado fragmentos de confianza de los demás a lo largo del tiempo, y la culminación de eso llevó a los monstruos de Huzak a reconocerla como su líder.

Observé su cara, profundamente dormida, por un rato. Entonces, abrió sus ojos llorosos.

“Buenos días, Elyas.”

Hubo un silencio por un momento. “Slowe. ¿Cuánto tiempo has estado

ahí?”

“Desde hace un momento.”

“Realmente deben confiar en ti. Les dije que no dejaran pasar a nadie porque no soy madrugador… Entonces, ¿qué negocio tienes conmigo?”

“Vine aquí para darte las gracias.”

Al principio, ella no pareció entender lo que quise decir, pero pareció hacer clic de inmediato. “¿Ustedes dos pudieron hacer las paces?”