Boogiepop And Others (NL)

Volumen 4

Capitulo 2: Kazumiya Mitsuo-Baby Talk

Kazumiya Mitsuo era el único miembro de los seis que seguía yendo a una preparatoria normal: una escuela privada, de las que garantizan la aceptación en una universidad afiliada. No era un alborotador y tenía unas notas promedio. Sus padres eran gente normal de clase media y ambos tenían trabajos estables. No era un pensador especialmente profundo. Ni siquiera en lo que se refiere al “talento” que tenía desde pequeño y que le permitía hacerse una idea de lo que iba a pasar en el futuro. Cuando le dijo a su familia que su tío estaba a punto de morir, todos se enfadaron con él, así que dejó de contar lo que sabía. De todos modos, su tío había estado muy enfermo, así que nadie se dio cuenta de que sus palabras habían sido proféticas.

Su Baby Talk puede ser la visión más completa del futuro de los seis “talentos” que tiene el grupo, pero como no pensaba demasiado en lo que veía, sus profecías eran siempre muy vagas. Nunca podía encontrar las palabras para explicar lo que le mostraba, y siempre acababa utilizando descripciones casi sin sentido, como “Algo chirriante” o “Debería ser esponjoso”.

De hecho, su habilidad era la razón por la que los seis formaron una banda, hace seis meses. Eso y una cantidad significativa de descuido…

***

―¿Mmm?

Mitsuo estaba disfrutando de su parfait de frutas favorito en la cafetería de la acera de la estación cuando una pareja se sentó en la mesa de al lado.

Una mujer alta y un chico sólo un poco más alto que ella. Se veían bien juntos, pensó.

Conocía las dos caras de alguna parte, pero no podía recordar de dónde, así que preguntó casualmente:

―¿Qué pasa?

Se giraron y lo miraron, con la sospecha reflejada en sus rostros.

―¿Quién demonios eres? ―preguntó el chico.

Antes parecía amable, pero de repente había un destello de acero en sus ojos.

―¿Eh? Mira, ¿no recuerdas cuando los seis…? ―Mitsuo comenzó, sin pensarlo realmente.

―¿Qué quieres decir? ―interrumpió la chica―. Nos conocimos hace un momento.

―¿Eh? Eso no tiene sentido. Nosotros seis… ―Dijo Mitsuo, y entonces por fin cayó en la cuenta.

¿Seis quiénes?

Ni siquiera él tenía idea de dónde venía ese número. Mierda, estaba recordando el futuro.

Esto le ocurría a veces. No se daba cuenta de que estaba haciendo una predicción, y confundía el pasado y el futuro.

―¿Qué? ―el chico frunció el ceño―. ¿Acaba de decir…?

―El futuro ―dijo la chica, dirigiendo a Mitsuo una mirada evaluadora―. Kasumi-kun, huele igual que tú. Va a correr la misma suerte en un futuro muy cercano.

―Los dos estamos en sus ojos, junto con otros tres. Parecemos amigos.

Mitsuo no podía entender mucho lo que estaban murmurando entre ellos. Parpadeó durante un minuto, pero en un raro momento de perspicacia, lo entendió de repente.

―Entonces… ¿Ustedes también? ―dijo, con una amplia sonrisa en el rostro.

La pareja -Mikage Kasumi y Nanane Kyoko- asintió.

―Parece que sí.

―Sí, eso parece.

Cuando explicó sus poderes, Nanane Kyoko se rio.

―¿Qué…? ¿Ni siquiera sabes lo que significa? Eso es tan informativo como un bebé balbuceando para sí mismo.

Y desde entonces, llamaron al talento de Mitsuo ‘Baby Talk’.

***

―Caliente, pero frío ―murmuró Mitsuo, mirando una visión de la chica “del mundo”.

Ya habían superado la reservación de tres horas para la sala de karaoke y estaban en su segunda extensión. La mesa estaba cubierta de bocadillos, hamburguesas y restos de patatas fritas que habían traído, además de varias botellas de bebidas vacías. No se les permitía traer comida o bebidas de fuera, así que si los descubrían, los echarían y multarían.

―Tan poco específico como siempre ―resopló Koumoto.

―Sí… Pero eso es todo lo que tengo. Se puso súper caliente por un momento, y luego como, hisss… mucho más frío.

―¿Qué? ¿Hubo un incendio? ―preguntó Nanane, pero Mitsuo negó con la cabeza.

―No lo sentí así… Está claro, ¿pero tampoco realmente?

―Siempre es un acertijo contigo ―dijo Kasumi, encogiéndose de hombros.

Por alguna razón, se volteó hacia Tenjiki Yuu, que no había dicho nada. Sus ojos se encontraron.

Frunció el ceño y dijo:

―Oye, Yuu. No te muevas.

―¿Eh…?

―Hay algo raro en tus ojos.

Tsuji Nozomi recogió tranquilamente su cuaderno de dibujo.

―Adelante.

―No estoy seguro de si es un hombre o una mujer. Me parece que lo he visto antes, pero no recuerdo dónde. Cara pálida, ojeras, lápiz labial negro. ¿Lleva un abrigo? Cuello y barbilla enterrados en un cuello negro. Lleva un sombrero alto y loco, como un tubo de cocina, colocado sobre los ojos. No estoy seguro de si está sonriendo o no… ¿como si se hiciera el tonto? El ojo izquierdo se estrecha, el lado derecho de la boca se levanta, y los ojos son…

Mientras describía esto, Tenjiki Yuu empezó a mostrarse nervioso.

―¿Qué? ―dijo.

―Desapareció.

―Vamos, Mikage-kun. ¿Vas en serio? ¿O nos estás tomando el pelo? ―dijo Nozomi, mirando dudosamente el dibujo terminado.

―¿Eh? ¿Qué se supone que significa esto?

―Porque… Quiero decir… Acabas de describir a Boogiepop.

―¿Boogiepop? ―Mitsuo preguntó.

―¿Qué diablos es eso? ―Añadió Koumoto.

―¿No lo sabes? Cierto… Supongo que dijeron que sólo se lo contaran a otras chicas… ¿Has oído hablar de él, Kyoko?

―¿Eh? ―Dijo Nanane, con la mirada perdida―. N-no…

―Creía que todas las chicas de por aquí han oído las historias.

―Er, bueno… Todas las chicas con amigas.

―Tenjiki-kun, ¿y tú?

―¿Eh?

―Pareces muy sorprendido.

―S-sí… he oído hablar de él. De una chica.

―Supongo que este playboy de aquí se lleva todas las noticias ―se rio Mitsuo.

Tsuji informó al grupo sobre Boogiepop.

Un asesino, o shinigami, que llevaba una capa y un sombrero negros.

Se dice que mata a la gente al instante, sin dolor, en la cima de su belleza.

Boogiepop, cuya verdadera naturaleza se desconoce, aparecía de la nada y desaparecía enseguida.

Los rumores eran una locura, pero ella lo explicó todo tal y como lo había oído.

―Se supone que es un chico realmente hermoso, pero… bueno, es sólo una leyenda urbana, en realidad.

Mientras explicaba, cada miembro del grupo se pasaba el boceto.

―¿Así que Tenjiki va a conocer a alguien vestido así? ―dijo Koumoto. Era el único que realmente se estaba tomando esto en serio.

―¿Una especie de cosplay?

―No lo sé, tal vez existe de verdad. Nunca se sabe cuándo puedes encontrarte con un shinigami acechando en la oscuridad al doblar una esquina.

―¡Argh, no! Esas cosas me dan mucho miedo, ¿sabes?

―¿Oh? No pensé que fueras de ese tipo.

―¿Qué se supone que significa eso?

Mientras los demás parloteaban, Tenjiki Yuu se quedó solo en silencio.

Se sentó en un rincón, con los dedos cerrados y la cabeza gacha.

―Boogiepop… ―murmuró.

―¿Qué pasa, Tenjiki? ¿Algo te afectó? ―Dijo Mitsuo, sentándose a su lado.

―Mm… no… no es nada.

―¿Te preocupa este Boogiepop?

―……….

―Lo peor de nuestras predicciones es que nunca sabemos cuándo va a pasar esta mierda. Y lo que no sabemos, no lo vamos a saber nunca. Podría ser mañana, podría ser en dos semanas, podría ser en seis meses. ¿Crees que esta niña y Boogiepop están conectados?

―No lo sé.

―Sí, no sabemos mucho de nada ―Mitsuo asintió―. No sé qué piensas de él, pero a mí me da un poco de miedo esta historia de Boogiepop.

―¿Eh? ―Yuu levantó la vista.

Mitsuo volvió a asentir.

―¿Rumores sin fundamento? ¿Historias de monstruos siniestros? Si lo piensas, no hay mucha diferencia con nosotros.

La sala permaneció en silencio. Mitsuo continuó:

―¿Me entienden? Si alguien más viera lo que estamos haciendo, pensaría que es súper raro. En realidad, no es muy diferente de esas historias sobre Boogiepop.

―¡Eh, eso es cruzar una línea! ―dijo Koumoto, indignado―. ¡No somos asesinos!

―No quise decir eso. Sólo que… no somos normales. Estamos muy lejos de lo que es normal ―dijo Mitsuo, sonriendo.

―Es cierto ―coincidió Kasumi―. A Koumoto hay que reconocerle eso, al menos.

―Claro. Pero hay cosas que podemos hacer por eso ―dijo Koumoto, obstinado.

―Eso es todo lo que dices, Kouji ―Nozomi resopló, agarrando un puñado de patatas fritas―. Podrías aprender un par de cosas de la irreflexión de Kazumiya-kun.

Mitsuo se rio a carcajadas.

―¡¿Aprender qué?!

―Vamos, Nozomi ―suspiró Koumoto.

―Tiene razón ―intervino Nanane―. Kasumi-kun, tú también deberías tomar algunos consejos. Deja de estar tan triste todo el tiempo.

―¿Otra vez esto?

―¡Bwahaha! A partir de hoy, ¡todos son mis alumnos! ―Mitsuo extendió sus manos, dándoles la bienvenida a todos.

Koumoto bajó la cabeza, gimiendo, pero volvió a levantar la vista un momento después.

―Bien. No somos normales. Somos bichos raros. Pero como dijo Mitsuo, eso no es algo de lo que preocuparse, Tenjiki.

Tenjiki Yuu se reía tranquilamente de todos.

―S-sí, gracias… Todos son un gran consuelo ―dijo.

Era evidente que lo decía en serio.

***

Mientras tanto, al otro lado del mundo, un barco flotaba en un puerto.

A simple vista, era un barco pesquero normal y corriente, pero las personas que estaban en la cubierta carecían del bronceado de un pescador y tenían un brillo peligroso en los ojos. Y no parecían ser del país vecino.

―¿La Organización Towa está tras nosotros? ¿Estás seguro?

―Perdimos el contacto con la retaguardia. No podemos llegar a la ‘instalación’ del interior. Parece que las líneas están caídas. Deberíamos asumir que fueron aniquilados.

―Jesús…

Sea cual sea el idioma en el que estaban maldiciendo no era japonés.

―¿Y ahora qué? Si nos quedamos quietos, seguro que nos encontrarán.

Esta ubicación ya debe haber volado…

―Mierda, y finalmente tuvimos un éxito… ¡Maldita sea la Organización Towa!

Los hombres corrieron a través del barco hasta una habitación en la parte trasera y abrieron la puerta de golpe.

Dentro de esta estrecha habitación, parecida a una celda, había una niña pequeña, sentada tranquilamente. Era una niña muy bonita, con cara de muñeca. Parecía tener unos diez años.

Se había pasado un peine por su largo pelo negro. Sin ningún rastro de sorpresa, miró en silencio a los hombres enfadados.

―¿Qué les parece? Si nos deshacemos de ella, quizá la Organización Towa no nos persiga.

―¡No seas estúpido! ¡Recuerda lo que nos costó conseguir que esta fuera estable! ¡Tenemos que llevarla a un comprador de alguna manera!

―Pero…

Hablaban como si la chica no estuviera allí, o como si fuera una cosa. Con la boca bien cerrada, miró a los hombres.

―De cualquier manera, este barco no es bueno. Seguro que lo han descubierto. Nos encontrarán vayamos donde vayamos. Tenemos que abandonarla.

El orador llevaba un parche negro sobre un ojo. Habló en tono plano, mirando a cada uno de sus hombres por turnos. Era evidentemente su líder.

―Sí… pongámonos en marcha.

Uno de los hombres agarró a la chica bruscamente.

―¡Eh, Kit! ¡Vamos!

Ella no se resistió, pero tampoco fue exactamente obediente. Los hombres la arrastraron con fuerza por el pasillo. Cuando llegaron al final, ella se zafó de repente de sus garras y corrió de vuelta a la habitación.

―¿Qué demonios?

Corrieron tras ella y la encontraron sosteniendo una cinta de oro para el pelo que habían dejado sobre la cama. Era obviamente muy valiosa para ella.

―Me olvidé de esto ―dijo en voz baja. Había una fuerza silenciosa en su tono, como si no tuviera miedo de lo que el destino le tenía reservado.

***

Mitsuo, Kasumi y su grupo de seis pasaron finalmente ocho horas en la sala de karaoke sin concretar nada. Finalmente, se dieron por vencidos.

―Oh, bueno.

―Suele pasar.

Recogieron su basura, la metieron en una bolsa que compró Koumoto y la escondieron en su mochila, para que el personal no se diera cuenta de que habían traído algo.

En el pasillo, se encontraron con una pareja de otra habitación. Una pareja joven, probablemente de preparatoria.

―Oye, Akiko, ¿qué pasa?

Otra pareja seguía en la habitación, y los esperaban en el pasillo.

―Oye, Saotome, ¿te importa si nos adelantamos?

―Sí, voy después ―dijo el chico que estaba dentro. Se volteó hacia la chica.

¿Estás bien? ―preguntó.

Mientras Mitsuo y los demás pasaban por la puerta, el chico de dentro estaba ayudando a la chica a levantarse. Debía de estar de fiesta, porque parecía agotada. Nadie pensó en ello; pasaron de largo.

Afuera ya estaba bastante oscuro. Los seis se despidieron y se dispersaron.

Koumoto sugirió una vez que era mejor no conocer las direcciones de los demás, así que ninguno de ellos sabía a dónde iban los demás.

Pero dio la casualidad de que hoy, Mitsuo y Kasumi partieron en la misma dirección.

―¿Sabes…? ―Mitsuo dijo.

―¿Mm? ¿Qué?

―¿Realmente necesitamos mantener esta mierda en secreto?

―Tal vez. Quiero decir, no tenemos que preocuparnos de que nadie nos delate, ¿verdad?

Kasumi se encogió de hombros.

Mitsuo frunció el ceño.

―Pero tampoco querrían que los delataran.

―Claro ―dijo Kasumi―. A no ser que uno de nosotros esté fingiendo tener poderes.

―¿Eh? ―Mitsuo se detuvo en seco, aturdido.

Kasumi no lo esperó, así que se apresuró a alcanzarlo.

―¿Qué quieres decir?

―Sucede todo el tiempo en la televisión o lo que sea. Las divisiones secretas del gobierno vigilan a cualquiera con poderes.

Kasumi no parecía alarmarse en absoluto, pero estaba claro que a Mitsuo nunca se le había ocurrido la idea.

―¿En serio?

―Estoy bromeando ―dijo Kasumi, exasperado.

―¿En serio? Amigo, sí que me engañaste ―Mitsuo se secó el sudor frío de la frente.

―Pero si no lo estaba… Eres el más sospechoso, Mitsuo. Tus poderes son tan poco específicos. Podrías estar fingiendo.

―No hables así.

―Bueno, con ‘talentos’ tan insignificantes como los nuestros, ¿para qué molestarse en vigilarlos?

Kasumi sonaba un poco amargo.

―¿Insignificantes?

―Puede que tengas espacio para crecer. Pero siento que “Into Eyes” es todo lo que será.

Mitsuo se quedó mirando sus pies durante un minuto, y luego preguntó:

―Mikage, ¿te molesta alguna vez?

―¿El qué?

―¿Que podríamos estar pasando por alto algo realmente importante? ―Sí… bueno, hoy se sintió algo así.

―Yo no soy Koumoto. Pero hasta yo creo que, si descubrimos algo, eso significa que hay algo que podemos hacer. Algo que sólo nosotros podemos hacer.

―Esto no es propio de ti. ¿Tienes un presentimiento o algo así? Mitsuo no dijo nada por un momento, y luego sacudió la cabeza.

―No lo sé.

―’Caliente y luego frío’, ¿no?

―No… ¿Tienes idea de lo que es la Organización Towa?

―¿La qué?

―No sé, esa palabra se me ocurrió.

―¿Cuál es el kanji?

―Sería más fácil si lo supiera ―refunfuñó Mitsuo.

Kasumi lo miró fijamente durante un momento y luego se rio.

―Sí que te pones sombrío cuando estás conmigo. Eres tan optimista cuando todo el grupo está junto.

―¿Sí?

―¿Te adaptas a mi estilo?

―No intencionalmente…

―No, quiero decir… en el fondo eres un buen tipo, creo.

―¿Lo soy? ―Mitsuo lo tomó como un cumplido y se sonrojó.

Kasumi se rio a carcajadas. Mitsuo se quedó boquiabierto.

―¿Qué es tan gracioso?

Pero Kasumi siguió riendo.

―En serio, ¿qué? ―preguntó Mitsuo, pero al poco tiempo también se estaba riendo.

***

―Bien, será mejor que nos separemos aquí ―dijo Kasumi, haciendo un gesto con la mano.

―S-seguro ―Mitsuo dudó, y luego se decidió―. Oye, Mikage…

―¿Mm?

―¿De verdad vas a salir con Nanane?

―No ―dijo Kasumi, haciendo una mueca.

―Entonces, si te consigues una novia, ¿le hablarías de tu ‘talento’? ―Mitsuo hizo que la pregunta sonara urgente.

Kasumi enarcó una ceja, pero respondió inmediatamente.

―Nunca.

―Pensé que no ―Mitsuo suspiró, mirándose los pies.

Cuando levantó la vista, Kasumi ya se estaba alejando.

Mitsuo se quedó mirando tras él, pensando:

―¿Soy el único que piensa que esa es una forma solitaria de vivir?

Estaba seguro de que, si preguntaba a los demás, se preguntarían por qué sacaba el tema después de todo esto, pero él era un hombre de mente simple. No podía descartar sus sentimientos tan fácilmente.

Y eso decidiría su destino.