Boogiepop And Others (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: Los Seis-Nuestra Pandilla

El chico se llamaba Mikage Kasumi. Tenía diecisiete años. Un marginado. Había sido expulsado de la escuela un año antes, y no había hecho gran cosa desde entonces. No tiene mucho sentido ir a casa, ya que nadie más que él vive allí. Nunca se molestó en conseguir un trabajo. En lugar de eso, se dedicaba a pasear por la ciudad y a salir con sus amigos. Formaba parte de una pandilla de seis: cuatro chicos y dos chicas. Kasumi no tenía ni idea de dónde vivían, ni a qué escuelas iban. Todo lo que sabía era lo que podían hacer. Él mismo tenía un “talento”, y los únicos que lo conocían eran los seis.

***

Hay doce locales de karaoke sólo en una manzana de la calle principal. Están agrupados en las zonas más transitadas: cuanto más te alejas de la estación, menos hay. Pero aun así hay más de cien repartidos por toda la ciudad. No es que los haya contado nunca, pero desde que empezamos a utilizar los salones privados de los karaokes para hacer nuestras cosas, hemos cambiado de local cada vez sin tener que visitar el mismo lugar dos veces.

―¿Habitación para uno, señor?

Pedí una habitación para seis durante tres horas. El empleado de medio tiempo no parecía mayor que yo, y cuando se mostró confundido, le expliqué:

―El resto viene más tarde. Nos reuniremos aquí.

―Bien, pero… si no aparecen, tú pagas por ellos.

―Lo sé. Tengo dinero.

Resopló. No lo culpé. Yo llevaba un uniforme escolar y no parecía que tuviera esa cantidad de dinero en efectivo en absoluto.

―¿Has quedado con algunas chicas? ―me espetó.

―Algunas de ellas.

Se rio.

―¡Espero que no te dejen plantado!

Esa no era forma de tratar a un cliente. Este no era un negocio bien administrado.

Habíamos estado encontrando muchos de esos últimamente.

Pero… lugares como este son mejores para nosotros. El lugar ideal para reunirnos.

―Claro ―dije, y me dirigí a la sala que me indicó.

No me puse a cantar cuando llegué a la sala. Siempre he odiado el karaoke. Pero las salas de karaoke son el lugar ideal para que un grupo de adolescentes pase horas y horas sin levantar sospechas.

Me senté sin hacer nada, sólo mirando la iluminación barata del techo bajo.

Podía oír los cantos apagados de la habitación contigua a la mía, y de la habitación de al lado. Cuanto más metidos estuvieran, mejor para nosotros.

Me desabroché la parte delantera del uniforme. Me quité los botones con el nombre de mi escuela y los sustituí por otros nuevos. No sabía por qué seguía usando esa cosa tanto tiempo después de haber terminado con ese lugar. Supongo que no me importaba lo que vestía, y con el uniforme no tenía que pensar en ello. ¿O tal vez porque es negro? Como la ropa de funeral.

Le había añadido un gran bolsillo en el interior. Dentro había un bulto de metal del tamaño de la palma de mi mano.

Una pequeña pistola. Cargada.

―Oh, Kasumi-kun. Con un aspecto tan sombrío como siempre.

La puerta se abrió y una de las seis, Nanane Kyoko, asomó la cabeza.

Ella es… bueno, es alta. Como 170 centímetros. Más o menos la misma altura que yo. A pesar de eso, tiene cara de niña, por lo que no parece adulta, pero tampoco parece una niña. No tenía ni idea de la edad que tenía. Ella insistía en que aún no tenía veinte años. Llevaba unos jeans y una chaqueta de hombre.

―No soy sombrío.

Volví a cerrar mi uniforme.

―¡Entonces no te quedes ahí sentado mirando tu arma todo satisfecho de ti mismo! Pareces un psicópata total. Jeje.

Nanane llevaba una gran mochila deportiva colgada del hombro y la tiró al suelo.

Yo sabía lo que contenía, así que sacudí la cabeza ante su descaro. ¿Cómo podía ser tan arrogante a la hora de llevar eso?

―Deberías tener más cuidado con cómo manejas esa mierda.

―Lo que sea. Si sigues preocupándote por todo, parecerás todavía más sombrío, Kasumi-kun.

Me ignoró, lo que me hizo enojar.

―Dije que dejaras de lado lo de ‘sombrío’. ¡Y no uses mi nombre! Lo odio, es un nombre de chica.

Nanane se echó a reír.

―Sabes, Kasumi-kun, he estado pensando… No, no importa.

―¿Qué?

No podía dejarla sin decir nada. Me lanzó una especie de sonrisa sexy y dijo:

―No, lo pensé mejor. No quiero ser mala, ¿verdad?

Parecía muy adulta para su cara de niña.

―¿Qué se supone que significa eso? ―Dije, frunciendo el ceño.

―¿Ya se están peleando?

Entró un hombre más o menos de mi edad, con cara de preocupación. Koumoto Kouji.

Tiene rasgos cincelados, con mejillas angulosas y esquinas afiladas, pero sus ojos son grandes, lo que lo hace parecer de carácter fuerte. Es técnicamente el líder de nuestra banda.

Por supuesto, eso se debía principalmente a que el resto de nosotros no tenía ningún interés en tratar de pelear con el grupo.

―No es nada ―dije.

―Intenté seducirlo, pero me rechazó ―se rio Nanane. Koumoto no era el tipo de chico que capta bromas como ésa, y me miró, alarmado.

―¡O-oye, Mikage! No podemos tener problemas así…

Sonaba serio, así que lo interrumpí rápidamente.

―¡Está bromeando! Nanane te está tomando el pelo.

Nanane se rio más fuerte.

―¡¿Cómo voy a resistirme?! Mírate.

Koumoto se limitó a mirarla fijamente.

―ira, Nanane Kyoko-san.

―¿Qué?

―¿Acaso te ves como parte de nuestro equipo?

―¡Sí! Totalmente. Quiero decir, sólo soy así de optimista cuando estoy con ustedes. No es que tenga otros amigos. El resto del tiempo soy, bueno… sombría.

―¿Y aún así me sigues gritando por llamarte así? ―Mi voz era más fuerte de lo que pretendía.

―Baja la voz. Puedo oírte fuera ―Otro miembro de nuestro grupo, Kazumiya Mitsuo, nos reprendió al entrar.

Es un tipo grande y musculoso, con una complexión de tipo duro, pero con una cara dulce y amable y el pelo rizado. Mitsuo me recordaba a un príncipe tonto de alguna vieja película de animación.

―Tch ―fruncí el ceño, pero lo dejé caer.

―Lo siento ―dijo Nanane, e inclinó la cabeza. Me había acostumbrado a estos cambios rápidos de actitud con ella.

―Olvídalo ―dije.

Mitsuo nos miró boquiabierto.

―¿Pelea de pareja? ¿Ahora están saliendo?

Este payaso siempre simplificaba demasiado las cosas. Ninguno de nosotros se molestó en contestar, así que miró a Koumoto.

―Kouji, ¿son novios?

―No sé ―dijo Koumoto. Todavía malhumorado.

―¡Mira, no estoy diciendo que que salgan sea algo malo! ―dijo Mitsuo, totalmente en serio.

―No lo hacemos, ¿de acuerdo? ―Dije. De nuevo, un poco demasiado alto.

―¿Qué? ¿Qué está pasando? ―preguntó el quinto miembro, nuestra otra chica, asomando la cabeza desde detrás de la puerta. Tsuji Nozomi no es una chica especial. Es bastante linda, del lado pequeño, el tipo de chica que se encuentra en cualquier lugar.

―Al parecer, Kasumi-kun y yo nos estamos liando ―dijo Nanane.

―Maldita sea ―dije.

―Oh, eso lo explica ―dijo Tsuji, cerrando la puerta tras ella. Puso su cuaderno de dibujo sobre la mesa.

―¿Te parece bien? ―preguntó Mitsuo.

―No es asunto mío. No es asunto nuestro ―dijo ella, encogiéndose de hombros―. Pueden hacer lo que quieran. No es que vayan a poder obtener datos útiles, sólo ellos dos, así que no pueden irse exactamente solos.

―Supongo que es cierto ―asintió Mitsuo, con gravedad.

―Esa no es la cuestión ―dijo Koumoto, completamente harto de todo el asunto―. En primer lugar, Mikage y Nanane no están saliendo en realidad. Y no hablemos sin más de que la gente se vaya del grupo. Tsuji, tienes la mala costumbre de especular maliciosamente.

―Es que soy así.

―Sí, bueno, es una mala influencia.

Nanane sonrió.

―No me importa ―Me guiñó un ojo―. ¿Y a ti, Kasumi-kun?

Estaba demasiado cansado para molestarme en responder.

―Pues a mí sí me importa ―espetó Koumoto.

―Argh, Kouji me odia de nuevo ―gimió Tsuji. Se tumbó, mirando al techo, como yo hacía un minuto. Sentí una conexión momentánea.

Los seis no éramos de los mismos barrios. Koumoto y Tsuji eran los únicos que ya se conocían: habían ido a la misma primaria. Pero el resto nunca habíamos tenido nada que ver hasta que empezamos a reunirnos así, en secreto.

A veces pensaba en lo extraño que era eso. Me parecía tan natural que estuviéramos así, como si todo lo demás fueran tonterías.

Koumoto protestó:

―¿Ves? Siempre tienes que actuar como…

Un golpe seco. La puerta se abrió de golpe y entró el último miembro. Todos se giraron para mirarlo. Tenjiki Yuu.

Sonaba como un nombre de chica, pero como yo, es un chico. Pero su atractivo es tal que lo confunden a menudo con una chica. Es delgado como un rayo, imposiblemente delgado.

―Oigan, chicos. Um… ¿Soy el último?

Siempre habla con vacilación, pero con una sonrisa. El brazo derecho de Yuu estaba inmovilizado en un cabestrillo, lo que explicaba su dramática entrada y sus dificultades con la puerta. Había vendas envueltas hasta la muñeca.

―¿Está ahí hoy? ―preguntó Tsuji.

―Oh, no, no es eso. Sólo me caí. Esta vez…

―Cierra la puerta primero ―dijo Koumoto. Se levantó, pasó por delante de Yuu y cerró la puerta.

―Lo siento, Koumoto-kun.

―¡No te disculpes! Somos amigos.

Lo dijo con mucha facilidad. Por eso era el líder. Mitsuo aplaudió, una vez. Algo que siempre hacía cuando quería animarse. Se había convertido en nuestra señal.

―Vamos a poner esto en marcha. Mikage, ¿para cuánto tiempo tenemos la habitación?

―Tres horas.

―¿Puedes extender eso?

―¿Hacemos esto todo el día? ―Preguntó Nanane―. Me apunto, me encanta pasar el rato con todos ustedes.

―Podemos pedir una prórroga si nos pasamos ―dijo Tsuji, racionalmente.

Abrió su cuaderno de dibujo.

Nuestras dos chicas no podrían ser más diferentes.

―Cierto ―asintió Koumoto, y encendió la máquina de karaoke. Marcó un montón de números al azar y la música empezó a sonar. Pero Koumoto no iba a cantar. Esto era sólo un camuflaje.

Pusimos el volumen bajo, para que desde fuera pareciera que estábamos cantando en voz baja. La habitación de al lado era súper ruidosa, así que cualquiera que pasara no se daría cuenta de que no estábamos cantando.

―Bien, entonces. Tenjiki, ¿qué tienes para nosotros?

Yuu asintió y empezó a quitarse la ropa. Con su delicada complexión, era como ver un striptease. Los chicos de la sala se removieron incómodos, pero las chicas parecían no estar interesadas. Ninguna de las dos estaba avergonzada. Uno pensaría que al menos gritarían un poco. O tal vez es que ni siquiera consideraban a Yuu un chico.

O tal vez era sólo que ninguno de nosotros era humano, incluidas ellas.

―¿Ven? Justo aquí.

Yuu señaló su lado izquierdo. Había una marca en su hermosa y pálida piel, como una roncha… sólo que tenía la forma del kanji de ‘este’.

Éste era el “talento” de Tenjiki Yuu. Lo llamamos Estigma.

―¿Qué significa?

―¿Hay algo al este? ¿Pasará algo, o algo vendrá del este?

―¿O quizás alguien llamado ‘Higashi’? ―dijo Tsuji, con los ojos fijos en una página en blanco de su cuaderno de dibujo.

Tenía un lápiz en la mano, con la punta flotando justo al lado de la página.

―Este… Este…

Sus dedos se movieron y comenzaron a dibujar algo en la página.

―¿Está arrancando Automatic? ―preguntó Koumoto.

Ella negó con la cabeza.

―No. Estoy dibujando esto yo misma ―dijo. Estaba dibujando a Yuu, de pie, con la camisa levantada, con un aspecto ligeramente ridículo. Su mano se movía increíblemente rápido. Todo lo que dibujaba acababa pareciendo angelical, como un objeto de culto.

―No, esto no es… ―Yuu balbuceó.

―Mira, es sexy, no te preocupes ―dijo Tsuji―. Eres un hombre hermoso.

Yuu había abandonado la pose, pero el cuadro ya estaba a punto de ser completado.

―Caraaay, tu arte y tu personalidad no podrían ser más diferentes ―dijo Mitsuo, mirando el dibujo por encima de su hombro―. “Tienes la sangre fría, pero tu arte tiene una verdadera calidez.

―¿Está activo tu Baby Talk? ―preguntó Tsuji―. ¿O esas palabras acaban de salir en serio de esa cara?

Cuando se burlaba de la gente, siempre lo hacía con calma y nunca con ningún calor detrás.

―¿Qué tiene que ver mi cara con esto? ―Mitsuo tenía cara de tipo duro, pero se sonrojaba con bastante facilidad. Nunca se veía bien.

―Oye, Kasumi-kun, ¿puede Into Eyes ver algo en mis ojos? ―dijo Nanane, mirándome a la cara. Odiaba encontrarme con las miradas de la gente, pero me armé de valor y la miré a los ojos.

Para alguien que tiene problemas con el contacto visual, es totalmente injusto que yo tenga un “talento” que requiera hacer precisamente eso.

Miré fijamente a Nanane, buscando señales de algo en sus ojos.

Ella me sonreía. Debíamos de tener un aspecto muy extraño: un chico que miraba fijamente, una chica que le devolvía la sonrisa y todo el mundo a su alrededor observando en silencio su concurso de miradas.

Intenté concentrarme.

Lo único que podía ver en sus ojos era mi propia cara frunciendo el ceño.

Hace dos años, salí con una chica. Acabó dejándome, pero una vez me dijo:

―Mikage-kun, tienes una cara amable, pero a veces pareces muy enfadado.

Da un poco de miedo ―Esa era la cara que me miraba ahora.

No tenía ese aspecto por elección. No me gustaba nada mi apariencia. Mientras seguía mirando, Nanane dijo:

―Estabas pensando en una chica, ¿verdad?

―No ―dije.

―Vamos, tómate esto en serio ―dijo Koumoto.

―¡Lo estoy haciendo! Espera… ―Intenté protestar, pero entonces vi un cambio. Mi cara desapareció de los ojos de Nanane, y en su lugar apareció el rostro de otra persona―. Una chica. Una niña. Tiene como… ¿nueve o diez años? La barbilla es un poco puntiaguda. Ojos grandes como los de una extranjera o una muñeca francesa…

Mientras describía lo que estaba viendo, oí el chasquido del lápiz de Tsuji sobre la música de fondo del karaoke.

―Pelo largo, hasta más allá de los hombros. Cinta de pelo dorada. Pelo bien peinado, se lo cuida. Ropa de cuadros rojos y negros con cuello blanco. Elegante, parece cara. Oh, se fue.

Mi propia cara estaba de vuelta en los ojos de Nanane.

Sólo podía mantener mi poder activo durante unos diez segundos.

―Mikage-kun, ¿esto se ve bien? ―Dijo Tsuji, mostrándome una foto de una chica.

Asentí con la cabeza. Ella siempre daba en el clavo. Podría trabajar como dibujante de la policía. Sin ella para dibujar para mí, las visiones que veía no servirían para ninguno de nosotros.

―Es bastante guapa… pero no la conozco ―dijo Nanane, negando con la cabeza―. Lo que significa que debe ser alguien que voy a conocer.

Sí.

Tengo la capacidad de ver a quién va a conocer alguien. Llamábamos a este talento “Into Eyes”.

Era una habilidad profética, supongo. Pero no podía ver las caras de la gente que yo iba a conocer, y me llevó mucho tiempo darme cuenta de que de alguna manera era algo más que mi reflejo distorsionado. Nunca se lo dije a nadie, asumiendo que pensarían que era espeluznante.

Hasta que conocí a las otras cinco personas de esta sala… ninguno se lo dijo a nadie.

Todo esto comenzó hace unos seis meses.

Acababa de dejar la escuela por una razón de mierda y no tenía idea de cómo ocupar mis días. Un amigo mío había consumido algunas drogas malas en la escuela y empezó a blandir un cuchillo. Él no tenía familia de verdad, sólo algunos parientes lejanos, así que me tomé una semana libre para llevarlo a un centro de rehabilitación en las montañas, y cuando volví… me expulsaron.

Supongo que pensaron que yo era igual que él.

Aunque no me había drogado, definitivamente fui cercano a él. Así que decidí que todo aquello era una estupidez y dejé que me echaran.

Les dije a mis padres que me presentaría al examen de acceso a la universidad, pero no había hecho el menor intento de estudiar para ello.

Entonces, a mediados de febrero, estaba vagando por la estación, preguntándome ociosamente si habría algún trabajo decente a tiempo parcial, cuando me encontré con un amigo de la secundaria.

―Hola, Takeda ―le dije.

Takeda Keiji. Keiji dio un respingo y se giró hacia mí, pero se relajó al ver quién era.

―¡Oh, Mikage! No te he visto por aquí.

―¿Has quedado con alguien?

―S-sí.

―¿Por trabajo? ¿O una chica?

Keiji había estado trabajando como personal extra en alguna agencia de diseño desde la secundaria. Es un buen tipo, pero un poco estirado, así que bromeé con lo de la chica.

Pero arrastró los pies torpemente y admitió:

―Una chica.

Silbé.

―¿Sí? ¿Por fin estás preparado para ese tipo de cosas? Bueno, eso es bueno.

―Es el primer encuentro con ella hoy.

―Vaya… ¿qué, recibiste chocolate de San Valentín de ella? ¿Una carta en tu casilla de zapatos?

Estaba bromeando de nuevo, pero él parecía sorprendido.

―¿Cómo lo sabes?

―Es un clásico, hombre ―me reí. Cómo le gusta a Keiji ser de la vieja escuela de esa manera―. ¿Cómo es ella?

―Se llama Miyashita Touka. Pero… creo que nunca había oído ese nombre antes…

―¿Hmm?

Curioso, me encontré con la mirada de Keiji y la sostuve.

Mi reflejo en sus ojos cambió, transformándose en el rostro de una chica. Ella me devolvió la mirada con seriedad, un poco preocupada por conocer a Keiji, un poco esperanzada. Era bastante guapa.

Parece una buena chica, pensé. Creí que seguramente le gustaría a Keiji.

―Deberías decir que sí, viejo. Estoy seguro de que funcionará.

―No sé ―Keiji parecía desorientado, y no porque estuviera avergonzado―.

Es que no me decido.

―¿Sobre qué?

―Mikage, ¿qué pasa cuando dejas la escuela?

―¿De dónde salió eso? “Absolutamente nada” ―Me encogí de hombros―. ¿Alguien como yo? Ir a la escuela, no ir a la escuela, no importa. Sólo sigo viviendo.

―He estado pensando en dejar de estudiar ―dijo Keiji. Esto no me sorprendió realmente. Cualquiera que se llevara bien conmigo al menos lo estaba considerando.

―¿No vas a la Academia Shinyo? ¿En la división de Estudios Generales?

―Seré de tercer año en abril. Todos los demás estarán estudiando para los exámenes de ingreso. ¿Qué sentido tiene que yo esté allí?

―Hmm… Sí, tienes un camino diferente en la vida.

―Pero si digo eso, no sé si esta chica Miyashita lo entenderá.

Él se puso serio. Siempre se pone serio.

―Dudo que te invite a salir tan a la ligera ―murmuré. La chica que había visto parecía que lo decía en serio.

―¿Tú crees? ―Keiji se crispó el cuello.

―Entonces, ¿Cuándo quedaste con ella?

Keiji miró su reloj.

―Um… en unos quince minutos.

¿Él llegó primero? Por supuesto que sí. Si él y Miyashita empiezan a salir, va a pasar mucho tiempo esperándola.

―Entonces será mejor que desaparezca. Resiste.

Le di una palmada en el hombro y comencé a alejarme.

―Um… ¡Mikage! ―me llamó desde atrás.

―¿Mm?

―Minegishi… ¿Escuché que murió?

―Sí. Ni siquiera tuvo un funeral apropiado. Me enteré demasiado tarde.

―Mierda.

―Nunca estoy ahí cuando más importa ―dije.

Debí hacer una mueca, porque Keiji balbuceó:

―No, yo… creo que lo manejaste muy bien. Me impresionó. Hacer que te

expulsen intentando ayudar a un amigo… Yo no podría haberlo hecho. Así que…

―Gracias. Pero al final no significó nada ―Suspiré―. ¿Tal vez deberías quedarte en la escuela por el bien de Miyashita? ―Dije.

―¿Eh?

―Los recuerdos de la escuela con ella no serán de lo peor.

Agité una mano sobre mi hombro y me alejé.

No había ido muy lejos cuando vi a una chica con uniforme trotando hacia mí. No sé si había venido directamente de la escuela o qué, pero llevaba una mochila deportiva Spalding al hombro.

Era la chica que acababa de ver: Miyashita Touka.

De repente me hizo mucha gracia. Luché contra la sonrisa y me hice a un lado para dejar que esta chica fuera a su primera cita.

Pero me topé con otra chica en el proceso.

―¿Qué demonios? ―dijo ella, claramente enfadada. Era muy alta y llevaba unas grandes gafas de sol redondas.

―Lo siento ―dije. Vi pasar a Miyashita Touka, con aspecto nervioso, un poco sonrojada. Sólo cuando se fue, me aparté y miré bien a la nueva chica―. Perdón ―dije.

―¿Qué… quién era esa chica?

Se quitó las gafas de sol. Era más joven de lo que había pensado.

―Oh, no la conozco. Pero va a encontrarse con un amigo mío ―Le dije la verdad, esperando que se lo tomara a broma.

Pero ella se mostró suspicaz.

―¿Qué significa eso?

No estaba seguro de por qué se lo tomaba en serio, pero no me podía molestar, así que le dije:

―Eh, sólo intentaba ligar contigo.

Esperaba que dijera: “No seas estúpido”, y que se marchara enfadada.

Pero en lugar de eso, dijo:

―Hmm… ―y frunció el ceño.

Luego se inclinó y olfateó.

―¿Llevas colonia? ―me preguntó.

―¿No?

―Entonces deberías tener cuidado. Huelo sangre en ti. Pronto.

―¿Eh?

Me congelé. De repente, tuve la sensación de que ella era como yo.

Así fue como mi Into Eyes conoció el Aroma de Nanane Kyoko.

En aquel momento, ninguno de los dos imaginaba que acabaríamos juntos en una banda. Nuestras habilidades podrían ser proféticas, pero nunca pensamos que fueran a ser útiles.

Con el tiempo, ya éramos seis. Una reunión de personas que intentaban vislumbrar el futuro. Nuestros poderes no eran muy buenos por sí solos, pero con los seis de vez en cuando podíamos llegar a una predicción precisa.

Nunca hablamos de qué hacer cuando conseguíamos predecir algo. Supongo que Koumoto se tomaba muy en serio lo de utilizar nuestros poderes para ayudar a la gente. Una vez, predijo que una mujer embarazada iba a romper aguas inesperadamente, y estuvo allí para atraparla cuando se desplomó en la acera.

Pero ese tipo de situaciones eran raras. La mayor parte del tiempo, sólo intentábamos encontrar una forma de utilizar los poderes que teníamos.

Como si los lugares de karaoke existieran porque no puedes cantar tan fuerte como quieres en cualquier otro lugar.

―Pero, ¿quién es esa niña que dibujaste?

Nuestro encuentro se demoró, acompañado por la música apagada del karaoke.

―Parece rica.

―Apuesto a que también es un poco engreída.

―Si es rica, tal vez alguien esté detrás de su dinero.

Nanane se cruzó de brazos, pensando.

―Realmente no necesitamos más dinero.

Recogió la mochila deportiva del suelo y la puso sobre la mesa, abriendo la cremallera.

A primera vista, se podría pensar que estaba llena de trozos de papel cualquiera, pero si se miraba más de cerca, se veía que en realidad eran billetes de 10.000 yenes. No estaban empaquetados ni nada, sino que eran un montón de billetes sueltos.

Con un valor de más de 10.000.000 de yenes.

―Maldita sea, no puedo creer que vayas por ahí con todo eso ―dijo Mitsuo.

―Bueno, no puedo dejarlo exactamente en casa. ¿Qué diría si mis padres lo encontraran?

―Yo metí el mío en un armario de monedas en la estación.

―Oh, buena idea. No había pensado en eso. Entonces, lo haré.

―Hehe… soy inteligente, ya ves.

―Ninguna de las dos ideas es tan buena ―se rio Koumoto.

―¿Entonces qué haces, Koumoto-kun?

―Vivo solo. Está en el tejado, encima del armario.

―Tienes suerte. ¿Kasumi-kun?

―En el cajón del escritorio.

―¿Los padres no lo encontrarán?

―No son de los que buscan ―murmuré. Nunca estaban en casa. Mi madre tenía otra familia y mi padre dormía en el apartamento de su amante.

―Hmm ―dijo Nanane, y luego sacó el dedo delante de mis narices―. ¡Te has vuelto a poner melancólico!

―¡Déjame en paz!

―Quiero decir… los seis hemos estado en esto durante meses, ¡y sin embargo nunca te he visto sonreír! Al menos, no de verdad.

―Es que sonríes demasiado.

Mitsuo soltó una carcajada.

―¡Jajaja! ¡Ahí te atrapó!

―No eres quién para hablar ―dijo Nanane, mirando a Mitsuo.

Éste siguió riéndose.

Entonces, de repente…

―¿Qué pasa? ―gritó Tsuji.

Todos la miramos. Ella estaba mirando a Yuu, así que todos nos giramos para mirarlo a él también.

―Ah…

Yuu tenía el dibujo de Tsuji de la chica que había visto. Volvió a mirar a Tsuji, confundido.

―¿Qué? ―preguntó.

―Tenjiki-kun, estabas mirando ese dibujo, con aspecto muy serio ―dijo Tsuji, señalando el dibujo―. Pensé que tal vez la habías reconocido.

―N-no, no es eso… Sólo pensé… que es bonita.

―Así que Tenjiki es un pedófilo ―se rio Mitsuo.

―Bien, déjame echar un vistazo ―dijo Koumoto, cogiendo el dibujo.

Frunció el ceño durante un momento.

―Hmm…

Unos segundos después, sus ojos se desenfocaron. Su cabeza se hundió y empezó a temblar.

―Ahí va.

―¡Shh! ―Mitsuo hizo callar a Nanane.

La boca de Koumoto se frunció y luego se abrió. Surgió un sonido como el del viento corriendo a través de una grieta.

Así era como empezaba siempre el “talento” de Koumoto Kouji, Whispering.

―Ffffwwww… huhhhhh…

Era el ruido más maldito. No podía creer que fuera un sonido que la voz humana pudiera hacer.

―Ghhhhhhaaaaaa, entonces…

Palabras. Contuvimos la respiración, tratando de captar las palabras. Esa voz no era la de Koumoto. Era la de otra persona por completo.

Al igual que las imágenes que veía mi Into Eyes, era una voz del futuro. Algo que alguien, en algún lugar, iba a decir.

―…ndo, el mundo… Si quieres el mundo, entonces…

La voz de una chica. Una hermosa soprano, como la de un coro.

―Entonces puedes tenerlo. Si me matas.

Todos nos quedamos boquiabiertos.

¿Matar?

¿Para tener el mundo?

¿Qué?

Pero eso fue todo lo que dijo. El cuerpo de Koumoto se agitó, parpadeó… y volvió a ser él mismo.

―Uunh ―Sus ojos volvieron a centrarse en nosotros―. ¿Se activó? ¿Qué dije?

Koumoto nunca sabía lo que decía. Siempre tenía que preguntar.

Pero ninguno de nosotros sabía qué decir. Sólo nos sentamos allí, aturdidos.