Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 15

Capítulo 3: Thrid Score

Parte 7: Abarrotar

 

 

“…………………………No puedo escribir……………. ”

Digo con la cabeza entre las manos durante nuestro quinto encuentro.


Estamos en un viejo restaurante que se especializa en sopa de tortuga de caparazón blando. No solo aparece en novelas como A Dark Night’s Passing de Naoya Shiga y Koto de Yasunari Kawabata, sino que también se dice que los propios Shinsengumi comieron aquí hace unos 150 años.

Incluso sorber la sopa más nutritiva de todo Kioto, maru-nabe como se llama, no me inspira a escribir…

En una nota al margen, tuvimos nuestra tercera reunión en un restaurante de sukiyaki que ha estado en el negocio por más de 200 años y la cuarta fue en un restaurante especializado en carnes exóticas que se fundó en la década de 1910. Teníamos habitaciones privadas en ambas ocasiones.

“…… Realmente lo siento mucho por esto. Ya has recogido tantos borradores……”

“No le hagas caso. Mi editor me ha indicado que no escatime en gastos para atrapar a Yaichi Kuzuryu, por lo que no tiene de qué preocuparse”.

Publicidad G-M3



Tantas expectativas y no puedo cumplir. Cielos, me siento patético……

“¿Dónde estás escribiendo?”

“Cafés o restaurantes familiares, en su mayoría… Pensé que un cambio de ambiente podría ayudar, pero me siento cohibido cuando hay otras personas alrededor. Se siente como si todos estuvieran tratando de leer mi trabajo…”

Me esfuerzo por ocultar mi pantalla cada vez que un mesero viene a llenarme el agua o pasa por mi asiento, por lo que nunca hago ningún progreso.

Me recuerda a la computadora compartida que usé en casa del Maestro cuando era discípulo residente. Parecía que cada vez que buscaba videos calientes, Ginko o Keika-san entraban y tenía que luchar para cerrar las ventanas antes de que vieran… Desafortunadamente, mi historial de búsqueda lo delató y tuve que enfrentar su ira. Teniendo en cuenta que Ginko me llamó Boobichi después de eso, no es demasiado difícil averiguar lo que escribí en la barra de búsqueda.

“Si la concentración es el problema, ¿por qué no escribir en casa?”

“Lo haría, pero hay una razón por la que no puedo hacer ningún trabajo en casa…”

Akira-san siempre se me acerca diciendo: “Sensei, si está aquí, eso significa que tiene tiempo libre, ¿no?

¡Enséñame Shogi!” Esa dama parece tener un montón de tiempo en sus manos cuando Ai está en la escuela…

Y–––

“Después de hablar contigo, ¡tengo tantas ideas en mi cabeza y no puedo esperar para escribirlas todas! Pero cuando me siento frente a la computadora… las palabras que antes estaban en mi cabeza ya no están…”

Toda mi razón para escribir sobre software se reduce a una conversación.

Algo que me dijo Futatsuzuka 4-dan.

Publicidad G-M2



“Oye, mientras tanto, pareces haberte fusionado con las secuencias que produce el software. Los procesos de pensamiento que no deberían existir parecen tomar la forma de alucinaciones dentro de tu mente, perfeccionando algún tipo de sentido desviado… Por alguna razón, Yaichi Kuzuryu, sigues ganando con ficciones que normalmente serían descartadas como delirios”


Incluso dijo que soy incluso más peligroso que Ika… Así que pensé en mostrarle lo que está pasando en mi cabeza, pero…

¿Son estos delirios después de todo…?

“¿Palabras que tenías en la cabeza, dices?”


Limpiando su lugar en la mesa, Machi saca algo de la bolsa a su lado.

“Kuzuryu-sensei. ¿Qué tal este método?” “¿Eh?”

Extiende un tablero de Shogi de tela sobre la mesa y comienza a alinear las piezas mientras pregunta:

“Esta formación. Si estuviera en esta situación, haría este movimiento aquí. ¿Qué piensas?”

“Oh, esa nueva secuencia de yagura”

Este tablero de tela que supongo que Machi usa para su propia investigación tiene un brillo, casi como si estuviera hecho de tela de kimono. Las piezas se han usado tanto que prácticamente se deslizan hasta la punta de mis dedos.

“Esto es extremadamente bueno contra el ataque rápido de un defensor. La introducción del software cambió la forma en que se utilizan las estrategias de Yagura de la misma manera que la introducción de los mosquetes cambió la forma en que se defendían los castillos. Si piensa en las piezas grandes como la línea de fuego de un mosquete, entonces el software crea un yagura para aumentar su alcance y potencia de fuego. Ahora, en cuanto a cómo la ofensiva se enfrenta a los mosquetes del defensor, traen el Kin correcto al frente y hacen un Kin Yagura ¡PERO! dejar al Ou en la posición inicial sin avanzar hacia la propia formación defensiva. También dejan al Gin correcto donde está para que las piezas grandes no se bloqueen. De esa manera, el Hisha puede moverse horizontalmente. Y el Kaku puede moverse a donde quiera porque no hay ninguna formación defensiva alrededor del Ou que se interponga en su camino.   Los   profesionales   tienden   a   estar   de acuerdo en que no funciona bien en ataque y le da una ventaja al defensor. Un intercambio-o ¿Ves? También puede ser usado en la ofensiva. De hecho, creo que le da a la ofensiva una clara ventaja”

“Puedes hacerlo muy bien” “¿Hacerlo?”

“Aunque me gustaría una explicación clara de la parte del intercambio-o, esa fue una explicación muy interesante. Usar mosquetes como metáfora fue claro y fácil de entender”

“…… ¿Entonces ese es el tipo de cosa que estás buscando?”

“Sí. Pon lo que dijiste por escrito y puedo usarlo tal como está. La próxima vez, utiliza una grabadora de voz”

“P-Pero se supone que los libros tienen, no sé, técnicas literarias y expresiones amplias–––”

“Los libros de Shogi se vuelven más valiosos cuanto más fáciles son de entender. Esto se debe a que más personas pueden tomarlos”

Machi me explica esto con palabras bonitas y cortas como si fuera un niño.

“Las expresiones radicales y las técnicas literarias tienen un propósito en las novelas. El truco con los libros de Shogi, sin embargo, es hacer que las secciones complicadas sean fáciles y divertidas de leer. Nos gustaría que los niños que no son expertos en lectura también disfruten del Libro De Kuzuryu”

“¡Ah……!”

Ella tiene toda la razón.

Leí los libros de estrategia del Meijin suficientes veces como para desgastar las páginas cuando era pequeño, pero en ese entonces solo podía leer los caracteres básicos y los números. Probablemente solo entendí alrededor de la mitad del contenido, si eso es así.

Aun así, estaba emocionado con cada vuelta de página y no podía esperar para probar las estrategias escritas en cada página en un partido…

––– ¡¡Tengo que escribir un libro como ese!!


No tenía idea de lo que iba a escribir hace solo unos minutos… Pero ahora no puedo esperar para comenzar. Todo tipo de ideas e imágenes están inundando mi cabeza. ¡¡Esto es intenso……!!

¡¿Es esto…… el poder de un editor……?!

Publicidad M-M2

“Por favor continúa así. ¿Crees que podrás cumplir con la fecha límite, incluso si es de última hora?”

“¡P-Pero esa es la cosa! No sé si eres tan buena inspirándome, pero no creo que pueda llegar a este punto trabajando solo…”

“En ese caso… ¿crees que podrías completarlo si te brindara apoyo así?”

“E-En realidad, sí. Sería mucho mejor que tratar de hacerlo por mi cuenta… Pero esa no es una opción,

¿verdad? Quiero decir, la Liga de Leyendas Femeninas está en pleno apogeo y tienes que prepararte para defender tu título como Yamashiro Ouka…”

“…… Es verdad que no puedo comprometerme mucho tiempo. Sin embargo, hay un método que puede ser una opción”

Machi hace una pausa por un momento antes de decir:

“Una sesión de estudio” “¿E-Estudio?”

“Te encierras en una habitación de una posada rural sin nada más que hacer que escribir. Proporcionaré apoyo adicional en persona”.

¡Vaya! Eso es lo que ella quiso decir. Eso es lo que los editores hacen que sus autores populares o artistas de manga hagan como último recurso cuando están atrasados en sus fechas de entrega.

¡Voy a recibir el trato de autor famoso! Eso es lo que pasa por mi cabeza cuando hago una conexión muy importante–––.

“¡¿Eh?! ¡¡Espera un segundo!! ¡¡Espera!!”

Una realización que me pone pálido como un fantasma.

“¡¿A-Así que básicamente…… nos quedaríamos en la misma habitación por días enteros?!”

“No hay otro método para completar rápidamente un manuscrito cuando hay poco tiempo”

No te preocupes por mí––– Es lo que está diciendo.

“Estoy bajo estrictas órdenes de mi editor: No escatimes en gastos para atrapar a Yaichi Kuzuryu”

“Así que, estaré haciendo una sesión de estudio en alguna posada por un tiempo…”

le informo a mi aprendiz residente tan pronto como regreso al apartamento.

Ai Yashajin, vestida con encaje negro y algo parecido a un negligé, no deja el teléfono. En cambio, mira hacia arriba con los ojos y pregunta:

“¿Alguna posada?”

“No lo sé con seguridad, pero si tuviera que adivinar, probablemente en algún lugar del área de Kioto… Probablemente una antigua donde algún autor famoso de hace mucho tiempo hizo una sesión de estudio por su cuenta… sí.”

“¿Con quién? No irás solo, ¿verdad? “M-…… Mi editor……”

“…………”

¡Mierda! ¡¡El silencio y la mirada duelen como el infierno!!

Apuesto a que Ai ya sabe con quién estoy trabajando para escribir el libro. También apostaría a que ella sabe a quién se le ocurrió la idea en primer lugar.

Publicidad M-M4

Y, por supuesto, se da cuenta del potencial de esta sesión de estudio para adquirir un significado completamente nuevo y más sucio.

¿Por qué este viaje de negocios se volvería obsceno? Porque todo el ser de Machi es obsceno, por eso. Lasciva x posada de aguas termales = Tetas. Esa ecuación se equilibra perfectamente.

Publicidad M-M1

En serio… Ese pensamiento cruzó por mi mente cuando Machi mencionó por primera vez la sesión de estudio. “Oh mierda”. No sobre la fecha límite inminente, sino sobre mi capacidad de pensar racionalmente. Si el tipo que va a la sesión de estudio ni siquiera puede confiar en sí mismo, entonces no hay absolutamente ninguna posibilidad de que Ai Yashajin lo haga, ¿verdad? Sí, esto es jaque mate…

“Oh eso está bien. Es trabajo, después de todo” “¡¿EH?! ¿Está segura ……?”

“Vas allí a trabajar. Ese editor tuyo no se va de viaje por motivos inmorales, supongo”

“¡Por supuesto no! ¡Es trabajo! ¡¡Trabajo!!”

Sacudo la cabeza de un lado a otro y repito la palabra trabajo como un disco rayado.

“Además, te quedas en el mismo hotel que las jugadoras de la Liga Femenina cuando tienes partidas por el título, ¿Verdad? Si me preocupara por cada pequeña posibilidad, no tendría fin. Simplemente nos cansaríamos”

Dice Ai mientras se pasa el pelo por encima del hombro.

“Estaba planeando hacer un pequeño viaje yo misma. Lo planificaré según tu horario”

“Hablando de eso, ¿a dónde vas cuando te vas en estos viajes tuyos?”

Vivimos juntos en el papel, pero la cantidad de tiempo que ella y yo estamos en este apartamento al mismo tiempo es extremadamente pequeño.

Ai Yashajin está en el mismo grado que Ai Hinatsuru, pero actúan de manera completamente diferente. Mi segunda discípula nunca ha tenido amigas para pasar el rato y divertirse… tan solo… ¡No, no, no! Estoy diciendo… como una niña de escuela primaria debe sentirse sola, ¿Verdad? ¡Eso es lo que quiero decir!

Ella es quien fijó mi toque de queda, pero tiende a romperlo bastante. Por eso apenas nos vemos, y no parece que vivamos juntos. Todas estas habitaciones adicionales en el apartamento seguro que no ayudan.

“¿A dónde, preguntas? Estoy trabajando. Perfectamente normal.”

“Normal, pero no para niñas de primaria”

“Están en marcha los preparativos para que me haga cargo del negocio familiar mientras tenga tiempo.

¿Qué opción tengo si no se juegan las Ligas Queen y Trono Femenino? Ahora vamos, saca tu agenda”

“B-Bien……”

Ai abre una aplicación de calendario en su teléfono mientras saco mi agenda de bolsillo.

Cuando, de la nada, Ai sonríe con un Heh. “…… Extraño, ¿no es así?”

“¿Qué cosa?”

“En lugar de pasar tiempo juntos en casa… Se siente más como si viviéramos juntos cuando alineamos nuestros horarios de esta manera”

Publicidad M-AB

“¡……!”

Esas palabras se sintieron como un puñetazo salido de la nada. Mi corazón salta en mi garganta.

No hay forma de que Ai Hinatsuru me hubiera dejado ir a sabiendas a una sesión de estudio con Machi. Anedeshi habría actuado como si estuviera de acuerdo con eso, pero habría guardado un gran rencor contra Machi hasta que la destruyó por completo en una partida de Shogi.

Pero, Ai Yashajin… No solo lo permitió, sino que también encadenó mi corazón al mismo tiempo.

Un grillete llamado confianza.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios