Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 15

Capítulo 2: Second Score

Parte 2: Virginidad

Eso es…… Tan blanca como la nieve virgen.

Blanco puro y suave como un silbido, se mueve suavemente de un lado a otro.

Alcanzo la bondad blanca y sedosa y.…La tomo.

¡Caliente ……!

Y tan suave.

Es una sensación completamente nueva… Como el momento en que un niño se convierte en hombre. No puedo seguir reprimiendo este sentimiento y gritar.

“¡¡El tofu hervido es tan BUENOOOOOOOOO!!”

“Pero por supuesto. Nanzenji es el lugar para los platos de tofu”

Esto es lo que Machi había preparado en la habitación de al lado.

Una olla grande ––– Llena de tofu.

“Tengo una afición tan profunda por el tofu hervido, tanto que se podría decir que me encanta”

Machi confiesa mientras sus mejillas se tiñen de un rojo.

En cuanto a mí, no estoy seguro de si debería estar feliz o decepcionado por este giro anticlimático.

“Tengo que decir, cuando abriste las puertas, estaba seguro de que estabas detrás… quiero decir, ¡no tenía ni idea de lo que tenías en mente y entré un poco en pánico!”

“Tehehe. Como es muy vergonzoso cenar estofado sola, tu invitación fue un golpe de suerte muy oportuno, Ryuo-san”

He oído hablar de lo bueno que es el tofu de Kioto, pero… los rumores no le hacen justicia.

“Siempre he pensado en el tofu como algo que simplemente está ahí. Esto, sin embargo… Nunca supe que el tofu pudiera tener un sabor tan rico…”

El chiritori nabe que tomé en casa del Maestro era bueno, pero comparado con esto, sabía muy barato.

“Los inviernos de Kioto son bastante fríos. El tofu caliente es el remedio perfecto para las noches frías y nevadas. Sin mencionar el agua subterránea prístina de Kioto y la abundancia de templos que solo sirven para trabajar a su favor”.

“¿Templos? ¿Por qué tener un montón de templos antiguos alrededor hace que la comida sepa mejor?”

“Los monjes en templos antiguos como este eran estrictamente vegetarianos. El tofu era una fuente invaluable de proteínas sin carne ni pescado en su dieta. Por lo tanto, a poca distancia de templos centenarios–––.”

“¡Hay tiendas de tofu que datan del mismo tiempo! Ahora lo entiendo.”

El sabor del tofu no es lo único que se ha pulido a lo largo de los años.

Parece que la etiqueta única de Kioto ha evolucionado junto con ella–––.

“Al hervir el tofu, demasiado calor hará que se derrita. La temperatura precisa para disfrutar de una textura caliente pero esponjosa es… ¡Ahora! ¡A 70° centígrados!”

Machi retira la olla del fuego justo cuando empiezan a salir pequeñas burbujas a la superficie. Las pequeñas burbujas hacen que parezca que está bailando. Nunca he visto a Machi ser exigente con nada, pero no me deja acercarme a la olla.

¡Bueno eso está bien para mí!

En lo que respecta al trabajo, ¡ver cómo las mangas de una belleza vestida con kimono se balancean de un lado a otro es tan genial como parece!

“Por favor, sírvete”

“¡No tienes que decírmelo dos veces!”

Me pasa un cuenco lleno hasta el borde de tofu caliente. Saco un bocado con una cuchara de madera y lo sorbo. Incluso la pasta de frijoles dulces que agregó como ingrediente secreto le da un toque agradable.

“Uff…………Que rico. Realmente está muy bueno  ”

Una cascada de calor cae por mi garganta y se extiende hasta mis dedos de manos y pies.

Es como si lo estuviera saboreando con todo mi cuerpo…… Wow.

“Haaah…… ¡Qué dicha! ♡”

Dice Machi como si hubiera encontrado el amor verdadero.

“Te ruego me disculpes. Parece que me he puesto demasiadas capas de ropa y estoy un poco caliente… Haaaaah. Demasiado caliente……”

“¡¿?!”

Observo, atónito, mientras Machi suelta los pliegues de su kimono y comienza a abanicarse.

El espacio entre sus deliciosos tazones de tofu hervido aparece a la vista…

¡E-Ese movimiento…!

Justo cuando siento la necesidad de pedir un segundo tazón, Machi lame un poco de pasta de frijoles dulces de su cuchara y pregunta:

“¿Qué es lo que estábamos discutiendo antes?”

“¡Oh! ¡Cierto! ¿Cuál es tu condición para ayudarme a localizar a Anedeshi? ¿Qué quieres que haga?”

Dudo que se una a ella para una cena de tofu hervido.

“Para ser completamente honesta, he tenido una solicitud para ti desde hace bastante tiempo, Ryuo- san”

“¿Solicitud? ¿De qué tipo?” “  Tu pureza……”

“¿Eh?”

“¡Dame tu virginidad, Ryuo-san!”

“…………. ¿Q-Qué?”

Luego, Machi enrolla su cabello largo y negro en un moño y desliza una horquilla larga para mantenerlo en su lugar. Sentada con la espalda recta, me dice exactamente lo que quiere.

Una condición que nunca vi venir. “¿Publicarías un libro de Shogi?” “¿Un libro?”

No entendí lo que quería decir de inmediato.

Me tomó unos momentos reflexionar sobre esas palabras para finalmente conectar los puntos.

“Un libro de Shogi…… ¡¿Espera?! ¡¿Q-Quieres que escriba uno?!”

“Creo que eres más que digno, casi sobre cualificado, para hacerlo. Tienes varios títulos a tu nombre, lo que incluye una defensa del título de Ryuo. Ahora es el momento perfecto para escribir tu primer libro”

“Bueno………. Tienes un punto”

Todavía estoy en las noticias por mi segundo título, y las ligas están comenzando a reiniciarse, así que no tengo tantas partidas por jugar.

“¿Pero por qué no has dicho nada hasta ahora? Hablamos casi todos los días el año pasado cuando iba por mi segundo título”

“El sentido del tiempo es vital para un editor”

Machi, ahora hablando como la periodista Mato, explica su razonamiento.

“Los editores que actúan cuando se les ocurre una idea solo serán de tercera categoría. Debemos estar constantemente alerta por el momento milagroso en el que la disponibilidad del autor y del editor se alinean antes de abordar el tema. Solo entonces un editor puede ser considerado un líder en el campo     O eso afirma mi jefe”

“Suena como Shogi para mí” Digo antes de darme cuenta.

Tampoco puedes simplemente lanzar un ataque cuando te apetece en Shogi. Es importante vigilar de cerca lo que hace tu oponente en todo momento.

¡No es que al oponente le guste ser atacado! El Shogi sacará tu lado oscuro muy rápido.

“¿Así que? ¿Qué tipo de libro quieres que escriba?”

“El editor espera aprovechar su amplio conocimiento y habilidades relacionados con las chicas con un libro de nivel introductorio diseñado para–––”

“¡¡OLVÍDALO!!”

¡¿Cuáles   amplios  conocimientos  y  habilidades?!

¡¿Por quién me toman?!

“Esperaba que dijeras eso. Por lo tanto, personalmente me gustaría un libro lleno de estrategia y conocimientos avanzados, Kuzuryu- sensei”

“…… ¿Específicamente?”

“Lo más fácil de producir sería un libro sobre tus propias partidas. Eso incluiría no solo las partidas por el título, sino también los registros de las partidas que te hacen sentir particularmente fuerte”

Ya veo.

“Un poco más difícil sería un libro sobre estrategia. Tales publicaciones de los mejores jugadores de Shogi se venden muy bien. La Serie Maestro de Oishi 9-dan, aficionado al Furibisha, que incluye el Gokigen Nakabisha y el Shinkenbisha han llegado a la lista de los más vendidos. Recientemente, el libro de Kannabe 7-dan relacionado con las estrategias de Yagura se vendió muy bien entre el grupo demográfico femenino una vez que su fotografía se incluyó en la portada”.

Creo que una audiencia diferente está comprando el libro de Ayumu…

“¡Me encantaría leer tus puntos de vista sobre la estrategia, Kuzuryu-sensei!”

“Pero mis dos principales son el Aigakari y el Ittezon Kakugawari …”

El Intercambio de Kakus son realmente complicados y descubrir cómo forzar un Empate de Repetición es una estrategia viable. Es como un clinch en el boxeo.

No es llamativo y hay muchas secuencias para memorizar, así que dudo que el fan promedio de Shogi esté interesado en absoluto.

“En cuanto al Aigakari, se ha vuelto más estandarizado gracias al software, pero en su mayoría son solo para profesionales…”

“De hecho, el material puede ser demasiado avanzado para que lo entiendan los aficionados. Considera eso desde un ángulo diferente, y encontraras que la estrategia avanzada como género es muy deficiente. Creo que hay más oportunidades allí de lo que piensas”.

“Uhm……”

“En ese caso, Kuzuryu-sensei, ¿qué tipo de libro crees que se vendería?”

“Bueno, déjame pensar. Para uno–––”

En ese momento… Una pregunta que alguien me hizo aparece en mi cabeza.

“Kuzuryu-san, ¿cómo usas el software?

De hecho, ha estado en mi mente desde que el joven jugador apodado El Traductor me preguntó.

Entonces, digo despreocupadamente:

“El software parece ser la forma popular de investigar en estos días, entonces, ¿qué tal un libro sobre eso?”

“¡¡Sí!!”

¿Eh?

“¡Es una idea fantástica! ¡Todos, no solo los fanáticos de Shogi, estarían interesados en saber cómo la IA se convirtió en la fuerza impulsora detrás del poseedor del título más joven en la historia que se defendió del Meijin! Además, como has tomado un título del principal experto en software de Shogi, Yo Okito, ¡Ahora es la persona con más conocimientos cuando se trata de aplicarlo, Kuzuryu- sensei! ¡¡Un libro escrito por tal jugador seguramente revolucionaría el mundo del Shogi!!”

“¿T-Tú lo crees……? Entonces, ¡¿tengo talento para escribir tan bien como para Shogi?!”

“Todo es demasiado fácil”

“¿Uhm? ¿Acabas de decir que soy fácil?”

“Simplemente sentí que alguien a quien se le ocurren ideas tan geniales con tanta facilidad podrá escribir un libro que salga volando de los estantes, eso es todo”

“¡¿En serio?! ¡También he pensado en secreto que podría escribir un éxito de ventas si me sentara y escribiera uno! Por alguna razón, nunca he recibido ninguna oferta…”

Para ser completamente honesto… he estado celoso de que otros jugadores saquen libros de izquierda a derecha, y eso me inquieta… hasta el punto de que escondo el libro de Ayumu detrás de otros en la librería de la asociación…

“¡Pero resulta que hay gente que leería el mío!

¡Pensé que serías la editora perfecta para mí si escribía uno, así que estoy feliz de que me lo hayas pedido!”

“¡……! Y-Yai-…………. Ryuo-san♡”

Machi, que está de vuelta a su estado habitual en un abrir y cerrar de ojos, me sonríe.

Pero una ola de temor me golpea de inmediato. Un libro ……

“Nunca fui a la escuela secundaria… tampoco leo mucho. ¿Crees que puedo lograrlo……?”

“No tengas miedo, Sensei”

Machi me da palmaditas en las rodillas y dice:

“Ese es el momento de brillar de un escritor de shogi. Yo, una experta en shogi y publicaciones, estaré aquí para brindar apoyo completo y continuo en cada paso del camino”

“¡¿Eh?! ¡¿Las periodistas de shogi también hacen ese tipo de trabajo?!”

“Solo unos pocos escritores selectos de Shogi pueden poner comida en la mesa permaneciendo solos en el ritmo de Shogi. Muchos trabajan para el personal de transmisión, tienen múltiples trabajos de medio tiempo o ganan dinero en otros campos del periodismo”

“Oh sí. Trabajas en una de esas revistas del pueblo,

¿verdad, Machi?”

“De hecho, la excursión de hoy se duplica como investigación para un artículo que estoy haciendo titulado: Nanzenji, ¡El Escape  Perfecto Para Parejas!”

Cielos, ella no pierde una oportunidad, ¿verdad?

“¿Bien? ¿Qué hace realmente un editor que brinda soporte completo y continuo a un jugador profesional?”

“Comprender las palabras del jugador profesional y transcribirlas en papel, crear gráficos y tablas y rellenar los huecos según sea necesario”.

“Entonces: ¿un escritor fantasma?” “Apoyo de edición”

“No, eso es un escritor fantasma” “Apoyo de edición”

“E-Es …… Apoyo de edición…… ”

“Sí. Apoyo de edición”

El aura abrumadora del escritor que juega Shogi gana.

Se siente como si hubiera aprendido otro sucio secreto de los adultos en este mundo…

“El escritor que ayudó al Meijin a publicar su libro de estrategias ganó suficiente dinero para construir su propia casa”

“¡¿Ese libro también?!”

Anedeshi, Ayumu y yo debimos leer eso de principio a fin cientos de veces cuando estábamos entrenando.

Escribir    un    libro    cuando    está    tan    ocupado,

¡Realmente debe ser un dios!

Yo estaba convencido en ese entonces. Entonces, este fue el truco para eso ……

“No se sabe cuántos años requeriría un jugador de shogi superior para escribir un libro con sus propias palabras mientras está tan ocupado. Incluso si el libro es de alta calidad, no tendrá ningún valor en el momento en que pierdan su título. Nadie quiere el consejo de un perdedor. Además, las estrategias de atención podrían cambiar si la publicación se retrasa demasiado. El tiempo lo es todo”

Después de llegar tan lejos, Machi duda por un momento y dice.

“Y… Si bien no quiero entrometerme, creo que tener algo que desvíe tu atención de Ginko Sora sería lo mejor para ti en este momento. Un tipo de trabajo separado que ocupará tu mente”

“¡……! ¿Que se supone que significa eso?”

“Esas arrugas en tu frente no estaban allí antes. Y tus mejillas son perfectamente suaves. No has sonreído ni una vez hoy, ¿verdad?”

Wow… Ella realmente me observa de cerca…

“¿Por qué…… vas tan lejos para ayudarme? Todos los demás se van, me llaman monstruo…… Pero tú no, Machi…… ¿Por qué me ves como un ser humano?”

“Porque te he visto crecer. Conocí a Yaichi Kuzuryu. Y–––”

Machi pone mi corazón en un camino de control.

“Aunque no puedo hacer ninguna garantía con Ginko Sora, puedo entregar su libro directamente a Ai Hinatsuru. Si hay algo que aún tengas que enseñarle, este libro será la mejor manera de hacerlo. ¿No estás de acuerdo?”

“Eso es………… La frase que sella el trato, ¿no es así?”

“Al igual que en el Shogi, es mejor esconder tu as en la manga hasta el último momento”

Con eso, mi primera editora me da una sonrisa amable.

“Tener esa habilidad también es una condición para ser una buena editora”