Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 15

Capítulo 2: Second Score

Parte 1: La Batalla De Nanzenji

 

 

Ryuuou No Oshigoto! Vol 15 Capítulo 2 Parte 1 Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-1

Las piezas se están cerrando por todos lados. Es como si una araña me enredara en su tela.

––– No había visto esa secuencia antes. ¿Qué podría estar buscando……?

Comienzo a leer con la misma intensidad que una partida de liga. A mucha gente le gusta experimentar con nuevas ideas durante una sesión de práctica, pero esta secuencia se agotó tan perfectamente que me hace pensar que ya ha pasado bastante tiempo trabajando en ella.

La mitad del juego.

Ambos jugamos más allá de nuestra investigación y entramos en un territorio desconocido donde las habilidades llamadas talento e instinto se vuelven más importantes que leer el tablero.

Publicidad M-M5

Y mi instinto dice: Adelante.

Si chocamos ahora, creo que puedo ganar. Avanzo para forzar un enfrentamiento, pero–––

“¡¿Uhm?!”

La red de piezas enredadas se dobla pero no se rompe. No puedo ocultar mi sorpresa por la fuerza con la que están unidos. ¿Hay alguna otra jugadora de la Liga Femenina que pueda defenderse en una competencia de fuerza contra una profesional durante la mitad del juego?

Publicidad G-M3



“…… Fuerte”

Mi oponente debe haber escuchado ese escape de mi boca porque ella está sonriendo dulcemente como lo hizo. La tela brillante de su kimono junto con ese tentador perfume en el aire se ha apoderado del control de nuestra arena.

Estoy en medio de una partida, pero… Ella es absolutamente impresionante.

“Hihihi”

Hacemos contacto visual y una sonrisa completa aparece en sus labios.

Una peligrosa también… Una sonrisa que hace sonar la alarma. Sin embargo, lo más peligroso es que ella parece ser muy consciente del verdadero poder de su sonrisa.

Su belleza me atrae como un imán. Tengo que apartar los ojos de ella para volver a centrarme en el tablero.

Si no lo hiciera… esa hermosa sonrisa se apoderaría por completo de mi tren de pensamientos…

— Perdóname

Digo y me quito la chaqueta. Aunque es enero, todo mi cuerpo está empapado de sudor.

Comienzo a despegar el avance de mi oponente poco a poco.

Mientras tanto, ella está desnudando mi formación como si estuviera arrancando capas de ropa. Que irritante.

El impulso sube y baja como olas, nuestras defensas tiemblan con cada golpe.

“…………. Ah……”

Publicidad M-M3

No estoy seguro de quién tomó ese aliento. Nuestras formaciones chocan una vez más, las piezas se fusionan en un tablero que se ha disuelto en una sola entidad.

Ráfagas de éxtasis surgen a través de mi cerebro con cada segundo que pasa. El tipo de juego tardío que devora todo lo que hay en el tablero está en marcha. Su respiración es tan irregular como la mía.

¡¡Viendo mi oportunidad, tomo todo el poder que he estado acumulando y lo libero en un golpe final……!!

“Ufff…………. He sido derrotada”

Mi oponente para esta sesión de práctica ––––– Yamashiro Ouka – Machi Kugui dice después de una respiración larga y profunda e inclina la cabeza. Luego hace contacto visual una vez más y dice:

“Esta satisfacción no tiene paralelo ♡ Obligada por la partida de Shogi, Ryuo-san”

Después de nuestra sesión de revisión, Machi vuelve a inclinar la cabeza.

“Sí, mis disculpas por solicitar que vengas al Templo Nanzenji”

Publicidad G-M2



“No te preocupes. Yo soy el que pidió una sesión de práctica en primer lugar”

Con eso, me inclino hacia ella. Todavía tengo adrenalina bombeando por mis venas después de hacer todo lo posible… Intenso.

Templo Nanzenji.

Publicidad M-M1

Si alguien preguntara dónde son más profundas las raíces de Shogi en Kioto, este es el lugar. Los jugadores más fuertes de hace 60 a 70 años comenzaron una serie de partidas memorables que se llama Las Batallas de Nanzenji. La gente todavía habla de esas batallas hasta el día de hoy.

“Aunque me sorprende que terminemos en esta posada de lujo al lado del templo, estaba seguro de que íbamos a jugar en un edificio en los terrenos…”

“Como hay lugares dentro de los templos zen a los que mi género tiene negada la entrada”

“Ah, lo olvidé. A las mujeres todavía no se les permite entrar en estos templos más antiguos”

Los templos suelen ser los lugares de visita para pasar la noche en las sesiones de práctica de Shogi, y Machi y yo fuimos a uno cuando estábamos en la escuela primaria. Así que supuse que también lo haríamos de nuevo esta vez.

Publicidad G-M2



“¡Y nunca en mis sueños más locos pensé que llevarías un kimono! En serio, ¿un kimono en una sesión de práctica? ¡¿No crees que te emocionaste demasiado?!”

“Tehehehe. Como los eventos de Año Nuevo son numerosos, no tengo la oportunidad de quitármelo”

B-Bueno, eso es lo que es nacer en la nobleza… La gente se detendría y miraría a las hermosas mujeres vestidas con elaborados kimonos caminando por la calle en cualquier otra ciudad, pero ver una durante el Año Nuevo se siente bien en Kioto.

Machi se pone de pie y gira en su lugar.

“¿Y bien? ¿Me queda bien?” “Claro”


“¿Serías    tan    amable    de    darme    comentarios aplicables?”

Esta bomba de una belleza de Kioto haciendo pucheros e hinchando sus mejillas hace que mi corazón salte. Adorable ……

“Asegúrate de… observarme con gran detalle, ¿sí?”

Una mujer que me ha estado observando… no, observando mi Shogi durante años y ha hecho bromas en años.

Resulta que ha estado nevando afuera y acabo de darme cuenta. Un manto blanco suave y brillante cubre el paisaje hasta donde alcanza la vista. La tranquilidad llena el aire.

–––…… El momento debería ser el correcto.

Deslizando mis brazos dentro de la chaqueta que me quité, arreglé mi postura.

“Debo admitir… cuando te invité a esta sesión de práctica… tenía un motivo oculto”

“…… ¿Oooh?”

Los ojos de Machi se estrechan como si me estuviera evaluando. Su aura cambia tan rápido que es como si hubiera accionado un interruptor.

La    mujer   frente   a    mí    ya    no    es    Machi    la Atormentadora, sino su otra cara.

“Me gustaría pedirte un favor” “¿Con que?”

“Jugarás contra Ai, ¿verdad? En la Liga de Leyendas Femeninas. Cuando lo hagas… me gustaría que me dijeras cómo le va. Si ella es la misma de siempre o no… Y, uhm…”

“Si está siendo acosada en Tokio, ¿verdad?” “      ”

“No me importa en lo más mínimo. Como tengo curiosidad acerca de Ai yo mismo. Sin mencionar que Ayano-chan y Charlette-chan ya me han pedido un favor similar”

“Ambas, ¿Eh……?”

Ayano Sadatou es la Imoutodeshi de Machi.

Sus amigas desapareciendo repentinamente una por una deben haberla golpeado fuerte. Además, parecía que Charlette-chan se uniría a la Liga

Práctica conmigo como su Maestro, pero… lo cancelé. No hemos hablado desde entonces.

Publicidad M-M4

Es mi responsabilidad resolver la situación. Sin embargo–––

“¿Ese era el único favor que deseabas pedirme, Ryuo-san?”

“No…………. Hay uno más”

Me preguntó como si ya supiera lo que es.

Y, a juzgar por ese tono… ¡¿ella ya sabe la respuesta?! Mi cerebro se pone a toda marcha, y tengo que obligar a mi voz a permanecer estable mientras hago mi próximo movimiento. Mi acercamiento.

“¿Sabes dónde está Anedeshi en este momento?” “Lamentablemente no”

Derribado sin perder tiempo.

Mi visión se vuelve negra en un instante. Mi espíritu se hace añicos más que en cualquier derrota de Shogi y más profundamente de lo que creía posible  Ni siquiera puedo ponerme de pie.

“Ya………… Veo ……”

Luego, como si jugara con mis emociones, Machi continúa:

“Sin embargo, poseo varias pistas prometedoras” “¡¿En serio?!”

Extiendo la mano y tomo los delicados hombros de Machi como un hombre que se ahoga desesperadamente agarrando la rama de un árbol por encima de su cabeza.

“¡¿En serio?! ¿De verdad tienes una idea de dónde Ginko–––?”

“Kya…”

“¡Ah! L-Lo siento…… Me perdí por un segundo……”

Sus ojos se pegaron a regañadientes a mis manos mientras las soltaba, ella dice,

“Sí. Aunque no puedo dar ninguna garantía, sí creo que son bastante prometedoras… Solo mi intuición habla, por supuesto”

“¡Eso es suficiente! ¡¡Incluso… solo mostrar el camino… es suficiente…!!”

Una sola estrella brillando en el cielo nocturno. Eso es lo que se siente ahora mismo.

Por fin puedo avanzar. Solo esas pocas palabras fueron todo lo que necesitó…

“Dicho esto, la Liga de Leyendas Femeninas ha alcanzado un punto álgido y debo defender mi título de Yamashiro Ouka en la primavera. No tengo ni el tiempo ni la energía para participar en una búsqueda de gansos salvajes ………… especialmente cuando dicho ganso salvaje me ha lastimado en el pasado”

“……”

“Por lo tanto, nombraré mi condición”

Publicidad M-AB

“¿C-Condición? Claro, lo que sea… Mientras esté en mi poder, solo dilo…”

Tan pronto como esas palabras salen de mi boca, Machi abre la puerta de la habitación de al lado.

“Esta–––Es mi condición” “¿Eso es ……?”

Todo mi cuerpo comienza a arder en el momento en que veo lo que hay detrás de la puerta.

Hay… una cosa blanca, esponjosa y cuadrada justo ahí–––

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios