Ryuuou No Oshigoto! (NL)

Volumen 15

Capítulo 1: First Score

Parte 3: En El 6to Grado

 

 

Ese día, paso por la escuela a la que asistió mi discípula. No estoy invadiendo, por supuesto. Fui invitado.

“Ha pasado un tiempo… Kanegasaka-sensei

Publicidad G-AR



“Desde el Festival de Verano de la Galería Comercial, creo. Kuzuryu-sensei

Eso fue hace más de medio año. El tiempo vuela. No pensé que la volvería a ver.

Kanegasaka-senseisolía ser la maestra de aula de Ai y su mejor amiga Mio Mizukoshi. Dado que las clases no alternan entre quinto y sexto grado, ella también habría sido su maestra de salón en sexto grado.

Sin embargo, la familia de Mio se mudó al extranjero después de que trasladaran a su padre.

Y Ai ya no está en Osaka.

Publicidad G-M2



“Entonces, ¿De qué querías hablar? Como Ai está en Tokio, sinceramente, no creo que tengamos más conexión. Me estoy mudando fuera del vecindario, por lo que no es posible tomar clases de Shogi–––”

“Hablé por primera vez con la señorita Hinatsuru sobre la transferencia de escuelas antes del Torneo Rey de Naniwa”

“………….. ¿Qué?”

Sorprendido, mi mente se queda en blanco.

“El Torneo del Rey de Naniwa…… ¿El último en el que jugó Mio antes de ser transferida? ¿Entonces Ai ya estaba planeando mudarse a Tokio en ese entonces…?”

“No. Fui yo quien se acercó a ella”


Las palabras comienzan a salir de ella. Un pasado que nunca conocí comienza a salir a la luz.

“Muchas escuelas privadas están desesperadas por inscribir a niños superdotados, y la que le presenté era parte de un sistema de ascensores que la habría puesto en un camino directo a la universidad. Con la tasa de natalidad en constante disminución, más escuelas de las que puedas imaginar en Tokio y Osaka se esforzarían al máximo por una estudiante como Ai Hinatsuru. Una escuela como esa sin duda sería comprensiva cuando se trata de Shogi, ¿no estás de acuerdo?”

“…… Bueno. Creo que hubiera sido una gran opción”

Habiendo asistido a la escuela pública durante la primaria y la secundaria, equilibrar mi horario escolar con la Sub Liga fue una batalla constante. Definitivamente puedo ver el mérito de ir a una escuela privada.

En realidad, ver todo lo que pasé es la razón principal por la que Anedeshi fue a una escuela secundaria privada.

“Si se me permite hablar como maestra de escuela pública a cargo de la educación obligatoria por un momento, sacar a relucir el verdadero potencial de la señorita Hinatsuru en este entorno era casi imposible. Teniendo en cuenta que tenía mis dudas acerca de que ella viviera contigo en ese momento, insistí bastante en que buscara una transferencia”

“¿Qué dijo ella?”

“Ella se negó de inmediato. La señorita Hinatsuru me dijo que deseaba estar a su lado y recibir su entrenamiento era la única forma de que su talento creciera”

“¡¡………… !! Ai……”

Todo mi pecho se calienta en un instante.

Publicidad G-M3



Me ajusto las gafas para asegurarme de que Kanegasaka-sensei no se dé cuenta de las lágrimas


que brotan de mis ojos, pero no ha terminado de hablar.

Ahora, sin embargo, le está costando más unir las palabras.

“Una vez que la señorita Mizukoshi, y el equilibrio necesario que proporcionó, se fueron… pensé que debería sugerir transferirla una vez más. Sin embargo–

Publicidad M-M4

–”

Publicidad M-M5

“Ella vino a ti primero esta vez, ¿verdad? Preguntándote qué necesitaría hacer para transferirse”

“Eso es correcto”

Esas pocas palabras desgarran mi corazón como un clavo.

“Ella me hizo jurar que guardaría el secreto en ese momento, pero… Mientras viajabas por el país para participar en las Partidas por el Titulo de Teii, la señorita Hinatsuru recorrió varias escuelas alrededor de Tokio junto con sus padres”

Publicidad G-M2



“Ya veo……”

Una vez que se unió a la Liga de Leyendas Femeninas, Ai fue a Tokio muchas veces para sus partidas. Ella también debe haber estado investigando escuelas entonces.

Hablé con Ai y su madre muchas veces.

Pero nunca tuve ni idea de que esto estaba pasando.

Pensando en esos días… Me convertí en el Retador por el Titulo de Teii y estaba ganando mucho, así que no puedo negar que tenía muchas partidas por jugar. Fue mi momento más ocupado como jugador profesional.

–– ¿Así que eso?

Mi corazón se encoge.

––– ¿En qué me concentré mientras mi discípula residente intentaba descubrir su futuro?

Mi propio romance y Shogi, nada más.

––– ¡Fracasé como Maestro……!

Mis hombros se desploman cuando todo cae en mí. Ahí es cuando Kanegasaka-sensei hace una admisión inusual.

“Honestamente… me sentí aliviada. Saber que no tendría a Ai Hinatsuru en mi clase el próximo año me quitó un peso increíble de encima”

“¿Sensei……?”

“Me sentí aliviada, sí. Después de todo, ¿cómo se supone que debo trabajar con una niña que tiene tanto talento? ¿Qué podría hacer yo por ella? Ella ya ha experimentado más presión y situaciones de alto riesgo que la mayoría de los adultos… ¿Qué podría yo, una mujer que vive una vida fácil bajo el techo de sus padres, enseñarle a una niña que voluntariamente se fue de casa sola para someterse a un entrenamiento riguroso en osaka?”

Kanegasaka-sensei pone ambas manos en su frente y descubre sus sentimientos más íntimos.

“Cada vez que esos grandes ojos redondos se posaban en mí… ¡¡Era como si pudiera ver lo inexperta que soy, y me asustaba tanto……!!”

––– Ahh… lo entiendo. Eso es lo que está pasando…… Finalmente entiendo por qué me contactó.

Esta es una confesión. Quiere que la castigue por sus pecados.

“¡Kanegasaka-sensei!”

Publicidad M-M3

Es por eso que pongo mis manos sobre mis rodillas, me inclino y digo tan alto y claro cómo puedo.

“¡Gracias por hacer tanto para ayudar a mi discípula!” “¿Eh ……?”

“…… Fui un maestro horrible. Pensé que estaba poniendo a Ai primero, que entendía sus necesidades mejor que nadie. Pero nunca reconocí cuánto había crecido. Era mi responsabilidad aceptar sus sentimientos de frente, pero yo…”

Yo… yo sabía que ella tenía sentimientos por mí más allá de la relación Maestro-discípula.

Sin embargo, miré hacia otro lado por conveniencia. Me convencí de que sus sentimientos desaparecerían por sí solos, que solo era un inocente amor.

Me juro a mí mismo aquí y ahora––– Aceptaré sus sentimientos sin importar cuáles puedan ser la próxima vez que nos encontremos.

“Pero te enfocaste en lo que era mejor para sacar a relucir sus talentos e incluso le mostraste el camino,

¿no es así? ¡Ai tuvo suerte de tenerte como su maestra, Kanegasaka-sensei!”

“¡……! ¡Kuzuryu ……sensei…………. !”

“¿Podrías hablarme sobre la nueva escuela de Ai?”

“…… Es una institución soberbia. La primera en mi lista de recomendaciones, para ser precisos”

Luego saco el folleto de la escuela y explica todo lo que la nueva escuela de Ai tiene para ofrecer.

Maldiciéndome por ser tan inexperto que hago que todos los que me rodean sientan que son ellos los que están cometiendo errores, pregunto:

“¿Sabes… cómo le va?”

“He recibido cartas de ella, sí. La primera incluía una disculpa a sus compañeros por irse sin despedirse. Luego escribió que le va bien y estudia mucho en Tokio. Esa carta vino con un tsumeshogi que ella misma hizo”

“Eso suena como ella”

Doy un pequeño suspiro de alivio por la noticia, pero Kanegasaka-sensei frunce el ceño mientras continúa.

Publicidad M-AB

“Ciertamente suena sana y contenta, es solo que…” “¿Solo qué?”

“Las direcciones de retorno de las dos cartas eran diferentes… La primera vino del HinaTsuru Inn de Tokio, pero no reconocí la segunda. Ha estado en mi mente”

“¡¿Quéeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee eeeeeee??!”

Estoy de pie antes de darme cuenta. Entonces–––

“Entonces………… ¿Dónde diablos está viviendo Ai ahora……?”

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios