Zaregoto  (NL)

Volumen 1: Ciclo De Decapitación Y La Savant Azul

Capitulo 1: Día 3(1) La Savant Azul

Parte 3

Habíamos tenido una mala primera impresión de uno al otro.

“¿Es una adivina? Nunca he conocido a uno de esos antes. Entonces, ¿cómo se ve mi fortuna?”

No es como que me importara en realidad tanto mi fortuna. Solo me imaginé que desde que era una adivina, era lo socialmente apropiado a decir. Normalmente cualquier persona estaría encantada de tener la conversación llevada a su campo de experiencia. Como dijo una vez Churchill: “Yo quiero hablar de lo que sé, pero la gente sólo me pregunta de lo que no.” Yo simplemente no quiero ser una de esas personas.

Sin embargo eso es sólo una excusa.

Pero después de escuchar mi pregunta, Maki-san se mofó, y dijo: “Bueno, dame tu año, mes y fecha de nacimiento; tu tipo de sangre; y el nombre de tu actor de cine favorito.” Respondí, pero todo el tiempo preguntándome qué posible relación mi actor favorito podría tener con mi fortuna, dejando el cumpleaños y el tipo de sangre a un lado. En cualquier caso, había olvidado mi tipo de sangre, y yo realmente no sabía mucho de los actores de películas, para el caso, por lo que solo invente algunas respuestas.

“Está bien, ya veo. Entonces, toma esto” dijo Maki-san, sacando una tira de papel de su bolsillo y entregándomelo. Y con eso, se fue.

Abrí el papel con la fortuna y eché un vistazo. Mi fecha de nacimiento, junto con el tipo de sangre y el actor que acababa de dar fueron inscritos en él en fuente Mincho.

“Me estabas engañando, ¿no?”

Después de eso, fui a consultar con Kunagisa al respecto. “Me imagine que es algún truco de magia gastado donde el bolsillo tiene ocultos papelitos con números aleatorios escritos en ellos o algo así” le dije.

“Mmm-mmm.” Kunagisa negó con la cabeza. “De ninguna manera. Eso podría funcionar para jugar a las cartas, pero para algo como esto, habría demasiados. Además, ella habría tenido que buscarte de antemano. No es como si ella pudiera haber adivinado que mentirías sobre tu tipo de sangre y actor favorito.”

Y luego Kunagisa me dio la lectura de Himena Maki. Parecía que, aunque la gente sin educación, como yo no había oído hablar de ella, Maki-san había realmente hecho un nombre por sí misma en el mundo de la adivinación. Ella no hizo esas supuestamente terapéuticas de estilo horóscopo lecturas frías como las que ves en las revistas, sino que utiliza sus habilidades para asesorar a los peces gordos políticos y clientes corporativos, nunca haciendo mucho espectáculo de sí misma.

Himena Maki, maestro adivina.

“También conocida como una buena promotora de sí misma” comenté.

Kunagisa parecía pensar de ella de esa manera, también.

Su eslogan para ella: «La telepata que conoce el pasado, el futuro, los seres humanos, el mundo, y todo dentro de él».

¿Qué es un telepata?

“Ella es súper-poderosa” dijo cínicamente. “Ella tiene percepción extrasensorial.”

“¿Eh?”

“ESP. Las súper habilidades se dividen en dos categorías de ESP y PK. Lo que tiene Maki-chan es ESP. Retro cognición, precognición y telepatía. Traducido, retro cognición significa que ella puede ver el pasado. La precognición significa que ella conoce el futuro. La telepatía significa que puede leer tu psique.”

“Espera un segundo, yo no lo sigo. Ve más despacio. Tomo, Maki-san es una adivina, ¿verdad?”

“Ocupacionalmente, sí. Usando sus habilidades especiales. Eso es todo. Ser capaz de correr rápido no es una ocupación, ¿no? Pero ser un atleta lo es. Ser bueno con las manos no es una ocupación, ¿no? Pero ser un artesano lo es. Las habilidades especiales son sólo habilidades, pero la adivinación es una ocupación.”

“Ah…” Asentí. “Así que Maki-san…”

“Sip. Ella lee tus pensamientos con antelación, incluso antes de que ella te preguntara esas preguntas.” Ella esbozó una sonrisa brillante.

“Superpoderes, ¿eh?” murmure en voz baja para no ser oído por Maki-san, ahora sentada a mi lado en el comedor. Recordé mi conversación con Kunagisa. Su explicación anterior había sonado un poco convincente, para estar seguro, pero…

Ahora, sentado al lado de esta mujer espacial de ojos soñolientos, era realmente difícil imaginar que era un adivino. Ella sólo parecía una chica somnolienta con la baja presión arterial.

“Te dije que soy una adivina, pero pareces estar insatisfecho” dijo ella, repentinamente cambiando su mirada hacia mí. Por alguna razón, ella parecía tener un poco de curiosidad en mí desde nuestro primer encuentro. “Tal vez te gustaría que fuera caminando por ahí con una capucha negra y una bola de cristal. ¿Debo hablarte en vagos términos crípticos sobre tu muerte inminente? Tu solo tomas todo a como se ve, ¿no es así?”

“No creo que ese sea el caso.”

“Sí, apostare. Lo sé todo sobre eso” respondió ella, sacudiendo la cabeza. “Bueno, lo que sea. No te importa de todos modos.”

“¿No me importa?”

“Sí. Eres el representante japonés de las cosas que no importan.”

En otras palabras, el hombre más insignificante en Japón. Fue una cosa terrible de escuchar.

“Pero te voy a dar un consejo por la bondad de mi corazón. Tu impresión de mí está bastante fuera de lugar. Y eso no es todo. Las ideas que tienes sobre los habitantes de esta isla están todas fuera de lugar. Y eso incluye a Kunagisa-chan. Más importante, parece que ajustas intencionadamente todas tus creencias cuando estás hablando con otras personas. Esa es sin duda una forma muy cómoda para vivir, pero yo no diría que es una sabia” ella me lo recitó como si soltara otro bostezo felino. Por los dos últimos días, había conseguido el mismo oído lleno de quejas cada vez que nos reunimos. Y yo tampoco podía decir que estuviera del todo lejos de la realidad. Sus comentarios fueron tan precisos, me preguntaba si realmente estaba usando la telepatía.

Voy a ser honesto: la encontré realmente espeluznante.

“Oh, lo siento por ser espeluznante.”

Con eso dicho, ella salió corriendo en dirección a la cocina, probablemente para conseguir su desayuno.

4

Para no dejar pasar esta oportunidad a través de mis dedos, inmediatamente hice mi camino de salida de la sala de comedor y de nuevo a la habitación de Kunagisa. Como esperaba, ella estaba todavía cara a cara con su estación de trabajo. No parecía ser correcto ser tan cerrada mientras también era un invitado en la casa de otra persona, pero supongo que solo tenemos diferentes valores.

Kunagisa me miró.

“Oooh, Ii-chan. Bienvenido. ¿Cómo fue? ¿Te encontraste con alguien?”

“Casi todo el mundo. Hoy he visto a todo el mundo excepto a Teruko-san e Iria-san. Ah, sí, tampoco a Yayoi-san.”

Pero después de haber comido su comida, me sentí como si la hubiera encontrado.

“Hmm, bueno, eso es casi perfecto.”

“¿Qué es?”

“Tu puntuación en el Reuniéndose con todo el mundo en la Isla Pluma de Cuervo Mojado el Concurso de media mañana.

Que asqueroso sonaba ese concurso.

Pero de todos modos.

Había actualmente doce personas en la isla. La artista Ibuki Kanami-san, la chef Sashirono Yayoi-san, Sonoyama Akane de los Siete Tontos, la adivina Himena Maki-san, y la ingeniera Kunagisa Tomo. Luego estaba Sakaki Shinya y yo, los acompañantes. Luego estaban los habitantes originales de la isla, empezando por Akagami Iria, que era dueña de la isla y la mansión, además de la sirvienta en jefe Handa Rei-san y las tres sirvientas todo propósito, Chiga Akari-san, Chiga Hikari-san, y Chiga Teruko-san. Un total de doce personas.

En una casa de tamaño normal, las cosas se habrían tornado ya bastante estrechas, pero en este palacio de gran tamaño, todavía había un exceso de espacio.

Fue entonces cuando me acordé.

“Hey, Kunagisa. ¿Cuánto tiempo estas planeando estar aquí de nuevo?”

“Otros cuatro días. Así que durante una semana, ¿sí?”

“Shinya-san me estaba preguntando acerca de algo.” Le expliqué acerca de lo que Shinya-san había hablado conmigo. El rumor acerca del favorito de Iria-san el que hace de todo viniendo a la ciudad. Kunagisa, sin embargo, parecía desinteresada, desconcentra la mayor parte de mi historia.

“¿Eso es realmente importante? Esa información es toda realmente vaga, por lo que es difícil de decir. Pero no creo que realmente tengamos que conocer a esta persona. Yo realmente no vine aquí a conocer a algún genio, y no estoy realmente interesada.”

“Bueno, sí, pero, hey, hablando de eso, he tenido la intención de preguntar por un rato, ¿por qué exactamente has venido aquí? Si no estás interesada en ese tipo de cosas, ¿en qué estás tan interesada?”

No podía entender por qué alguien que odiaba salir de la casa tanto como lo hizo Kunagisa aceptaría una invitación así. Ella inclinó la cabeza un poco, y después de una pausa dijo: “Eh, sólo “porque sí”. Eso no es una respuesta. “No hay ninguna razón en particular, realmente. ¿O eres del tipo de persona que siempre necesita que haya una para todo?”

Me encogí de hombros.

De ninguna manera.

“Siempre y cuando haya una red, en realidad no importa dónde estoy. Sin embargo, el hogar es el mejor en la final” ella dijo a pesar de todavía estar de vacaciones.

Bueno, lo que sea. Ella sólo estaba siendo su usual ser caprichoso. En particular no me importa, y no era como se suponía que debía. Me tendí a mí mismo en la alfombra de color blanco puro y me quede mirando la araña en el techo. Hombre, que escena tan irrealista. Por otra parte, si me preguntas que sería una escena realista, yo no sabría qué decir.

Kunagisa me miró tirado en el piso. “Ii-chan, ¿yo no supongo que estás aburrido?”

“Estoy aburrido de la vida.”

“Sabes, eso es realmente poco atractivo.”

Eh.

Ella se puso justo para mí.

“Si estas libre, ¿por qué no leer un libro? He traído unos pocos.”

“Un libro, ¿eh? ¿Qué tienes?”

“Um, un diccionario japonés-Inglés, el Statute Book, y un diccionario de japonés moderno.”

“Hombre, ero trajiste esas cosas en forma digital.”

¿Quién tiene diversión leyendo ese tipo de cosas?

Oh, cierto. Ella lo hace.

Medio rendido y medio harto, me di la vuelta.

“¿Eh? Ii-chan, tu reloj está roto, ¿no es así?”

“¿Eh?”

Eché un vistazo a mi reloj. Es correcto. Ahora que lo pienso, tenía la intención de pedirle que lo arreglara. Después de encontrarme a tantas personas de esta mañana, me había olvidado de eso.

“Déjame ver. Lo arreglaré para ti.”

“Aquí. Tal vez la batería está muerta.”

“Hmm…” Ella sostuvo el reloj a la luz. “No, algo más está mal. ¿Lo golpeaste en algo duro? De todos modos, creo que va a ser una solución rápida. Pero ya sabes, los relojes de pulsera se han convertido en una especie de anacronismo en estos días. La mayoría de la gente simplemente se las arregla con su teléfono celular. ¿Eh? Hablando de eso, ¿dónde está el tuyo?”

“Lo dejé en casa.”

“Deberías traerlo. Eso es lo que hace que sea un teléfono móvil.”

“Pero ¿qué pasa si se me cayó?”

“Bueno, supongo, pero…”

“Y estaría fuera de servicio aquí de todos modos. Se necesitaría un teléfono como el tuyo para conseguir cualquier señal aquí.”

Kunagisa utiliza un teléfono que recibe señales de satélites de retransmisión de cualquier parte del mundo. Incluso en una isla desierta en medio de la nada, su teléfono no conocía el significado de la frase “fuera de servicio.”

Por supuesto, no fue barato. Fue una terrible pérdida de dinero para una antisocial como Kunagisa, pero ella no era el tipo de dar mucha importancia a estos asuntos.

“Hmm, tal vez. Bueno, no es como que ser un anacronismo sea algo malo.”

Ella entrecerró sus ojos grandes y colocó mi reloj al lado del estante de la computadora.

Justo en ese momento alguien llamó a la puerta. Kunagisa no mostro ninguna respuesta en absoluto, así que no tuve más remedio que abrir yo mismo. El visitante no era otra que Hikari-san, con artículos de limpieza en el remolque.

“Hola. Muchas gracias.” La invité a entrar.

“Yo, Hikari-chan, ¡Ciao!” Kunagisa le dio la bienvenida con una sonrisa en toda la cara. Hikari-san respondió igualmente en la moda. Por alguna razón, estas dos chicas eran extrañamente amigables la una con la otra. Ellas solo planeaban llevarse bien. Es una cosa rara para alguien el ser capaz de llegar a ser tan amable con Kunagisa en tan corto período de tiempo, así que no podía evitar sentirme un poco sorprendido.

“¿Qué se trae entre manos, Tomo-san?”

“Estoy haciendo algo de software de juegos en este momento. Estoy creando una aplicación que convierte el texto a música. Me imaginé que se lo daría a Iria-san como recuerdo de mi visita.”

“¿Qué tipo de juego es ese?” le dije.

“Bueno, ¿debería explicarlo? De acuerdo, um, de acuerdo, por lo que, Ii-chan, ¿cuál es el libro más largo que jamás hayas leído?”

“Dejé a la mitad la Historia de Genji y Don Quijote, así que… Guerra y Paz de Tolstoi.”

Hombre eso fue largo.

“Okay. Así que digamos que conviertes todo ese libro en un documento de texto, ya sea mediante el uso de un escáner o escribiéndolo todo a mano. Entonces tú haces una conversión de digital a analógico, como donde i es do, ro es re, ha es mí y así sucesivamente. Si haces eso, terminas con la Canción de Guerra y Paz. Para todo ese texto, probablemente saldrá alrededor…

de una hora, ¿tal vez? Por supuesto, en realidad es más complicado que eso. Las conversiones de código y sesiones y todo lo que tienen que ser totalmente coherente. Pero aun así, eso convierte libros en música. Suena divertido, ¿verdad?

“Bueno, definitivamente suena interesante, de todos modos. ¿Qué lenguaje de programación estás usando? ¿VB? ¿C?

“Lenguaje de máquina.”

Un lenguaje de codificación extremadamente básico. No creo que nadie use ese tipo de lenguaje en estos días.

“Hombre, es como que puedes comunicarte con la máquina como si fuera sólo un amigo cercano tuyo.”

“Je, je, je” se rio, un poco presumidamente.

Al parecer aún más ignorante que yo acerca de las computadoras, Hikari-san tenía una expresión inescrutable, sin revelar que ella estaba siguiendo la conversación, y sin decir nada más que “Wow.”

“En serio” dije. “¿Pero qué es lo realmente divertido de este juego? Supongo que realmente no lo entiendo.”

“Crearlo es divertido.”

Era una razón sólida. No podía objetarla.

Hikari-san escuchó con aparente interés, pero luego pareció recordar algo. “Ah, cierto.” Ella se volvió hacia mí. “¿Estaría bien si limpio su habitación más tarde? me detuve en el almacén un poco antes, pero no estaba.”

“Claro, no hay problema.”

Sin embargo yo no sabía exactamente que limpieza había que hacerse en esa habitación.

Hikari-san amablemente me dio las gracias y volvió a limpiar la habitación de Kunagisa.

Después de un solo barrido de la sala, se detuvo y se agachó hasta el suelo con un suspiro.

“Pido disculpas. Sólo estoy… un poco agotada.”

“¿Por qué no tomas un descanso?”

“No, voy a estar bien. Rei-san se enojaría de todos modos. Lo he dicho antes, pero ella es tan estricta. Voy a estar bien. Estoy llena de vida. Ese es mi único rasgo positivo. Estoy bien. Por favor, perdónenme por haber causado su preocupación” dijo ella con firmeza, luego salió de la habitación.

Dejé escapar un suspiro. “Seguro parece tenerlo difícil. Tal vez es sólo mi suposición, pero verla así, parece como si estuviera teniendo una carga muy grande sobre ella.”

“¿Se siente un poco como si estuvieras viéndote a ti mismo?”

“No es como eso, pero sabes, siento un poco de compasión por ella.” Ella parecía ser miserable, después de todo. Rei-san y Akari-san parecía tener una clara división en la cabeza que esto era sólo trabajo, pero Hikari-san no pareció ser capaz de procesarlo mentalmente de esa manera. Era como que el concepto de trabajo no había sido descubierto en su circuito interno. Tal vez hay circunstancias rodeándola.

En cuanto a la otra criada, Teruko-san, no estaba seguro de qué estaba pensando, así que no puedo comentar.

“Todo el mundo sufre por algo, Ii-chan” dijo Kunagisa con sabiduría. “Todo el mundo conoce dificultades, o incluso si no lo hacen, están al menos ejerciendo esfuerzo en alguna parte. Hikari-san, tu amigo Nao-kun, Akane-chan todos. Si hay alguien que vive sin sufrir o ejercer esfuerzo, es probable que sea yo.”

5

Después de almorzar, me dirigí al taller como había prometido. Kunagisa afirmó, como de costumbre, no tener hambre y se dirigió a la cama poco después del mediodía. Ella era una pequeña aficionada a la tecnología crónicamente privada de sueño.

“Despiértame para la cena, por favor. Yo tengo que ver a Iria-chan y esas cosas” dijo.

Llamé a la puerta del taller, esperé una respuesta, entonces giré la perilla.

Los pisos eran de madera sin alfombra. En cierto modo me recordó a la sala de arte en mi escuela primaria, excepto, por supuesto, que esta sala no estaba llena de escritorios llenos de cicatrices encima y no había ninguna escultura de yeso de aspecto falso. No era tan grande tampoco. El área total del taller era probablemente alrededor de la mitad del tamaño de la habitación en que Kunagisa se alojaba.

“Bienvenido. Toma asiento por allá” dijo Kanami-san, después de mirarme brevemente en frío silencio. Shinya-san debe haber estado en su habitación o en algún lugar, mientras que Kanami-san era la única persona allí. Pasé junto a un estante que contenía pintura y suministros de pintura y tomé asiento según lo dicho.

Encare a Kanami-san. “Gracias por hacer esto.”

No podía negar que ella era una mujer bonita. Con cabello rubio y ojos azules, ella era como una de esas señoritas bien educadas que se ven en las películas viejas. Una intelectual, y eso. Y aún más, ella tenía talento artístico. Era como si ella tuviera el favor de Dios.

No, tal vez no puedo decir eso.

Tenía malas piernas, y hasta hace unos años, ni siquiera podía ver. Supongo que sería muy bajo de mí en toda mi buena fortuna físicamente capacitada el quejarse. Pero, por otro lado, la misma Kanami-san no parecía ver su condición como una desventaja o discapacidad.

Dios es justo. Si hubiera sido sana, hubiera sido conversamente injusto para la gente común. Las piernas son sólo un adorno. Incluso cuando gané mi vista, mi mundo en realidad no cambio. El mundo se veía igual a como había pensado. La selección natural y el destino tienen inusualmente mal gusto.

Todas estas son citas de libros de arte de Kanami-san. Kanami-san se sentó en una redonda silla de madera, igual en la que yo estaba sentado. Me di cuenta, que ella llevaba un vestido, así que parecía un poco incómodo. “Kanami-san, ¿eso es lo que te pones cuando estás pintando?” “¿Estás dudando de mi sentido de la moda?”

Su rostro se puso sutilmente más severo. Parecía que no se trataba de ninguna broma.

Ella estaba en realidad disgustada. Me revolví como comadreja a mi salida.

“No, no, no me refiero a eso. Sólo estaba pensando que tu ropa podría ensuciarse.”

“No voy a ensuciarme además me cambio de ropa cada vez que pinto algo. Hasta ahora, nunca he ensuciado mi ropa ni una sola vez mientras pinto. No soy una idiota.”

“Oh, ya veo.”

Supongo que era como ser un calígrafo experto. En retrospectiva, pintarte la ropa es probablemente un error bastante aficionado. Para Kanami-san, una de los mejores artistas del mundo entero, la mera sugerencia era probablemente grosera.

Me encogí de hombros.

“Pero, ¿está realmente bien pintar a alguien como yo?”

“¿Qué se supone que significa eso?” ella espetó con la misma expresión severa. Ella parecía estar de un estado de ánimo bastante horrible. O no, tal vez este era su configuración por defecto.

“Er, no, es sólo que, ¿no disminuirá tu valor como artista?”

Como, por ejemplo, era probablemente seguro decir que Kunagisa tenía habilidad tecnológica como nadie más en el mundo. Sin embargo, ella sólo ha utilizado esta tecnología por diversión, por lo que el número de personas que realmente le reconocieron como increíble y brillante era extremadamente pequeño.

La autoridad viene de resultados. No haciendo y no ser capaz de hacer son la misma cosa.

Al parecer, eso era el caso de Kunagisa.

Me imaginé que era lo mismo con los pintores. Si solo eliges tus temas al azar y pierdes el tiempo todo el tiempo, es difícil conseguir que otras personas reconozcan tu valor como artista.

Pero Kanami-san renunció a mis ideas.

“¿No acabo de decirte que no soy una idiota? ¿Tienes cerebro en absoluto? Yo no voy por ahí eligiendo temas. Sabes, si mantienes la boca cerrada, la gente no verá lo estúpido que eres, ¿por qué no haces precisamente eso?”

Mi corazón se hundió.

“Yo sólo… odio ese tipo de pensamiento. Me dan ganas de vomitar. Oh, no había buenos temas para pintar. Mi modelo no era bueno. El ambiente estaba todo mal. Ese no es el tipo de tema que debería estar pintando. Y no es sólo con pintores tampoco. Incluso tú conoces gente que dice cosas terriblemente egoístas como Oh, esto no es lo que quiero hacer u Oh, yo no sé lo que quiero hacer, ¿verdad?

“Sí, conozco.”

Sí, a mí mismo.

“Por el amor de dios” ella suspiró. “No me gusta la gente quien se queja de lo que quieren y no quieren hacer, poniendo su propia ineptitud en un pedestal. Quiero decirles que dejen de vivir como pinchazos. No me refiero a que todos deben morir, pero deberían ser más humildes. Simplemente pinten cualquier cosa y dejar de lloriquear todo el tiempo. No me importa si es un imbécil aburrido o un montón de tripas de insecto. Lo convertiré en un arte magnífico.”

Independientemente de lo dulce y bonita que se veía, ella seguro estaba llena de sí misma. Ella era tan intransigente que ella ni siquiera perdonaría a otros salvo a quienes se comprometían.

Ser comparado con un montón de tripas de insecto no era mi cosa favorita en el mundo, pero sí ella podía pintar eso, seguramente ella podía pintarme. Parecía que hacer comentarios más reflexivos acabaría mal, así que decidí quedarme tranquilo.

Me di cuenta de que detrás de Kanami-san había un lienzo. Una vista desde debajo del árbol de flor de cerezo fue dibujada a lápiz. El que ella había estado mirando esta mañana con Shinya-san.

Fue dibujado con tanta precisión, que era como una fotografía en blanco y negro. Con cerca de diez millones de píxeles. No, eso es tonto. No hubo necesidad de abaratar un dibujo tan intrincado con ese tipo de metáfora.

Señalé a la imagen. “¿Cuándo dibujaste eso?”

“Esta mañana. ¿Tienes un problema con eso?”

Era temprano por la mañana cuando ella estaba observando el árbol. Eso fue alrededor de cinco horas antes. En otras palabras, ella había dibujado esta imagen increíblemente detallada en apenas cinco horas. Un dibujo como este debería haber tomado por lo menos una semana para completarse. Sin pensarlo, le lancé una expresión escéptica. Ella hizo una mueca hacia mí audazmente.

“Sólo los idiotas pasan tres o cuatro meses haciendo algo que puede terminar en una semana. Idiotas o gente perezosa. Y como yo no soy ninguna, hice esta imagen en tres horas. No me tomo más tiempo que eso.”

Huh.

Siendo yo mismo la encarnación pura de la pereza, eso fue doloroso escuchar. Eso dolió. Deseé que Kunagisa también pudiera haber escuchado eso.

“¿Verdad? Incluso tú tienes que estar de acuerdo un poco, también, ¿verdad?” dijo en un tono cruel, exigiendo mi concurrencia. No pude evitar sentir como si me estuviera atacando con un insulto directo. Y dudo que eso fuera sólo una falsa impresión.

“Uh, no, bueno, quiero decir… sí. Er, pero de todos modos, eres realmente buena.”

“Sí, claro” respondió ella, completamente desinteresada en mi alabanza genérica.

Realmente fue un comentario muy soso para mí hacerlo, en retrospectiva. Eres muy buena.

Suena como algo que un niño de cinco años de edad, diría.

“Uh, así que, Kanami-san, ¿haces cuadros detallados?”

“Hago todo tipo de imágenes. ¿No lo sabías?”

Ah, sí, me gustaría poner mi sonido en mi boca de nuevo. La mujer ante mis ojos era Ibuki Kanami-san, la mujer artista que negó tener cualquier estilo y no tomó ninguna postura. Tanto si era detallada o abstracta, no había ninguna imagen que no podía o no quería pintar.

Ella entrecerró solo un solo ojo en mí. “No me obsesione con un estilo. No es una regla establecida en piedra, pero llegar a estar demasiado obsesionado es simplemente una locura. Es una locura. Si hay una cosa en la vida que yo quiero hacer como me plazca, es pintar.”

“Puede que tengas razón, ¿eh?” Incapaz de discutir o convenir, me conformé con un asentimiento. Tal vez pueda ver a través de mí, ella me devolvió el asentimiento con una mueca de desprecio.

“Hey, ¿alguna vez has visto mi arte?”

“Bueno, un par de veces en algunos de sus libros de arte. Pero debido a mi ignorancia, esta es la primera vez que los he visto directamente.”

“Hmm, y ¿qué te parece? No las cosas de los libros de arte, ¿pero qué opinas de ese cerezo?”

Para mí, la pregunta de Kanami-san fue un poco sorpresiva. Nunca me imaginé que los llamados genios cuidaron mucho acerca de lo que otros opinan de ellos. Empezando con Sonoyama Akane-san, ninguna de las personas en el ER3, entre ellos el grupo deplorable de los participantes del estudio en el extranjero, tenían cualquier vanidad o deseo de gloria, y nadie se preocupaba por cómo se veían en los ojos de otras personas.

“Sé mi valor mejor que nadie más lo hace. Yo no necesito sentarme aquí y ser evaluada por un grupo de vagos sin cerebro.” Esta era su unánime forma de pensamiento. Probablemente porque no era un gran fan de ellos.

“Um” dije, buscando a tientas una respuesta, “bueno, es un cuadro muy bonito.”

“Un cuadro bonito, ¿eh?” repitió mi línea. “Sabes, no hay necesidad de tratar de halagarme. No voy a enojarme.”

“Bueno, es sólo que yo realmente no tengo mucho juicio u ojo crítico para este tipo de cosas. Pero sí, creo que es un cuadro bonito.”

“Hmm… ¿Bonito?”

Ella tenía una expresión completamente decepcionada mientras miraba a su lienzo. Ella murmuró algo para sí misma.

“Bastante… bonito, bonito, bonito. Ese no es el tipo de elogio que le das al arte.”

“¿Eh?”

“Hmm, no lo entiendes, ¿huh? Maldita sea, realmente no quiero hacer esto. ¡Qué desperdicio!” Ella dejó escapar un suspiro pesado, encorvándose un poco, y cogió el lienzo. Ella lo levantó sobre su cabeza…

…Y lo estrelló en el piso de madera.

El sonido de la madera astillándose.

Por supuesto, no era el suelo el que se había roto.

“Hey, ¿q-qué está haciendo?”

“Cómo puedes ver, estoy disponiendo de mi fallo. Ah, ¿por qué tuve que llegar a esto?”

Eso decididamente debería haber sido mi línea. Ella se quedó mirando los restos destrozados de su lienzo, una expresión triste en su rostro, y dejó escapar otro suspiro.

“Caray, parecía que hubiera valido cerca de unos veinte millones un día.”

“¿Veinte millones de yen?”

“Veinte millones de dólares.”

Diferente unidad.

“Por supuesto, estamos hablando de varias décadas más tarde.” “Los artistas pueden ser bastante imprudentes a veces, ¿eh?”

Yo no podía dejar de sentirme culpable de que mis asquerosos comentarios habían invitado a este desastre.

“No debes sentirte como que hiciste algo mal. Esta es mi responsabilidad. No soy el tipo de imbécil que empuja sus propias responsabilidades en otras personas.”

“Pero yo sólo soy un aficionado. No tienes que hacer algo como eso basada en la opinión de un aficionado.”

“No es arte si te dan a elegir al que la mira” insistió.

Así que eso es como era.

Yo podía entender eso.

Sus palabras y sus modales estaban llenos hasta el borde con rencor, pero sin duda, esta mujer era un artista hasta el hueso.

“Pero era tan realista, era como una fotografía.”

“Eso no es un cumplido tampoco, sabes. Escucha, si tienes la costumbre de felicitar a la gente diciendo es como bla, bla, bla, creo que será mejor callarse. Es realmente un insulto de primer orden. Sin embargo, sí es absolutamente necesario encajar todo en un estilo, supongo que no hay esperanza.” Ella se volvió hacia mí. “Sin embargo, supongo que puedo entender por qué dices que era como una fotografía. Después de todo, las fotografías originalmente se generaron a partir de los dibujos.”

“¿Es eso cierto?”

“Sí. ¿No lo sabías?” Ella levantó una ceja hacia mí.

Parecía que decir: ¿no lo sabías? era su hábito.

“La persona que inventó la fotografía daguerrotipo era un artista de hechos. Al parecer, el estudio de la perspectiva tiene que ver con la invención de la cámara. Has oído hablar de la cámara oscura, ¿verdad?”

Había oído hablar de él, sí. La tan llamada cámara oscura. El fenómeno donde si tú haces un agujero en un punto en la pared de una habitación de tono negro, el paisaje exterior se proyectará en la pared opuesta. Era una tecnología bastante vieja, que se remonta a los días del Imperio Romano, e incluso habiendo sido mencionado por Aristóteles. Supuestamente fue el origen de la cámara.

“Fue sólo una invención usada para crear imágenes precisas. La idea principal detrás de la perspectiva es el mostrar las cosas como realmente se ven. Así es como el artista francés Courbet lo puso. También hizo tales comentarios realistas como yo nunca he visto un ángel ¿así que por qué iba a pintar uno? sin embargo va en contra de mi filosofía. Si tienes a un niño para dibujar algo, eso nunca tiene cualquier perspectiva o profundidad, ¿no? Todo es sólo mostrado en primer plano. El tamaño de los objetos también se elige a su antojo, por lo que, por ejemplo, una casa y una persona son del mismo tamaño, o lo más importante es dibujado más grande. En otras palabras, lo que están poniendo en el lienzo no es a lo que los objetos se parecen, es cómo los objetos se sienten. Si crees que dibujar es una forma de expresión personal, entonces creo que esa es la forma correcta de hacerlo. Sí piensas en ello de esa manera, un dibujo que se parece a una fotografía no es un buen dibujo en absoluto, ¿verdad?”

“Wow”

Tan pronto como ella había dejado salir la jerga profesional, perdí mi agarre sobre lo que ella estaba hablando. Y con toda su cháchara ni siquiera había comenzado a pintar. ¿Cuándo ella estaba planeando empezar?

“Aunque la verdad sea dicha, las fotografías no son una representación exacta de la realidad tampoco. Si editas una fotografía bien, no es difícil de engañar a la gente. Tal vez no son tan diferentes de las pinturas, en el sentido de que ambos son selectivos.”

“Uh, Kanami-san, ¿vas a empezar a pintarme?”

“Ahora mismo estoy memorizando.”

Justo cuando pensaba que estaba a punto de ser llamado incompetente de nuevo, ella me habló con una dulzura inesperada.

“¿Tal vez no lo sabías? Soy del tipo que tiene que hacer su trabajo sin nadie alrededor. Cuando estoy con otras personas mi enfoque se vuelve maniático.”

Ella sonaba como Leonardo da Vinci. Los artistas que no ven y pintan al mismo tiempo no eran el tipo de cosas acerca de lo que oyes de todos los días, pero no eran lo más poco común en el mundo tampoco, así que no estaba particularmente sorprendido.

“Así que cuando hago retratos, sólo tengo que confiar en mi memoria.”

“¿Puede hacer eso?”

“Para mí, la memoria y la percepción son sinónimos.”

Ahora ella sonaba como Hannibal el Caníbal.

“Vamos a quedarnos y hablar así durante las próximas dos horas. Después voy a empezar a pintar después de que te vayas. Ah, después de rehacer esta imagen de flor de cerezo, es decir. Quiero convertirlo en algo que al menos tú puedas comprender. Para tu pintura, voy a tener que poner dos capas de color, por lo que va a tomar un poco de tiempo para dibujar. Debería ser capaz de dártelo mañana por la mañana.”

“¿Me lo darás a mí?”

“Claro. Yo no necesito ese tipo de pintura. No tengo ningún interés en las pinturas que están terminadas. Voy a firmarla, así que si la vendes deberías ser capaz de hacer algo decente. Por supuesto siempre puedes destruirlo si no te gusta, pero parece como un poco de una pérdida. Debería poder alcanzar un valor de cincuenta millones.”

Qué conversación tan materialista.

«Suspiro».

“Hey, por cierto, he oído que está en malos términos con Akane-san, ¿es eso cierto?”

“Eso es correcto. O en realidad, es una especie de odio unilateral por parte de ella. Como individuo, como estudioso, como investigador, como miembro de los Siete Tontos del ER3, yo personalmente no tengo nada más que buena voluntad y respeto por Sonoyama Akane, pero…”

“¿Pero? ¿Qué se supone que significa eso?”

Ella dio una pequeña sonrisa. “En cuanto a simplemente Sonoyama Akane, yo la detesto”

Dos horas más tarde.

Después de dejar el taller de Kanami-san, me dirigí a la habitación de Kunagisa. Ella estaba en la cama, pero es evidente que ella había despertado en algún momento y arreglado mi reloj. En una broma de clase mundial, ella había cambiado la cara digital para que se muestren los números al revés, pero al menos parecía estar funcionando, así que lo puse en mi brazo izquierdo, le di unas palmaditas a la durmiente Kunagisa en la cabeza, dije gracias, y me dirigí a la habitación de Akane-san.

“Juega conmigo” ella desafió, y luego dijo con una sonrisa de placer, “me voy a dar una desventaja muy grande.”

Con eso, alineo su lado del tablero de shogi con piezas de ajedrez.

“Es un compromiso japonés-occidental.”

“Un poco como dos diferentes estilos de artes marciales, ¿eh?”

A pesar de la desventaja, yo fui completamente derrotado. Siete veces seguidas.