Rakuin no Monshou (NL)

Volumen 10

Capitulo 5: El Largo Día De La Princesa

Parte 2

Principalmente por los guardias de la guarnición que patrullaban la circunferencia de la ciudad.

La princesa negoció personalmente con el supervisor del puerto. Al igual que con Krau, afirmó tener el permiso del príncipe heredero.

Ya se sabía en Birac que el Príncipe Heredero Gil y Vileena siempre actuaban con decisión. Así que el hecho de que sus heroicos logros se hubieran difundido ampliamente, en esta situación, se había convertido en una desventaja para Orba.

Y así, cuando habían estado volando durante unas dos horas, y habían viajado lo suficientemente lejos como para que fuera demasiado tarde para regresar, la princesa había dicho con confianza:

—Esto es un secreto para el príncipe.

Los lamentos de Krau no eran un mero espectáculo.

Aunque seguía mirando nerviosamente detrás de ellos para ver si habían enviado algún perseguidor desde Birac, al final, la nave llegó a la vista del campamento de sus aliados tal y como estaba previsto, en algún momento cerca del amanecer.

Las tropas del general Odyne Lorgo habían aumentado a unos mil quinientos, así que el campamento estaba extendido. A sus espaldas tenían el enorme puerto de Birac, por lo que no tenían que preocuparse por reponer los suministros. Como si estuvieran presumiendo ante Nedain, se mantenían ostentosamente en posición.

Se rumoreaba que ocasionalmente convocaban a las unidades recién reorganizadas en Birac para que practicaran con espadas y armas. Esto era, en parte, para entrenar a los nuevos soldados donde pudieran oler el aire del campo de batalla más cercano, pero también para mantener a Nedain bajo control.

Había un lugar de aterrizaje temporal para las aeronaves. Estaba en la cima de una colina plana y todo lo que se había construido era una pista para permitir el transporte de mercancías fácilmente, pero Vileena ordenó que aterrizaran allí.

—Esa es una nave inusual —Odyne, que se había levantado temprano, estaba intrigado por la nave que aterrizó dentro de una nube de polvo.

Debido a que las naves venían frecuentemente de Birac llevando mensajes, suministrando provisiones o complementando a los soldados, el campamento veía constantemente naves aterrizar y despegar. Pero incluso para él, era la primera vez que veía una nave de ese modelo.

Ni siquiera Odyne pudo haber predicho que la princesa Garberana, Vileena Owell, bajaría de ella.

Confundido, salió apresuradamente a caballo y se inclinó escrupulosamente para saludar a la princesa.

Odyne sintió como si no pudiera creerlo aún cuando la vio de cerca; pero no fue hasta después de los saludos, y una vez que escuchó el propósito de la princesa, que se quedó mudo en el verdadero sentido de la palabra.

—Iré a Nedain desde aquí.

—¿A Nedain? Pero, princesa… ¿por qué quiere ir allí? —Odyne no pudo ocultar su confusión. Se preguntaba si había habido algún tipo de comunicación entre Birac y el actual enemigo, Solon, pero no había tenido noticias.

—¿Es eso de alguna manera impropio? Vine de Garbera para convertirme en la esposa del príncipe heredero de Mephius. No hay nada de qué preocuparse cuando voy a cualquier parte del territorio de Mephius.

No había forma de que no le molestara. Por los modales de la princesa, Odyne podía sentir más o menos que no tenía el permiso de Gil Mephius. Iba a ponerse en contacto inmediatamente con Birac cuando…

—Odyne, incluso si clavas tus talones en la tierra, no funcionará —dijo la princesa con una inusual falta de expresión. Cuando la inocencia se desvaneció de su cara, sus rasgos originalmente claros le dieron una apariencia de adulta sorprendente—. Sigo siendo una princesa de Garbera. ¿Vas a desafiarme como un simple general Mephiano? —Llegó a decir.

Vileena le ordenó que enviara un mensajero a Nedain para informarles de su visita.

—No puedo hacerlo.

—¿Es así? En ese caso, volaré una aeronave y entraré en Nedain sola. Será tu responsabilidad si el enemigo me derriba por error y pierdo mi vida por ello. No hay manera de evitarlo.

Odyne estaba desconcertado por la violencia de sus palabras. Al final, obedeció su orden. Como ella misma había dicho, a pesar de ser la prometida del príncipe heredero, seguía siendo una princesa de Garbera. No pudo contenerla.

Mientras esperaba la respuesta de la otra parte, la princesa se sentó en un rincón del campamento.

¿Qué planea hacer?

Los soldados estaban susurrando juntos lo suficientemente cerca para que ella pudiera oírlos.

¿Quizás ha visto que estamos en desventaja y quiere huir?

¿No había soldados de Garbera que han invadido el territorio Mephiano? Podría

estar intentando unirse a ellos y volver a su país…

Imposible, la princesa es…

La anécdota de cómo Vileena Owell fue sola al oeste y frustró la invasión de Mephius fue ampliamente contada. Y, como eso coincidía con el propósito de la guerra del Príncipe Heredero Gil, la tendencia general era mantener a la princesa como una heroína. Así que los soldados estaban naturalmente confundidos. Entre ellos, había algunas voces que sugerían que…

Tal vez sea algún tipo de plan establecido por Su Alteza Príncipe Gil.

Vileena esperó a cierta distancia. Se sentó en un taburete de campamento con las rodillas juntas. Detrás de ella, tan tranquila y silenciosa como una sombra, estaba Theresia.

Cuando el sol estaba casi a la mitad del cielo, una aeronave llegó de Nedain ondeando una bandera que cruzaba el blanco y el negro. La bandera de un mensajero. Llegó con el mensaje de que Jairus Abigoal, señor de Nedain, estaba preparado para recibir a la princesa Garberana.

Bien, tan pronto como lo oyó, Vileena se levantó de su asiento.

—Princesa, ¿realmente se va?

—No me hagas repetirlo —Vileena respondió con brusquedad a la confirmación final de Odyne de sus intenciones.

La noticia de la visita de la princesa naturalmente causó no poca confusión en Nedain. El largo enfrentamiento había agotado los recursos tanto de la gente como de los soldados. Con lo cual, Vileena Owell había solicitado repentinamente venir desde el lado enemigo.

—Podría ser una trampa —sugirieron algunos en un susurro.

El Príncipe Heredero Gil era conocido por hacer uso de todo tipo de astutos ardides para desorganizar al enemigo. Lo había hecho tanto contra Ryucown como al repeler el ataque sorpresa de Taúlia a Apta.

Sin embargo, esos fueron los logros del “verdadero” Gil, por así decirlo. La premisa fundamental de esta guerra era que el “actual” Gil era una persona diferente, pero también había superado al ejército de Folker y obtuvo la victoria con sólo un pequeño número de soldados. Las cosas eran complicadas en extremo pero, en cualquier caso, no podían permitirse el lujo de ser descuidados. Sin embargo…

Si esta es la verdadera princesa Garberana a la que recibiremos… Jairus tenía la débil esperanza de que esta situación estancada pudiera finalmente empezar a moverse de nuevo.

Actualmente, también estaba ese hombre, Salamand, que estaba causando problemas dentro de Mephius para ” rescatar a la princesa”. Cuanto antes sean enviados de vuelta a su país, mejor – pensó Jairus.

Sin embargo, aunque la respuesta que había dado era que “la recibiremos”, el señor de Nedain no creería que era real hasta que la viera con sus propios ojos.

—Realmente es la mismísima princesa.

La aeronave mensajera estaba de regreso. Jairus, que había arrebatado los prismáticos a un soldado y vio a la princesa y a una mujer que parecía la sirvienta en la nave, se quedó sin palabras por un momento. Ya había conocido a Vileena antes, cuando ella había llegado a Nedain. En ese momento, había sido una invitada de Solon. Ahora, venía de Birac, que se oponía a ese mismo Solon.

Seguro que está ocupada.

Jairus estaba tan contento de su paso y de su sarcástico pensamiento que lo repitió cuando fue a encontrarse con ella cara a cara.

—Saludos, Su Alteza Real. No esperaba volver a verla. Ya que estuvo volando por todo Mephius, debe estar terriblemente ocupada.

Habló desde la entrada de la mansión Abigoal.

—Le agradezco mucho que me haya recibido en persona, Lord Abigoal.

—¿Qué está diciendo? En verdad, parece que nuestros destinos están conectados de alguna manera, princesa.

Jairus la recibió con una sonrisa pero no le guardaba rencor a la princesa Vileena. Cuando vino de Solon, se vio obligada a atenderla como invitada; y entonces ella superó a Jairus pretendiendo volver a Solon pero en cambio yendo a Apta. Una batalla había ocurrido cerca de la frontera con un ejército occidental y ella había desaparecido. En ese momento, la cabeza de Jairus había estado girando tanto que pensó que estaba al borde del colapso; no podía imaginar qué tipo de reprimenda recibiría de Su Majestad el Emperador.

Lo que había salvado a Jairus era que Nabarl, a pesar de estar en una posición de superioridad abrumadora, había perdido la batalla y se encontró cargando con toda la culpa.

Sin embargo, mirando ahora a la princesa, que estaba de pie ante él, sonriendo modestamente. Al final, sólo era una joven de catorce o quince años. Probablemente había admirado esas viejas y mohosas historias de héroes y se había lanzado valientemente, sólo para volver sin haber logrado nada en cuanto se dio cuenta de que estaba en desventaja. Pensándolo así, tuvo la agradable sensación de que ella estaba bailando en la palma de su mano.

Y por lo tanto, fue capaz de preguntar sin restricciones,

—¿No estaba satisfecha con el impostor de Su Alteza?

—Señor Abigoal, ¿sospecha que soy una impostora? —Vileena preguntó con una inesperada y triste apariencia.

—Oh, no, en efecto. Lo que tenemos aquí es a la noble Princesa Vileena eligiendo el camino de la rectitud.

En ese momento, apareció Boyce Abigoal. Como la situación era tal que la batalla podía estallar en cualquier momento, llevaba una armadura. Tenía una sola mujer a su cargo.

—Creo que es la primera vez que se reúne con mi hijo —Jairus presentó a Boyce a la princesa.

Después de intercambiar cuidadosos saludos, los ojos de Vileena se posaron en la mujer que estaba detrás de él.

—Esta persona es…

—Mi futura esposa —anunció Boyce triunfalmente.

Viendo cómo Jairus fruncía un poco el ceño, parecía que padre e hijo no estaban del todo de acuerdo en este asunto.

Vileena inclinó ligeramente la cabeza y saludó a la mujer también. Devolvió el saludo de acuerdo con la etiqueta apropiada y dio su nombre como Louise, pero tanto sus ojos como su expresión parecían sin vida.

Ya veo, así que ella…

Vileena mantuvo su mano entrelazada con la suya durante tanto tiempo que el padre y el hijo de Abigoal lo encontraron anormal.

—Lord Abigoal.

—¿Qué pasa?

Jairus se sintió sorprendido. Sus ojos levantados, que parecían estar probándole, brillaban extrañamente.

—Siento decir esto cuando ha venido a saludarme, pero estoy pensando en irme inmediatamente. Deseo ir a Solon ahora mismo.

***

Fue después del amanecer cuando la noticia del vuelo de Vileena llegó a oídos de Orba. Al principio, no podía entender lo que había sucedido. Incluso se preguntó si un espía enemigo no se había colado y secuestrado a la princesa.

Sin embargo, a medida que su entorno se hacía más brillante, su vista se hizo más clara y, poco a poco, recibió información más precisa y fue capaz de digerirla. Vileena Owell, junto con la sirvienta, Theresia, abordaron una nave y, con Krau al timón, volaron en dirección a Nedain. Dado que era una nave con un largo alcance de crucero, casi seguro que habían llegado a la zona de Nedain sin necesidad de reponer su éter. Su destino era, por supuesto, obvio.

—¿Deberíamos perseguirles? —Preguntó el comandante de la fuerza aérea de la división de Rogue.

La sensación de Orba, sin embargo, era que ya era demasiado tarde.

Y, como era de esperar, una aeronave llegó por la tarde desde dirección de Nedain, llevando a bordo un mensajero del campamento de Odyne. Dijo que la princesa, habiendo descendido al campamento, logró evitar cualquier intento de Odyne y los demás de contenerla y, después de que ambas partes se enviaran mensajeros, entró en Nedain.

Cuando Orba se enteró de esto, había otras personas en la habitación, incluyendo a Gowen.

¿Qué está tramando? Desde que fue informado al amanecer, Orba se sintió enfermo e impotente.

Tenía constantemente la impresión de que con Salamand, Ende y Allion, la red se estrechaba lenta pero visiblemente a su alrededor y le dejaba aislado.

Y encima de eso, Vileena, que debería haber sido una aliada, había ido y actuado por su cuenta. ¿No dijiste que me dejabas esta guerra a mí? Su temperamento se encendió espontáneamente.

Orba – Al recibir una mirada de Gowen, se dio cuenta de que sus sentimientos interiores se mostraban en su expresión. El antiguo supervisor de esclavos le había dado un consejo anteriormente: ya que de aquí en adelante, tendría que engañar completamente no sólo a los que le rodean sino también a todo el país y a cada persona que tuviera algo que ver con Mephius, el “rostro” de Orba como individuo privado no sería más que un estorbo.

En otras palabras, no podía actuar sólo con sus pensamientos. La carga que llevaba era demasiado pesada, tanto que incluso dar un solo paso era motivo de vacilación.

Aunque entendía eso, sus sentimientos no eran tan fáciles de frenar.

Incluso llamar a alguien mentiroso y cobarde…

En realidad, “mentiroso” y “cobarde” fueron las propias palabras de Orba sobre sí mismo cuando había estado cuestionando la evaluación de la princesa sobre él, pero dejando eso de lado por ahora…

—Mentirosa.

—¿Qué?

Con Orba soltando abruptamente algo sin sentido, Gowen volvió a su expresión “de los viejos tiempos”.

No, nada. Orba sacudió la cabeza mientras continuaba con su línea de pensamiento.

Cierto, una “mentirosa” ¿no es así? Se dio cuenta por dentro. Eso fue lo que la Princesa Vileena le dijo al Guardia Imperial enmascarado Orba hace menos de unos días. Había sido un mensaje para el Príncipe Heredero Gil Mephius. Ahora lo recuerdo. Se suponía que Orba se lo pasaría al príncipe.

Se sintió como un tonto. Debería haberlo notado en ese momento. Cuando se trataba de observar cuidadosamente a los oponentes hostiles, Orba demostró un poder de concentración sin igual, ya que tomaba nota de cada una de sus acciones, incluso de sus palabras y gestos imprevistos, para percibir sus debilidades e intenciones. Pero cuando el oponente era una niña de catorce años, estaba totalmente desprovisto.

Si tenía que engañar a una multitud de personas, entonces Vileena era sin duda una de ellas.

Lo olvidé por completo.

En cierto modo, podría ser visto como la venganza de la princesa. Ella había abandonado a Orba tal como él había huido una vez de todo lo que le había agobiado.

Pero en el caso de Vileena, no ha huido. Incluso si él no tenía nada más que odio hacia ella, eso era lo único que podía afirmar con certeza. Cuando ella se movía, era para luchar.

Ya que las cosas habían llegado a esto, él quería ser capaz de entender lo que ella haría a continuación.

—No puede ser que… —se preguntó.

Eei – la ola de sus emociones se extendió en diferentes direcciones y le fue imposible calmarse. Se sintió impulsado a golpear con fuerza su puño contra la pared.

—Gowen.

—¿Sí?

—Ya es demasiado tarde para ocultar el hecho de que la princesa Vileena se ha ido, ¿no?

—Puesto que pasó por el campamento del general Odyne, será imposible impedir que todos los soldados hablen.

—Entonces se ha sabido que cuando yo… cuando Gil Mephius se enteró de su partida, su única reacción fue decir “¿Es así?”

Fue una orden ridícula.

Sin embargo, si se supiera que la princesa había actuado egoístamente y que el príncipe había perdido la compostura por ello, la moral de los soldados caería en picada. Tenía que dejar creer, hasta el final, que la huida de la princesa no había tenido un gran efecto en él, o que ella había actuado con su aprobación.

Sin embargo, una vez que todos dejaron la habitación…

—¡Mierda!

…Orba pudo finalmente golpear la pared con el puño hasta quedar satisfecho.

Se sintió frío y entumecido hasta los huesos. Ya no era sólo el odio lo que llenaba su corazón. No era nada tan simple. Lamentaba amargamente que su propia impaciencia por la situación actual se hubiera superado. Incluso sentía cierta simpatía por la posición de la princesa ya que, de haber sido él, podría haber hecho lo mismo.

Sin embargo, analizar las cosas con calma y observar con frialdad lo que pasara de aquí en adelante era una cuestión completamente diferente.

Su corazón estaba frío. El calor que había sentido a su lado ya se había desvanecido y se había ido lejos. Sólo fue fugaz.

¿Quién podría decir con certeza que todavía estaba en cualquier lugar de este mundo?

Roan, su madre, Alice, e incluso Shique – la gente que había estado respirando a su lado como si fuera la cosa más natural del mundo – en un instante, perdieron su calor y se echaron a descansar, fríos.

Orba rechinó los dientes con fuerza.

Recientemente, ella había tenido constantemente el mismo sueño.

Estaba envuelta en sombras y había un olor a bestia.

Gritó y luchó por escapar. Pero la sombra voló incansablemente hacia ella.

Era sin duda una bestia.

Sus ojos ardientes brillaban de deseo y, desde sus fauces abiertas, colmillos brillantes con saliva esperaban para rasgar su suave piel.

Al final, sus manos y pies ya no se podían mover.

Todo lo que podía hacer era gritar sin parar.

Abrumada por los presagios de muerte y destrucción, su mente perdió la libertad de pensamiento. Sabía que pronto, su carne sería destruida.

Justo antes de que ocurriera, un feroz estruendo de rayos rugió.

Fue un disparo.

No sabía quién había disparado la bala, pero la bestia sombría se tambaleó y cayó, y pronto desapareció.

El terror que había llenado su cuerpo y su mente también se desvaneció gradualmente, como el reflujo de la marea.

Antes de que se diera cuenta, el sol brillaba con fuerza desde arriba.

Era como un mundo completamente diferente al de antes. Una brisa fresca trajo el sonido de una campana del templo a sus oídos.

Los hombres y mujeres que conocía estaban alineados a ambos lados de ella. Todos ellos sonreían. Y cada vez que sus ojos se encontraban, le gritaban sus bendiciones.

—Felicidades.

—Felicitaciones, Layla.

Oh, claro. Layla se dio cuenta de que hoy era su ceremonia de boda.

Gracias – respondió a cada cara sonriente, feliz y orgullosa mientras caminaba con su vestido de novia blanco puro.

En el punto hacia el que caminaba, en medio de la lluvia de pétalos, su novio estaba esperando. Era un joven honesto y sincero. Para divertir a Layla, a veces le contaba chistes, algo a lo que no estaba acostumbrado, pero inmediatamente después, se ponía siempre de color rojo brillante. Cuando se trataba de trabajar, se parecía mucho a su obstinado padre. No pensaba que por eso se sentía atraída por él. Simplemente era porque estaba convencida de que podían llegar a ser una pareja como sus padres, que siempre fueron tan cariñosos el uno con el otro.

Su prometido también sonreía. Los dedos de Layla rozaron su mano extendida.

Pero, justo antes de que ella pudiera tomarla, la expresión del novio de repente se volvió oscura y el brazo que la mano de Layla debería haber envuelto se usó para alejar a la novia.

Se tambaleó hacia atrás. Fue tan abrupto que se quedó atónita.

—¿Por qué? —Preguntó, mirando a su prometido cuya sonrisa se había desvanecido sin dejar rastro.

O al menos, eso es lo que intentó hacer, pero su voz no salía. En cambio…

—¿Por qué? —Se le preguntó a ella a cambio—. ¿Por qué están tus ropas hechas jirones? Tu vestido de novia debería ser blanco como la nieve, ¿por qué está sucio con sangre?

Sorprendida, Layla se miró.

Era justo como había dicho. Su ropa estaba rasgada por todas partes, exponiendo su piel. Y el área alrededor de su pecho estaba manchada de un rojo intenso. Aunque debe haber estado pegada a ella hasta ahora, tan pronto como Layla puso los ojos en la sangre, ésta volvió a ser líquida y lentamente goteó por su vestido de novia; en poco tiempo, goteaba al suelo de entre sus piernas.

El prometido señaló el charco de sangre que se acumulaba a sus pies.

—Has sido profanada —dijo—. Vete, este no es lugar para ti. Vete, prometida profanada. ¡Vete, puta asquerosa!

Hubo otro grito.

Fue tan fuerte que quiso taparse los oídos, y no se dio cuenta de que venía de ella hasta que su entorno cambió repentinamente de nuevo.

La gente corría por todas partes. Todos parecían estar chillando, pero Layla no podía oír nada excepto sus propios gritos. Los amigos que habían estado en la ceremonia de la boda momentos antes estaban allí. Los amables vecinos que había conocido en esa tierra extranjera también estaban allí.

Todos ellos estaban siendo perseguidos. Era como si la sangre que había corrido por el cuerpo de Layla hubiera dado a luz a carniceros vestidos de rojo de sangre y llamas.

El acero brillaba. Una mujer que había sido su amiga de la infancia fue atravesada por detrás con una lanza. A un niño extranjero que le había dado flores a Layla le cortaron el brazo con una espada y lo enviaron volando por los aires.

Layla gritó aún más. No por miedo a su propia vida. Sabía lo que pasaría después. Ya lo había presenciado una y otra vez.

En el momento justo, una sombra se interpuso entre ella y el asesino. El padre de Layla, el antiguo oficial de la guardia imperial, Rone Jayce.

Su padre se paró frente a ella y extendió sus brazos y, así como así, fue perforado en su abdomen. Como si no encontrara resistencia en los tendones y la piel, la lanza atravesó las tripas de su padre hasta su espalda, y su punta apareció ante los ojos de Layla. El cuerpo de su padre se tambaleó hacia un lado.

La mirada de Layla viajó inconscientemente desde la forma colapsada de su padre, a la punta de la lanza, y hasta el hombre que estaba agarrando la lanza.

Un hombre cuyo cuerpo entero estaba empapado de sangre fresca –

Gil Mephius.

Cuando se reía, hasta sus dientes se teñían de rojo.

Layla ya no podía oírse gritar.

—Bien —En su lugar, una voz solemne resonó—. Descansa, Layla. No hay nada que temer. Por ahora.

Este hombre no era su padre, ni su novio… …ni siquiera alguien con quien normalmente hubiera estado familiarizada; sin embargo, con su voz, los sentimientos de Layla se calmaron rápidamente.

Cerró los ojos tranquilamente y dobló la cabeza hacia atrás como si estuviera dormida…

En realidad, Layla había estado dormida todo el tiempo. Todo lo que acababa de experimentar, con un miedo tan vívido, no era más que un sueño construido con los desechos de su memoria. La Layla de carne y hueso estaba actualmente sola en una habitación oscura.

No, había otra persona allí: el hechicero Zafar, vestido con túnicas tan negras que parecían fundirse en las sombras.

Era el hombre que había llegado hace unos días a Birac y había montado un puesto de medicinas. Por supuesto, no fue sólo por capricho que el hechicero se disfrazó como uno de la gente común. Era para reunir información.

Incluso si lo que había conseguido era sólo vago, tenía la intención de averiguar de los soldados que servían en la mansión, así como de las sirvientas que oyeron hablar de su puesto, sobre los movimientos y actitudes del hombre que decía ser el Príncipe Heredero Gil Mephius y que actualmente residía en Birac.

Los espías enviados desde Solon sin duda también llegaron a Birac y probablemente estaban recopilando la misma información.

El objetivo de Zafar era apoyar sus acciones y ayudarles a lograr su propósito. Sin embargo, no debía hacerles saber que era un hechicero que servía a la fe de los Dioses Dragón, ni se le permitía hacer uso directo de sus poderes mágicos.

Hasta el final, todo tenía que ser realizado por manos humanas.

En ese momento, una persona más adecuada de lo que podría haber esperado apareció ante él.

Una doncella que servía a la princesa Garberana, Layla. Adivinando desde su posición que podía ser utilizada, Zafar la había llevado a esa casa desierta; aplicando drogas y sugestiones, la había atrapado en un estado de profunda hipnosis. Como resultado de ello, logró recuperar fragmentos de sus recuerdos.

Gracias a ellos, dedujo que guardaba un profundo odio hacia el príncipe. Era ella misma la que había deseado servir a la princesa Garberana como doncella, y eso probablemente no era ajeno a ese odio.

Zafar trabajó duro para sondear las profundidades de su conciencia con mayor precisión. Consiguió que ella lo visitara una vez cada dos días.

—Hmm, ya veo, así que eso es lo que la princesa está haciendo.

Escuchó mientras Layla, sentada en una silla, daba su informe. Las “manos” invisibles del hechicero estaban sondeando las profundidades de su conciencia y, cortando escenas en su mente y manipulándolas, fue capaz de alterar la conciencia profunda. Sin embargo, eso no era lo mismo que decir que podía hacer que ella hiciera lo que él quisiera.

Exactamente igual que en el caso de Reizus, el hechicero que una vez apareció en las tierras occidentales afirmando ser Garda, era necesario pasar mucho tiempo en la comprensión del corazón y la mente de la persona objetivo. Además, era imposible forzarlos a hacer algo que difiriera mucho de sus propias intenciones. Todo lo que se podía hacer era guiar los sentimientos de la persona hasta que se convenciera de que esas intenciones eran las suyas.

Cuando Zafar oyó que la princesa abandonó Birac, se preguntó si había alguna forma de tomarla como rehén y atraer al príncipe.

Sin embargo, para hacerlo, habría que poner en marcha muchos procedimientos. Hacer cambios importantes en una situación era molesto, ya que había que tener en cuenta muchas cosas.

De todos modos, según el plan, debería ser en el momento en que me ponga en contacto con los espías.

Al igual que con Layla, su encuentro tendría que parecer una completa coincidencia. Con eso en mente, él traería a Layla, cuyos intereses coincidían con los suyos; y, con su cooperación, guiaría el plan hasta su conclusión.

Y para ello… Era esencial destruir las dudas, la ética y los sentimientos de Layla tanto como fuera posible.

Al igual que cuando Reizus ordenó una vez a la Princesa Lima de Kadyne que “muriera”, hacer que una persona bajo hipnosis actuara contra sus propios instintos era extremadamente difícil. Por eso Zafar se tomaba el tiempo de convocar a Layla y hacerla revivir una y otra vez los recuerdos de su pasado. Dónde y cuándo era conveniente hacer un cambio, sembró en ella sentimientos que anulaban sus instintos.

Sentimientos de querer matar al Príncipe Heredero Gil Mephius.