Shinja Zero no Megamisama to Hajimeru Isekai Kouryaku (NL)

Volumen 1

Capítulo 3: Makoto Takatsuki Se Reúne Con Fujiyan

Parte 2

 

 

Esa noche, tuve otro sueño. Me encontraba en un espacio vacío y abierto. Había pasado un día entero desde la última vez que vi esta vista.

«Uh, ¿Diosa? ¿Qué estás haciendo?»

Publicidad G-AR




La diosa estaba suplicando sobre sus manos y rodillas. Tenía la espalda extendida y los antebrazos cruzados frente a ella. La nuca casualmente expuesta de su cuello era bastante caliente.

Espera, no, céntrate.

«Diosa Noé», dije suavemente. Los hombros de la diosa se levantaron y se estremecieron. «Ese es tu nombre, ¿no?»

Hubo una larga pausa.

Hasta que finalmente, con un débil gemido…

Publicidad M-M4

«Sí», respondió la diosa, Noé.

«Entonces, ¿realmente eres una deidad malvada?»

Esta vez, no hubo respuesta.

«Es suficiente», dije para romper el silencio. «Sólo levanta la cabeza. Es un poco incómodo hablar mientras suplicas».

«¿Vas a dejar de ser mi creyente?», preguntó la diosa. Su rostro permanecía firmemente plantado en el suelo.

Hice una pausa para pensar, pero…

«¡Vamos, di algo!», gritó de repente la diosa. Se levantó de golpe y me agarró por los hombros. «¡Mira, lo siento! No quería engañarte. Sólo omití un pequeño detalle».

Creo que eso es lo que la gente llama una estafa.

«¡No es una estafa!», dijo ella, respondiendo a mis pensamientos. «Además, ¡sigo siendo una diosa de cualquier manera!»

«Pero eres una Vieja Deidad, ¿no?»

«Oye, escucha. Eso de ‘vieja’ está un poco fuera de lugar, ¿no crees? Tengo que decir que no soy un fanático. Además, soy uno de los Titanes más jóvenes, así que, para que lo sepas». La diosa hizo un puchero y pateó un poco el aire.

Seguía siendo tan linda como siempre.

Espera, acaba de empezar a sonreír. Debe haberme leído la mente.

«Bueno, mi linda diosa», dije, «buena suerte para encontrar a tu próximo creyente. Estoy fuera».

«¡De ninguna manera, de ninguna manera, de ninguna manera!», suplicó la diosa. «¡He esperado mil años para conseguir mi primer acólito! Y una deidad sin creyentes se queda sin poder. Casi nunca consigo seguidores en este mundo, ya que todos me tratan como la raíz de todos los males, ¡así que pedir a los habitantes de otro mundo es la única oportunidad que tengo!»

Publicidad Y-M2

Bueno, eso tiene sentido. Y el resto de los habitantes de otro mundo ya habían prometido creer en una de las seis diosas principales. Tal vez como diosa menor, Noah tenía que reclutar al último o algo así.

«Vamos, Makoto, esa daga era muy bonita, ¿verdad?»

«¿Te refieres a esta cosa?» Miré el arma que llevaba en la cadera. Según Fujiyan, era bastante bonita. Definitivamente, no es algo con lo que me haya topado un aventurero honesto. «Lo es, pero todo el asunto del dios malvado salió a la luz cuando la tasé, así que como que te resbalaste con eso».

«¡No lo hice! ¡Una tasación normal no debería detectar esa parte!»

Lo que significa que las habilidades de Fujiyan estaban lejos de ser normales. Supongo que no tenía un rango ultra en valoración por nada.

Espera, ¿eso no significa que estaba planeando engañarme todo el tiempo?

«Eh, bueno, sobre eso», tartamudeó la diosa. «La cosa es que…»

La diosa estaba inquieta. Parecía que no se le ocurría una buena excusa.

Aunque, para ser justos, aunque hubiera falseado su identidad, las estadísticas de la daga eran reales. El Templo del Agua no me había dado un arma, así que la aventura que viviría con esta hoja sería muy diferente a la que tendría sin ella.

Por lo menos, ella merecía oírlo.

«Oh Diosa Noé, te agradezco el regalo de esta daga. Ten por seguro que la trataré bien».

«Bien, me alegro de que te guste». La diosa sonrió. No parecía ni remotamente malvada con una sonrisa así. «No, verás, lo de ‘malvada’ fue algo que se les ocurrió a los creyentes de las Deidades Sagradas. Soy una diosa, de verdad».

Apretó los labios e hizo un puchero mientras se quejaba. Ese razonamiento tenía un poco más de sentido para mí; ciertamente no mentía sobre su divinidad. Con eso en mente, nuestra primera conversación parecía un poco menos una estafa.

«De acuerdo, seguiré siendo tu creyente».

«¿De verdad?»

«Sí». Desde que llegué a este mundo, esta diosa fue la única persona que dijo que tenía esperanzas en mí. Todos los demás se reían de mí, me compadecían o temían por mi vida. Tuve que admitir que esas palabras de apoyo suyas me calentaron el corazón.

Oh sí, recordé, es cierto, ella lee la mente. ¿Tal vez sea una lástima después de todo?

Pero mientras me perdía en mis pensamientos, la diosa se acercó de repente a mí.

«Makoto».

Y entonces, me abrazó.

«Atesoro a mis acólitos, y eso significa que tú. Tengo muchas esperanzas puestas en ti, así que, por favor, hazte fuerte al ritmo que elijas».

«Ahora estás siendo tan obvio que me hace sospechar aún más».

«¡Qué grosero! He trabajado mucho en eso!» La diosa golpeó sus puños contra mi cabeza. Lo siento, no pude evitar que Mente Tranquila y Jugador de RPG resultaran ser habilidades de primer orden.

Me dio un poco de vergüenza verme abrazado por la diosa desde una perspectiva de tercera persona. En cualquier caso, el contrato seguía en pie. Supongo que seguiría trabajando como creyente en la diosa Noah.

«Ya que estamos aquí, ¿todavía no tienes pedidos para mí?» Pregunté.

«¿Por qué deseas tanto la revelación divina?»

«Quiero decir que llegar a la escena de la diosa y sólo recibir una daga parece un poco escaso. Normalmente, el jugador recibe alguna misión imposible, como derrotar al Gran Señor de los Demonios. Así es el género».

«Eres un acólito extraño», comentó Noah con una mirada de desconcierto. «Bien, ¿qué te parece esto? Estoy encerrado como castigo por desafiar a las Deidades Sagradas, ¿por qué no vienes a rescatarme?»

Eso sí que es un clásico. ¿Salvar a la diosa capturada? No podría haber pedido una trama mejor. Sí, eso estaría bien.

«Entonces, ¿estás atrapada donde están todas las otras Viejas Deidades?»

«Oh, claro. No, eso es en otro lugar. Las Viejas Deidades están encerradas en un lugar llamado Tártaro, mucho más allá de cualquier destino que un humano pueda esperar alcanzar. Pero como yo soy una deidad más joven, estoy encerrado en otro lugar. Un lugar que un humano apenas podría encontrar».

Ah, supuso que había algunos detalles que no aprendería sólo de los mitos.

«Estoy retenida en el Templo del Fondo Marino Abisal», reveló la diosa.

«¿Perdón? ¿Podría repetirlo?»

«El Templo del Fondo Marino».

Publicidad Y-M3

Así que, una mazmorra en las profundidades más lejanas del mar.

Se decía que existía un laberinto en el punto más bajo del océano. El destino final a la salida de este laberinto era conocido como el Templo del Fondo Marino. La diosa Noé acababa de sacar a relucir una de las tres mazmorras más difíciles del mundo.

Una mazmorra a la que la humanidad aún no había llegado.

«Ah, figura», dijo la diosa con una sonrisa. «¿Quieres dejarlo ya?»

¿Renunciar? ¿Yo? ¿El hombre que se emociona cuando le dicen que un juego es brutalmente difícil?

«Voy a ir», dije. «Ese va a ser mi objetivo. Prometo que te salvaré como agradecimiento por esta daga».

Estaba hablando en serio, pero la diosa se limitó a soltar una risita perpleja.

«La daga era para agradecerte que te convirtieras en mi acólito, así que no tienes que preocuparte por estar a mano. Y dado que puedes obtener mi bendición o habilidades adicionales si rezas todos los días, ¡ser mi creyente es una ganga!»

Sí, mi diosa viene tan fuerte como un vendedor de coches usados.

«Oye, eso fue innecesario», reprendió la diosa. «De todos modos, es hora de que te despiertes».

Publicidad M-M2

Mi visión comenzó a ser borrosa.

Publicidad M-M5

«Si te sientes con fuerzas, ven a rescatarme. Estaré esperando pacientemente». Noah se despidió con una sonrisa.

Publicidad Y-M2

¿Pacientemente? Espero que se diera cuenta de que me quedaban nueve años de vida. Por ahora, me centraría en subir de nivel y aumentar mi tiempo de vida.

«¡Si me liberas, haré lo que quieras!»

Una oferta audaz, Diosa. A menos que sólo seas descuidada.

***

Cuando me desperté, miré mi Libro del Alma. Vi que había sido actualizado para decir «El primer creyente de la Diosa Noé». Me alivió que no la llamara «malvada».

Sólo espera, Noé, pensé. Sujeté la daga con ambas manos y ofrecí una oración.

«Muy bien, pongámonos en marcha».

Hoy sería mi primer día de trabajo como aventurero en Macallan. Salí del área de descanso del gremio de aventureros y me dirigí a la recepción. Era temprano en la mañana, así que el área de recepción estaba desierta.

«Hmmm… Creo que esto se ajustaría a su nivel y rango de aventurero, señor Takatsuki».

Capturar conejos cornudos en el Gran Bosque (3 unidades)

Transportar la carga a la Gran Keith en carruaje (la paga incluye dos comidas + pensión)

Transportar la carga a las Tierras Altas en carruaje (el pago incluye tres comidas + alojamiento)

Sí, todas estas misiones parecían bastante aburridas.

«¿Hay alguna misión de caza de monstruos?» Pregunté.

«Estás solo, ¿no? Las misiones de caza que hemos recibido últimamente piden grupos».

«Ya veo… Bueno, entonces me quedo con la del conejo con cuernos».

«Muy bien, ya te tengo asignado», confirmó la recepcionista. «Por cierto, si te encuentras con algún goblin u ogro, asegúrate de eliminarlo o informar de su presencia. Es una búsqueda abierta, así que serás recompensado».

«Huh.» No tenía ni idea.

«Creo que la eliminación podría estar más allá de tu nivel, sin embargo. Te sugiero que corras si ves alguno».

«Oh, claro…»

Por supuesto. Por otra parte, nunca había visto un ogro, así que tal vez decidiría si luchar o no una vez que me encontrara con uno.

«¿Tienes alguna pregunta?»

«No, estoy bien».

«Oh, bien entonces, buena suerte. El siguiente en la fila, por favor».

Salí del gremio de aventureros y me dirigí a la puerta oriental. Cuando le mostré al guardia mi tarjeta de licencia del gremio, me dejó pasar sin problemas.

Incluso me dijo «buena suerte».

Bajé un poco la cabeza y caminé hacia el bosque. Mi destino estaría en sus profundidades.

Y así, el Gran Bosque. Gran parte de la zona entre Roses y la nación vecina de Springrogue estaba cubierta por este enorme bosque. Dentro del gran bosque había muchas regiones peligrosas, como la mazmorra formada naturalmente conocida como el Bosque de los Caminos, o el caldo de cultivo de poderosos monstruos conocido como el Bosque de los Demonios.

Por cierto, la parte de este bosque que estaba detrás del Templo del Agua se llamaba Bosque de los Elementales. Era un santuario al que los monstruos casi nunca se acercaban.

La búsqueda de hoy se centraba en una criatura que vivía en todo el Gran Bosque: un conejo con cuernos. Como un conejo normal, pero con un solo cuerno que salía de su esponjosa cabeza. Aunque parezcan lindas criaturas, no se equivoquen, eran monstruos.

Como referencia, el nivel de amenaza de un monstruo se dividía en clases:

  • Clase 0 (Inofensivo): Cualquiera podría derrotarlos.
  • Clase 1 (Peligro: Bajo): Recomendado para aventureros de rango piedra.
  • Clase 2 (Peligro: Medio): Recomendado para aventureros de rango bronce.
  • Clase 3 (Peligro: Alto): Recomendado para aventureros de rango hierro.
  • Clase 4 (Catástrofe: Pueblo): Recomendada para aventureros de rango plata u oro.
  • Clase 5 (Catástrofe: Ciudad): Recomendada para aventureros de rango platino.
  • Clase 6 (Catástrofe: Nación): Recomendada para aventureros de rango mithril.
  • Clase 7 (Catástrofe: Continente): Recomendado para aventureros de rango orichalcum o héroe.
  • Clase 8 (Catástrofe: Mundo): Si no eres el Salvador, abandona.

O algo así. Los conejos con cuernos que buscaba hoy eran de clase 0, por lo que cualquiera -y me refiero a mí- podía manejarlos. No atacaban a los humanos, pero eran plagas que arruinaban las tierras de labranza, de ahí que esto se convirtiera en una búsqueda de caza. Su carne se consideraba incluso una proteína popular.

«Encontré uno».

El conejo marrón que vi tenía pequeños cuernos que salían de su cabeza. Escuché que crecerían más cuando el conejo con cuernos madurara.

«Magia de Agua: Flecha de Hielo».

Me acerqué usando mi habilidad de Sigilo y lancé Flecha de Hielo antes de que me notaran. Mi magia era demasiado escasa para eliminarlo solo, así que di el golpe final con mi daga.

Terminé de cazar los tres conejos con cuernos necesarios en poco tiempo. Cuando estaba a punto de volver a casa, mi habilidad Sentido del peligro me dio una lectura.

¿Era esta sensación un goblin? Probablemente había un asentamiento goblin cerca. No conocía muy bien el Gran Bosque, pero según la investigación que había hecho de antemano, el lugar donde estaba cazando debía estar cerca del Bosque de los Demonios, en cuyo interior vivían muchos monstruos fuertes. Tenía sentido que los monstruos más débiles rondaran la entrada de esta mazmorra.

Decidí utilizar mi habilidad de explorador.

Unos cuarenta, pensé. Cuatro veces más que con los que había luchado la última vez. La idea tranquila y racional sería huir.

Pero algunos de ellos están actuando solos, me di cuenta. Si pudiera usar mi habilidad de sigilo para aislar y eliminar a los rezagados, podría reducir su número.

¿Luchar contra los goblins?

▶Sí

No

 

Mi habilidad de jugador de RPG captó la indirecta y me presentó una opción. Podría denunciarlos al gremio, pero oye, ¿por qué no acabar con unos cuantos ya que estoy aquí?

¡No empieces a gafarlo!

Me pareció escuchar una voz. Supongo que la diosa estaba mirando.

Utilicé mi habilidad de Sigilo para silenciar mis pasos mientras me escabullía con cuidado hacia un goblin que caminaba solo.

 

◇ La perspectiva de un recepcionista del gremio particular ◇

Hoy ha venido un extraño aventurero novato. Su nombre era Makoto Takatsuki. Era uno de esos habitantes de otro mundo que habían tomado el mundo por asalto no hace mucho. Pero sus estadísticas fueron la verdadera sorpresa.

En ese momento, todo lo que pude pensar fue: «Maldita sea, este tipo es débil». Olvídate del aventurero medio, sus estadísticas eran lo suficientemente bajas como para perder contra los niños. Estaba hecho para…

No, para, pensé. Soy un empleado del gremio. No debo decir eso en voz alta.

Me di cuenta de otra cosa mientras seguía hojeando su Libro de Almas: a este chico le quedaban nueve años de vida. Necesitaba aventurarse y acumular un catálogo de buenas acciones si quería vivir…

Pobrecito… Buena suerte, pensé, animándole en mi corazón.

Y entonces llegó el día siguiente.

Es ese niño otra vez…

Aceptó la búsqueda de la caza del conejo con cuernos y se puso en marcha.

Sé que le advertí que corriera si veía algún goblin u ogro, pero…

El error más fatal que solían cometer los novatos era tener un exceso de confianza en su fuerza. Incluso los monstruos de baja peligrosidad, como los goblins, podían resultar temibles si se presentaban en número suficiente.

Pero cuando regresó, el novato me contó que no se había inmutado.

«¿Qué? ¿Has derrotado a un goblin?»

«Claro que sí», dijo Makoto con un poco de orgullo mientras sacaba su tarjeta de aventurero. Miré la tarjeta y, efectivamente, los goblins que había derrotado estaban registrados en ella. Sí, en plural; de alguna manera había conseguido acabar con cinco de ellos.

«Bueno, veo que lo has hecho. Pero aun así, no deberías forzarte. Estás en el rango de piedra y este es tu primer día de aventura».

«Eh, no es nada para mí», dijo el chico llamado Makoto Takatsuki mientras se rascaba tímidamente la mejilla. Intentaba seriamente actuar como un pez gordo. Había visto esto de vez en cuando con jóvenes aventureros novatos. Derrotaban a un monstruo por los pelos y luego presumían de lo fácil que había sido ante las señoras de las cabinas de recepción.

«Bien, pero escucha», dije. «Eres un novato, así que la norma es que corras si ves algún monstruo además de los que estás cazando. ¿Entendido?»

«Sí, lo entiendo…» El chico de pelo y ojos negros no inspiraba confianza, pero asintió con una mirada absolutamente desgarradora.

Respiré aliviada, segura de que al menos algo de eso le había llegado.

Y al día siguiente…

«¡¿Has derrotado a diez goblins?!» ¡¿Cómo aumentó?!

«¿Estás bien?» Pregunté. «Ah, ¿te ayudó otro aventurero a derrotarlos?»

«No, los vencí solo».

¡Tienes que estar bromeando! ¡Ni siquiera un grupo entero de aventureros de rango bronce saldría indemne de una pelea contra diez goblins!

Pero ahí estaba en su tarjeta de aventurero: «Cazar Goblins (10 Unidades): Completo» Los registros de una tarjeta de aventurero eran absolutos. No había manera de falsificar esto.

«Bueno, eso concluye mi informe, así que…» Makoto intentó marcharse. Esto era malo. Había visto a muchos aventureros ir y venir, así que podía decir que éste se estaba precipitando. Algún día, se le haría una herida de la que la gente no pudiera recuperarse. Y ese día podría llegar muy pronto.

«¡Lucas!» Llamé a un veterano del gremio.

Lucas era un aventurero de rango oro. Sus notables habilidades le habían valido el apodo de «Lucas el Cazador de Dragones». Había limpiado mazmorras por todo el continente en sus días de juventud; cuando conquistó el enorme laberinto Labyrinthos, su nombre era conocido en todo el país.

Sin embargo, desde entonces se había alejado del frente. Ahora vivía sus días tranquilamente aquí, en Macallan, mientras enseñaba a los aventureros más nuevos. Estaba seguro de que Lucas sería capaz de evitar que Makoto se pusiera en peligro.

Uf. Nada de lo que preocuparse ahora, ¿verdad?

Y así, llegó el día siguiente. Lucas y Makoto volvieron de completar una aventura juntos.

Publicidad M-M3

«¡Oye, Mary, este tipo es algo más!»

Mary era, por cierto, mi nombre.

«Entonces, Lucas, ¿le diste a Makoto alguna orientación?» Les pregunté a los dos qué había pasado en la búsqueda del día.

«Este chico Makoto derrotó a quince goblins él solo».

«¡¿Quéeeeeeee?!» exclamé. «¡Lucas! ¡Makoto es un novato! ¿Por qué le haces luchar?»

¡Quince! ¡Eso es como un pelotón entero de goblins!

«¿Dónde estaban esos goblins?» Pregunté. Podríamos tener un problema si había un nido de goblins tan cerca de la ciudad. ¡No quería pensar en lo que podría pasar si los dejábamos estar!

«Oh, no te preocupes. Todos los goblins que cazó este chico estaban junto al Bosque de los Desalmados», dijo Lucas, como si eso fuera algo de lo que no tuviera que preocuparme.

«¡¿El Bosque de los Demonios?! Makoto, ¿es ese el lugar al que has estado yendo todo este tiempo?»

El bosque de los demonios era una de las mazmorras más peligrosas cerca de Macallan. Los árboles malditos que crecían en su interior emitían maná, lo que lo convertía en el hogar de una enorme cantidad de monstruos que se alimentaban de ese maná… así como de bestias carnívoras que se alimentaban de los monstruos. Era una mazmorra sólo recomendada para aventureros de rango plata y superior.

«¡Claro que no! ¡Makoto, no debes ir allí!»

«No, no lo hice», explicó Makoto con una expresión de incomodidad. «Nunca he entrado en el Bosque de los Demonios. Tal y como me dijiste».

«Sí, este tipo sólo cazaba a los goblins que rondaban las afueras del mismo. goblins solitarios, por cierto».

«Ah, eso lo explica». goblins solitarios. Los que habían dejado su manada para crear un nuevo nido. La mayoría de los goblins solitarios acababan cazados por los aventureros, pero algunos se hacían lo suficientemente fuertes como para crear su propia manada masiva. En ese caso, Makoto estaba haciendo lo correcto.

«¡Muy bien, vamos a beber! Escucha, Makoto. Sólo eres un verdadero aventurero cuando puedes manejar tu licor».

«Uhh… no se me da bien beber».

«¡Ah, no te preocupes!», dijo Lucas. «Esta noche correrá de mi cuenta».

«Um… ¿Lucas?» Intervengo. «No había terminado de hablar…»

«¡Conozco un sitio con pinchos que están de muerte! He oído que lo llaman ‘yakitori’ de donde tú eres».

«¿Eh? ¿Quieres decir pollo?» preguntó Makoto, antes de tomar una decisión inmediata. «Me voy».

«¡Me alegro de oírlo! El chef es un viejo amigo mío, ¡y no hay nada mejor que su cerveza y su pollo juntos!»

Lucas estaba llevando a otro novato a tomar algo.

Gulp.

Yo, eh, podría estar sintiendo un poco de sed. Quizá me una a ellos más tarde…

Después de eso, Makoto pasó todos los días cazando goblins. Su recuento diario de goblins muertos alcanzó un máximo de unos veinte. Al parecer, le parecía un buen número.

«Como dicen, María, todo con moderación, incluso la moderación».

Publicidad Y-AB

«¿Como quién dice?»

«Es un dicho de mi viejo mundo», explicó Makoto con calma. «Significa que no hay que abusar de las cosas».

Quise decirle que no había ningún mundo en el que un aprendiz de mago en solitario que matara veinte goblins al día no se considerara exagerado, pero desistí.

Nunca formaba grupos, sólo cazaba goblins todos los días. Antes de que me diera cuenta, había establecido un récord del gremio por el ascenso más rápido al rango de bronce. Cada vez más aventureros se fijaban en él, y yo también sentí curiosidad.

Realmente era un chico extraño…

5 2 votos
Calificación de este Capítulo
Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.
0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios