Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: La Verdad, Aunque Enmarañada

Parte 2

 

 

—¡Lamento informarte que el incompetente Yokodera ha regresado!

—……eso fue muy doloroso de presenciar…

Publicidad M-AR-1

Cuando anuncié mi regreso como un soldado que volvía de la jungla, encontré a Amistosa-sama negando con la cabeza. Ella me miró como si yo fuera moho en la espalda de un insecto peludo que se había arrastrado sobre la comida podrida dentro de un recipiente de polietileno abierto listo para ser vaciado en un compactador de basura. Sin embargo, ella todavía está sonriendo, ¡así que no creo que realmente piense eso de mí!

—……

¡Es imposible que pienses eso de mí!

—………

¡Y no me convencerás de lo contrario!


—……realmente eres un perdedor~

—¿D-De acuerdo?

—Ya ven de una vez~

Me alegro de que mi creencia no se haya roto. Una vez me acerque, Amistosa-sama acaricio suavemente mi cabeza con la expresión de quien mimaba a un niño pequeño.


¡Bien, tiempo de disfrutar los cariñitos de Amistosa-sama! ¡A gu gu ta ta!

Hentai Ouji to Warawanai Volumen 8 Capitulo 2 Parte 2 Novela Ligera

Publicidad G-M2



 

—Sé que debió haber sido difícil ser tiroteado desde ambos bandos, ¿pero no pudiste al menos hablar con un poquito más de seriedad?

—No, no, no. Yo estaba siendo súper híper mega ultra serio ahí.

—No mientas, o te lo cortaré~ —Lo dijo mientras simulaba la forma de una tijera levantando los dedos de una mano. Luego tiro de mi flequillo.

Me pregunto qué va a cortar. Debe estar hablando de mi cabello, ¿verdad?

—Eres tan indefenso, Ouji-kun… —Estaba fascinado por la existencia de Amistosa-sama, y realidad, me sentí bastante relajado en sus brazos—

—Reanudaron la práctica. Vamos.

Escuché la voz distante de Maimaki acercándose hacia nosotros. Todos los miembros del club dieron sus respuestas. Creo que es un club bien controlado. Incluso después de enfrentarse a una rebelión como esa, Maimaki no mostró vacilación ni confusión. Por algo era aceptada por sus compañeros de clase y admirada por sus kouhais. Todavía no podía quitarme de la mente la forma en la que me miro antes… pero supongo que yo, siendo solamente una ex-estrella en ascenso del club, realmente no quería intercambiar miradas con ella.

No se puede comparar a un meteorito que se estrelló contra la tierra por su estupidez con las estrellas en el cielo nocturno. Ahora que lo pienso, realmente he perdido mi puesto, ¿no creen?

***

 

Publicidad M-M4

 

El timbre sonó, señalando el final de la escuela. Con eso la observación matutina de los clubes deportivos también llegó a su fin. Luego de ser liberado por Amistosa-sama, me convertí en una chica por voluntad propia—o, mejor dicho, mi peinado lo hizo.

Después de poner mi cabello de nuevo a la normalidad, me dirigí al área de estacionamiento de bicicletas en el portón trasero. Como estaba ubicado a la sombra del edificio de la escuela, el sol no llegaba a este lugar y podía ver charcos de barro y agua sucia. Tanto mi mente como mi cuerpo ya se habían familiarizado con los frígidos días de invierno; tan fatigosos como podían llegar ser, pero hoy, algo fue diferente.

Una solitaria y familiar chica estaba parada allí, donde normalmente nadie esperaría.

—Hafuu… —Dejó escapar un suspiro blanco, enterrando su nariz roja en su bufanda mientras se inclinaba contra un pilar. Ella se miró los pies, encrespando los dedos de sus pies como si estuviera tratando de reunir calor.

—¿Um…?

Cuando la llamé, la cara de la chica cambio de golpe.

—¡Ah, Yokodera! ¿Terminaste las prácticas de tu club? —El rostro de Azuki Azusa se iluminó cuando se percató de mi presencia. Sentí como si pudiera visualizar una cola imaginaria moviéndose detrás de ella.

—Sí, ya terminé… ¿Supongo?

—¡¿De  verdad?!  ¡Entonces  vayamos  a  casa juntos!

De hecho, parecía una cachorrita a la que le habían encargado que esperara fuera de la tienda con la correa atada a un poste. ¿Hubiera esperado aquí por toda la eternidad de yo haber regresado a casa sin mi bicicleta? Supongo que eso ameritaría el levantamiento de una estatua Azukou9 en su honor. Sin embargo, no soy su dueño y Azuki Azusa tampoco es una cachorrita. Somos meros conocidos que intercambiaron información de contacto, que hacen intercambios ocasionales—

—Lo siento, ¿no recibiste mi último mensaje?

—¿Cuál?

—Te dije que llegaría tarde y que podías irte a casa sin mí.

—Sí, lo vi. Pero tenía algo de trabajo que hacer en la biblioteca y ya estaba a punto de volver a casa. Fue solo una coincidencia… sí, ¡como una ballena que aparece durante un tour de avistamiento de ballenas!

—Parloteaba con una sonrisa tímida mientras se alineaba a mi lado.

¿Por qué alguien que no viene a la escuela en bicicleta viene al estacionamiento de bicicletas? Los misterios aumentan, pero siento que no entenderé mucho incluso si trato de descubrirlo; o, mejor dicho, tener una buena fachada nunca está de más. ¿Cómo se lo hago saber? Menos mal que fingir ignorancia es un placer de los idiotas.


  • Una referencia a Hachikou (o Hachikō); un perro que esperó pacientemente durante años enfrente de una estación del tren por su dueño que nunca regresó…no estoy llorando, tú estás llorando.

—¿¡Eeek!? —Justo cuando salimos del estacionamiento, Azuki Azusa dejó escapar un grito.

Desde la sombra del edificio de la escuela, apareció un disfraz de caballo funky. Iniciado por el grito de Azuki Azusa, el caballo también se movió, sacudiendo su enorme cabeza.

—¿No es…?

Si no recuerdo mal, se trató de un disfraz idéntico al que había visto durante la fiesta de cumpleaños de Tsutsukakushi—un disfraz perteneciente al Club de Bienestar Infantil. Al mismo tiempo, escuché una voz familiar desde el interior del disfraz.

—¡Hawawawa! ¡Lamento haberlos sorprendido así!

Era una de las siete ovejas. Lamentablemente, no las conocía lo suficiente como para distinguirlas, así que no tengo ni idea de con qué chica estamos tratando.

—Um…

—Estaba ocupada practicando para la obra, ¡lo siento! —La chica que vestía el disfraz de caballo se escapó, sin darse cuenta tampoco de quienes éramos nosotros.

—Ah, claro, hablaron sobre algún evento especial para reclutar nuevos miembros. —Azuki Azusa asintió para sí misma en comprensión.

Sí, escuché algo similar de las miembros del club cuando estábamos preparando la fiesta para Tsutsukakushi. Aunque es posible que no estén haciendo exactamente la misma obra, apuesto a que los disfraces al menos son los mismos. Un disfraz de caballo tiene mucha versatilidad, después de todo.

—Falta poco para que pasemos de año, ¿eh? Todo el mundo está creciendo. —Escuché el murmullo indiferente de Azuki Azusa, que envió un dolor agudo a mi pecho. Sin embargo, decidí no pensar demasiado en eso. —¡Muy bien, demos nuestro mejor esfuerzo también! —Chocamos nuestros puños.

Después de salir del estacionamiento y caminar por la ruta a casa desde la escuela, esperé a que ella hablara. Eventualmente, tomó aliento y escuche lo que tenía para decir.

—Yokodera, ¿tienes un artista occidental favorito?

—En realidad, no. Aunque me gusta Kantoku-san.

Publicidad G-M2



—¿Te gustan los contactos 10 ? ¿Tienes vista borrosa?

—¡Ah, no importa! De todos modos, ¿por qué preguntas?

—Hay un museo nacional de artes occidentales

en Ueno. Tienen obras de impresionistas como…

¿Monet11? ¿Manet? No recuerdo su nombre.

—Eh. No estoy muy familiarizado con los impresionistas12

Siendo precisos, estoy más familiarizado con las chicas que tienen grandes ojos redondos y carecen de un eje z. Me pregunto qué revista debería comprar a continuación. ¿Crees que colgarán fotos como esas en, digamos, otros cien años? Me encantaría visitar museos en el futuro si ese es el caso.

  • Supongo que habrá oído mal y confundió Kantoku (ilustrador de la NL) con Keiyaku (contrato)
  • Claude Monet: Pintor francés y uno de los creadores del impresionismo
  • Manera artística o literaria de considerar y reproducir la naturaleza, atendiendo más que a su realidad objetiva a la impresión subjetiva o personal.

—¿De verdad? ¡Porque yo estoy igual! El caso es que papá me dio dos boletos, ¿así que por qué no echamos un vistazo a su mundo desconocido? ¡Tal y como elefantes indios arribando a una llanura de hierba verde!

—Suena divertido. ¿Qué tal el domingo de la semana que viene?

—Ah, ese es el día de Tsuu-chan, así que no creo que pueda hacerlo ese día.

—¿Hm? ¿El día de quién? —Escuché un término desconocido aparecer repentinamente en medio de nuestra conversación promedio.

—¡N-No importa! El domingo siguiente es mi día, ¡así que será mejor!

—¿Tu día?

¿Al parecer ahora hay variaciones? El día de Tsuu-chan y el día de A-chan. Entiendo el esquema de nombres, pero ¿cuál es su importancia?

—¡N-No es nada! ¡Nada en absoluto!

—Lo dudo mucho.

—¡Es un secreto! ¡Protegeré mi secreto con Tsuu-chan como un castor protegiendo su presa! ¡He ganado esto, así que lo mantendré!

—…ahora que lo mencionas, durante el almuerzo de hoy, cuando vi a Tsutsukakushi en el pasillo, se escapó en la dirección opuesta. Es como si me estuviera evitando.

—¡Porque hoy es mi día–! ¡¡ESPERA, NO!! ¡Eso no es lo que quise decir! —Azuki Azuki entró en pánico mientras cavaba su propia tumba, sacudiendo furiosamente la cabeza. Me di cuenta de que el Señor Demonio Negro Azabache y el Ángel Puro habían llegado a algún tipo de acuerdo secreto. Que interesante. Me siento como un símbolo diplomático de la paz que se está transfiriendo de un lado a otro.

—Uu… Tsuu-chan me dijo que lo mantuviera en secreto… porque puede que no te guste la idea… ¿Te diste cuenta? —Azuki Azusa me miró con ojos llorosos, pero yo solo me encogí de hombros.

—No, en absoluto.

—¿E-En serio? Gracias al cielo, ejejeje… —Se tapó la boca con la mano, riendo. Me le uní y la conversación terminó ahí. Ambos la habíamos terminado juntos. Tratar de descubrir la parte trasera de la fachada de uno, o resolverla de una vez, no tiene ningún sentido. Al final, la juventud misma se trata de lidiar con fachadas y sentimientos honestos. Si deseas leer más del tema, hay una serie con alrededor de 7 volúmenes que tratan sobre eso. Correr a lo salvaje y confundirse es parte de la juventud, ¿no estás de acuerdo?

—¡Entonces te veré en la escuela mañana! ¡Tendré que ir a agradecerle a papá! ¡Estoy seguro de que estará feliz!

Nos separamos en la parada de autobuses, y todo el tiempo hasta que llegamos allí, pude ver la cola de Azuki Azusa moviéndose. Ella sonrió tan feliz. Eso llenó mi corazón vacío, haciéndome volar hacia el cielo como un globo lleno de helio. ¡La súper enérgica marcha de Azukiman! ¡Recuerda las alegrías de la vida, las bellezas y el amor!… Dios, eso sonó h0rrible.

No puedes hacer llorar a una chica: ya me habían advertido sobre esto antes.

Por eso tengo que dar mi mayor esfuerzo.

***

Publicidad M-M2

 

 

—El viaje al museo de arte es la semana que viene, lo que quiere decir… —Verifiqué el horario en mi teléfono.

Todavía tengo un espacio libre esta semana. En otras palabras, me queda tiempo para terminar lo que debo hacer.

El tiempo libre es pecado. Trabajar duro es mi pasatiempo, mi bendición.

El mayor problema en mi lista de problemas, sin duda, son los exámenes de ingreso de Acero-san. ¿Cómo enderezar la actitud de esa leona que ha perdido su confianza? A estas alturas, ya no parece un problema académico—la cuestión tiene que ver más con su salud mental.

—Esto tiene que ser una broma. O, mejor dicho, una pesadilla. Tiene que serlo… —Dijo la persona en cuestión. —Una vez que llegue la primavera, seré una estudiante universitaria. Cuando despierte, me hallare en el campus junto con mis compañeros, discutiendo el contexto histórico de la rebelión contra los señores Nyugen y los señores Trinh. Tomaremos té en la cafetería por las tardes, y en el momento que vuelva a casa, seré la onee-san confiable que supervisa los estudios de su orgullosa hermanita…

No tienen ni idea de lo triste que es escucharla balbuceando cosas como esa…

—Por favor, escúchanos, nee-san. — Tsutsukakushi debió pensar lo mismo, dado que vino al rescate. —También hay una universidad aquí mismo, en esta ciudad. Todavía aceptan solicitudes a mano, y debo decir que llevo tiempo admirando a las personas que asisten a esta institución en particular.

—¿Hm?

—Ver a esas estudiantes pasar por la puerta de esa escuela me acelera el corazón. Si fueras una estudiante de allí, podría volverme loca.

—¿¡C-Como dices!? ¡Más detalles, por favor!

—Me da pena…

Hacia todo lo posible por sostener alguna zanahoria—la que fuese—frente a la cara de Acero-san, asegurándose de no ahondar en detalles. Tsukiko-chan es una genio.

—Esta es una pesadilla… ¿O es la realidad…? Pero estudiar… una pesadilla…

De no ser por eso, ella probablemente nunca hubiera accedido a asistir a la biblioteca todos los días, y para estar seguros, incluso nos cercioramos de que sus libros de referencia estuvieran llenos de anotaciones.

Aquí es donde comenzaba la batalla real. Este amor paterno—no, este corazoncito mío—demanda que la apoye en la medida de lo posible. Yo tengo que ser el que haga algo. Y bien que digo “en la medida de lo posible”, porque podría valerme de toda clase de métodos e incluso caer en la misma determinación que me orillo a ofrecerle algo a Acero-san, tal y como lo hice hace mucho tiempo—

Sin embargo, la realidad es que cuando alineo esa resolución con el resultado que deseo, caigo en una paradoja frustrante. Tuve que presenciar de primera mano la preocupación de Tsutsukakushi luego de conocer el pasado para entenderlo. Las pondría tristes, por lo que una jugada así no me llevara a obtener ese final feliz donde todos sonrían, por conveniente que resulte a la larga.

Aun así… resulta que no me arrepiento del pasado, incluso si conocerlo fue lo que despertó tardíamente esta determinación dormitando muy en lo profundo de mi interior. No sé si parte de eso es lo que el «Dios Gato» llamo ‘retorcido’, pero me doy cuenta de que continua vigente, discreto, como un sol iluminando el planeta mientras un sin fin de nubes tratan de encubrirlo…

***

 

 

La mañana del sábado siguiente fue un estado de alternancia constante entre garuas y lloviznas. Una fina niebla cubría las copas de los árboles zelkova y el pavimento de piedra de la calle estaba empapado. Mientras me hallaba debajo de la puerta del santuario, la lluvia empezó de nuevo, así que abrí el paraguas que había cerrado momentos antes.

Ni siquiera el canto de un solo pájaro se hizo escuchar en las cercanías del Santuario Kidate.

Antes, durante nuestra primera visita, el camino de aquí al santuario se encontraba lleno de gente. Sin embargo, hoy no detecte ni un alma a la vista. Solo los bramidos del viento se hacían escuchar.

—Debería llegar pronto… —Cuando verifiqué la hora en mi teléfono, vi que eran las doce y media. De inmediato pude escuchar a lo lejos el familiar rugido de un deportivo italiano de imitación.

El estará aquí pronto.

‘Él’—refiriéndome al Papi de Emi—es de los mayores misterios y una de las personas más extravagantes que este mundo tiene para ofrecer. Luego de que me llamara incesantemente día tras día, al final decidí planificar esta cita.

Publicidad G-M1



Por supuesto, no lo llamé aquí para pedirle la mano de Emanuella-san en matrimonio. No es como si tuviera que hacer eso de todos modos, dado que Emi y yo coincidimos tanto a nivel físico como mental, ¡por lo que no necesitamos preocuparnos por obtener el permiso de sus padres ni por las reglas de la sociedad…!

Como sea…

—…necesito un consejo sobre algo.

Lo que estaba haciendo no era muy diferente de disparar a ciegas esperando atinarle a lo que sea, pero quería escuchar su opinión sobre Acero-san, viendo que él era un profesor universitario, aunque pareciera un bueno para nada.

—[Hacer algo al respecto yo podría]

—¿¡De verdad!?


—[Déjamelo a mí. Tengo una gran idea]

A eso se resumió nuestro intercambio breve por teléfono.

Dicho esto, ¿exactamente qué puede hacer este señor? Incluso si no le ofrece alguna especie de puerta trasera, ¿tal vez cuente con algunas conexiones para una beca deportiva? ¿O es que apenas podría conseguirla por medios legales? ¡Seguro que un profesor universitario que apenas y sabe hablar debe tener muchas influencias—!

Esto apesta. Puedo oler una posible treta a kilómetros de distancia. Y tampoco es como si esto tuviera algo que ver con el predicamento actual, pero he escuchado que, en el mundillo de los maestros y profesores (especialmente de noche) suelen darse ciertas reuniones entre los profesores y sus ayudantes (a menudo estudiantes). Primero conversan durante el día sobre esto y aquello, y por la noche este enseña a la estudiante sobre el mundo de los adultos.

Realmente se siente como lo mejor de ambos mundos.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios