Sekai Saikou no Ansatsusha (NL)

Volumen 4

Capitulo 9: El Asesino Comparte Un Secreto

Mi reunión secreta con el Duque Romalung y la Princesa Farina llegó a su fin, y Tarte y yo regresamos a nuestro apartamento, donde Dia nos esperaba.

Dia preparó té, lo cual era raro para ella. Probablemente lo hizo porque Tarte estaba de pie detrás de mí con una expresión abatida.

“Lugh se ve igual que siempre, pero te ves muy cansada, Tarte”, comentó Dia.

“Estoy exhausta, pero ni siquiera dije una sola palabra. Estaba tan tensa allí”, respondió Tarte.

“No pareces muy buena con ese tipo de cosas. Entonces, ¿te dijeron algo interesante?” preguntó Dia, dirigiendo su atención hacia mí.

“Sí, lo hicieron. Tenemos que hablar de eso” respondí.

Me habían dado permiso para discutir el trabajo dentro de mi equipo de asesinos, así que expliqué la situación mientras tomábamos té.

“¿Por qué Príncipe Ricla? Por lo que acabas de decirme, ¿no tendría más sentido asesinar a la condesa Granfelt? Eso probablemente devolvería al príncipe a sus sentidos, y sería mucho más fácil matar a una condesa”, sugirió Dia.

“Puedo pensar en algunas razones. Hasta ahora, el segundo príncipe ha sido el títere del duque Romalung y la princesa Farina. Él sabe cómo operan. Incluso si no tuviera pruebas, Ricla probablemente podría deducir quién ordenó el golpe… Una vez que lo hiciera, iría tras la princesa Farina.”

Es posible que el segundo príncipe no haya sido más que una figura decorativa, pero públicamente, sus logros superaron los del duque Romalung y la princesa Farina, y también tenía más autoridad. Si flexionaba su poder y se enfurecía, las cosas no terminarían bien para esos dos.

“Sí, pude ver eso”, respondió Dia.

“Me imagino que también hay otras razones”, agregué. Dudo que el duque y la princesa crean que el príncipe Ricla es la única persona que la condesa Granfelt ha seducido. Ricla es la mayor amenaza para el país, por lo que es probable que quieran eliminarlo primero para controlar la situación y luego observar qué sucede. Si matan a la condesa Granfelt sin saber a quién tiene enganchado, las cosas podrían salirse de control. El amor es algo aterrador. Lleva a la gente a hacer cosas irrazonables. No dudaría en matar a la condesa Granfelt si dejarla a su suerte pusiera en riesgo la inminente destrucción del país, pero ese no es el caso. Le gusta Alvan y quiere disfrutarlo. El duque y la princesa se dan cuenta de eso, y por eso han decidido matar al príncipe.”

Este tenía que haber sido el plan de Mina todo el tiempo. Había usado su identidad de condesa Granfelt para fabricar una situación en la que matarla no era la solución óptima, y si alguna vez la atacaban, podía confiar en su fuerza demoníaca para salir de allí.

Fue frustrante aceptarlo, pero Mina podía destruir el reino cuando quisiera.

“La Casa Romalung es increíble”, comentó Dia.

“Supongo. Ese linaje me da miedo. La Casa Romalung se esfuerza por la evolución de la humanidad, para eventualmente convertirse en ‘verdaderos humanos’. El Duque Romalung y la Princesa Farina son el producto de cientos de años de esfuerzo hacia ese objetivo”, expliqué.

“¿Quieren pasar de humanos a… humanos? Eso no tiene sentido”, dijo Dia, desconcertada.

“Tienen un sentido diferente de los valores. Desde su punto de vista, las criaturas que somos ahora están incompletas. Por lo tanto, quieren reunir las mejores partes de la humanidad, pulirlas y convertirse en verdaderos humanos. Esa es su línea de pensamiento”.

Si bien la cría selectiva de la Casa Romalung atrajo mucha atención, estaban igualmente dedicados a la educación.

Dia se estremeció. “Caray, eso es realmente bastante espeluznante”. “Hay una serie de leyendas que rodean la casa. Primero…”

Empecé a compartir algunas anécdotas famosas sobre la Casa Romalung con Dia y Tarte. Una vez, la familia usó su fuerza militar para iniciar una guerra y acabar con un país entero, todo con el propósito de obtener sangre superior.

Los hombres de la Casa Romalung buscaron a una mujer excepcional tras otra y las embarazaron a todas. Del mismo modo, las mujeres se acostaban con tantos hombres de primera como podían. Todos sus esfuerzos fueron con el objetivo de ampliar su número de hijos. La casa Romalung seleccionó de esa población de descendientes la que sería la próxima generación de su familia, mientras que los restantes les sirvieron como vasallos de élite.

Fue un proceso muy completo.

“Eso es una locura”, dijo Dia con incredulidad.

“Estuve parado detrás de Lord Lugh todo el tiempo, y todavía les tenía miedo. Así de diferentes se sentían. También me sorprendió que supieran sobre Maha”, admitió Tarte.

“A mí también me sorprendió, pero si eso es todo lo que saben, entonces no me preocupa. La idea de que Maha y yo somos amantes fue en realidad una pista falsa que nos propusimos. Sospeché que la gente estaría satisfecha una vez que encontraran ese secreto y no profundizarían más para encontrar la verdad real”.

Maha y yo siendo amantes era información falsa. Lo escondí lo suficientemente bien como para que solo las mejores agencias de inteligencia lo descubrieran después de esforzarse al máximo.

Cuanto más difícil era determinar ese conocimiento, más respetable parecía. Eso sirvió para convencer a cualquiera que se encontrara con los documentos falsos.

No me tomó mucha imaginación ver mi relación con Maha de esa manera, y el trato entre Natural You y la Casa Tuatha Dé era algo que preferiría haber mantenido oculto. Era una debilidad lo suficientemente grande como para satisfacer a cualquiera que quisiera desenterrar algo. Por eso era el señuelo perfecto para evitar que nadie descubriera que Illig Balor y Lugh Tuatha Dé eran la misma persona.

“Siempre estás preparado para todo. Aun así, nos llevaron a un rincón, ¿no? Incluso si no tienen la información más importante, eso no cambia el hecho de que aún podrían lastimarnos al apuntar a Natural You o Maha. Me pregunto si la Casa Romalung tiene alguna debilidad que podamos aprovechar”, postuló Dia en voz alta.

“Ellos lo tienen. Descubrí un secreto sobre la princesa Farina y el duque Romalung durante nuestra reunión”, dije.

“¡Wow, gran trabajo!” elogió a Dia.

Dudaba que alguien supiera que me había dado cuenta. Era algo que había notado con mis ojos Tuatha Dé.

“La princesa Farina es la hija del duque Romalung”.

“Um, Lord Lugh, si bien es un secreto que el hijo del Duque Romalung sirve como el doble de la Princesa Farina, no creo que podamos usar eso para amenazarlos. Estoy seguro de que todos en la familia real ya lo saben”, dijo Tarte.

“Sí, Nevan es su hija, pero también lo es la princesa Farina. Ellas son gemelas.”

“¡¿QUÉEEEEEEEEEEEEEE?!?!” exclamó Tarte sorprendido.

“Estos ojos pueden ver maná. El poder mágico de cada persona tiene un cierto color. Los colores de un padre y un hijo se ven similares, pero el maná de los gemelos se ve idéntico. El hermano pequeño del duque Romalung se casó oficialmente con un miembro de la familia de la madre de la princesa Farina, pero no hay duda de que el padre de la princesa Farina es el mismo duque Romalung”.

No tenía idea de qué lo había llevado a eso, pero el duque Romalung, sin duda, había engendrado a la princesa. El adulterio en la familia real sería un gran escándalo. Más aún porque había resultado en un niño.

El duque Romalung había engendrado mellizos con una princesa. Había dejado a Farina con la familia real por su cabello rosado y se llevó a Nevan porque no poseía el cabello rosado que era característico de las mujeres de la familia gobernante.

Eso explicaba por qué el duque apoyaba a Farina. Sin embargo, no lo estaba haciendo por amor de padre. Ya sea que otros lo supieran o no, la princesa Farina era una Romalung, y sus triunfos ayudarían a asegurar los objetivos de la casa.

“Tienen que estar locos para cometer adulterio con la familia real. Siento que estás en peligro mientras te tengan vigilado, Lugh. Espera, ¿por qué no emparejan a la princesa con el héroe? Eres más hábil que él, pero lo que la Casa Romalung quiere es fuerza innata, ¿verdad?” cuestionó Dia.

Supongo que Dia todavía no sabe que Epona es una chica.

La casa Romalung probablemente no habría elegido a Epona incluso si hubiera sido un chico.

“No, lo que la Casa Romalung quiere crear son verdaderos humanos. Ven al héroe ya los demonios como monstruos. Quieren alcanzar la cima de la humanidad, y si se desvían de eso, se convertirán en nada más que monstruos.”

Si el duque y su familia deseaban el poder solo, podrían intentar incorporar demonios o monstruos en su linaje. Si bien es raro, hubo algunas veces que tales esfuerzos por parte de otras casas aristocráticas habían funcionado.

Sin embargo, la Casa Romalung nunca se rebajaría a ese nivel. Amaban a la humanidad; por eso creyeron y apostaron por el potencial de la humanidad.

Dia pensó en eso por un momento. “Ah, vale. ¡Entonces deberías convertirte en un héroe, Lugh!”

“Esa es una gran idea, Lady Dia. ¡Entonces perderían interés en él!” Tarte estuvo de acuerdo.

“…Si tan solo hacerlo fuera tan fácil. Resolvería todos mis problemas”.

La diosa solo podía producir un héroe en el mundo a la vez. Una hazaña como esa estaba más allá de la capacidad humana.

“De todos modos, nuestro negocio en la capital real está hecho. Volvamos a Tuatha Dé”, dije.

“Um, ¿qué pasa con el asesinato del Príncipe Ricla?” inquirió Tarte.

“Podríamos hacerlo ahora, pero el riesgo sería alto. Incluso si no dejamos pruebas, podrían ejecutarnos en el momento en que seamos sospechosos de haber matado a un miembro de la familia real. Tenemos dos meses. Deberíamos prepararnos tanto como sea posible”, respondí.

“Eso significa que finalmente podemos irnos a casa”, dijo Dia.

Tarte asintió. “Me alegro. He estado preocupado por el huerto.

“Esperaba que Tarte fuera feliz, pero ¿no te gustaba vivir aquí, Dia?” Yo pregunté.

“Es cómodo, pero es difícil hacer algún progreso en mi investigación sin mi taller”, respondió ella.

El taller en cuestión era un lugar aterrador que Dia había creado al remodelar por completo una habitación en la finca. No tenía idea de por qué necesitaba un lugar así para escribir fórmulas mágicas, pero no podía discutir los resultados. Decidí echar un vistazo a lo que estaba trabajando la próxima vez que estuviera allí.

“Ya veo. Advertencia justa, estaremos ocupados cuando regresemos a casa. Nuestra pelea con el último demonio estuvo cerca. Tenemos que fortalecernos, y hay dos puntos principales que creo que nos ayudarán a hacerlo. Primero, obtuve algunas hojas de evaluación. Podemos reevaluar tus estilos de lucha dependiendo de las habilidades que tengas”.

“Ah, finalmente conseguiste algo”, dijo Tarte.

“Siempre quise ver uno”, agregó Dia.

Aproveché mi posición como Caballero Sagrado para tener en mis manos los artículos codiciados, pero aún me tomó tiempo recibirlos. Aparentemente, había habido algún tipo de problema.

Aprender las habilidades de las niñas aumentaría la cantidad de cosas que podríamos hacer.

“Nuestra otra vía de mejora es convertir cada uno de nuestros Huevos de Posibilidad en una habilidad. Los huevos de posibilidades son espejos que reflejan nuestros corazones. Estoy seguro de que cada uno se convertirá en una habilidad que necesitamos”.

Huevos de Posibilidad transformado en una habilidad diferente que conviene al propietario al examinar su forma de vida, deseos y más. Tenía la posibilidad de convertirse en una habilidad de Rango S. Por eso lo había seleccionado.

Idealmente, los tres tendríamos una nueva habilidad antes del próximo encuentro con un demonio.

“Pero Lugh, ¿cómo los incubamos?” se preguntó Dia.

“Yo tampoco entiendo esa parte”, confesó Tarte.

“Honestamente, también es un misterio para mí, pero lo he estado investigando. Voy a probar una variedad de cosas para ver si alguna funciona”, respondí.

Tal vez le pregunte a Epona. Originalmente era su habilidad, por lo que existe la posibilidad de que sepa algo.

Decidí reunirme con ella antes de salir de la capital. También decidí pedirle que cuidara de Naoise. Esa sed de poder que había mostrado era preocupante, al igual que el interés de Mina por él.

Estaba realmente preocupada por él.