Sekai Saikou no Ansatsusha (NL)

Volumen 4

Capítulo 8: El Asesino Recibe Un Trabajo

“¿Me estás ordenando que mate a un miembro de la familia real?” Yo pregunté.

El castigo por tal cosa fue grande. Simplemente aceptar este trabajo podría hacer que toda mi familia fuera ejecutada.

“Sí. Es por el bien mayor”, respondió el Duque Romalung.

“Dijiste que la razón es porque ha sido hechizado por la condesa Granfelt, pero ¿no es demasiado apresurado matarlo por eso?”

“No, es razón más que suficiente para su eliminación. No habría habido ningún problema si simplemente hubiera querido apoyar a su amante y colmarla de regalos, pero ha ido tan lejos como para ponerse del lado de la noble facción. A este ritmo, el equilibrio entre los dos bandos políticos se derrumbará”, aclaró el duque.

“Eso no puede ser ignorado. Entonces, ¿qué príncipe deseas eliminar?” cuestioné

Había cinco personas a las que oficialmente se les podía llamar príncipes. Si incluía hijos ilegítimos, había doce. La gravedad de este problema era proporcional a quién era.

“El segundo príncipe, Ricla”, aclaró la princesa.

Ricla era una persona muy importante. Tanto él como su hermano mayor estaban siendo considerados para el trono.

Originalmente, parecía que el próximo rey sería el hijo mayor, ya que sus logros estaban muy por encima de los de sus hermanos. Sin embargo, el segundo príncipe también se había desempeñado espectacularmente en los últimos años y se había convertido en un candidato rival.

“Inicialmente habíamos planeado hacer del príncipe Ricla el próximo rey. Era manso y sencillo, lo que lo hacía fácil de manipular. Desafortunadamente, esa es la razón exacta por la que la condesa Granfelt puso sus ojos en él… Es extraño. Aunque innegablemente tímida, Ricla nunca fue idiota. No puedo creer que traicionaría a su país por amor. Puedo pensar en una serie de cosas que podrían explicar su comportamiento, tal vez lavado de cerebro o drogas, pero todo lo que puedo saber con certeza es que no puede ser salvado ahora”, dijo el Duque Romalung.

Inicialmente, pensé que la decisión de matar a Ricla fue apresurada, pero supuse que así de grave era la situación. Estuve de acuerdo con ellos en que eliminarlo lo más rápido posible era el movimiento correcto.

No podía permitir que un príncipe fuera el títere de un demonio. Esta tarea era digna de un Tuatha Dé.

“¿Es la naturaleza de este trabajo por lo que la princesa Farina me lo dio directamente?” Yo consulté.

“Sí. Si el tío fuera el único aquí, probablemente habrías sospechado que estaba tratando de derrocar a la familia real”, respondió la princesa.

“Eso es justo. Sin embargo, hay una gran cosa que me está molestando. ¿Puedo hacer una pregunta?”

“Adelante.”

Presionar sobre el tema fue un poco arrogante de mi parte, pero con tanto en juego, no podía correr ningún riesgo.

“Decidiste que la familia real tenía que dar la orden directamente. ¿Por qué entonces usarías un doble de cuerpo para la princesa Farina? Solo me deja sintiéndome sospechoso”.

La expresión de la princesa Farina se puso rígida, y luego una sonrisa apareció lentamente en su rostro.

Era diferente de la sonrisa que había estado usando anteriormente. Su expresión había sido dulce, pero algo en ella parecía falsa. Este, sin embargo, parecía natural.

“… ¿Qué te hace pensar que soy un impostor?” ella preguntó.

“Tu pelo lo demuestra. Las mujeres de la familia real tienen el cabello rosado”, respondí.

“¡Pero mi pelo es rosa!”

“Por supuesto. Coincide exactamente con el de la princesa Farina. Sin embargo, aunque el olor es débil, huelo el tinte para el cabello. Parece que lo estás enmascarando con perfume, pero aún puedo decir que te tiñeste el cabello. La verdadera princesa no tendría necesidad de hacer algo así.”

Nadie más que yo podría haber reconocido esto. Los asesinos agudizaron sus sentidos y siempre observaron su entorno para no pasar por alto ni siquiera las cosas más triviales.

Debido a que la solicitud de matar al Príncipe Ricla provenía de un pretendiente, necesitaba considerar la posibilidad de que esto fuera una trampa.

“Ah-ha-ha-ha, me descubriste. Incluso el propio rey no vio a través de mi disfraz. ¡Realmente eres la mayor obra maestra del clan Tuatha Dé, Lugh Tuatha Dé! Me gusta mucho, padre.”

“¿Tenías que dejar el juego tan rápido, Nevan?” reprendió el Duque Romalung.

“Está bien. Ya lo ha descubierto”.

La chica era en realidad Nevan, la única hija del duque Romalung y mi estudiante de último año en la academia.

“Duque Romalung, ¿cuál es el significado de esto?” cuestioné

“Mis disculpas. Quise decir esto como una especie de pequeña prueba. Cian es verdaderamente ferviente en sus elogios hacia ti. No albergo ilusiones de robar el nombre de la familia real o engañarte. No me sorprendería si dudaras de mis palabras, así que permíteme demostrártelo.”

Tan pronto como terminó de hablar, el sirviente detrás de nosotros se adelantó. Se quitó una peluca y se secó la cara con una toalla húmeda para quitarse el maquillaje pesado. Tenía el pelo rosa y su rostro era idéntico al de Nevan.

“Un placer conocerte. Soy Fariña. Mis disculpas. Yo personalmente estaba en contra de esta pequeña broma”.

“Nos educó sobre las verdaderas capacidades de Sir Lugh, por lo que funcionó de la mejor manera, ¿no? Sin duda ya sabes que ella es la princesa Farina y yo soy Nevan Romalung. Estaba sirviendo como su doble”, dijo la hija del Duque Romalung.

“Soy Lugh Tuatha Dé. Me complace conocerla, princesa Farina.” Me puse de pie y me arrodillé para mostrar mi lealtad a la corona.

“Por favor levántese. Te vi arrodillarte antes, así que no tienes necesidad de hacerlo de nuevo. El resto te lo dejo a ti, duque Romalung”, dijo la princesa Farina, inclinando la cabeza.

Ella era una persona humilde. Con ella y Nevan luciendo cabello rosa, era ciertamente difícil saber cuál era el artículo genuino. Casi parecían ser gemelos.

Al ver mi perplejidad, el duque Romalung me sonrió. “Nevan y Farina se parecen mucho, ¿no? son primos Por eso la princesa Farina me llama tío.”

“Debe ser fácil para ustedes dos disfrazarse e intercambiar lugares”, comenté.

“Sí. Eres la primera persona en ver a través de la artimaña. Como puede ver, esta es una orden legítima de la familia real. ¿Eso te tranquiliza?” respondió el duque.

“En la mayor parte. Pero todavía tengo algunas dudas. ¿Por qué trabajas para la princesa Farina, duque Romalung? Creo que querrías aliarte con el primer o el segundo príncipe, los que están en línea para el trono.”

“Lo hago a instancias de mi amigo el rey. Él cree que Farina es la más brillante de sus hijos, pero ella no puede convertirse en rey porque es mujer. Por lo tanto, me pidió que encontrara una forma de que ella ejerciera cierta autoridad. Pensé en encontrarle un marido adecuado al principio, pero no pude encontrar una pareja adecuada. Mi segundo plan era que Farina controlara a Ricla. Le di los logros del príncipe para reforzar su reputación… Lamentablemente, justo cuando se estaba convirtiendo en una figura influyente, sucedió esto”.

Eso explicaba las acciones del duque. Solo los hombres podían ascender a posiciones de autoridad en este país. El duque había preparado un buen testaferro detrás del cual Farina podría tener alguna influencia, pero luego se lo arrebataron. Ahora el duque no tuvo más remedio que destituir al príncipe.

“Entiendo. ¿Qué pasa si me niego?”

Los ojos del duque Romalung se entrecerraron. “No puedo garantizar tu seguridad. Sabes demasiadas cosas que no deberías. Además, estoy seguro de que entiendes por qué ofrecimos hojas de té Natural You y mencionamos a Maha por su nombre”.

“Sí, tengo una buena idea”.

Era difícil creer que habían descubierto que Illig Balor y yo éramos la misma persona. No estaba seguro de que hubieran descubierto tanto. Quizá mi seguro los había mantenido parcialmente a oscuras.

Charlé con el duque durante un rato y finalmente obtuve la respuesta que estaba buscando.

“Tú y Maha son amantes, ¿no es así? He comprobado que existe algún tipo de trato entre la Casa Tuatha Dé y Natural You. Maha claramente te ha tomado cariño; ella no usaría los recursos de la compañía para ayudarlo de otra manera. La joven también hizo todo lo posible para verte en tu ceremonia de Caballero Sagrado. La conclusión inevitable es que ustedes dos están en una relación”.

Estaba aliviado. Parecía que mi seguro había funcionado.

No me importaba que la gente descubriera que había una conexión entre Lugh y Maha. Eso en realidad sirvió para ocultar aún más mi identidad como Illig Balor.

Si alguien dedujera que Illig y Lugh eran la misma persona, probando así una conexión entre Natural You y la Casa Tuatha Dé, podría ser desastroso. Sabiendo esto, había preparado pruebas para que pareciera que Maha me estaba apoyando debido a una relación personal. Tenía la esperanza de que una vez que alguien se encontrara con eso, les impediría seguir investigando y descubrir la verdad.

“Parece que no tengo forma de salir de esto. Acepto el trabajo. Sin embargo, necesitaré apoyo y tiempo para hacer los preparativos adecuados. No puedo realizar el trabajo de inmediato”.

“Entiendo. Tienes dos meses. Este es el horario del Príncipe Ricla. Tú decides cuándo es mejor matarlo”, dijo el duque Romalung, entregándome un documento.

“¿Eso es todo lo que tienes que decirme?”

“Mmm. En la medida en que se planeó originalmente, sí. Sin embargo, tengo una propuesta para ti. ¿Tendrías algún interés en casarte con mi sobrina?”

“¿Te refieres a la princesa?” Pregunté, sorprendido.

“Sí, por supuesto. Estoy perdiendo una pieza importante en Príncipe Ricla, y tengo una necesidad inminente de una nueva. Servirías bien. Eres hábil y sabio y un Caballero Sagrado además de un Elegido. Seguramente le queda bien a la princesa. Dudo que convertirse en el próximo rey suene como una mala propuesta para ti.”

“Eso sería maravilloso, Padre. ¡Creo que la princesa Farina y Lord Lugh son una pareja perfecta!” exclamó Nevan.

“Si está dispuesto, Lord Lugh, le pediría que lo considere. He oído tantas cosas espléndidas sobre ti”, agregó la princesa Farina.

Asumí que todo lo que sabía sobre mí era el resultado de una investigación exhaustiva.

“Aplazaré la oferta por ahora. Por el bien de ambos” respondí.

Quería negarme rotundamente, pero hacerlo habría ofendido. Por lo tanto, elegí una salida que mostraba consideración. Si alguna vez me denunciaran como un asesino y la princesa Farina tuviera una conexión conmigo, estaría arruinada.

“Eres muy agradable. Cada vez me gustas más”, dijo la princesa.

Nevan miró a su prima. “Princesa Farina, si te casas con Lugh, déjamelo prestado de vez en cuando. También lo necesito para la Casa Romalung. ¿No está de acuerdo, padre?”

“Es un hombre muy impresionante. De ninguna manera me opondría”, respondió el duque.

Por “tomar prestado”, presumiblemente Nevan se refería a fines de reproducción.

Todos los nobles seleccionaban cónyuges en función, hasta cierto punto, de la probabilidad de producir el mejor heredero posible. Sin embargo, la Casa Romalung lo llevó a otro nivel. Usaron todo su poder para perseguir genes superiores.

Se dedicaron a la crianza selectiva tomando a los mejores candidatos que pudieron encontrar. Pude ver los resultados de eso directamente frente a mí en el Duque Romalung y Nevan. Ambos poseían una belleza inhumana y un talento increíble.

“Dejemos esta charla para otro momento”, sugerí.

“Muy bien. Podemos retomar el tema una vez que termine el asesinato. Reunámonos de nuevo en la academia una vez que vuelva a abrir. Será mejor que no me ignores… Estaré especialmente encantado de conocerte en los dormitorios”, dijo Nevan con una sonrisa. Su natural.

Parecía que había llamado la atención de un personaje realmente problemático.

La única gracia salvadora fue que la Casa Romalung solo deseaba mi genética. El peor de los casos era tener sexo con Nevan. Aun así, planeé hacer todo lo posible para evitar quedar atrapado en eso.

Tarte me miraba con las mejillas hinchadas, a punto de llorar. No quería molestarla a ella ni a Dia.