Megami no Yuusha wo Taosu Gesu na Houhou (LN)

Volumen 6

Capítulo 3: Una Gran Historia De Amor

Parte: 3

“Este tiene que ser el lugar”.

Brigit miró la montaña más alta de la zona restringida con ojos agudos. Había pasado días buscando en el territorio y finalmente había olfateado la fuente de magia que creía que estaba creando los monstruos.

“Está ahí dentro… No, ahí debajo”.

Brigit se situó en la base de la montaña, sintiendo el poderoso flujo de magia y mirando hacia abajo en el terreno inclinado.

“No hay manera de entrar”.

Intentó subir un poco a la cima para investigar, pero fue en vano. Ninguna cueva parecía continuar hasta debajo de la montaña.

“Si sólo pudiera teletransportarme…”

Suspiró. Los hechizos avanzados no eran más que una quimera para Brigit. Debía de carecer de la imaginación necesaria para realizarlos.

“No tengo razón para apresurarme ahora. Lo haremos despacio y con calma”.

Brigit volvió a la base de la montaña, puso las manos en el suelo y lanzó un hechizo.

“Madre de todas las tierras y mares, concédeme un camino hacia adelante, Tunnel“.

La magia salió disparada de sus palmas y se hundió en la tierra para crear un agujero. Sólo tenía unos tres metros de largo y era tan estrecho que apenas podía pasar una persona, pero eso no pareció importarle a Brigit. Siguió lanzando el mismo hechizo.

“Tunnel, Tunnel, Tunnel…”

Si se quedaba sin magia, dormía allí. Salía del agujero para comer e ir al baño, pero luego volvía y seguía haciendo el túnel. El trabajo continuó durante diez días hasta que de repente conectó con un enorme espacio subterráneo.

“…Es aquí”.

Brigit sintió las terribles ondas mágicas y agarró con fuerza su gran espada; lanzó un hechizo de Light y se lanzó al espacio. Se quedó asombrada al ver el cuerpo de color rojo brillante que aparecía de repente.

“Un dragón rojo…”

Era completamente diferente al Dragón Negro de las leyendas de la iglesia, el siervo del Dios del Mal. Este tenía escamas tan rojas que parecían estar en llamas. Dormía, con sus enormes ojos cerrados, pero ella seguía sintiendo su inteligencia cuando le miraba a la cara.

Pero seguía siendo un dragón. Era una de las bestias que habían devorado masas de gente y destruido civilizaciones en tiempos pasados. Seguía creando monstruos incluso ahora, lo que lo convertía en el enemigo mortal de la Diosa Elazonia y de toda la humanidad.

“¡Hi-yaaaah!”

Su asombro sólo duró un segundo. Brigit lanzó un aterrador grito de guerra y se abalanzó sobre el Dragón Rojo. Su gran espada había sido reforzada con Protection, haciéndola más dura que los diamantes. La blandió contra el dragón más rápido que la velocidad del sonido. Fue un golpe que seguramente mataría a cualquier monstruo de un solo golpe, pero la gran espada rebotó, enviando agujas y alfileres por su brazo.

“¡Argh!” Brigit apretó los dientes y miró el cuello del dragón, donde no se veía ni un rasguño. Pero no se rindió. Se levantó y continuó atacando.

“¡Haaah! Hi-yaaaah!”

Le golpeó en puntos vitales ──── su frente y sus ojos ──── y le cortó el vientre sin escamas, pero aun así, el dragón rojo siguió durmiendo tranquilamente sin una sola herida.

“Esta es la verdadera fuerza de un dragón malvado…”

Brigit cayó de rodillas, con la respiración agitada. Detuvo su milésimo golpe, seguramente ineficaz.

Pero no estaba dispuesta a rendirse. Si fuera de las que tiran la toalla, nunca habría conseguido atravesar la zona restringida maldita hasta la guarida del Dragón Rojo.

“Te mataré”.

Brigit apretó los dientes con frustración, pero se alejó del Dragón Rojo, se sentó con la espalda apoyada en la pared de piedra y cerró los ojos.

Ese fue el comienzo de sus días de ataque a la criatura.

Cuando volvió a abrir los ojos, levantó su gran espada, golpeó al dragón hasta que le faltaron las fuerzas y luego se desmayó en el sueño. Sólo dejaba de blandir su espada y abandonaba el oscuro espacio subterráneo para salir al sol cuando necesitaba encontrar comida y agua. Parecía una ermitaña que se hubiera retirado a la naturaleza para un entrenamiento intensivo.

A decir verdad, los dos meses en los que Brigit siguió desafiando al Dragón Rojo habían enfriado su otrora ardiente fe en Elazonia.

“¿Por qué no me matas?”

Brigit se detuvo en medio de su enésimo golpe ──── había perdido la cuenta ──── y formuló la pregunta en voz baja. Comprendía que era totalmente incapaz de infligir ninguna herida al Dragón Rojo, y que por lo tanto éste no tendría ninguna razón para molestarse en matarla. Pero aun así, ella era como una molesta mosca que zumbaba alrededor de su cabeza. Tampoco había razón para dejarla seguir viviendo. Sin embargo, el Dragón Rojo continuó dejándola en paz, permaneciendo en completo silencio.

“¿Eres realmente un dragón malvado?”, preguntó ella, ya segura de que estaba mal. Este Dragón Rojo era obviamente la fuente de un gran número de monstruos. Sin embargo, no había ningún gran plan o intención maligna. Al igual que había seguido ignorándola, el Dragón Rojo parecía completamente indiferente a todo lo que ocurría en este mundo. No podía creer que algo así fuera a ser el sirviente del Dios del Mal o a destruir a la humanidad.

“¿Quién eres tú?”

El Dragón Rojo no respondió a su pregunta. No es que ella esperara que lo hiciera. Simplemente se sentó, se apoyó en la enorme forma roja, y volvió su pregunta hacia el interior.

“¿Quién soy yo?”

Estaba tan cansada que su mente no funcionaba bien, y se sentía como si estuviera medio soñando al recordar su propia vida.

Cuando era pequeña, era mejor que nadie. Podía correr lo suficientemente rápido como para seguir el ritmo de los perros, y era lo suficientemente fuerte como para hacer volar un barril de cerveza. Empezaron a correr rumores de que era una niña prodigio que ni siquiera los adultos podían seguir. Un sacerdote de la ciudad se enteró de esto y vino a verla.

Inspeccionó el cuerpo de Brigit y sonrió ampliamente. “Esta niña tiene un increíble potencial para la magia. ¿Nos permitiría a nosotros, la iglesia, llevarla?”

Los padres de Brigit aceptaron la oferta y vendieron a su hija por una fuerte suma de dinero.

Era comprensible. No eran más que una pobre familia de agricultores y tenían otras cuatro bocas que alimentar.

Pero Brigit sabía la verdad. Sus padres no lo habían hecho por el dinero. Lo habían hecho para alejarse de su hija sobrehumana. Cuando la miraron, a su hija, llevada por el sacerdote, no hubo ni una sola lágrima en sus ojos. De hecho, parecían aliviados. Ese fue el momento en que ella decidió que sólo creería en la Diosa Elazonia y seguiría haciéndose más fuerte.

“Fue divertido entrenar”.

El sacerdote que había acogido a Brigit era un hombre de unos treinta años llamado Cronklum. Más tarde, se le conocería como el Cardenal Anciano, pero en ese momento, todavía no era más que un obispo dotado. Brigit se entrenó junto a otros héroes potenciales bajo la tutela de Cronklum, un poderoso usuario de la magia. Fue una época muy satisfactoria para Brigit. Nunca había conocido a nadie igual a ella.

Pero eso no duró mucho. No era muy buena en la magia curativa, y sólo progresaba en el fortalecimiento de su cuerpo y en el uso de su espada. Pronto, ni siquiera un sacerdote adulto pudo seguirle el ritmo, y mucho menos sus compañeros héroes potenciales. Cuando Brigit tenía trece años y era más poderosa de lo que incluso Cronklum podía manejar, la llevó a la Archibasílica. Se puso delante de la estatua esculpida por el primer papa y recibió el símbolo del héroe.

“A mí también me gustaba luchar”.

Pasó sus días como joven héroe matando monstruos. Como la batalla era su único punto fuerte, era el único trabajo en el que se sentía útil para la gente. Su trabajo salvó a muchos, reforzando el éxito de su padre adoptivo, Cronklum, y extendiendo la influencia de Elazonia por todo el mundo. Era maravilloso. Por eso creía en la Diosa sin pensarlo ──── seguía matando monstruos y seguía adelante.

“Nunca pensé en quién era”.

Disfrutaba de las batallas consecutivas. No tuvo tiempo para detenerse a pensar.

Eso no era cierto. Nunca se detuvo porque tenía miedo. No tenía compañeros a su lado ni familia que la apoyara por detrás. Si hubiera pensado en ello, probablemente se habría dado cuenta de lo sola que estaba. Por eso siguió dirigiendo su atención a los enemigos que tenía delante.

Como resultado, acabó cazando a todos los monstruos que vagaban por los campos. Los únicos enemigos dignos que quedaban eran los elfos del este o los monstruos de la zona restringida. Brigit creía que matar a los monstruos estaba más en consonancia con el mensaje de la diosa Elazonia, así que decidió probar lo segundo. Entonces se topó con el enorme obstáculo ──── el Dragón Rojo ──── y se quedó sentada consigo misma por primera vez.

“¿Quién soy?”, se preguntó Brigit mientras miraba la cara del dragón.

Se sorprendió al ver sus ojos abiertos. Ningún golpe de su espada había provocado una respuesta, pero ahora sus pesados párpados estaban abiertos y sus ojos dorados la miraban fijamente.

“”……””

Se miraron en silencio, olvidándose de parpadear. Brigit no iba a pararse tan abajo como para ir a por los ojos del dragón ahora que los puntos vitales estaban expuestos. Se limitó a mirarle a los ojos, sintiendo que la absorberían, y le hizo la misma pregunta como si la Brigit que veía reflejada en esos ojos pudiera responderle.

“¿Quién soy?”

“Entendido”, retumbó una voz sonora en su mente.

En cuanto se dio cuenta de que era la voz del dragón, una avalancha de información entró en su cerebro.

“¡Agh!” De alguna manera, logró resistir el dolor de cabeza mientras veía las imágenes de sus jóvenes padres acunando a un bebé.

“¿Soy yo?”

El Dragón Rojo le mostró los recuerdos de su nacimiento. Debía ser su forma de responder a su pregunta.

El bebé comenzó a ponerse de pie y a caminar. Su magia cobró vida y empezó a mostrar sus habilidades sobrehumanas. La vendieron a la iglesia, para que se la llevaran. Brigit se observó a sí misma desde un punto de vista en tercera persona, se observó a sí misma concentrarse en el entrenamiento para convertirse en un héroe y pasar sus días alejando a los monstruos. Sintió que se hundía en un océano tranquilo.

“Esa soy yo”.

Estos eran los días en los que ella sólo seguía luchando. No tenía familia, ni amigos, ni amante, pero tampoco se arrepentía. Se sentía orgullosa al ver las sonrisas de los que había salvado de los monstruos que la aclamaban.

“Soy una heroína de mi señora Elazonia. No hay nada vergonzoso en eso”.

Brigit empezó a levantarse con su gran espada en la mano, dándose cuenta de que había sido una cobarde, pero entonces se quedó congelada en su sitio.

“…¿Eh?”

Vio imágenes de sí misma entrando en la zona restringida. Acababa de derrotar a un enorme monstruo ciervo cuando la sorprendió un gigantesco gusano excavando la tierra bajo sus pies y un grifo volando en los cielos sobre ella. Se abalanzaron sobre ella y le desgarraron la cabeza y el torso, provocando su primera muerte. Estas imágenes eran sangrientas y grotescas, pero Brigit había visto morir a cientos de monstruos. Ni siquiera sintió náuseas.

El problema fue lo que siguió.

“¿Qué es eso…?”

Los miembros ensangrentados de Brigit ──── masticados por los monstruos ──── desaparecieron repentinamente de sus bocas… y reaparecieron en una extraña sala revestida de varios grandes conductores mágicos. Era la instalación de resurrección de héroes dentro del laboratorio subterráneo de Elazonia. La carne de Brigit fue llevada allí con Apport. Un golem levantó los trozos y los colocó en una cinta transportadora, donde fueron transportados a una cuba de carne y sangre de animales.

“Iniciar la resurrección”.

Otro gólem pulsó un botón en un conductor mágico, activando un hechizo de resurrección. Masas de carne ──── una vez el cuerpo de Brigit ──── comenzaron a materializarse arrastrando la carne y la sangre oscura de la cuba.

“¡Uf…!” Brigit intentaba desesperadamente contener el agudo y ácido picor de su garganta.

¿Y qué si su cuerpo se rehacía con la carne de los animales? No era diferente de consumir carne de animal, que generaba en su tejido corporal. Eso es lo que trató de decirse a sí misma de todos modos. En su mente, vio las imágenes de su cuerpo después de que la resurrección fue completa.

No había luz en sus ojos mientras yacía sin fuerzas como una muñeca sin vida. Su cuerpo había sido recreado utilizando su información genética, pero los recuerdos de su cerebro se habían perdido cuando los dientes de los monstruos lo habían aplastado. La cáscara de un cuerpo fue colocada en otra cinta transportadora donde finalmente fue llevada a una cama. Otro gólem de guardia le colocó un casco de aspecto extraño en la cabeza cuando llegó y pulsó el botón del conductor mágico al que se conectaban los cables del mismo.

“Iniciar instalación”.

Los recuerdos de Brigit habían sido transmitidos desde su símbolo de héroe y almacenados en ese conductor mágico. Ahora estaban siendo empujados de nuevo a ese cerebro vacío con un hechizo. El cuerpo dio un par de espasmos antes de ser teletransportado de vuelta a la iglesia más cercana a su anterior ubicación. Sus ojos se abrieron lentamente. Brigit se quedó observando aquellas vívidas imágenes de su yo del pasado.

“¿Esa soy yo…?”

Era una criatura viva cuyo cuerpo estaba formado por la carne y la sangre de animales, con recuerdos copiados y pegados de un conductor mágico. Esa criatura era definitivamente un humano, pero ¿era realmente ella?

“……”

Algo dentro de Brigit sonó como si se rompiera. Se quedó congelada en el sitio.

En su mente, se vio a sí misma volviendo a la zona restringida, desafiando a numerosos monstruos, y siendo asesinada y devorada de nuevo. Su cadáver ensangrentado volvió a resucitar en la cuba de carne y sangre y se colocó en la cama para que se instalaran sus recuerdos. Durante el proceso, el primer gólem colocó en la cinta transportadora un trozo de carne perteneciente a Brigit que había pasado por alto la primera vez. El trozo fue llevado a la cuba, resucitó y volvió a salir: la misma chica de pelo castaño y ojos azules.

“Eh…”

Había una Brigit tumbada en la cama a la que se le instalaban los recuerdos y una Brigit sacada de la cuba de sangre. Uno de los gólems descubrió que había dos de ella y soltó un agudo aviso de error, luego volvió a sumergir a la Brigit más nueva en la cuba.

“Iniciar eliminación”.

Pulsó un botón diferente al utilizado para la resurrección, activando el Blood Mixer, un hechizo que formaba cuchillas con la sangre y cortaba el cuerpo de Brigit en pequeños trozos. Esa Brigit fue convertida de nuevo en fragmentos de carne que se utilizarían como material para futuras resurrecciones, mientras que la otra Brigit fue enviada a la iglesia. Había dos de ella, copias, como cuando se fabrica un objeto en serie. Una fue asesinada, y la otra quedó viva, regresando a la zona restringida, donde volvió a repetir el proceso.

“Aah…”

Brigit gimió. Cada una de las Brigits que había muerto parecían aparecer frente a ella como una ilusión. Todas juntas abrieron la boca y preguntaron: “¿Quién soy? ¿Quién eres tú?

“¡¡Aaaaaaaaaah!!”

Oyó que algo se rompía y gritó tan fuerte que forzó sus cuerdas vocales, luego comenzó a rascarse. La Brigit nacida de sus padres ya no existía.

Lo que había no era más que una sombra de una imitación de ella.

“¿Quién soy?” había preguntado Brigit, y el Dragón Rojo había respondido a esa pregunta. Sólo que ella no esperaba esto.

“¡No! ¡No! ¡Noooo!” Se pasó las uñas por los brazos, desgarrándose la piel. Lastimarse a sí misma no repararía su corazón roto.

¿Y no era eso también falso?

“Yo… Yo…”

Ni siquiera se atrevió a decir su propio nombre. Se quedó allí desgarrando el cuerpo que no la dejaba morir.

El Dragón Rojo sólo tenía una pregunta en su interior al ver a Brigit al borde de la locura.

“¿Por qué?”

No entendía por qué se estaba desmoronando. Originalmente no tenía ningún interés en los humanos. Dormía en las profundidades de las montañas escarpadas, y sólo salía a la superficie una vez cada varios cientos de años. Los humanos le habían temido como a un demonio y le habían adorado como a un dios, pero él nunca lo había sabido. Sus compañeros dragones podían observar a los humanos para matar el tiempo, protegerlos como un espécimen más o felicitar a los valientes retadores, pero al Dragón Rojo nunca le había importado como a ellos.

Por supuesto, los humanos eran los únicos seres vivos que habían desarrollado la capacidad de destruir el planeta, lo que significaba que eran una raza con el potencial de convertirse en su enemigo.

Se sentía un poco receloso de ellos. Sin embargo, era difícil imaginar que las cosas se redujeran a eso durante al menos otros mil años. Simplemente los aplastaría cuando llegara el momento.

A diferencia de sus compañeros dragones que se veían obligados a excavar bajo la superficie, el sueño del Dragón Rojo nunca se veía perturbado. Nunca había tenido la oportunidad de desarrollar ningún tipo de emoción hacia los humanos. Brigit fue la primera humana que se puso delante de él.

“¿Por qué?”, se había preguntado cuando ella se materializó de repente frente a él y lanzó su ataque.

Buscó en las memorias del planeta para conocer a la diosa Elazonia y a sus héroes, así como el hecho de que algunos humanos incluso veían a los dragones como un enemigo. Rápidamente adivinó que esta mujer no representaba ninguna amenaza para él. Simplemente le parecía que la mente de Brigit era un misterio porque continuaba con una actividad tan inútil durante tanto tiempo.

Era la primera vez que el dragón rojo, que no había sentido nada hacia los humanos durante tanto tiempo, se había percatado de la existencia de uno de ellos. Así que cuando ella dejó de blandir su espada y formuló su pregunta, decidió que vería lo que pasaría si respondía.

Era simple curiosidad; no era ni de buena ni de mala intención. Sin embargo, la respuesta la hizo perder la cabeza hasta el punto de autolesionarse.

“¿Por qué?”

No lo entendió. Si la información genética del cuerpo y las conexiones neuronales del cerebro ──── los recuerdos ──── no habían cambiado, entonces ella era la misma persona. No importaba si los átomos de sus células eran sustituidos por otros nuevos o si los recuerdos se colocaban en un medio diferente. Brigit seguía siendo Brigit. Pero por alguna razón, ella estaba gritando y tratando de destruir su propio cuerpo como si no pudiera soportarlo.

“…¿Por qué?”

No lo entendía. Sus acciones habían provocado su sufrimiento, pero eso no le hacía daño.

Le dolía el corazón y sentía emociones desagradables mientras la observaba. Eso era lo que menos entendía el Dragón Rojo.

“Search”.

Como no entendía, sondeó los recuerdos del planeta. ¿Qué era lo que había que hacer si una mujer humana gritaba y lloraba? El Dragón Rojo encontró su respuesta. Separó su núcleo de la forma masiva del dragón y cambió a la forma de un hombre humano.

Era una forma adecuada para detener a una mujer que estaba llorando. Ahora, convertido en un apuesto príncipe pelirrojo, curó el cuerpo herido de Brigit con su magia y la rodeó con sus musculosos brazos para evitar que volviera a hacerse daño.

“Está bien”, dijo, murmurando en el oído de Brigit, utilizando esas cuerdas vocales humanas que no le eran familiares.

Por mucho que ella se agitara y lastimara el nuevo cuerpo del Dragón Rojo, él continuó abrazándola.

“Está bien”.

Ni él mismo sabía lo que estaba bien. Sólo estaba seguro de su objetivo: no volver a verla con tanto dolor.

“Vas a estar bien”.

Se repitió a sí mismo, acunando a Brigit durante horas hasta que ella finalmente dejó de arremeter.

“¡Aaah… Gaaaah!”

Comenzó a llorar lágrimas de una emoción diferente y de repente apretó sus labios contra los del Dragón Rojo. Empezó a devolverle el abrazo, deseando olvidar todo.

Buscó en los recuerdos del planeta para saber qué debía hacer en esta situación.

Lo que no entendía era que su corazón había empezado a doler de nuevo. Era completamente diferente de la opresión en el pecho de antes, y no era desagradable.

Él mismo no podía entenderlo, pero empujó suavemente a Brigit al suelo y ────