Boogiepop And Others (NL)

Volumen 3

Capitulo 4: Cuando Podia Dormir

 

 

Boogiepop And Others Volumen 3 Capitulo 4 Novela Ligera

 

Publicidad M-AR-1

Cuando podía dormir, entraba en el cine y me sentaba en la primera fila, donde nunca venía nadie. Los horarios eran siempre diferentes; a veces por la mañana, a veces por la noche. Dudo que alguna vez haya roncado. Nunca me despertaba nadie.

Por la noche, buscaba un restaurante familiar de 24 horas y esperaba el amanecer. Me sentaba allí a leer un manga o algo así, para no llamar la atención. No era el único que hacía esto, así que no destacaba demasiado.

Me preguntaba si mi hermana había denunciado la desaparición de una persona a la policía, así que empecé a llevar gafas a modo de disfraz, pero nunca me encontré con nadie que pareciera estar buscándome.

Y cuando no estaba descansando… era Boogiepop.

Los chicos de mi edad atacaban en grupo a los empresarios borrachos para robarles el dinero y demostrar su fuerza. De repente, su ataque se veía interrumpido por una figura oscura y encapotada, que soltaba estupideces altaneras como “Qué triste eres”, y luego les daba una paliza antes de huir como el viento.

Publicidad M-M4

Obviamente, lo hacía porque no quería que la gente a la que salvaba me viera bien la cara. La mitad de las veces, sin embargo, no sabía de quién era la culpa, pero siempre me ponía del lado de los desvalidos.

Pero si la gente que salvaba parecía que iba a vengarse, también los derribaba. Luego hacía sonar un silbato, como el que utiliza la policía, y desaparecía antes de que llegara alguien.

En cuanto estaba a salvo, me escabullía entre las sombras, me quitaba el traje y lo metía en la mochila antes de alejarme con la expresión más inocente posible, siempre pensando:

¿Qué estoy haciendo?

Amigo, la verdad es que se me da bien huir…

Y cosas por el estilo.

Había renunciado al maquillaje. Estaba oscuro, y de todas formas nadie podría reconocerme. Además… siempre era Orihata quien me maquillaba. Sin ella aquí, nunca podría hacerlo bien.

―Ay…

Me miré el puño y descubrí que me lo había vuelto a herir.

Mis movimientos se estaban volviendo salvajes. Mi shishou siempre decía que en el karate no había movimientos que te permitieran lesionarte, y que si lo hacías era señal de que aún no habías entrenado lo suficiente, o de que estabas perdiendo el control. Ambas cosas eran ciertas para mí ahora.

Me puse un poco de spray refrigerante en el hematoma y me puse un par de guantes encima, el tipo de primeros auxilios que Orihata había hecho una vez por mí. Maldita sea, estaba pensando en ella de nuevo.

―Argh…

Mis oponentes no eran gran cosa, así que estaba sobreviviendo por los pelos. Sin embargo, si me topaba con alguien peligroso, estaría en serios problemas. La mayoría de las armas, como los cuchillos, sólo tenía que esquivarlas, pero si alguien tenía una pistola, estaría perdido.

¿Y entonces qué me pasaría? ¿Sería esto lo que Orihata necesitaba?

Mientras comía espaguetis a la carbonara (además de ensalada), reflexionando, se me ocurrió una idea.

¿Es esta una forma indirecta de suicidarme…?

Sabía que estaba bastante desesperado, pero ¿realmente quería morir?

―…………

La salsa carbonara se hace con huevos pasados por agua y sabe fatal fría, así que mi boca no dejó de moverse en todo el tiempo que estuve pensando. Incluso le pedí a un camarero que me rellenara el café.

―…………

Añadí mucha crema y azúcar, y tomé un sorbo.

Incluso yo me sorprendí de lo baja que era mi sensación de peligro.

Estaba ultra tranquilo.

No sabía qué demonios estaba intentando hacer y nadie me iba a alabar por ello. Poco a poco fui olvidando los movimientos correctos del karate, sacudiéndome salvajemente y convirtiéndome en una amenaza para mí mismo.

(Hunh…)

Sabía todo esto, pero no parecía importarme.

¿Por qué no? ¿Me pasaba algo? Bueno, eso era obvio, pero ¿qué era exactamente lo que estaba mal?

(Hmmm…)

Pensé en Orihata. No sentí ira hacia ella. No estaba jugando a Boogiepop para llamar la atención. De hecho, esperaba que se hubiera olvidado de mí.

Cuando recordé cómo la había adulado, me sentí avergonzado. No podía olvidar lo patético que era con mi cabeza en las nubes.

( Bueno…)

Creo que estoy jugando a Boogiepop para disculparme con ella. Si lo que estoy haciendo es de alguna manera útil para ella… Ese era el pensamiento que me impulsaba.

(Hombre, qué lógica tan egocéntrica).

No pude reprimir una risita de autodesprecio.

Aquí estaba yo, plenamente consciente de que la chica con la que había estado saliendo nunca había estado realmente enamorada de mí para nada. Sin embargo, no podía parar de dejar que su recuerdo dictara todos mis movimientos. Dios, soy un perdedor.

(Tan estúpido…)

Volví a soltar una risita, pero a estas alturas estaba fingiendo que leía una antología de manga para que nadie me mirara con recelo. Maldita sea, pero me estaba volviendo demasiado bueno en esto.

Pasó el camarero y pedí otra taza de café.

***

 

 

―Es él. No hay duda ―dijo Kinukawa Kotoe, mirando a Taniguchi Masaki, sentado en la ventana de un restaurante familiar.

Ella y otras seis personas estaban de pie al otro lado de una carretera de cuatro carriles frente al restaurante.

Desde el lado, parecía que todos estaban esperando a que cambiara el semáforo para poder cruzar.

Los otros seis eran hombres delgados. Sus edades variaban, al igual que sus ropas, desde trajes hasta uniformes escolares, chaquetas de cuero y jeans. Lo único que los unía era su singular falta de expresión. Esto era lo único, pero este rasgo distintivo lo hacía evidente: todos eran “terminales” de Spooky E.

―Je… ―Kotoe sonrió, al ver las gafas de Masaki―. Vaya mierda de disfraz.

Aun así, se le da muy bien correr y esconderse. Costó un poco localizarlo.

―…………

―…………

Los hombres detrás de ella no respondieron.

El semáforo cambió y una motocicleta se detuvo frente a ellos.

Se adelantaron para cruzar la calle, pero Kotoe dijo en voz baja:

―No, esperen…

Masaki estaba a punto de salir del restaurante. Parecía que iba a merodear un poco más esta noche.

―Parece serio. Divídanse en tres grupos y síganlo.

Empezaron a cruzar la calle, pasando por delante de la moto detenida.

A primera vista, la motocicleta no tenía nada de extraño, pero si se observa con más detenimiento, el conductor era un poco inusual. Llevaba un overol de cuero y botas de seguridad. Del tipo que la gente lleva en una fábrica para mantener los pies intactos, aunque les caigan varias toneladas encima. Llevaba una mochila de estilo militar colgada de los hombros.

Su rostro estaba oculto bajo un casco protector, pero era evidentemente una mujer.

El grupo de Kotoe llegó al otro lado y empezó a seguir a Masaki. Llevaba el disfraz de Boogiepop en una mochila al hombro. Dos de ellos tomaron la delantera, y los demás tomaron calles laterales, manteniéndose temporalmente fuera de la vista.

La señal cambió.

―…

La motociclista hizo un giro brusco hacia el otro lado de la carretera, y salió rugiendo por donde había venido.

***

 

 

(¿Sólo dos me siguen…?)

Por supuesto, me había dado cuenta.

En cuanto vi a esa mujer -la chica que había sido tan sarcástica con Orihata, Kinukawa Kotoe- supe que había llegado el momento que había estado esperando. Por suerte, parecía que no sabían que yo iba tras ellos.

Hice ademán de dirigirme a una zona desierta de la ciudad, como seguro que esperaban que hiciera, y luego me dirigí a una zona comercial y me divertí subiendo y bajando ascensores durante un rato.

Parecía que había varias personas comerciando, pero no me preocupaba. Sabía que alguien me perseguía todo el tiempo, así que no me molesté en intentar distinguirlos.

(Bien. ¿Y ahora qué?)

Me costaba decidirme. Tenía una idea, pero estaba un poco… fuera de lugar.

(Bien, entonces -todavía no va a cambiar el hecho de que soy patético).

Dejé las calles principales para ir a un tramo de carreteras secundarias poco iluminadas.

Conocía bien la zona. Era el tipo de lugar que a menudo patrullaba como Boogiepop. Y el callejón que llevaba a la estación tenía un lugar especial en mi corazón. Sin embargo, no había estado allí en casi seis meses…

Sin embargo, todavía olía a agua estancada. Nunca podría llamarlo hermoso.

―…………

Me entristeció un poco.

Sin duda era demasiado joven para rememorar, pero si no tenía futuro, ¿a quién le importaba que actuara como un viejo? Simplemente lo hice.

Este era el lugar donde estuve rodeado de kouhais de mi preparatoria, donde fui salvado por Orihata Aya, donde la conocí…

(Viejo, ella sí que me hizo sentir bien. Quiero decir, sólo mira cómo ella…)

Sentí que mi cara se ponía roja al pensar en ese recuerdo. Me lo quité de encima riendo para mis adentros.

Unos pasos se acercaron a mí por detrás.

Sonreí y me sumergí en las sombras.

Los pasos se aceleraron. Estaban a la ofensiva. No iban a seguirme por más tiempo.

Otro grupo de pasos vino hacia mí desde la dirección opuesta. Me tenían rodeado.

―¿Dónde está?

Podía oír voces.

―¡Tiene que estar escondido en alguna parte!

―No entres en pánico. Todas las salidas de aquí son un callejón sin salida.

Tiene que estar aquí en alguna parte.

Empecé a contar.

(Uno, dos… seis en total. Casi el mismo número que vi desde la ventana).

Todos hombres.

―¿Nos dividimos y buscamos?

―No. Espera. Tengo un plan ―Era la voz de Kinukawa Kotoe. Ya son siete.

Estaban todos aquí.

Empecé a moverme, lenta y cuidadosamente. Su voz se hizo más fuerte.

―¡Eh! ¡Taniguchi Masaki-kun! ¿Sigues enamorado de Orihata Aya?

No respondí.

―Sabes lo que es ella realmente? ―Kinukawa continuó―. Nunca dejó que te acostaras con ella, ¿verdad? Es una pena. Después de toda la experiencia que ha tenido con esos otros tipos… ¿Sabes cómo la llaman a sus espaldas? El baño público.

Ella estaba tratando de provocarme. Tratando de hacerme enojar.

No respondí.

―¿Tienes un patético sentido del deber con una perra como esa? ¡¿Cómo puedes dejarte engañar por su apariencia de niña buena?!

En la oscuridad, agarré la mochila de Nike, ahora mucho más ligera.

Por un segundo, cerré los ojos.

En mi mente, me la imaginé.

Eres muy fuerte, ¿verdad?

Masaki… ¿te convertirás en él?

Orihata se equivocó.

No soy fuerte del todo. La verdad es que no tengo ni idea de lo que es correcto. La única forma en que me desenvuelvo es prestando mucha atención a las expresiones de la gente que me rodea.

Pero creo que puedo “convertirme” en él. Cuando dijiste eso… Cuando estaba contigo…

Podría haber sido sólo una ilusión. Pero no me importó que lo fuera, incluso sin evidencia, sin pruebas… ¿No es eso lo que es?

―Esa chica es mejor que nadie para engañar a los hombres ―dijo Kinukawa―. Casi me da pena que hayas caído en su trampa. Eres la persona más triste del mundo…

Mientras hablaba, se oyó un ruido repentino detrás de ella.

Los hombres se precipitaron hacia allí. Uno de ellos tiró una pila de cajas de madera, dejando al descubierto algo oculto en las sombras.

La mochila vacía Nike, que yacía justo donde la había arrojado.

―¡—!

Los hombres se pusieron rígidos, de espaldas a mí.

Los ataques por sorpresa se acaban en segundos.

Les di una patada en la espalda, justo entre la columna vertebral y las costillas, tres de ellas en menos de dos segundos.

―¡GUH!

Los tres salieron volando.

Los otros tres se giraron hacia mí. Como esperaba, todos tenían pistolas.

Pero yo estaba muy cerca de ellos. Podía atacar tan rápido como ellos podían apuntar.

Me agaché y giré mi pierna, barriendo las piernas de los tres.

Los tres perdieron el equilibrio y cayeron.

Salté sobre ellos, golpeando con mis rodillas a dos de ellos.

Dejándolos doblados, golpeé con el codo al tercero.

Cuando me levanté de nuevo, los seis estaban inconscientes.

―¡—-!

Recogí rápidamente una de las pistolas que se habían caído.

Girando, solté el seguro y apunté a Kinukawa Kotoe. Y sí, ya había empuñado un arma de verdad, allá en Phnom Penh, y estaba dispuesto a usarla.

Ella se congeló al instante.

―…T-taniguchi Masaki ―tartamudeó―. Creo que he subestimado…

―No soy Taniguchi Masaki ―interrumpí, en voz baja. Llevaba un sombrero y una capa negros. Con este atuendo―. Soy Boogiepop.

Me acerqué lentamente y puse el cañón de la pistola contra su barbilla.

Pero no se asustó lo más mínimo. Ella me dio una sonrisa confiada.

―Bien, punto para ti. Te has ganado mi respeto. Si le hablara a Axis de ti, probablemente te elegirían, convencidos de que eres el verdadero.

No tenía ni idea de lo que estaba hablando.

―Cuéntame lo que le hiciste a Orihata ―dije, tratando de reprimir mi ira, pero muy consciente de que estaba fracasando. Estaba así de cerca del límite.

―Pero acabo de hacerlo. Todo eso era cierto. Realmente ha estado con un gran número de hombres.

―¡¿La obligaste a hacer eso?!

―¿Y qué si lo hice? Ella sigue sin decírtelo; sigue traicionándote.

―Augh…… ―Mis ojos se empañaron.

De repente entendí lo que quiso decir todas esas veces que dijo que lo sentía.

Pero yo fui un tonto. No me di cuenta. Todo este tiempo, ella había estado pidiendo ayuda.

―Te lo preguntaré de nuevo… ¡¿Dónde está Orihata?!

―¿No te gustaría saberlo?

―¡Vete a la mierda! ―Ignorando el hecho de que era una chica, la golpeé con la culata del arma.

Ella escupió sangre y cayó al agua de la zanja.

Incluso entonces, sonrió.

―Jejejejeje… Adelante, mátame. Después de todo, ¡me he salido con la mía con tu mujer todo el tiempo!

―¡Graah! ―Podía sentir que mi cabeza se encendía.

Mis manos temblaban tanto que apenas podía mantener el arma apuntando hacia ella.

Podría apretar el gatillo en cualquier momento.

Publicidad M-M1

―Había planeado dejar un cadáver para que todos lo culparan, pero estoy igual de contenta de dejarte como un asesino… ¿qué te parece? ―resopló, venenosa.

―¡Mierda…! ―Una oleada tras otra de odio brotó de mí. No pude detenerlo.

Con voluntad propia, mis dedos retiraron el martillo.

Con un chasquido, estaba listo para disparar.

―¡Rrrrrrrr! ―Rechinando los dientes, pude escuchar mi sangre rugiendo en mis oídos.

―…¿Mm? ―Kinukawa Kotoe frunció el ceño, desconcertada.

Aunque parecía dispuesta a dispararle en cualquier momento, su mirada no se dirigía a mí, sino a algo que estaba detrás de mí.

Alarmado, me giré.

Demasiado tarde.

Alguien se había acercado sigilosamente por detrás de mí. Me tocaron el cuello, moviéndose mucho más rápido que yo. Un shock recorrió mi cuerpo.

―¡¿GACK-?!

De repente, incapaz de moverme, me caí al suelo.

Electricidad: una pistola aturdidora.

―Idiota ―dijo una voz que ya había oído antes: la voz de una chica joven.

Pero, ¿podría ser realmente ella…?

Me esforcé por girar la cabeza y por fin lo conseguí. Era ella.

―Creía que estabas tramando algo tonto, pero Dios… Si te dejo matar a alguien, ¿cómo diablos podría enfrentarme a tus padres?

Sólo una chica hablaba como un chico y corría con un overol de cuero y botas de seguridad, sin importarle su aspecto.

―¿Nagi-neesan…? ―Mi hermana.

―Te dije que no me llamaras ‘Neesan’ ―gruñó. Nadie más hablaba como ella―. ¿Y por qué, en el nombre de Dios, estás vestido así? No sé quién demonios te metió en esto, pero eres un idiota de grado A ―Escupió sus palabras, arrancando el sombrero y la capa de Boogiepop mientras yo seguía paralizado.

―¿Quién demonios eres tú? ―preguntó Kinukawa Kotoe, intentando ponerse en pie. Pero Nagi la pinchó con su pistola eléctrica, que era del tipo vara, muy parecida a una porra de policía.

―No vas a ir a ninguna parte, Kinukawa Kotoe.

―¡¿Qué?! ¿Me conoces? ―Kotoe se quedó mirando, asombrada.

Mi hermana resopló.

Publicidad G-M1



―Ya me lo imaginaba. Una chica como Kinukawa Kotoe, actuando de

repente como una loca…

―¿Qué quieres decir?

―Tú no eres Kinukawa ―dijo en voz baja―. Sólo estás tomando prestada su cara, o quizás le has lavado el cerebro. No lo sé, pero absolutamente todos los estudiantes de la Academia Shinyo saben quién soy.

Parecía terriblemente acostumbrada a esto.

―¿Qué eres? ―Preguntó Kotoe.

―No me gusta dar mi nombre tanto como a él. Y soy yo quien hace las preguntas. ¿Quién te controla? ―preguntó ella, con tono de broma.

Ahora estaba confundido.

¿Qué…?

¿Lavado de cerebro?

¿Así que no era esta mujer la que le había hecho algo a Orihata?

―………… ―Kotoe se quedó en silencio.

Luego, su rostro volvió a torcerse en una sonrisa:

―Oooooh… lo entiendo ―dijo―. Te encontré, enterrada en los recuerdos de Kinukawa Kotoe. Eres esa ‘bruja de fuego’. No me pareció tan importante en su momento, pero supongo que metí la pata al no dejar eso en los registros conscientes. Nunca pensé que la delincuente de la clase haría algo así.

Esto no se parecía en nada a la forma en que Kotoe había estado hablando:

sonaba como un hombre de mediana edad con cara de niña.

―Contéstame ―dijo mi hermana, impasible. ¿Siempre iba por ahí haciendo cosas como ésta?

―Vaya, vaya. Primero él, luego Imaginator, ahora tú… Problemas por donde quiera que vaya ―Lo que sea que estaba dentro de ella nos sonrió. Sus ojos permanecían perfectamente redondos, lo que hacía que la sonrisa fuera mucho más siniestra―. Menos mal que tomé la precaución de enviar dos equipos.

Chasqueó los dedos.

―¡……!

Mi hermana se echó de repente a un lado.

Y desde arriba, algo -no, alguien- cayó sobre ella, primero uno y luego otro.

¡Los hombres de estilo punk estaban atacando desde el aire!

(¡¿QUÉ?!)

Miré hacia arriba. Desde el edificio de al lado, por la ventana de la escalera del segundo piso, llegaba un enjambre de punks, cabezas rapadas y hombres con aspecto de yakuza que saltaban al callejón. Al igual que el primer grupo, este variopinto grupo no parecía tener nada que ver entre sí.

¿Los seis hombres que había eliminado antes eran sólo el plato principal? ¡¿Estos otros habían estado en espera?!

Publicidad G-M3



―¡Nagi-neesa-! ―Intenté decirle que corriera, pero…

―¡Hmph!

Haciendo un ruido entre un gruñido y una risa, esquivó todos los bates con clavos que le lanzaban. Luego les dio una patada, los fulminó con su arma aturdidora, esquivó un golpe por detrás sin siquiera mirar…

Todo fue tan rápido…

Se enfrentaba a cinco o seis a la vez, sin inmutarse, sin dudar, derribándolos como si fueran bolos. Era increíblemente fuerte.

(¿Quién demonios es ella?)

Desde cualquier punto de vista, era mucho más fuerte que yo, y no era porque tuviera un arma. No, era buena sin ella, pero con un arma, era como si se convirtiera en una extensión de su propio cuerpo, una clara señal de lo buena que era.

Ahora que lo pienso, recuerdo que una vez le pregunté a mi shishou cómo había sido mi hermana, la hija de su amigo, cuando era niña.

Shishou se rio y sólo dijo lo siguiente:

―No podía seguir su ritmo.

Pero nunca pensé que lo dijera literalmente.

―…………

Tanto el cuerpo como la mente, ahora aturdidos e incapaces de moverse, Nagi me agarró de repente por la parte delantera de la camisa y me lanzó al otro lado del callejón.

¡Aaah! pensé, y un segundo después un cabeza rapada aterrizó donde yo había estado tumbado. Me había salvado de ser pisoteado.

Eso sí que es fuerza de verdad.

Bam, bam, todos los punks salieron volando, pateados o electrocutados.

―……

Yo ya no entendía nada, pero hacía lo posible por moverme, tratando de no estorbar a mi hermana.

De repente, un tipo con aspecto de yakuza aterrizó justo delante de mí.

Me asusté por un momento, pero estaba fuera de combate. Ni siquiera se movía.

Justo cuando empezaba a enfadarme con él por haberme asustado, me fijé en el llavero que colgaba de su cinturón de cocodrilo.

Había un montón de llaves que parecían corresponder a varias motos y coches, etc., pero en la que mis ojos se habían fijado, era…

―Eso es…

Forcé mi brazo congelado a través de un dolor horrible, y agarré la llave.

Había visto esa llave antes.

La había visto sosteniéndola, una vez.

―Oh Dios…

Pertenecía a Orihata. Era la llave de su apartamento.

***

 

 

―¡Mierda! ¡¿Qué es ella?! ―Kinukawa Kotoe gruñó, viendo como los terminales eran pulverizados por una chica. Kotoe recogió la pistola que Taniguchi Masaki había dejado caer, y la disparó en dirección a la chica.

Le dio de lleno en la espalda.

―¡Unh! ―Ella cayó hacia delante… y lo convirtió en un salto mortal. Ella estaba de vuelta en sus pies en un segundo plano.

¡Ropa a prueba de balas!

Giró hacia Kotoe y la miró fijamente.

―¡Mierda! ―Kotoe disparó el arma varias veces. Pero el enemigo se movía demasiado rápido, y ninguna de las balas la alcanzó. La mayoría de ellas alcanzaron a sus aliados, los terminales, que no eran a prueba de balas. Se derrumbaron, chorreando sangre.

―¡Basta! ―rugió la chica.

(¡Estoy acabado…!)

Kotoe huyó, abandonando a sus aliados.

―¡Espera! ―llamó la chica, pero eso no iba a suceder.

―¡Manténganla aquí! ―Kotoe gritó a los terminales.

Hicieron lo que se les dijo, lanzándose contra la hermana de Taniguchi Masaki, a pesar de sus heridas.

***

 

Publicidad M-M5

 

―¡Argh! ―rugió ella, apartándolos, uno tras otro.

Cuando el último cayó, miró a su alrededor.

No había rastro de Kotoe.

―Maldita sea ―murmuró. Entonces se dio cuenta de que su hermano también había desaparecido―. ¡Ese idiota! ―dijo, irritada, pero su tono era más de preocupación que de enfado―. De acuerdo. Supongo que primero tendré que ocuparme de ustedes ―dijo, mirando al terminal que gemía frente a ella.

Apuntó su pistola eléctrica contra su cabeza.

―Si este es el tipo que creo que es, esto debería arreglar las cosas ―y una ráfaga de electricidad más débil recorrió la cabeza del terminal.

Lo repitió con todos ellos. Incluso con los que tenían heridas de bala; ninguna de las heridas era mortal, así que los dejó en paz.

―Bien… ―dijo, levantando la vista. Comprobó cuántos cables de alta tensión pasaban por encima de ella.

Luego recogió las cinco pistolas que había en el suelo. Todas tenían silenciadores, así que las desenroscó y las sujetó con ambas manos.

Disparó y disparó hasta que ya no quedaron balas, dejando que la calle resonara con más disparos que una película de yakuzas.

***

 

 

Kinukawa Kotoe también oyó el ruido.

―¿Qué…?

Ya había huido a otra calle, pero el ruido se propagó como el viento.

Todos los que estaban al alcance del oído sabían que algo pasaba.

(¿En qué está pensando esa perra loca…?)

La gente que la rodeaba giraba la cabeza y se acercaba al ruido. Es de suponer que nunca habían oído disparos de verdad. En este sentido, Japón seguía siendo un país pacífico. Kotoe, sin embargo, no tenía intención de volver atrás y asegurarse de nada. Quería alejarse lo más rápido posible.

Kotoe emprendió el camino en un vacío temporal mientras todos los que la rodeaban se dirigían hacia el ruido, pero entonces sus pies se detuvieron de repente.

Un hombre estaba de pie frente a ella.

Publicidad M-M3

No se dirigía hacia el ruido, sino que la miraba a ella, esperando en silencio.

Vestía de blanco.

―………..

Kotoe no podía entender por qué esto la impactaba tanto. Para ser estrictamente exactos, la conciencia superficial que Spooky E había impreso en Kotoe no lo entendía.

(¿Quién… es este?)

Estaba desconcertada al encontrarse preocupada porque él la había visto.

―…………

El hombre de blanco se movió lentamente hacia ella.

Parecía muy triste. Kotoe sintió que esa expresión le era muy familiar.


Como algo que ella había dejado atrás hacía tiempo…

―¿Quién… quién… eres tú? ―gritó.

Allí mismo, en medio de la calle, sin importarle quién pudiera verla, sacó su pistola y apuntó al hombre.

―………… ―El hombre de blanco siguió caminando hacia ella.

Kotoe dio un paso atrás, impotente. No podía dejar que se acercara a ella. Ni siquiera podía mirarle a la cara.

Tenía que huir. Le dio la espalda y dio un paso…

Y él le agarró la mano.

―Kotoe-chan ―susurró.

Al oír su voz, Kotoe rompió a llorar.

―¡Suéltame! ―gritó, pero fue un grito muy débil.

El hombre de blanco hizo lo que ella le pedía.

Kotoe se tambaleó, tropezó con sus propios pies y ya no pudo caminar.

El hombre estaba de nuevo frente a ella.

―Hace tiempo que sé cómo te sientes ―dijo, en voz baja.

Kotoe no pudo responder. Conscientemente, era incapaz de entender nada de lo que él decía, pero su cuerpo se había congelado, incapaz de reaccionar.

―¿Qué…? ―La palabra salió de su boca a pesar de su inmovilidad, pero él la ignoró por completo.

―Sé que, a tu manera, hablabas muy en serio de mí. Pero al mismo tiempo, podía verte. Así que sabía muy bien que, aunque me quisieras, nunca serías feliz ―Su voz no dejaba de sonar, como una especie de máquina.

―Ahhhh… ―Kotoe empezó a temblar.

―Tus sentimientos no son, por desgracia, más que una admiración infantil, Kotoe-chan. Nunca podrás amar nada de verdad. Así eres tú. La mitad de tus sentimientos por mí no son más que lástima. Sólo fuiste capaz de convencerte de que era amor porque todavía eres una niña.

―Aaaah…

―Y siempre te sentirás sola. Nunca entenderás por qué pareces incapaz de apasionarte de verdad por nada… lo que será una eterna fuente de tristeza. Por eso te interesé. Yo parecía estar triste, y te preguntabas si yo era igual que tú… pero eso fue un engaño.

―Aaaaaahhhh…

―Nunca sentí realmente tristeza. Sólo desesperación. Me faltaba el futuro, pero no tenía sentimientos como los tuyos. Todo lo que quisieras de mí, no podría haberte dado nada.

―Aaaaaaahhhhh… Aahhh…

Desde el momento en que empezó a hablar, Kotoe comenzó a berrear. Su rostro estaba congelado y sin expresión, pero sus lágrimas caían por sus mejillas.

―No hay mundo en el que podamos estar juntos ―dijo y cerró por fin la

boca.

―Ah… Aaaaah… Aaaaaaaaaaahhh…

Kotoe se estremeció tanto que casi se cayó y tuvo que agarrarse al hombre para apoyarse.

―…A… yuda……Ayuda…… ―su expresión se rompió, y se esforzó por decir

algo a través de sus lágrimas―. …Ayuda… ayúdame… ayúdame, Jin-niisan……

¡Ayúdame!

Un nombre que no debería haber sido capaz de pronunciar escapó de sus labios.

Como una niña perdida que por fin encuentra a sus padres, se aferró al hombre, a su querido Asukai Jin.

―Si pudiera ―dijo él, con la misma voz tranquila―. Llevo mucho tiempo deseando poder hacerlo. Si pudiera ayudarte, pero no puedo. Todavía no sé qué hacer por ti. Sé que no deberías estar conmigo. A pesar de lo que sentiste aquella noche que me hablaste, cuando esperaba la nieve solo afuera.

Sólo esta última línea mostraba algún rastro de calidez.

Kotoe estaba muy por encima de sus límites de estrés, y era incapaz de evitar que su conciencia se desvaneciera.

―Jin…nii…sa…n……

El mundo frente a ella se oscureció. Desde la oscuridad, oyó una voz, que no había cambiado desde un momento antes, preguntar:

―¿Dónde está Spooky E?

Kotoe podría haber respondido algo. Pero ya no era capaz de saber qué.

Por un segundo, sintió que la abrazaban, pero puede que sólo fuera su imaginación.

―Lo siento. Adiós ―dijo una voz tan lejana que bien podría haber estado

en el otro mundo. Fue la última vez que la escuchó ……

***

 

 

Cuando la gente regresó, encontró a una chica tirada en medio de la carretera. Se la llevaron en una ambulancia y recuperó el conocimiento unas horas después. Intentó explicarse ante el policía que estaba sentado a su lado, pero éste sólo asintió amablemente.

―Ya nos hemos dado cuenta de casi todo.

El incidente de los disparos concluyó de una manera bastante extraña, ya que casi todos los implicados habían recibido una descarga eléctrica y no podían recordar nada al respecto. El equipo de forenses creía que una de las balas había golpeado un cable de alta tensión, que a su vez había enviado una corriente a través del agua de la zanja que quedaba en el callejón. La zona estaba desordenada y no pudieron encontrar más pruebas.

Había unos cuantos testigos, pero todos ellos se limitaron a decir cosas como: “No vi a nadie más salir de allí”. Así que se vieron obligados a concluir que la refriega había terminado de esta manera tan inusual.


El motivo de la refriega se perdió en un mar de confusión, pero al menos algunas de las personas que estaban allí tiradas eran conocidos traficantes de drogas, lo que simplificó las cosas. Los punks, cabezas rapadas y músicos indie que estaban tirados a su alrededor recordaban que la chica les había pedido que buscaran algo. La policía, a su vez, llegó a la conclusión de que ella había sido la líder, y había estado investigando los vínculos con un posible sindicato de la droga. Como prueba adicional, se encontró en el lugar de los hechos un extraño atuendo que suelen describir los traficantes de drogas recién detenidos.

―Lo único que queda es el motivo, que también hemos oído. Tu primo ya cooperó con nosotros una vez. Estuvo involucrado en un caso en el que murió uno de tus amigos. Nos dijo que eras incapaz de dejar pasar esa situación.

―¿En serio?

―Sí. Fue bastante grave. Estaba tan metida en el síndrome de abstinencia que el dolor la llevó a apuñalarse en la garganta. Sé cómo se siente.

―Mi amigo… ―dijo distraídamente, inmóvil en la cama del hospital.

Estaba un poco fuera de sí.


La policía no se sorprendió.

―Has hecho algunas cosas por las que probablemente podríamos acusarte, pero en realidad… ¿por qué? Las circunstancias atenuantes son suficientes para mí. Las personas que te ayudaron también se librarán con una sentencia suspendida, creo. Después de todo, has conseguido destruir por completo una operación de drogas.

―…………

―Voy a dejar que te tomes las cosas con calma y que empieces a recuperarte del shock ―dijo amablemente el policía.

Lo único que pudo hacer fue darle las gracias, con una voz sin emoción.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios