Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 2

Capitulo 1: Hey, No Puedo Comer Sushi

Soy un zombi, y me quedó pasando el tiempo en el salón de clases hasta las siete de la tarde todos los días.

El oponente del día es un hombre aburrido un 80% de las veces y un compañero de clase aburrido, o una chica de pelo corto al aire libre en la siguiente clase un 50% de las veces, a veces son ambos, pero hoy es diferente.

Era una belleza con cabello largo y negro. Una senpai de un año superior, y una de las chicas más bellas de la escuela. Una supermujer con excelentes notas y polivalencia deportiva.

Su nombre era Sarasvati. Pertenecía a la raza desconocida de los vampiros ninjas.

Aunque en la escuela usaba el nombre de Hoshikawa Kirara.

Crucé los brazos, abrí un poco las piernas, me puse de pie con orgullo y me miró con una mirada penetrante.

“Bueno, estaba delicioso de todos modos.”

Me mostró la mirada intimidante de los padres, pero hablo con una cara refrescante.

“Nos vemos de nuevo, darling de mierda. Me gusta mucho el sushi.”

“A los japoneses les gusta el sushi.”

Saras como siempre me empezó a llamar “Darling”. Todavía no entiendo por qué le gusto a esta hermosa mujer.

“Así es, a mí me gusta mucho.”

“¿Los vampiros ninjas también son japoneses? Solo con el nombre no puedo saberlo.”

“Aaah. Nosotros nacemos en Japón, por ende, somos japoneses. Pero no me malinterpretes.”

“¿Mmm?”

“Lo que me gusta mucho… es my darling.”

Miré hacia otro lado cuando hizo acelerar mi corazón con esas palabras. Y lo peor es que no puedo hacer nada contra ella.

Me quedé mirando el rostro de Sera.

“¡Aikawa…!”

De repente, un hombre con la cabeza de puercoespín y gafas derramó lágrimas como una cascada y me abrazó.

Que desagradable.

“¿Qué necesitas? Orito.”

Es mi compañero de clases que interviene el 80% de las veces, es Orito. Veo que solo es un hombre molesto. Si quieres ignorarlo, solo haz en voz alta…

“Te envidio… Darling.”

¿Ahora de qué estás hablando?

“Ese escalofrío que me dio es aterrador. No me llames Darling.”

Hacía tanto frío que mi sangre estaba a punto de congelarse, así que abracé mi cuerpo.

“Entonces, ¿de qué querías hablar?”

Con su brazo caliente alrededor de mi cuello, pensé que lo golpearía en su sien, pero estoy de buen humor, así que lo perdonaré.

“Bueno, eso es… El otro día, este tipo me dio sushi de súper lujo.”

Sí, hice que Saras me llevara a un restaurante de sushi realmente deliciosa. Así que ahora tengo un corazón bondadoso que puede perdonar la mayoría de las cosas.

“¿Dónde conseguiste ese dinero…?”

Orito estaba tan deprimido que parece que su puntiagudo pelo se pone redondo.

“Mm. De hecho, hice mi debut en CD. Fue una buena cantidad de dinero.”

“Eeeeh. Ahora que lo pienso, eras una Idol de Internet”

“¡¿Por qué Aikawa?! ¡Llévame a mí también!”

“La letra de ese CD, la escribí pensando en las palabras que me dijo Darling. Las ventas de ese CD no fueron sólo gracias a mi propio esfuerzo. Y por eso, debía retribuir a Darling con algo.”

“¿Fue por eso?”

“De todos modos, ¡¿quieres volver a comer cerca de una chica hermosa?! Estoy celosa, muy celosa…”

“No, pienso que sería malo llevarte a mi casa, así que esa vez fuimos en secreto… Verás, Haruna y Yuu suelen comer unas tres pizzas. ¿No te saldría costoso?”

“Pero ¿no piden una grande que cuesta 3.000 yenes³?”

“Eso es asombroso. Su figura no muestra que coman tanto. Pero, aunque se derrite sobre la lengua… Quiero comerlo de nuevo en mi vida…”

“¿Y aparte de eso?”

Las gafas de Orito reflejaban luz para ocultar sus ojos solitarios.

“Eso es correcto. Camarones crudos que no se pueden comer con un solo bocado. Más tarde…”

“Así está bien. Aikawa… Tengo hambre y estoy de pie.”

Al ver a Orito que interrumpió mis palabras, Saras se rio haciendo sonar su nariz.

“Bueno, si me disculpan, tengo cosas que hacer.”

Lanzó sus palabras y luego sacudió su cabello negro para dejarlo hasta la cintura.

“Oye, invítame para la próxima.”

Saras levantó la mano ligeramente y nos despidió, pero no se dio la vuelta ni habló.

Esa forma de irse es genial. Orito se subía las gafas con una mirada pensativa a mi espada.

***

Después de hablar con Orito, la cena terminó siendo sushi. Quiero pensar que es extraño…

Estaba en un gran salón con una gran televisión plasma.

En la mesa redonda, hay sushi en la parte de, que seguro fue un pedido a domicilio, y hay seis guerreros rodeándolo.

En primer lugar, al ser un zombi, tengo mucho apetito y ahora estoy vacío.

Introduciendo en el sentido de las agujas del reloj, luego Orito.

La siguiente es Sera, con una hermosa coleta de cabello negro. Era una vampira ninja como Saras, con un erótico cuerpo.

“Ayumu, no puedes mirar sin olerlo. Repugnante.”

¿Quién necesita mirar para oler? Bueno, al lado de la cruel Sera estaba Yuu. Una chica tranquila con cabello largo plateado y ojos azules vestía unos guanteletes y una armadura. No puedo hablar, pero hay una razón para ello. Aun así, es toda una maravilla de chica.

La carne blanca, me gusta.

Haruna estaba junto a Yuu, que parece un pez blanco en una charla. De todos los presentes, esta era la más problemática.

Con cabello castaño hasta los hombros. Ojos grandes como un gato. Una chica descarada que compensa su baja estatura con su ahoge. Ella es una chica mágica que vino desde otro mundo. Es una egoísta que solo piensa en sí misma. Usaba una camisa con “Terabeppin”⁴ impresa en ella.

“Oye, ¿cuál es el más caro de estos? ¿El atún? ¿El erizo de mar?”

Junto a Haruna, una chica de pelo corto que no puede leer el ambiente está llena de dinero para comer mucho. Su nombre es Mael Strom o Yoshida Yuki. Aunque la llamamos Tomonori. Vestía una camiseta sin mangas y pantalones cortos, su grado de exposición es alto hoy.

“¡El atún! Se dijo que se convirtió en la etimología del autobloqueo por su falta de defensa…”

Y con eso, se iluminó la estrella más grande de los conocimientos equivocados.

Entonces, continuando…

Es improbable que Orito venga a nuestra casa y coma sushi… ¿Por qué hablaste de ir a comer sushi con Orito? Y la mayoría guiada por Haruna dijo “Yo también quiero comer”. Bueno, a veces todos pueden querer sushi.

He estado comiendo muy bien últimamente.

“Muy bien, ¿vamos a jugar un juego?”

Habló Sera, una linda chica con cola de caballo.

“¿Un juego? ¿De qué estás hablando?”

Fue Tomonori quien se mostró sorprendida. Pero ¿un juego? Para mí, que no estaba dispuesto a participar, escuché el sonido de dos golpecitos en la mesa. Miré a la chica de cabello plateado.

Va a haber una pelea si te opones como siempre.

Vi escrito en una de las notas de Yuu. Ciertamente, Haruna y Tomonori tienden a no leer el ambiente. Creo que es mejor elegir algo para comer de alguna manera.

“¡Se supone que debo ganar en cualquier juego! ¡Es imposible ganar! ¡En este estado!”

“¡No hay duda de que Sera-san ganará!”

Orito, quien pudo sentarse junto a Sera, parece emocionado y poco tranquilo.

“¿Haruna?” Cuando escuché eso, Sera señaló el bloc de notas.

“Que cada uno anote lo que quiere comer y mostrémoslo todos a la vez. Y si se repite, no te lo puedes comer. Entonces, ¿qué tal?”

Ya veo. Si buscas con avidez algo que todos quieran comer, el riesgo aumenta. En otras palabras, ¿es un disuasivo para Haruna-chan y Tomonori? “¡Probémoslo por el momento!”

Tomonori quería comer sushi y no parecía muy preocupada.

Sera les da a todos un bolígrafo, Sera les da a todos un bolígrafo y Yuu pone el bolígrafo en un bloc de notas.

“Después de escribir el material que desea comer, entréguele las notas a Haruna.” Yu tomó la nota y se la pasó a Haruna.

Haruna también escribe rápidamente y se los pasa a Tomonori.

“Aikawa, no puedes mirar.”

“No mires.”

Me di la espalda y Tomonori se tomó su tiempo, pero corté la nota para que todos pudieran esconder lo que escribieron y me lo enviaran.

“¡Ayumu sospecha porque lo investiga de inmediato! También me bañé varias veces.”

Me han acusado falsamente de hacer revolotear su cabello estúpido. “Sí, también lo sé.”

Ponte una prenda mojada.

“¡Te envidió Aikawa!… ¡Parece que tienes un harén!” No grites en mis oídos. Que cuatro ojos tan molesto.

“No recuerdo haberlas mirado:”

Mientras lo decía ligeramente, hice clic en el bolígrafo.

Muy bien… Primera ronda. La más peligrosa es Haruna. Definitivamente apuntará a cosas de clase alta. ¿Será el atún de calidad? ¿El pez plano? ¿El erizo de mar?

Si lo escribo, existe una alta posibilidad de que no pueda comerlo. Además, Yuu ya ha preparado té caliente, por lo que existe la posibilidad de que comience con ricos ingredientes desde el principio.

“Oye Aikawa, date prisa.”

Apurado por Orito, decidió ir por el pulpo.

Creo que el pulpo está un puesto antes de los más deseados; como el salmón, el calamar y los huevos. Seguro nadie intentará ir por él.

Muy bien… ¿Eh?

“Oigan, este bolígrafo no sirve.”

“Es normal. Por favor intenta varias veces.”

Después de intentarlo muchas veces, por fin funcionó. Me pregunto porque no funciona en todo momento.

Entonces, le pasé el bloc de notas a Orito. Parece que Orito ya se había decidido, así que pronto fue el turno de Sera.

Y cuando Sera soltó el bloc de notas, significa que ya todos habían elegido.

“¡Muy bien! ¡Muestren!”

Mientras Tomonori gritaba, golpeamos las notas en el escritorio como maestros del Menko⁵. Y con eso, pude ver lo que todos habían escrito.

Pude ver… la decisión mía y de Orito.

“Oye Aikawa, tienes que estar jodiendo.”

Mostrando una gran sonrisa por no poder comer, Orito me empujo con el codo. Y Sera parecía muy feliz por poder comer.

Mierda. Solo puedo decir que fue mala suerte.

Yuu fue por el huevo. Tomonori por el salmón. Sera por el calamar. Y entonces…

“¡Con permiso! ¡El atún es mío!”

Haruna, como esperaba, fue por el atún. Esta chica es un obstáculo, pero no se puede evitar.

“Ooh, la maestra es muy hábil. Una porción de lujo desde la primera ronda.”

Tomonori, que tenía una expresión alegre, tenía que estar decepcionada con esto. Pero Tomonori aprende a cocinar de Haruna y se lleva bien con ella. Por eso en vez de envidiarla, se alegró por ella.

Y la segunda ronda. Escribió Yuu, luego Haruna, luego Tomonori, aunque se tomó su tiempo.

¿Qué habrá elegido Haruna? Ya comió el más deseado. ¿Elegirá el erizo de mar? Lo que es de lujo no se planea, pero con un sabor fuerte… ¡Mira de cerca! ¡Tiene un poco de sangre!

“Después de todo, el salmón es italiano.”

Tomonori, no es de ese tipo. Estamos comiendo sushi con aderezo. Los ingredientes que van bien con el aderezo son… los camarones y el atún.

¿No es un aguacate con camarones? Pasé por alto lo que cocinaron. La combinación de rodajas de camarón, aguacate y cebolla es maravillosa. Definitivamente quiero comerlo, pero queda bien con el aderezo.

Tomonori seguro lo elegirá en algún momento. Sin embargo… ¡Es por eso que debería ir ahora!

“¡Ayumu, lento! ¡Piense antes de que llegue tu turno!”

Camarones con aguacate. Escríbelo con un bolígrafo que es difícil de escribir…

Con todos esperando…

“¡Muy bien! ¡Muestren!”

Bam. Volteamos las notas.

“Sí, es mi victoria.”

Haruna eligió… el atún. ¡Idiota! ¡Dos veces seguidas el plato de lujo! ¡Qué movimiento tan audaz!

Parece que yo no era el único que pensaba eso, y tanto Orito como Tomonori estaban asombrados.

“Fuu, no quería coincidir contigo, pero no puedo evitarlo.”

Sera escribió… camarones con aguacate. Así que sufrió conmigo.

Ayumu piensa demasiado.

Yu, que consiguió el besugo, lo toma suavemente con las manos envueltas en un guante. Siento pasión por el sushi porque uso mis manos en lugar de los palillos, pero los guanteletes y el sushi son tan dispares e interesantes.

Tomonori eligió… la platija. ¡Ella también está apuntando a comida de clase alta!

“El carpaccio de platija es lo mejor.”

Aaaaaaaah… Daba Myroad⁶. No pude ocultar mis arrepentimientos, al igual que el aceite de oliva que se roció sobre la exquisita platija. Carpaccio de platija. No consideré esa posibilidad, ¿fue mi error?

Tercera ronda. Mientras Yuu se lo pensaba un poco, yo también lo pensaba.

Haruna nos ha indignado con sus dos últimas elecciones. Como era de esperar, no hay una tercera vez. O al menos eso es lo que quiero pensar…

“El atún de lujo. ¡Creo que puedo comer tantos como quiera!”

Cuando veo su ahoge agitándose vigorosamente, creo que es imposible. Haruna, con los ojos similares a los de una cazadora, apuntan al próximo atún.

Sí… Definitivamente apuntará a lo mismo otra vez.

Del mismo modo, aunque inexpresiva, Yuu estaba mirando al atún.

Al parecer Yuu también lo quiere comer. Por lo que, estoy preocupado.

A fin de cuentas… no puede ser que Haruna sea la única que quiera eso.

“Bien, sigue Aikawa.”

Tomonori me sonríe mientras me pasa el bloc de notas. Y escribí atún sin dudarlo.

Mire a Haruna. Acabaré con tu mirada confiada.

“¡Muy bien! ¡Muestren!”

A la señal de Tomonori, volteamos las notas.

Haruna eligió… Un atún de clase media… ¡Esta maldita!… ¡Nos la jugó!…

Estaba mirando hacia el atún de lujo… pero el objetivo era el atún de clase media.

Ese atún de clase media tiene importantes implicaciones.

El hecho de apuntar al clase media, es reducir sus exigencias. En lugar del erizo de mar que es más lujoso, o al atún de lujo de la misma categoría, significa que si no solo está apuntando a la clase alta, la gama de opciones se expande. La siguiente ronda será saber si volverá a la clase alta o se quedará un escalón atrás. Estaba siendo burlado por Haruna.

“Nyajaja… ¡Delicioso!”

Una risa aguda emborrachada de victoria. Si Haruna no tuviera un lindo rostro, seguro la golpearía por odiosa.

“Estabas mirándome con furia porque creías que volvería a elegir el atún de lujo.”

“¿Jaaaa? ¿Sabes que piensa Ayumu?”

¿Qué?… Imposible que Haruna sepa que iría por esto. Esta chica se dice ser una pequeña niña genio.

Pero bueno. Puedo comerme algo de lujo.

“Oye Aikawa. ¿Por qué hay un atún de lujo ahí? Me tienes que estar jodiendo…”

Orito… ¿también elegiste el atún de lujo? Parece que no fui el único que intentó detener a Haruna.

Sin nada… Otra vez sin nada…

Por otro lado, no entiendo la decisión de Tomonori. ¿Cuál será? ¿“Hamachi” o “¿A cuánto?”⁷

No, tal vez Tomonori estaba pensando en ello con astucia y lo escribió de una manera que podría tomarse de cualquier manera.

¿A cuánto?

Parece que Yuu quería saber cuál era.

“La etimología de “¿a cuánto?” también la dice involuntariamente un estadounidense que vio un magnífico Hamachi.”

Al parecer, estaba pensando demasiado. Resulta que Tomonori piensa que son lo mismo. Solo puedo decir “Idiota”.

Bueno, intentaré comer lo que me gusta sin pensar en nada, cuarta ronda…

“¿Tú otra vez?… Que repugnante…”

Y me tocó sufrir con Sera.

Quinta ronda…

“¡Oye Aikawa! ¡¿Acaso te gustó?!”

Sufrí con Orito.

Al parecer, hoy es un mal día.

***

Pienso que esto es muy raro. No sé cuántas rondas jugamos, pero nunca comí sushi.

Sufrí con Sera y Orito todo el juego.

Cuando me di cuenta de eso, fue suficiente para terminar con cinco rondas restantes.

No me importaba quién sufría, cuándo y con quién. Yo solo estaba pensando en Haruna, pero ¿no es extraño que no pueda comer sushi ni una sola vez?

Pero ¿podemos deshacernos de la mala suerte?

“Vamos por esos camarones con abogado…”

Tomonori vio triunfalmente los camarones.

¿Camarones… con abogado?… Me quedé sin aliento.

Recordé las palabras de Tomonori. El hecho de que “aguacate” está mal, pero está bien. Ciertamente, “aguacate” debería significar “abogado” en español.⁸

“No creo que te gusten los aguacates si solo comes carne.”

“Bueno, solo como carne todos los días… Dependiendo de la combinación, ¿un chico comerá cualquier cosa deliciosa?”

“Si solo comes carne todos los días, Tomonori se volverá estúpida.”

Ahora era con Orito con quien estaba sufriendo por no comer, pero él estaba mostrando una sonrisa tonta.

“Orito, eres un idiota. ¿Qué te pasa? Las vacas y los cerdos también comen hojas silvestres, así que indirectamente estoy comiendo hojas silvestres, ¿verdad?”

“Eso es correcto.”

Sostenía mi boca con mis manos temblorosas mientras la risa alegre sucedía en la sala de estar.

Si mi razonamiento es correcto, Sera y Orito…

Están apuntando completamente solo a mí…

Mientras todos mantienen una conversación animada, sacó a hurtadillas una parte del montón de cuadernos y respiro hondo para que no me salga una voz temblorosa.

“Ah, me voy un momento. No coman sin mí.”

“Regresen rápido.”

“Aaah.” Respondí con un contraargumento casual, tuve mucho cuidado de no mostrar lo que había sacado y fui al baño.

El pasatiempo de Haruna es adorable, se sienta abrazando una funda suavecita y mira la nota que sacó.

Y la duda se convirtió en convicción.

En la segunda ronda, elegiré los camarones con aguacate.

Pero en ese momento, todavía no noté el error en el nombre y escribí “abogado”.

Y en ese momento sufrí… con el “Camarones con aguacate” que decía en la nota de Sera.

¿Qué significa esto? Eso es un problema.

Lo sabía. Ella sabe lo que estoy escribiendo.

No, no solo Sera. ¿Será que Orito también sabe?

Mirando hacia atrás, es extraño. Sera y Orito. El hecho de que ellos y yo suframos significa que tenemos el mismo pensamiento. Sin embargo, Sera y Orito nunca sufrieron en la misma ronda.

Ambos saben mis elecciones. Saben cada palabra que escribo.

Sería correcto pensar así. Sera dijo en la conversación anterior que la respuesta correcta era “camarones con aguacate”. ¿Me convenció a propósito?

Esa bastarda… Pero ¿cómo lo sabe?

¡Pum pum pum pum! De repente golpearon la puerta y puse mi cuerpo tenso.

“¡Ayumu! ¡Cuánto tiempo pasarás ahí! ¡Sal!”

Haruna parece haber venido a recogerme. Si he estado fuera durante mucho tiempo, puede que lo engañe lo que sospecho.

Hagamos tres para la próxima ronda.

No tengo nada que hacer, y abro la puerta.

“Lo siento. Espera un momento.”

“¡¿Acaso no puedes leer el ambiente?! ¡¿A quién crees que estás haciendo esperar…”

Haruna gritaba hasta que su voz se ahogó.

“¿Qué pasa?”

“No, nada.”

Como un gato que encuentra algo, Haruna miraba hacia el inodoro.

Que chica tan extraña.

Regresé a la sala y miré el bloc de notas.

“No siento que me estén mirando.”

Dije y me di la vuelta.

Sera y Orito saben lo que escribí. Orito, en la puerta de al lado, debió haberme mirado de alguna manera y comunicado con Sera. ¿Qué habrán hecho? ¡Maldición! Cuanto más lo pienso, más dudas tengo.

“Volvamos a la historia… Ayumu no es bueno cantando.”

Cuando Haruna cortó lo que decía, noté que todos los movimientos de los demás menos de Tomonori se detuvieron. Tomonori estaba torciendo su cuello.

“Maestra, ¿de qué…”

…estabas hablando? ¿Eso es lo que querías decir? Es como si Sera, quien ha sido adorada, escondiera sus palabras…

“Eso no importa. Ayumu. ¿Te vas a apurar?”

Insistí.

Me preguntó de qué estaba hablando Haruna ahora. Me doy cuenta de que estaba cometiendo un error.

En el momento que entré al baño, no levanté el asiento.

Así que en el momento en que Haruna miró el retrete. Escuchó el inodoro tirando de la cadena, pero no escuchó que se fuera el paquete.

Fue un error. Haruna se dio cuenta de que no era mi propósito usar el retrete.

Y ahora, Sera sabe.

“Ayumu no es bueno cantando.”

Si Haruna, no diría que no soy bueno en eso. Si lo dijera yo, diría que soy malo.

En otras palabras, hay algo contenido en el mensaje.

“Ayumu está dudando.”

Si yo dudo en este juego, todos lo notarán. Así que, solo la tonta de Tomonori no sentía la tensión del lugar.

Eso significa… que no son solo Sera y Orito. También está Haruna.

Sin embargo, está bien. Acurruqué mi espalda como un insecto, oculté lo más que pude en el suelo, y escribí atún en mi nota.

Perfecto. No tuvieron oportunidad de mirar… Este es mi juego.

“¡Muy bien! ¡Muestren!”

¡Vamos! ¡Sera eligió… Hamachi! ¡Muy bien! Como pensaba. Esta es una batalla cincuenta por cincuenta…

“Que mal por ti, Aikawa… Eso es todo.”

Las gafas de Orito brillan misteriosamente. La nota que Orito estrelló sobre el escritorio tiene los caracteres de atún.

Este… idiota…

¡No hay razón para buscar explicaciones! ¡Debería haberlo tapado para que ni siquiera pudiera verlo!

Se trata de la cuarta ronda

Había duda en mis ojos. Restaban seis tipos de sushi.

Todo está mal.

Solo quedaban seis. Al escribir cosas diferentes para todos sin tenerme en cuenta, uno de ellos seguramente sufrirá.

En otras palabras… la siguiente, podría ser mi última oportunidad.

Yu escribió, Haruna escribió, Tomonori me dio la espalda, mientras se toma su tiempo de nuevo…

Esta chica, ¿por qué siempre se toma tanto tiempo?

Es-pera… ¿Y si Tomonori también los está guiando?

No puedo controlar mi irritación, pero tengo que meter y sacar la punta del bolígrafo.

¿Bolígrafo?

Claro, ¡eso es! Todos los misterios… han sido resueltos.

“Toma, Aikawa.”

Tomonori me da una sonrisa. Tomo las notas, sin expresión en la cara, y les doy la espalda.

Y cuando hojeé las notas, lo encontré.

Es papel carbón. Al intercalarlo entre las notas, se reflejará en la siguiente lo que sea que escriba.

Pero si lo piensas, era fácil de descubrir. Tenía muchas pistas.

¿Por qué Sera escribió abogado en lugar de aguacate?

¿Por qué Tomonori siempre se demora?

¿Por qué es difícil escribir solo con mi bolígrafo?

Todo eso, era por la copia de la hoja de carbón.

La presión del bolígrafo generaba una copia en el papel carbón. Era difícil escribir con el bolígrafo. Si es así, naturalmente escribo presionando. Entonces era claramente visible incluso en dos o tres hojas abajo de la que escribí. Tomonori se demoraba porque ella preparaba el papel carbón.

En otras palabras… ¡Era Tomonori quien los guiaba! Me estaba engañando, viéndome la cara de estúpido.

Y Sera había mostrado “abogado” porque “era claramente visible”. Es antinatural que lo escribas así.

Como ya he separado las notas, es imposible tomar otra hoja de papel.

Aunque pensándolo, parece que Sera se atrevió a ponerlo como estaba porque entendió mal, no se le ocurrió que fuera aguacate.

Es  fácil  que  Orito  y  Sera  estuvieran  coincidiendo  conmigo  alternativamente.

Supongo que estaban dispuestos a comer solo la mitad de las veces.

Perfecto. Perfectamente tramposos. Pero no tienes que armar un escándalo aquí.

Dejaré que los que me engañen exploten su burbuja.

Dejó el papel carbón como está y escribo “atún”. Luego, recortó ese papel, abro el bloc de notas, cojo una hoja del medio y escribo “camarones con aguacate.”

No, es una forma de decir que tiene dos significados, como la coincidencia que usó Tomonori antes… No, ¿qué tal si preparo dos más?

Si hago eso, será más fácil evitar a Yuu y Tomonori que seleccionan al azar.

Saquemos otro seguro y escribamos “Calamar”.

Ahora, Sera u Orito elegirán el atún. Sin embargo… Camarones, aguacate o calamares. ¿Qué será?

“¡Muy bien! ¡Muestren!”

Tomonori eligió pulpo. El papel de esta chica es preparar papel carbón, por lo que probablemente escribió una nota que tenía muchas ganas de comer.

La siguiente fue Sera… mostrando el atún. Justo como pensé.

Orito, que eligió a hamachi, me miró a la cara y dijo: “De ninguna manera…”

Si, lo descubrí. Pero cuando traté de tomar las notas con una asombrosa apariencia…

“Ayumu, tu idea es una perspectiva.”

En la nota que mostró Haruna… aparecía “camarones con aguacate”.

Haruna prosigue triunfalmente sus palabras con su expresión triunfante.

“Ayumu ama los camarones. Cuando Ayumu, que nunca ha comido, se siente rodeado, ¡estos camarones con aguacate es el que elegirá por instinto!”

Haruna lo escribió, anticipando que yo, que estaba sospechando, notaría la existencia del papel carbón e incluso lo burlaría.

Era una jugada peligrosa. Aguanté la sensación de querer reír a carcajadas y volteó la nota de “Calamar” con total satisfacción.

“¡Nnn!”

Haruna y Sera son asombrosamente impresionantes. Así es. Esa cara. Quería ver esa cara.

Es mi victoria…

Pum pum. Escuché dos golpes en la mesa y volteé a ver a Yuu.

Calamar.

La elección de Yuu… fue calamar. Igual que yo, fue calamar.

El bloc de notas que todos usaron tanto regresa a la propietaria, Yuu.

Y por fin pude ver lo que escribió en ella.

Incluso si detecta una trampa, incluso si te mueves detrás de escena, incluso si lo tienes asegurado, todavía, cosas no logrables, cosas que no se pueden ganar, existen en este mundo.

Con esa nota en mi mano, tragué saliva.

“Eso…”

Destino.

Destino. Dicho fríamente, “inevitable”.

Ayumu, ha movido, mi corazón.

Cuando Yuu deja salir sus sentimientos, el destino de las cosas que lo rodean cambia. Así que Yuu siempre era inexpresiva, silenciosa y tenía un espíritu que no se movía sin importar nada.

Pero… ¿por qué?

Ahora que solo quedan cinco tipos de sushi, me quedé sin posibilidad de comer.

Todo terminó.

Ya todo estaba condenado. No importaba lo que escribiera, sufrí con alguien.

Sin embargo, los zombis hambrientos solo pueden ver cómo su sushi favorito es invadido por una hermosa niña.

“¿Me lo explicarás? ¿Por qué contra mí?”

“¿No lo entiendes, Aikawa?”

Tomonori dice mientras masticaba el Hamachi, el cual se desbarató. Primero come y luego habla.

“Sé la causa… Orito, ¿por qué?”

“¿Acaso es malo informar, contactar y consultar?”

Con ambas manos levantadas, Orito mostró una mirada estúpida. Este idiota.

“¿No es que una de las partículas de polvo en el aire, como tú, que no vale la pena y la loba más guapa, se comieron descaradamente el sushi de clase alta?… ¿Crees que podemos perdonar?”

“¡Eso! ¡Pueden saborearlo mientras me excluyes!”

¿Querían tanto comer sushi? Todos estos chicos…

“Está bien, Aikawa. Eres extravagante solo por estar aquí.”

Orito dice en voz baja mientras aplica salsa de soja salada al atún.

“¿No comiste nada?”

“Aah, puedes comer con una chica tan hermosa. El solo hecho de estar aquí te vuelve extravagante. Aun así, lo traté de mala manera, e incluso Amatsu estaba solo en una cita de sushi de clase alta… Esta burguesía.”

Bueno, si me preguntas… No es un lujo poder comer en un espacio que no se puede llamar harén.

“No digo que no comas sushi.”

La mirada de Sera es un poco solitaria.

“¡Invitar es una palabra!”

Las palabras de Haruna con ojos redondos y rectos perforan.

Quiero estar contigo, pase lo que pase

Yuu. ¿Es así? Eso es. Debería haber hablado correctamente. El acto que hice se puede llamar traición. Nadie debería traicionar el mantenimiento del harén.

“En realidad. Estuvo mal. Invitaré adecuadamente a todos la próxima vez.”

Haruna asintió con fuerza hacia mí, quien inclinó la cabeza. El ahoge en la parte superior de su cabeza estaba revoloteando a alta velocidad como un metrónomo roto.

“Se ha decidido que es mejor comer conmigo.”

“Te sentiste solo.”

“¿Existe tal razón? ¡Ayumu no es diferente de una mosca!”

“Yo… estaba un poco sola.”

Tomonori murmuró tímidamente.

En realidad. Me pregunto si los sentimientos que movían a Yuu también eran solitarios.

Tal vez estés enojado, Yuu se aleja de mí.

No puedo, solo perdonarlos.

¿Eh? Quizás la sensibilidad conmovedora de Yuu.

¿O fueron celos?

No lo exprese con palabras, pero creo que las dudas de mi corazón estaban en mi rostro. Yuu asintió lenta y firmemente.

La infelicidad me llega cuando Yuu está celosa.

Fue hoy que me enteré de ese hecho.

***

Sí… el sushi que les llevó Saras me hizo sentir como un matón.

Creo que ahora es un buen recuerdo…

“Oye, Darling. ¿Puedes oírme?”

Saras sacudió mis hombros y respondí por inercia.

“¿Mm? Aah, disculpa. No te escuché.”

“Nunca cambias. Siendo raro, pero siempre está bien si tu matrimonio conmigo es tan increíble.”

“Sin embargo, no hemos tenido una boda. Esto es solo una recepción de una boda.”

“Entonces usaré la espada en la torta.”

La música de fondo del lugar cambia a “Omoide No Itoguruma”.

Ah, esta canción también le gusta Sera. Tarareada a veces la canción, ¡esta es una trabajadora mortal! ¡Estoy harto de esto!

Además, como no hay canción, es lo mismo que cuando trabajan otros trabajadores que no sean Mondo Nakamura⁹.

“Solo quería hacer esto con Darling.”

Saras sonrió mientras murmuraba y cargaba un cuchillo con el largo de una espada.

Un poco conmovedor…

Como era una oportunidad para tomar una foto en este momento, la luz deslumbrante envolvió todo mi cuerpo y entrecerré los ojos involuntariamente.

“Darling. Estoy en la cúspide de la felicidad.”

“Eso es bueno.”

Apartó la mirada de Saras, que parece que está a punto de llorar, y saca el cuchillo.

A veces muestra este tipo de expresión, así que no puedo rechazar este tipo de trabajo.

“Luego, lo volveré a colorear. Todos, tengan una buena charla.”

Saras saludó con una sonrisa misteriosa y salió de la ceremonia.

Caramba. El destino parece ser largo. Ya sea que termine en una hora o dos.

Los invitados charlan entre ellos.

¿Cuánto tiempo ha pasado?

Saras que entró a la ceremonia lleva un vestido rojo. No vengas aquí y te sientes en una mesa cercana “Ahora, ¡la entrada de la novia!”

¡Don don ba! ¡Don don ba! ¡Don don ba! ¡Don don ba!

Llega una chica con vestido de novia, al ritmo con ese famoso ritmo de pasos y palmas.

“¡Sniffffff! ¡Yoshidaaaaaaaaaa! ¡Gyaaa!”

Era Tomonori, quien, como una futbolista, se retiró con un extraño.

En realidad. ¿Es eso así?

El cambio de color es una apariencia temporal. Pero lo real es…

Volvió a empezar. Tomonori, que estaba sentada a mi lado, tenía una gran sonrisa en su rostro.

Solo puedo devolverle una sonrisa amarga.

Los miembros cuentan una biografía.

“Eeeh… Los dos se encontraron en un callejón. Allí, el novio estaba vestido de mujer por alguna razón. La primera impresión de la novia fue: “Vaya, ¿no es un pervertido?””

“Tomonori, estaba pensando en eso.”

“Bueno, todo porque Aikawa de repente se vistió de mujer, ¿verdad? Creo que incluso sí no soy yo. Es más…”

¿Así fue?… No recuerdo bien.

“El novio de repente le robó los labios a la novia, a pesar de que era su primer encuentro.”

Empezó un abucheo generoso desde el salón de ceremonias.

Ya veo. Creo que es un pervertido.

“Pero, estoy muy contenta de conocer a Aikawa en ese momento. De hecho, todavía no sé por qué estaba en un lugar así.”

Hablando de eso, Tomonori fue enviada por Dai-sensei y el Barón Demonio.

¿Tomonori se siente más como una invitada que como una novia? Ha estado comiendo todo el tiempo.

“Entonces, disfruta del entretenimiento de tus amigos.”

Luego de las palabras de Anderson, las mantenidas que se quedan en mi casa, y Saras, están en un amplio escenario.

“¡Me pregunto cada cuánto se puede ver a Kiraratan en vivo en un asiento de clase S como este!”

Las gafas de Orito estaban llorando. No, es una ilusión. Con tantas lágrimas, parecía como si estuvieran traspasando los lentes.

Tan pronto como comenzó la canción, las luces bailaron, y la aparición de Michael Jackson bailando un baile feroz fue simplemente una obra maestra.

Los invitados también estaban entusiasmados, y los ojos de Tomonori al lado ya brillaban como diamantes.

“¡Yukinori!”

Haruna llama a Tomonori entre canciones. Tomonori me mira a la cara. Era fácil entender lo que quería hacerme entender.

“Aaah. Vamos, Tomonori.”

“¡Sí!”

Seguía siendo un vestido de novia, pero mostraba un baile impresionante e intenso.

¿Ellas habían practicado?

No, parece que sea el baile que practicaron para este espectáculo.

Sí… es decir…