Honzuki no Gekokujō (NL)

Volumen 19: La Autoproclamada Bibliotecara De La Academia Real VII

Capitulo 18: La Ceremonia De Graduación

La ceremonia de entrega de premios fue bastante buena para el Ehrenfest, con dos o más estudiantes de cada grado que fueron llamados como estudiantes de honor. Hubo muchos mednobles y laynobles que fueron alumnos de honor en las clases escritas, pero no demasiados durante las prácticas. Su falta de maná los ponía en desventaja.

Mirando hacia atrás, Angélica era bastante rara. Era tan hábil que fue seleccionada para realizar la danza de las espadas a pesar de ser mednoble, y al mismo tiempo tenía unas notas escritas tan pobres que casi tuvo que abandonar.

“Me siento muy aliviada de haber sido seleccionada como alumna de honor”, dijo Charlotte, suspirando de alivio. “Después de todo, tanto Wilfried como Rozemyne también han sido elegidos.” Luego murmuró que el hecho de tener hermanos mayores con notas tan altas la había presionado mucho.

Mientras nuestra conversación continuaba, me di cuenta de que Wilfried parecía algo insatisfecho. “¿Hay alguna razón por la que parezcas tan desanimado?” le pregunté. “Acabas de ser reconocido como estudiante de honor.”

“A Ortwin le llamaron justo antes que a mí, así que debió de ganarme por muy poco.”

Resultó que Ortwin se había esforzado mucho en sus clases escritas, como cabía esperar de un candidato a archiduque de Drewanchel. Su pequeña victoria en este caso se debió probablemente a que Wilfried dedicó mucho tiempo a obsesionarse con armaduras y armas geniales.

“El año que viene ganaré seguro”, declaró Wilfried.

Cuando todos terminamos de informar sobre la entrega de premios, decidí hablar con Elvira. Habló largo y tendido sobre lo bien que se veían Cornelius y Leonore juntos, sonando especialmente emocionada por todo el asunto.

Sylvester volvió de la ceremonia de entrega de premios mucho más tarde que los demás, y lo primero que hizo fue lanzarle a Ferdinand una mirada muy cansada. “Enviar a Rozemyne de vuelta fue la mejor decisión que has tomado”, dijo. No pude evitar preguntarme qué había pasado, pero antes de que pudiera plantear una pregunta, me llamaron a la habitación del archiduque. “Tenemos que hacer planes para mañana. Ferdinand, Rozemyne — síganme.”

“Me preguntaron sobre la posibilidad de que la Santa de Ehrenfest realizara la bendición en la ceremonia de la mayoría de edad de mañana. Los rechacé, pero, ya sabes…” Explicó Sylvester. Al parecer, su regreso tardío se debía a que la familia real le había convocado directamente.

“Te estás adelantando…” Dijo Ferdinand. “Empieza por el principio.”

Al parecer, los terroristas que atacaron la entrega de premios lo habían hecho con la motivación de deponer al rey sin Grutrissheit. Nadie pudo decir si los fundamentalistas bíblicos que dominaban el templo de la Soberanía estaban relacionados con el ataque de alguna manera, pero una cosa era cierta — el atentado contra la vida del rey los había energizado más allá de toda medida. Al parecer, el rey consideraba ahora que el templo de la Soberanía debía volver a su sitio.

“No tenemos ninguna implicación en la relación entre el rey y el templo de la Soberanía”, dijo Ferdinand. “Y, por supuesto, no podríamos realizar una ceremonia de este tipo sin preparación.”

“Obviamente. Sin embargo, no es mi intención contarle todo eso a la familia real.”

Era la primera vez que Sylvester parecía más racional que Ferdinand. Sintiéndome un poco confundida, le incité a continuar. “Entonces, ¿ qué respondiste?”

“Me negué, diciendo que el ataque había supuesto una carga tan grande para tu maná y tu resistencia que nos veíamos obligados a enviarte a casa. Dejé claro que un solo día no sería suficiente para que te recuperaras e incluso me lamenté de que hubieras perdido la oportunidad de recibir elogios públicos del rey… y se lo creyeron. Algunos cedieron y dijeron que tal vez deberíamos esperar a ver qué tal te iba el mismo día, y aproveché esa oportunidad para asestar el golpe final con el incidente de Immerdink.”

Al parecer, Sylvester había hecho su excusa aún más férrea con la mención de que, antes del incidente terrorista, un archinoble de Immerdink me había atacado. El estudiante había afirmado que su objetivo era Hartmut, pero como era yo a quien había golpeado, era imposible decir hasta qué punto estaba siendo sincero. Para que yo pudiera realizar la ceremonia de mañana como Sumo Obispa, tendría que enviar a mis caballeros guardianes lejos del estrado, y Sylvester había dicho que no quería ponerme en una posición tan vulnerable.

“Mientras hayas creado una excusa sólida, no veo motivo de queja”, dijo Ferdinand con un suspiro. “No deseo sentar un precedente para que Rozemyne sustituya al actual Sumo Obispo de la Soberanía. Ella sirve a Ehrenfest, no a la Soberanía, y ya tiene suficiente trabajo.”

Tiré de su manga. “Ferdinand, ¿puedo al menos ver la ceremonia de dedicación y graduación de mañana?” Cornelius actuaba y se graduaba este año, así que quería estar allí para verlo. Miré fijamente a Ferdinand, que empezó a darse golpecitos en la sien en señal de contemplación.

“Si queremos seguir utilizando tu mala salud como excusa para avanzar, deberías asistir sólo a la mitad de la mañana o de la tarde. Aunque, con o sin problemas, me imagino que te emocionarás tanto al ver a Cornelius y Leonore vestidos juntos que sólo podrás asistir a medio día a pesar de todo.”

A pesar de su expresión sombría, Ferdinand no me había prohibido participar. En otras palabras, esta iba a ser mi primera vez asistiendo a una ceremonia de graduación. Cornelius y Leonore iban a participar ellos mismos, por supuesto, lo que significaba que Judithe era la única caballero guardián que me quedaba. Era demasiado peligroso poner mi protección sólo en sus manos, así que decidimos convocar a Lamprecht y Angelica como familiares de Cornelius para que me custodiaran. También resolvimos otros detalles menores, como quién se sentaría dónde y quién prepararía qué pociones.

Después de la discusión, Ferdinand volvió a Ehrenfest en lugar de quedarse en el dormitorio. Tenía que arreglar mis amuletos para que volvieran a ser utilizables y preparar algunos propios para que sirvieran en lugar de los círculos mágicos bordados en su capa. Le obligué a cenar antes de irse, por supuesto — sabía que acabaría encerrado en su taller durante toda la noche, así que esperaba que la comida lo mantuviera hasta la mañana.

Al día siguiente, los alumnos empezaron a filtrarse en la sala común después de terminar el desayuno, y pronto llegó la hora de que los padres de los graduados llegaran desde la sala de teletransporte. Los aprendices que esperaban fuera guiaron a los recién llegados a las habitaciones de sus hijos.

“Buenos días, Lady Rozemyne.”

“Ottilie.”

Los padres de Hartmut habían acudido a la sala común para saludarnos. Yo ya conocía bien a su madre, Ottilie, pero su padre seguía siendo un misterio para mí… O eso creía. Después de todas mis preguntas sobre qué tipo de persona podría ser, resultó que era el asistente de Florencia — un erudito. Sus rasgos y su forma de comportarse eran tan profundamente Hartmut que podría haber pasado fácilmente por una versión envejecida de su hijo. No nos dijimos nada más allá de nuestros largos saludos nobles, pero era una persona tranquila y actuaba como yo esperaría que lo hiciera Hartmut, si no hubiera desarrollado una obsesión tan excesiva por la santa.

¿Mm? Espera un momento. ¿Significa esto que, si eliminamos toda esa obsesión maníaca de Hartmut, terminamos con un erudito de buen carácter que es hábil en la recopilación de información y básicamente termina cada trabajo que se le encomienda a la perfección? No, no, no, no… Eso no puede ser… Estamos hablando del padre de Hartmut. Al igual que su hijo, debe tener algún defecto que acecha bajo la superficie.

Los vi salir hacia la habitación de Hartmut mientras estos pensamientos pasaban por mi mente. Mi propia familia fue la siguiente en llegar; Karstedt, Elvira, Lamprecht y Angelica vinieron en lo que fue una muestra bastante grande. Karstedt no actuaba hoy como caballero guardián de Sylvester — estaba fuera del trabajo, habiendo dejado todo en manos del vicecomandante.

“Y a cambio”, señaló Karstedt, “se nos ha pedido que te protejamos, Rozemyne.”

“Pensar que llegaría el día en que me custodiaría el propio comandante de los caballeros… Ciertamente, ahora tengo una importancia considerable, ¿no es así? Lamprecht, Angelica, me disculpo por lo repentino de todo esto.”

Los dos habían sido llamados por Karstedt y Elvira anoche, poco después de su llegada. Ambos me perdonaron con sonrisas, diciendo que esta oportunidad era la única que tenían para volver a la Academia Real de todos modos.

Karstedt y Elvira se dirigieron a la habitación de Cornelius, pero Lamprecht y Angélica se quedaron en la sala común cerca de mí. Pregunté por el Ehrenfest y me dijeron que Damuel seguía recibiendo entrenamiento personal de Bonifatius, ya que yo no estaba allí para que asistiera.

“Damuel estaba triste y dijo que él también quería venir”, dijo Angélica. “Aunque me da envidia que ahora mismo esté recibiendo entrenamiento directo de Lord Bonifatius.”

“Debe haber ocurrido algo inusual para que nos hayan llamado, ¿no?” preguntó Lamprecht. “¿Qué fue?” Al parecer, nuestros padres le habían dado sus órdenes al volver a casa y luego se habían ido directamente a la cama, ya que tenían que madrugar mañana.

Y así, resumí todo lo que había pasado durante la entrega de premios.

“Entiendo… Ciertamente es peligroso que sólo tengas un caballero guardián en esta situación”, dijo Lamprecht, asintiendo con la cabeza.

Mientras tanto, Angélica lucía una sonrisa inexpresiva que indicaba que no había entendido ni una palabra de mi explicación, a pesar de que había estado junto a nosotros. Decidí cambiar el tema a algo que realmente le interesaba — el ditter entre Ferdinand y Heisshitze. Como era de esperar, saltó al tema con entusiasmo, y sus brillantes ojos azules recordaban mucho a los de Clarissa.

“Angélica, creo que has nacido en el ducado equivocado…” observé. Hubiera prosperado sin duda en Dunkelfelger, pensé, pero ella respondió a mi comentario con una mirada hosca.

“No, Lady Rozemyne”, dijo. “Los de Dunkelfelger pueden ser buenos en ditter, pero también suelen tener buenas notas. No creo que hubiera pasado ni siquiera por su proceso de selección de aprendices de caballero.”

Al parecer, Angélica sólo había empezado a aspirar a convertirse en caballero después de oír a los alumnos de la sala de juegos de invierno hablar de la Academia Real. No habría sido capaz de ponerse al día a tiempo para aprobar el examen de selección de Dunkelfelger.

“Por no hablar de que no me habría graduado en la Academia Real en primer lugar si no fuera por usted, Lady Rozemyne. Me alegro mucho de haber nacido en Ehrenfest”, añadió Angélica con una sonrisa sonrojada. Esta expresión inocente que contrastaba con su declaración totalmente patética dejó a Lamprecht sin palabras — parecía que por fin se había dado cuenta de cómo era ella por dentro.

Eres lento, Lamprecht… Demasiado lento.

“¿Lamprecht? ¿Ya estás aquí?” preguntó Wilfried al llegar a la sala común. Se había acercado al ver a su propio caballero guardián conmigo. “Hoy vas a vigilar a Rozemyne, ¿verdad?”

“Y a usted también, Lord Wilfried. Como los dos están comprometidos, es natural que se sienten cerca, ¿no?”

“¿Quién sabe? El plan es que Charlotte, padre, madre y yo nos sentemos juntos, pero como Rozemyne va a estar custodiada por ella y por la familia de Cornelius, puede que esté un poco más lejos”, explicó Wilfried. Al parecer, la familia archiducal se sentaba a cierta distancia de los demás. “Rozemyne, ¿te ha dicho algo papá?”

“No lo ha hecho. Sin embargo, Ferdinand predice que me desmayaré de la emoción después de ver la danza de espadas de Cornelius, así que espero estar sentada cerca de él, en un asiento cercano a una salida.”

“El tío es prácticamente tu médico personal a estas alturas, así que sí. ¿Cómo te sientes hoy?”

Me miré las manos. “Bien de momento, pero mis desmayos vienen de repente en momentos de emoción, así que lo que siento ahora no tiene mucho que ver.”

“Eh. Es tu primera ceremonia de graduación, así que no hace falta decir que te vas a emocionar. Lamprecht, vigílala de cerca.”

“Como desees”, dijo Lamprecht, arrodillándose.

“Querido hermano”, añadí, “te agradezco mucho que me hayas permitido tomar prestado tu caballero guardián.”

“No hay problema”, respondió Wilfried. “Sólo quiero que participes en estos eventos de la Academia Real, aunque sea un poco.”

Charlotte asintió, habiendo terminado de prepararse para ir. “Ciertamente sería triste que te derrumbaras antes de poder ver la danza de espadas que tanto has esperado.”

Tenía razón, y después de agradecer a mi linda hermanita por preocuparse tanto por mí, prometí mantener el control de mis emociones.

Era la segunda campana y media cuando nuestros alumnos empezaron a salir hacia el auditorio, donde empezarían a prepararse para las ceremonias de entrada y graduación. El plan era que los tutores llegaran a la tercera campana, y que los alumnos que se graduaran lo hicieran poco después.

Como yo no me graduaba, llegaría con los tutores, en lo que era una situación anormal.

“Ferdinand está aquí, milady.”

Levanté la vista ante la indicación de Rihyarda para ver a Ferdinand entrar en la sala común. Llevaba una nueva capa que sustituía a la que tenía destrozada.

“Rozemyne, extiende los brazos”, dijo. Sus cejas estaban especialmente fruncidas hoy — debido a la falta de sueño, pensé al principio, pero resultó que simplemente estaba de muy mal humor. Lamprecht se sorprendió más que nadie al ver a Ferdinand, ya que no estaba acostumbrado a verlo como mis asistentes que visitaban el templo.

Hice lo que me pidió, y en ese momento Ferdinand me colocó brazaletes protectores en las muñecas. Luego sacó su schtappe y dijo “stylo” para formar una pluma, que utilizó para hacer ajustes en los círculos mágicos. Pude sentir cómo mi maná era absorbido gradualmente por los amuletos.

“Hm. Esto servirá”, dijo. “Entonces, ¿has decidido cuándo vas a participar?”

“Por la mañana. Deseo ver la danza de las espadas y el giro de dedicación.”

“El giro de dedicación, ¿hm…?” murmuró Ferdinand, con los brazos cruzados y su ya profundo ceño fruncido volviéndose más contemplativo.

Poco antes de la tercera campana, los alumnos que se iban a graduar entraron en la sala común, habiendo terminado sus propios preparativos. Cornelius llevaba su ropa de baile de espadas, mientras que Hartmut, como músico, estaba vestido con su traje apropiado que pensaba usar para la ceremonia de graduación en sí.

“Vas a ir a buscar a Clarissa ahora, ¿verdad, Hartmut?” pregunté.

“Efectivamente. Tenemos la intención de encontrarnos en un salón de té, ya que pueden entrar personas de todos los ducados.”

Los que acompañaban a alguien de su propio ducado se reunían simplemente con ellos en la sala común o en el vestíbulo, pero en el caso de las parejas de ducados distintos, el chico se reunía con la chica en el salón de té de su dormitorio.

“Su corazón debe estar palpitando en su pecho, esperando la llegada de su hombre. Casi me gustaría haber experimentado yo misma esa sensación…” Dijo Elvira, sonando notablemente enérgica a pesar de lo temprano que era. Estaba inmensamente emocionada por la ceremonia de graduación, que servía de conclusión para muchos cuentos de Historias de Amor de la Academia Real.

“Entonces, ¿qué? ¿No te gustó salir del dormitorio conmigo?” preguntó Karstedt.

“Vaya, vaya. Todo lo contrario. Verás, en un momento como éste, el corazón de uno palpita por la incierta ansiedad…” Existe el temor de que la pareja de uno no llegue nunca, de que su matrimonio no siga adelante o de que las cosas simplemente se acaben después de escoltarla. Elvira explicó que estos temores hacían más dulce la alegría posterior. “Las historias son agradables por esos giros, el peligro siempre presente… pero en mi propia vida, me atrae mucho más lo estable y pacífico.”

Quiero decir que montar tu propio negocio de imprenta y hacer libros que tienes que esconder de Ferdinand está lejos de ser pacífico, madre. Si me preguntas, la vida que has elegido para ti parece más un thriller que otra cosa.

Tal vez la palabra “pacífica” signifique algo completamente diferente para los nobles. Decidí consultar con Ferdinand en algún momento en el futuro.

“Ahora nos dirigiremos al auditorio”, dijo Ferdinand mientras nos dirigíamos a la puerta. “Estudiantes graduados, salgan del dormitorio y formen sus filas.”

Fui con los guardianes. Karstedt, Elvira, Lamprecht y Angélica ya formaban un grupo bastante grande, pero con Rihyarda, Ferdinand y sus asistentes acompañándonos también, nos habíamos convertido en una gran multitud.

Puedo sentir los ojos de todos sobre mí y me escuecen. Me pican mucho.

Ferdinand observó que tendríamos que movernos a una velocidad dolorosamente lenta para igualar mi velocidad al caminar, así que Karstedt me levantó y comenzó a llevarme a nuestro destino.

“Padre, puedo caminar por mi cuenta, sabes.”

“No queremos que te desmayes”, respondió. “Sólo relájate.”

Incluso tuve que participar en esta farsa de historia encubierta sobre el motivo de mi asistencia. Todo el mundo estaba de acuerdo en que había suplicado asistir a la ceremonia de graduación a pesar de mi mal estado de salud hasta que mi querido padre había cedido por fin, queriendo apaciguar a su querida hija. Claro que sonaba bien, pero no me gustaba ser el centro de atención.

Ya se había reunido una gran multitud en el auditorio. Las paredes que se utilizaban durante las clases habían sido desmontadas, de modo que nuestro entorno parecía ahora un coliseo con asientos escalonados. No había pupitres ni sillas para los alumnos en el centro, como ocurría normalmente durante las clases; en su lugar, había un escenario circular de marfil para los giros y la danza de espadas. Al fondo del auditorio estaba la entrada a la capilla, a la que ya había entrado una vez para obtener mi Testamento Divino. Desde arriba, parecía un semicírculo apuntando hacia nosotros.

“Este no es el auditorio que recuerdo…” Dije, mirando a mi alrededor aturdida. No había pensado que su aspecto pudiera cambiar tan drásticamente.

“Qué genial, ¿verdad? Al ser los asientos así es más fácil ver la danza de las espadas y los giros de dedicación.”

Como hoy asistía como hermana menor de Cornelius y no como candidata a archiduque, estaba sentada con los guardianes. Estábamos bastante alejados de la pareja archiducal, pero como archinobles, aún se nos permitían algunos de los mejores asientos cerca de la parte delantera. Ferdinand estaba a mi derecha, Angelica a mi izquierda, Karstedt y Elvira delante de mí, y Lamprecht y Rihyarda detrás. En otras palabras, estaba completamente rodeada y no podía moverme.

“Rozemyne, toma esto”, dijo Ferdinand.

“¿Una herramienta mágica para bloquear el sonido?”

“Sí. Por seguridad. No confío en que permanezcas en silencio.”

Ferdinand me indicó que no dejara de sujetar la herramienta ni siquiera por un momento, por si se me escapaba algún grito extraño. No tenía intención de hacer ningún ruido de ese tipo, pero lo agarré de todos modos.

Unos instantes después de la tercera campanada, los alumnos que se graduaban entraron y formaron filas ordenadas en el escenario. Los que eran escoltados, pero no se graduaban se dirigieron a sus asientos asignados, momento en el que entró la familia real y el Sumo Obispo de la Soberanía ocupó su lugar ante el altar.

El procedimiento parecía muy similar a la ceremonia de mayoría de edad a la que yo estaba acostumbrada, aunque a una escala mucho mayor. Se contaron historias bíblicas sobre la edad adulta y se dio una bendición. La oración era la misma que yo ya conocía, pero se tardó mucho más en pronunciarla, ya que, naturalmente, los alumnos no habían nacido todos en la misma estación.

“Veo que no hay luces, como cuando Bezewanst realizaba ceremonias…” observé. Por supuesto, como todavía estaba agarrando la herramienta mágica que bloqueaba el sonido, Ferdinand era la única persona que podía oírme.

“Puede que tengas suficiente maná para bendecir a todos los reunidos hoy aquí, pero eres absolutamente una excepción.”

La bendición de los nuevos adultos llegó a su fin, lo que significaba que era el momento de ofrecer música y baile a los dioses — una muestra de gratitud por la protección divina que habían proporcionado a los nuevos adultos. Todos bajaron del escenario, y luego los que iban a tocar música volvieron con instrumentos en la mano. Yo sólo había practicado el harspiel, pero pude ver muchos otros instrumentos, desde flautas hasta tambores. Algunos estaban con las manos vacías, presumiblemente porque sólo iban a cantar.

Todos se alinearon frente al santuario y prepararon sus instrumentos. “Somos los que ofrecemos oraciones y gratitud a los dioses que han creado el mundo…”, dijeron, recitando una oración musical demasiado conocida antes de lanzarse a cantar. Era una celebración de la primavera, durante la cual el Geduldh herido se curaba y la nueva vida comenzaba a brotar.

Una vez terminada la primera canción, los que tenían instrumentos bajaron del escenario y lo rodearon. Veinte bailarines de espadas vestidos de azul ocuparon su lugar y se colocaron en fila.

“¡Oh! ¡Ahí está Cornelius!” exclamé.

“Sí que tengo ojos”, dijo Ferdinand sin rodeos. “Contén tus emociones.”

Cornelius preparó su schtappe convertido en espada y la música comenzó a sonar. Balanceó su arma al compás de las notas, y la luz se reflejó en su hoja con cada movimiento. La danza de la espada de Angélica había sido elegante por encima de todo, y ella se había movido con la misma suavidad que el agua, pero la suya era más poderosa, con tajos más fuertes, quizá debido a que era un muchacho.

Todos los bailarines eran tremendamente hábiles, como cabía esperar de estudiantes de honor elegidos específicamente por su talento en la danza de la espada. Sus movimientos seguían el ritmo creciente de la música, creando una experiencia que sencillamente no se podía capturar en una grabación.

“¿Es realmente Cornelius?” preguntó Lamprecht.

“Sí, por supuesto”, respondió Rihyarda. “Ha crecido bastante desde la última vez que pasaste mucho tiempo con él, ¿no?”

“Sí. Me sorprende.”

Angélica asintió una y otra vez con la cabeza. “Realmente ha crecido”, dijo ella, que había practicado la danza de la espada con él hasta el año pasado.

Elvira se volvió hacia Angélica con una sonrisa. “Debe de haber entrenado con todo su corazón para poder mostrar su mejor cara a su amada Leonore. Tú también te fortalecerás si te esfuerzas por mostrarle a Eckhart tu mejor cara. Tal vez puedas hacerlo mejorando tus bordados — no, tal vez tu forma de socializar…”

“¿Mostrar a Lord Eckhart mi mejor cara…?” Angelica repitió. “Lady Rozemyne, ¿tengo realmente algún punto bueno? ¿Se le ocurre alguno?”

Aunque la pregunta iba dirigida a mí, Eckhart, que estaba sentado junto a Ferdinand, intervino para responder. “Tu virtud más verdadera es que te esfuerzas diligentemente por seguir cuidando a Rozemyne sin preocuparte por precipitarte en el matrimonio”, dijo con una sonrisa.

“Entendido”, respondió Angélica. “En ese caso, me fortaleceré como caballero guardián sin apresurarme a casarme.”

… ¡Eckhart!

Elvira suspiró y sacudió la cabeza; aquella no era una conversación para una pareja de novios. Podía decir que iba a pasar mucho, mucho tiempo antes de que se casaran de verdad.

Después de la danza de las espadas llegó el giro de dedicación. Las mangas largas ondeaban mientras los siete candidatos a archiduque subían al escenario. Pude ver a Adolphine vestida de amarillo, en representación de la diosa del viento. Su pelo rojo como el vino destacaba maravillosamente, probablemente gracias a la horquilla que Tuuli había hecho para ella. Rudiger también llevaba un atuendo blanco, que representaba al Dios de la Vida. Su pelo era rubio plateado, lo que le hacía parecer radiante de pies a cabeza.

Los candidatos a archiduque se alinearon frente al santuario, como lo habían hecho los músicos y los bailarines de espadas, y luego se arrodillaron para tocarlo. “Somos los que ofrecemos oraciones y gratitud a los dioses que han creado el mundo…”, empezaron, y nada más entonar las palabras apareció un círculo mágico en el escenario de color blanco puro. Contaba con todos los elementos, y cada uno de ellos se situaba bajo el candidato a archiduque vistiendo el atuendo del dios respectivo de ese elemento.

“Ferdinand, ese es el mismo círculo que apareció sobre la b—”

“Tenía la impresión de que ese día no viste nada de especial importancia. ¿Me equivoco? De cualquier manera, veo que fue sabio hacer que sostuvieras esta herramienta…”

“Oh, claro. No veo nada.”

“Bien.”

Había visto la dedicatoria del año pasado girando a través de las herramientas mágicas tipo cámara, pero entonces no había habido un círculo mágico. Tal vez se había hecho visible de repente de la misma manera que el círculo mágico de la biblia, pero entonces ¿qué era? ¿Cómo es que Ferdinand podía verlo? ¿Las demás personas no podían? Tenía tantas preguntas, pero lo máximo que podía hacer era mirar a Ferdinand y suspirar, sabiendo perfectamente que nunca me daría ninguna respuesta.