Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 7

Capitulo 6: Sexta Pregunta

Parte 3

 

 

— Y ahora, tendremos la competencia de porristas del primer año. Todas las primeros años, por favor…

La transmisión de audio se escuchaba en todo el recinto. El primer evento que todos esperaban era la competencia de porristas. Las de primer de año están vestidas con ropas de diferentes colores cuando comenzó a sonar la música.

Publicidad M-AR-2

Reviso las actuaciones de las kouhais con mis ojos mientras me preparo para nuestro turno.

— Hace mucho tiempo que no uso un uniforme de cuello… tal vez desde la escuela secundaria.

— ¿Huh? Akihisa, ¿tu escuela utilizaba uniformes de cuello?

—… La mía igual.

— Igual que aquí.


— Heh~ Hideyoshi, llevabas un uniforme de marinera, ¿no?

— Akihisa, parece que no estamos en la misma onda.

Todos se aferran a la ropa que se están poniendo mientras charlamos tranquilamente. En este momento, Minami llegó caminando con un atuendo de porrista. Parece que hay un problema que es difícil de tratar. ¿Qué pasó?

Teniendo estas dudas, la veo caminar hacia Hideyoshi mientras le da una mirada seria.

— Oi, Kinoshita…

— No quiero.

— Uu… Todavía no he dicho nada.

Es raro que Hideyoshi responda a Minami con tanta frialdad. ¿Qué intenta Minami preguntarle?

— No digas eso. Mira, ¿no es esta ropa realmente linda?

— Es porque es lindo que no quiero.

Hideyoshi inclinó su cabeza hacia un lado como si deliberadamente ignorara el atuendo de animadora que Minami le mostró.

— No importa cómo me preguntes, no aceptaré estar con las porristas. ¡Quiero unirme al lado de los muchachos!

— Hay muchos en el lado de soporte, pero solo somos dos porristas. Eso es realmente preocupante, ¿por favor?

Minami no se rindió. Parece que realmente quiere que Hideyoshi participe como porrista, pero ¿por qué? Las acciones de Minami realmente me desconciertan.

— ¡Ah, Minami-chan! ¡Casi no hay tiempo! Date prisa y cámbiate. Vestida con traje de porrista, Himeji-san llegó corriendo.

Publicidad G-M1



BOING, BOING, BOING… Himeji-san parecía estar rebotando hacia nosotros. Es raro que Himeji-san haga algo grande, y ahora se ve muy activa, es verdad, está emitiendo una mirada realmente vibrante.

—… (Zzzzsst)

Yo no lo vi, pero puedo sentir a Muttsurini a mi lado dibujando una cruz frente a su pecho.

Así que de inmediato miro hacia abajo para ocultar la mirada ruborizada que se está levantando en mí. Esto es… ¡REALMENTE SHOCKEANTE!

Publicidad G-M2



— ¡Por eso no quiero participar con ella! ¡Míralas rebotando tan fuerte! ¡Tenemos que saltar más tarde! ¡Habrá una conmoción!

— Incluso si dices eso, soy un chico. No quiero ser una animadora.

Mientras Hideyoshi y Minami continuaban discutiendo, es un poco tarde, pero Muttsurini colapsó en el piso debido a la abrumadora hemorragia nasal. Eso es muy peligroso. Si hubiese tardado un poco en apartar la mirada, estaría en el Valhalla.

— Oh, sí, si Minami participa de porrista con Himeji-san, se usarán muchas partes para comparar…

— ¡Y ella realmente se está esforzando! ¡Siento que ella está deliberadamente parada a mi lado solo para intimidarme!

Ya veo. Así que a Minami realmente le molesta lo que la gente tiene y lo que la gente no tiene… así que es por eso que quería meter a Hideyoshi. Al menos el trauma mental sería un poco menos. Minami realmente lo tiene difícil, hay muchas cosas por las que preocuparse…

pero creo que realmente no necesita pensar de esa manera, porque Minami también es bastante linda.

— Por favor, Hideyoshi, solo concede su pedido y participa. Creo que serías bastante lindo si te pones el traje de porrista, Hideyoshi

— No quiero.

— Pero, ¿no es mejor usar un atuendo de animadora que verte obligado a envolver un vendaje alrededor de tu pecho?

— ¡Eso es porque si no lo hiciera, ustedes se quejarían ante el comité disciplinario! ¡Es por eso que tuve que usarlo!

Por supuesto. Si Hideyoshi solo mostrara su pecho de esa manera, incluso podrían enviar a la policía para arrestarlo y ponerse las vendas. Esa es la opción correcta.

— Bueno, Akihisa-kun… ¿qué es lo que Minami-chan le pide a Kinoshita-kun que haga?

De pie frente a mí, Himeji-san ve a Minami y a Hideyoshi en punto muerto, y no pudo evitar preguntar eso.

Eh, sobre eso…

— ¿Por qué no estás dispuesto? ¿No es lindo?

— ¡Es porque es lindo! ¡Soy un hombre! ¡No quiero vestir ropas bonitas!

— Kinoshita, cálmate y escúchame…

— ¿Qué es?

— De hecho, los que usan ropa de animadora… ¡son bastante varoniles!

— Emm… ¿me estás tratando como un idiota en el nivel de Akihisa?

Baka To Test Volumen 7 Capitulo 6 Parte 3 Novela Ligera

 

— Minami está tratando de hacer que Hideyoshi participe como porrista. No mencioné los detalles, pero al menos no estoy mintiendo.

— Oh… entonces ella quiere que Kinoshita-kun participe en la presentación… pero ¿por qué?

— Jaja… supongo que Minami siente que tenemos muy pocas mujeres en nuestra clase.

— Ah, ya veo.

¡PA! Himeji-san repentinamente aplaudió entendiendo, y luego…

— Bueno, si hay muy pocas chicas…

— Espera, Himeji-san, ¿por qué estás sacando otro uniforme de porrista y mirándome con esa expresión?

¡NO LO LLEVARÉ! ¡NO LLEVARÉ ESA CLASE DE COSA, NO IMPORTA LO QUE DIGAN!

— Hahaha, Akihisa. ¿No es esto bueno? También me preocupaba que tuviéramos pocas chicas en clase. Se vería mejor si participas.

— Bueno, Sakamoto-kun… si lo pones así…

— ¡ESPERA UN MOMENTO, HIMEJI! ¿POR QUÉ ESTÁS SACANDO OTRO UNIFORME Y MIRÉNDOME?

¿Qué podemos hacer? Creo que el cerebro de Himeji-san tuvo una terrible enfermedad o sufrió una gran conmoción.

Esto será malo si esto se mantiene. Mejor actuar como si nada hubiera pasado y cambiar el tema.

— Oh, Himeji-san…

— Sí, ¿qué es, Akihisa-kun?

Soné realmente asustado. Al ver a Himeji-san que no soltaba el atuendo de animadora, pase lo que pase, solo podía temblar y señalarla cuando supe que decir.

— He oído que eras realmente seria al practicar en esta actuación de porristas.

— Ah, no, realmente no era tan seria…

Himeji-san ya es alguien que trabaja duro, pero inesperadamente, trabajar tanto para hacer algo en lo que ella no es buena. Eso es realmente sorprendente.

— Pero la forma en que estás practicando realmente hizo que Shimada se preocupara. No trabajes demasiado. La competencia de porristas es solo un evento paralelo, no tiene nada que ver con el ranking deportivo.

Yuuji agregó a lo que dije. Puedo imaginar por qué Minami estaría tan preocupada… hay mucho en esto…

— Sí, traté de controlar mi condición corporal, pero…

Publicidad G-M1



— ¿Pero qué?

Diciendo hasta aquí, Himeji-san sonrió.

¿Cómo debería decir esto? Siento que Himeji-san es realmente diferente de antes. Hasta hace un tiempo, ella estaba preocupada porque no sabía jugar al béisbol, pero ahora, ya no le daba esa sensación. En realidad, estoy bastante feliz por eso.

— ¡Ah, Mn! ¡Por supuesto!

La razón por la cual Himeji-san cambió tanto no fue porque la Clase A que se enfoca tanto en estudiar la cambió, sino porque se quedó en la Clase F. Pensando hasta aquí, no puedo evitar sentirme bien.

Publicidad M-M5

— De acuerdo, por favor, ¡anímame! Y ¡Por favor, ponte esto!

Déjame corregirme a mí mismo. Ella definitivamente cambió de mala manera. Himeji-san realmente necesita un ambiente como el de la Clase A.

Justo cuando estaba a punto de dar una conferencia a Himeji-san sobre la ropa que los hombres deberían estar usando…

— ¿Eh? ¿No es esa Kirishima-san?

Eso es raro. Eso es realmente raro. Kirishima-san está aquí, pero ella no pareció notar la presencia de Yuuji mientras caminaba. ¿Qué está pasando? Parecía que ella estaba completamente aletargada.

— Oh, eso es verdad. ¿Qué ocurre, Shouko?

—… Ah… Yuuji…

A pesar de que Yuuji habló con ella, ella simplemente dio una respuesta sin vida. ¿Qué pasa? Ella realmente parecía desanimada.

—… Nuestra clase… perdió el juego de béisbol…

— Si lo sé.

No estuvimos presentes, pero sabemos que la Clase 2-A liderada por Kirishima-san perdió el partido. ¿Esa es la razón por la cual Kirishima-san esta tan apática?

— Pero le ganamos a la Clase 3-A, así que me vengué por ti.


—… Pero lo que me confiscaron no regresará…

Kirishima-san murmuró dolorosamente.

Lo confiscado que mencionó debería ser el certificado de matrimonio que Yuuji había mencionado antes, ¿no? Ya veo, Kirishima-san quería ganar el torneo de béisbol para recuperarlo de los maestros. No es de extrañar que se sintiera tan triste por perder el partido.

— ¿De nuevo los artículos confiscados? Realmente tu…

Yuuji reveló una mirada reacia y se rasca la cabeza.

—… Quería quedármelo hasta la ceremonia de matrimonio…

Al oír a Kirishima-san decir eso roncamente

— ¡ESPERA UN MOMENTO! ¡¡AUN SI NO LO HUBIESEN CONFISCADO, LO HABRÍA DESTROZADO AL ENCONTRARLO!!

Yuuji todavía dijo eso de una manera cruda.

—… Eh…

Kirishima-san parecía aturdida cuando levantó la vista, pero Yuuji no se preocupó por su respuesta en absoluto mientras continuaba de una manera egocéntrica.

— ¿QUÉ PASA CON ESE ‘EH’? ¿NO FUE ESA COSA LA QUE SE CONFISCÓ? ¿HAY NECESIDAD DE ESTAR TAN SACUDIDA?

—… Dices… esas cosas…

— ¡QUE ESTUPIDEZ! ESTANDO ATORMENTADA TODO EL TIEMPO POR PERDER ESA COSA, NO HAY MISTERIO EN PORQUE PERDIERON ANTE EL PAR TOKO-NATSU…

En este momento…

—… ¡Uuu!

PAAAA.

Baka To Test Volumen 7 Capitulo 6 Parte 3 Novela Ligera

 

Publicidad M-M3

 

Publicidad M-M2

El sonido crujiente de la bofetada resonó frente a nosotros.

—… Eso no es… ¡algo estúpido!

Kirishima-san lloró mientras se mordía el labio inferior.

¿Eh? Cuál es… la situación ahora.

— ¡INCLUSO SI ES YUUJI! ¡NO PERMITIRÉ QUE DIGAS ESAS COSAS!

El grito lastimoso que casi me sacudió la mente me hizo cerrar los ojos inadvertidamente; en el momento en que abrí los ojos, Kirishima-san se dio vuelta y se alejó.

— — —…

Yuuji, Himeji-san y yo estamos enraizados en el lugar. ¿Qué? ¿Que acaba de suceder?

— ¡Iré a ver a Shouko-chan!

Al ser la más rápida en recuperarse, Himeji-san corrió frenéticamente hacia Kirishima-san.

Yuuji y yo todavía no entendemos lo que está pasando y solo podemos mirarnos sin comprender.

Después de un rato, Yuuji finalmente se recuperó de su sorpresa.

—… Esa Shouko… maldita sea…

Eso fue un bajo bramido desde la parte más profunda de su abdomen.

— Eso Shouko… diciendo que no es “algo estúpido”. ¡¡¡UN CERTIFICADO DE MATRIMONIO SIN MI PROPIO CONSENTIMIENTO NO ES ALGO ESTÚPIDO!!!

Yuuji no pudo evitar rugir mientras miraba hacia los cielos. A pesar de que a menudo fue maltratado por Kirishima-san, esta vez parecía haber pisado una mina terrestre, y Yuuji no podía perdonar esto.

— ¿¡ELLA TIENE ALGUNA RAZÓN PARA DECIR ESO!? ¡ELLA NO ES QUIEN PARA DECIDIR ESAS COSAS! ¡DE CUALQUIER FORMA NUNCA LE PROMETÍ NADA! ¡POR SUPUESTO, YO YA LE HE DICHO TODO ESTO!

Él está realmente furioso. Yuuji está realmente enojado. Si hay una mesa o algún estante cerca, estaría pateándolo para descargar sus frustraciones.

— Uu… Yuuji tiene razón. No importa qué tan importante sea para Kirishima-san, es realmente preocupante que se enoje con un certificado de matrimonio sin tu consentimiento…

— ¡ESTÁ BIEN! ¡SI ELLA SIENTE QUE NO ES “ALGO ESTÚPIDO” PERFECTO, ASÍ PODRE DECIRLE A ESE PAPEL BASURA INSERVIBLE! ¡ESA IDIOTA!

Parece que Yuuji realmente no puede calmarse. Puedo entender algo. Para mí, lo que Kirishima-san hizo fue realmente irrazonable, y como Yuuji es el involucrado, es de esperar que él esté tan enojado.

Publicidad G-AB



De pie frente a Yuuji que está rugiendo, solo puedo llevar el atuendo de animadora que me arrojaron y suspirar. Bueno, eso es realmente problemático…

— Entonces, ¿qué tal esto, Kinoshita? ¡Tengo una idea! Usaré el uniforme de cuello y tu usarás el atuendo de porrista…

— ¡Eso no soluciona nada para mí!

Desde lejos, Minami y Hideyoshi continuaron su discusión, sin darse cuenta de nuestra situación aquí.

En una nota lateral, Hideyoshi finalmente terminó vistiendo un atuendo de cuello con un vendaje alrededor de su pecho y pompones en sus manos mientras bailaba con Himeji-san y Minami. Todos en la audiencia rugieron en aprobación, y la atmósfera era realmente intensa.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios