Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 7

Capitulo 6: Sexta Pregunta

Parte 1

— Yuuji… realmente pensaste en un plan tan aterrador…

— No, en absoluto esperaba el retorno del daño sobre las bestias convocadas… después de ver eso, incluso tuve que sentir lástima por ellos…

— Bueno, Akihisa-kun…

Regresamos a la sala de espera de la Clase F. Después de obtener la victoria sobre la Clase A, podríamos esperar un almuerzo feliz, pero por alguna razón, simplemente no puedo sentirme feliz.

— Además, pensé que los de tercer año aceptarían pruebas complementarias y continuarían el partido porque no les confiscaron nada. Si esa maldita anciana no hubiese interferido, no hubiera terminado así.

— Bueno, Sakamoto-kun…

Vamos a ignorar al par Toko-Natsu, realmente hicimos algo por la borda y fuimos crueles con el 4to bateador-senpai. Espero que no tenga ningún trauma mental…

— Por lo que veo, la directora pareció darse cuenta de que esto era demasiado. Después del partido, ella prometió volver a poner a las bestias convocadas como estaban.

—… Eso fue una tragedia.

— Bueno, Kinoshita-kun, Tsuchiya-kun…

Al ver esa escena de desesperación, la directora probablemente sintió que ella no es digna de ser una educadora por tomar una decisión tan cruel. Solo puedo ofrecer mis oraciones a las cuatro almas que perdieron sus vidas.

— Está bien, en cuanto al partido de la tarde…

— Bueno… ¡POR FAVOR, ESCUCHENME!

Tratamos de mirar hacia otro lado, ignorando la realidad, pero ya no podíamos huir. Por lo tanto, los 4 de nosotros solo podríamos ver que estamos a punto de llorar y dar un giro tímido a la persona que habló.

— — — —…Sí.

— De hecho, preparé bentos para todos…

Himeji-san dijo eso mientras sacaba un bento grande envuelto en tela. En realidad, lo sabía… en el momento en que vi a Himeji-san traernos algo, supe que ella traía una presencia ominosa de muerte para nosotros. Simplemente no quería admitirlo.

— De verdad, Mizuki, siempre trabajas duro sin importar lo que sea.

De pie junto a Himeji-san, Minami frunció el ceño por alguna razón. Parece que por alguna razón ella es realmente infeliz.

— Eh, de todos modos, ustedes dos pueden sentarse primero.

Intentando moverse fuera de posición para dejar que Himeji-san y Minami se sienten, Yuuji se pone de pie y luego se da vuelta para caminar en otra dirección.

— Bien, iré a buscar bebidas.

— No, no, yo lo haré, Yuuji. Compraré las bebidas.

— Ustedes no necesitan decir eso. Yo me encargaré de comprar las bebidas.

—… Yo las compraré.

Nos levantamos sin dejar que se levanten. Estos chicos, definitivamente tienen la intención de usar la excusa de comprar bebidas para escaparse, ¿verdad? ¡Esos tipos son despreciables! ¿No saben algo de vergüenza?

— Haha, no tienes que forzarte, Akihisa. ¿No necesitas dinero para comprar bebidas?

— No necesitas preocuparte por mí. Ahora estoy viviendo bastante bien. Además, soy el único que la gente piensa cuando necesitan un mandadero. No hay nadie más más adecuado para este papel que yo.

— ¡Espera un minuto! He estado haciendo eso durante 15 años, y según mi hermana soy muy bueno en ello. No puedes menospreciar mi habilidad para correr. Déjame demostrar que mi manera de correr es más refinada que la de Akihisa!

—… No, lo más importante es la velocidad. El trabajo de mandadero definitivamente es el más adecuado para mí, el rey de correr a través de la oscuridad.

Todos intentaron tomar el papel de mandadero para alejarse de la escena. Si puedo alejarme de la visión de Himeji-san, pretender perderme o dar una excusa de que las bebidas en la escuela se agotaron y que tuve que salir, supongo que 3 personas serán los sacrificios y ya se la habrán visto con el diablo una vez que regrese.

— ¡Ustedes realmente se atreven a decir eso! ¿Creen que pueden vencer mi capacidad para correr si me pongo serio?

— ¿Qué tonterías estás gritando? ¡Mi habilidad para correr es varias cientos de veces mejor que la tuya! ¡Los personajes menores solo necesitan apartarse!

— Es realmente triste que me estés llamando un personaje menor que no tiene mucha aptitud. Te atreves a decir eso sin siquiera ver mi habilidad para correr.

—… Está bien, dejen de ladrar y déjenme a mí las compras.

— Si ustedes no pueden entender, mostraré mi habilidad para callar a todos.

— Te dejaré ver mi verdadera habilidad oculta.

— Ah, chicos, ya preparé las bebidas para ustedes.

— — — —…………. Ahh ya veo……….

La sincera bondad de Minami nos hizo llorar.

— Bien, date prisa y siéntate.

Después de que Minami se uniera, Himeji-san se sentó con Minami.

— Nosotros, bueno, Himeji-san, ¿qué tipo de bento preparaste?

— Uu, uu, yo, realmente lo estoy deseando…

— Ya. Jaja, jajajajajaja…

—… Mi corazón late muy rápido, ni siquiera puedo controlarlo…

Todos nosotros sentimos el sudor frío flotando por nuestras espaldas, y Himeji-san lentamente desenreda la tela del bento, permitiéndonos ver el contenido.

— ¿Eh? ¿Eso es extraño? ¿Te preparaste mucho menos de lo normal, Mizuki?

Mirando el bento que hizo Himeji-san, Minami no pudo evitar preguntar eso. Al escuchar a Minami decir esto, siento que la porción es realmente pequeña. Además de la caja de madera multicapa, también hay otra caja de bento que es mucho más pequeña. Si mal no recuerdo, Himeji-san prepararía mucho más que esta porción.

— Ah, sí. En realidad, es porque fallé…

Diciendo eso, Himeji-san abrió esa caja de madera más grande. Lo que hay adentro… son pequeñas albóndigas triangulares de arroz.

— En realidad, hice algunos otros platos, pero…

Hablando de eso, la otra caja de almuerzo debería tener algo de postre. Ya veo, debido a la falta de guarniciones, el bento de esta vez es mucho menos de lo normal.

— ¿Quieres comer un poco, Minami-chan?

— ¿Puedo? Entonces, con permiso.

— — — — ¡¡¡AHHH!!!

Antes de que pudiéramos detenerla, Minami se acercó y se metió una bola de arroz en la boca. ¡Maldición! Si supiéramos que las cosas se pondrían así, habría metido la bola de arroz en la boca de Yuuji.

Mientras respiramos profundamente y observamos, Minami continuó masticando el bollo de arroz.

¿Eso es extraño? Hizo algo… ¿algo no sucedió?

— Mn, son albóndigas de arroz ordinarias, es delicioso.

— ¿De verdad? Eso es genial.

Himeji-san sonrió aliviada. Eh, ¿por qué Minami está bien?

— Oi, Himeji, ¿cómo hiciste estas albóndigas de arroz?

Yuuji parecía albergar las mismas dudas que yo, ya que no pudo evitar preguntarle a Himeji-san cómo se hicieron estas albóndigas. Nunca he escuchado que el sistema digestivo de Minami exceda la capacidad normal, por lo que debe haber algunos secretos ocultos dentro de esta bola de masa.

— No le agregué nada. Acabo de agregar sal al arroz blanco cocido y le di forma triangular antes de envolverlo con algas.

Ya veo. Con ese método, es cierto que es difícil hacer algo extraño.

Quizás esa es la razón por la cual Minami pudo escapar de manera segura.

— La bola de arroz es realmente normal, pero trabajé muy duro en los platos…

En otras palabras, esta caja de albóndigas de arroz es comestible, no, eso no está bien, ¡deberían ser las albóndigas de arroz de la más alta calidad que Himeji-san hizo de sus hermosas manos! Si recuerdo eso, no tendré que preocuparme por lo demás.

— ¡Itadakimasu, Himeji-san!

— Ah, está bien, por favor come.

Recojo una bola de arroz del bento y me la meto en la boca. Son albóndigas de arroz ordinarias con solo sal y algas marinas añadidas, pero por alguna razón, sabe realmente delicioso.

— No me detendré en ese momento.

— Tengo que probarlo.

—… Itadakimasu.

El resto todos extienden la mano y se ponen las albóndigas en la boca. Es porque sabemos cómo Himeji-san cocina que tuvimos que atesorar este sabor ordinario de las albóndigas de arroz. ¡Es como un viajero perdido en un desierto bebiendo agua limpia y fresca!

— Oh, oh sí, en realidad…

— ¿Hm? Minami? ¿Qué pasa?

— No, bueno… uu, ¿acaso Mizuki no acaba de decir que no pudo hacer sus guarniciones? Bueno… eso, si no te importa…

Minami tímidamente extendió la mano desde algo detrás.

— ¿Hm? ¿Es eso un bento? ¿No es esa tu parte, Minami?

— Sí, sí. Pero ya comí las albóndigas de arroz de Mizuki, así que… compartiré esto con todos…

Mientras decía eso, Minami abrió el bento de una manera bastante rígida. Hay sándwiches de sabores variados. Además de los sándwiches normales de tomate y lechuga, también hay sándwiches de huevo, atún, patatas y queso. Por otro lado, hay pedazos de pollo frito y tortillas, incluso salchichas. No importa cómo miro esto, ¡este es un bento de lujo!

— Oh~ tu propia parte~

— A pesar de que dices que quieres comértelo, hay una gran cantidad de servicios.

—… Qué deshonesta.

Yuuji y el resto mostraron una mirada siniestra mientras miraban los sándwiches de Minami. Para una chica de su edad, esta porción sería demasiado, probablemente se burlen de Minami con esta actitud. Realmente, los intereses de estos muchachos son realmente pésimos.

— ¡Yo, termine por hacer un poco demasiado! Y al ser sándwiches… puedo llevarlos a casa para comer aunque no los pueda terminar.

¿No los pueda terminar? Minami no es ese tipo de persona.

— Minami, si me lo pides yo te ayudaría a terminarlo WAAA….

De repente, sentí una descarga eléctrica como dolor en mi espalda. Esto, ¿no es esto… un transportador? ¡Quién usó esto para atacarme!

— Yoshii Akihisa… ¡Te odio! Si Miharu puede matar a alguien con solo odio, será realmente genial…

La voz de cierta chica de la Clase 2-D vino de algún lado. Diciendo sobre qué usar el odio para matar… ¿¡no me acabas de atacar!?

— Esta presencia… ¡es Miharu!

— Maldición… ¿me descubrieron? Si ese es el caso, ¡me rendiré con la emboscada y atacaré ahora! ¡¡¡ONEE-SAMAAAA!!!

— ¡AHORA MISMO NO TENGO TIEMPO PARA TRATAR CONTIGO!

Minami se levantó frenéticamente para evitar lo que está corriendo hacia aquí mientras levanta polvo. Woah, ella es realmente rápida.

— ONEE-SAMA~ ¡ONEE-SAMA! ~ O… NEE… AHH…

— ¡NO, NO TE ME PEGUES TANTO! ¡CADA DÍA TE VUELVES MÁS ESPELUZNANTE!

— ¿QUE DICES, ONEE-SAMA? ¡¡SI ES POR ONEE-SAMA, MIHARU CON MUCHO GUSTO SERA Y HARA CUALQUIER COSA!!

— ¡ESA ES LA RAZÓN POR LA QUE DIGO QUE ERES ESPELUZNANTE!

¿Por qué pasó esto? Mirando a Shimizu-san, de repente recuerdo la presencia demoníaca durante la prueba de coraje.

— Bien, olvídalo. Así es como construyen su relación.

— Ya, como Yuuji y Kirishima.

—… Muy buena relación.

— Realmente me hace querer sonreír.

— ¡OI, CHICOS! ¡DEJEN DE ACTUAR COMO SI NO LOS INVOLUCRARA! ¿¡NO DEBERÍAN PENSAR MANERAS EN LA QUE INTERVENIR Y GARANTIZAR LA FORMA DE SOBREVIVIR DE LA VICTIMA!?

Es un entendimiento común que los que están en el camino del amor deberían ser echados a un lado, así que supongo que no deberíamos molestarlas. Es más importante disfrutar de este almuerzo en frente de nosotros.

— Entonces tomare algunos de los sándwiches de Minami.

Recojo un sándwich y me lo meto en la boca. Este parece ser el sándwich de atún y patata. Es agradable comer tales cosas cuando mi estómago retumba. Se siente algo duro y al masticar puedo sentir pequeños trozos de maíz, e incluso hay rebanadas de jamón en él. Estos se agregan a mayonesa, atún y patatas, y finalmente un poco de pimienta negra para la degustación. Este inesperado sabor picante es realmente delicioso para mí, a quien le gusta poner cosas picantes en la comida.

— Mn, es bueno.

— Oh, esto es bastante bueno.

— Siento que el pollo frito y las tortillas también son agradables.

—… Muy bueno.

— La cocina de Minami-chan es realmente buena. ¡Tengo que trabajar más duro!

Mientras mordemos los sándwiches preparados por Minami, todos nosotros solo podemos elogiarla por eso. Minami es realmente una chica en este aspecto… si no ejerciera la violencia de forma aleatoria, debería ser bastante popular entre los muchachos. Eso es realmente una pena.

— El almuerzo de hoy es bastante rico. Pollo frito con bolas de arroz.

— Sí, pensé en ir al club de asistencia social a comprar pan para el desayuno esta mañana, y pensar que tendría la oportunidad de comer una comida tan buena.

—… Esto es genial.

Muerdo el pollo frito preparado por Minami, y le doy otro bocado a la bola de arroz que hizo Himeji-san. Bueno, la bola de arroz hecha por Himeji-san también es agradable. El arroz blanco está cocinado a la perfección, y hay la cantidad perfecta de arroz. Incluso la fuerza utilizada para moldear el arroz fue simplemente perfecta.

Esta es la diferencia de comer sándwiches hechos a mano en lugar de comer los de las tiendas de conveniencia. Es simple, pero no me cansaré de eso.

— Oh sí, ¿dónde están las bebidas?

— Hablando de eso, parecía que Minami se las llevó…

Mirando a la arena deportiva, esas dos probablemente fueron a construir su relación. De todos modos no he descubierto dónde están.

Si ese es el caso, solo podemos comprar nuestras propias bebidas.

————…

Mirando hacia arriba, intercambio miradas con Yuuji, Hideyoshi y Muttsurini.

Rápidamente damos la espalda a Himeji-san, y sin decir palabra comenzamos a jugar piedra papel y tijeras.

Eligieron piedra al unísono, y yo elegí tijera. Perdí… maldición.

— Disculpa Akihisa~. Quiero cola.

— Yo quiero té.

—…Refresco de limón.

Estos tres chicos parecen bastante felices mientras ordenan la bebida que quieren. Personalmente siento que las bebidas sabrían mejor si alguien más las comprara por mí… sin embargo el perdedor tiene que lidiar con ello.

— Está bien, lo tengo. ¿Y tú, Himeji-san?

— ¿Eh? ¿Qué dijiste?

— Te estoy preguntando qué quieres beber. Solo trátalo como pago por el almuerzo.

— Ah, no es necesario. Si lo haces me sentiré culpable.

Ella preparó el almuerzo para nosotros y solo quería servirle una bebida. Himeji-san no necesita estar atento a esto.

— Entonces, ¿qué tal té rojo? Te encanta beber eso durante el almuerzo.

— Sí, sí.

— Entonces espera. Ya vuelvo.

Me levanto de mi asiento y apresuradamente me dirijo a la escuela. Si no lo hago, terminarán el almuerzo. Olvídate de la parte de Minami, me equivoco de sobremanera si pienso que me dejaran comida.

***

— ¿Hm? ¿No es Yoshii-kun?

— Ah, Kubo-kun.

Justo cuando estaba a punto de llegar a la máquina expendedora junto al club de bienestar, el tipo de la Clase A, Kubo Toshimitsu me vio y me saludó. ¿Estaba a punto de regresar después de comprar su bebida?

— Te ves bastante apurado. ¿Porque?

Mientras decía eso, Kubo-kun barrió su flequillo subconscientemente. Estoy bastante sorprendido de que le moleste su peinado.

— Perdí en piedra, papel y tijera, así que tengo que comprar bebidas para todos.

— Es una coincidencia. También estaba a punto de comprar una bebida.

— Uu, ya veo.

¿No es té de oolong enlatado lo que está en su mano?

— Hablando de todo, escuché que la Clase F venció a la Clase 3-A.

— Por lo que sucedió, no sé si se puede considerar nuestra victoria, pero sí ingresamos a la final.

— ¿De verdad? De cualquier manera, eso es una noticia maravillosa.

Kubo-kun me dijo eso con cierta seriedad, pero eso me hizo sentir culpable.

Este sentimiento es realmente increíble.

Pero fui felicitado por Kubo-kun por no perder el partido. Creo que el partido contra la Clase 3-A fue difícil. Además, el par Toko-Natsu no son personas de las cueles es bueno entrometerse.

— ¿Qué hay de ti, Kubo-kun? ¿Vas a participar en la competencia principal? Ah, ¿es porque a ustedes no les confiscaron nada que no estaban realmente motivados?

— No, ese no es el caso. En nuestra clase, al menos la representante de la clase Kirishima-san, Kudou-san y yo somos bastante entusiastas.

— ¿Eh? ¿Es eso así?

No mencionemos a Kirishima-san y Kudou-san, estoy bastante sorprendido de que Kubo-kun trabajara duro para el torneo de béisbol. Pensé que no estaría interesado en tal cosa.

— Porque también me confiscaron muchas cosas, como una almohada, una cortina de baño, de todos modos, muchas cosas me fueron confiscadas.

¿Hoy en día una almohada es una necesidad para un estudiante de secundaria?

— Si ese es el caso, ¿por qué…?

— Perdimos porque los oponentes eran muy fuertes. Y fueron inteligentes en cuanto al orden de bateo según los temas. Ese cuarto bateador era ridículamente poderoso.

— Oh, oh… su cuarto bateador…

Hablando del cuarto bateador, ¿no era esa la persona lastimosa cuya alma fue enviada al inframundo mientras se preparaba para batear? Ya sea Calvo-senpai a quien le volaron la cabeza como una granada podrida o ese cuarto bateador-senpai, realmente siento pena por ellos.

— Como sea, no se puede evitar. Solo puedo renunciar a esos artículos. Es mi culpa por traer cosas que no están relacionadas con los estudios.

— ¿De verdad? Es increíble que Kubo-kun piense de esa manera.

Pese al ataque a Tetsujin y al de la sala de profesores, aún no pudimos recuperar nuestros artículos. En cierto modo, eso debería ser bastante impresionante.

— Para nada. No soy tan buena persona.

— ¿Eh? ¿De verdad?

— No… Más bien, hay una pared indescriptible…

En ese momento, Kubo-kun desvió la mirada por algún motivo y murmuró.