Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 7

Capitulo 4: Cuarta Pregunta

Parte 2

Puedo escuchar vagamente un chasquido. Al momento siguiente, encontré a Yuuji tirado débilmente en el suelo.

—… ¡Yuuji es… un gran idiota!

Dejando atrás al inconsciente Yuuji, Kirishima-san salió corriendo sin mirar hacia atrás.

Realmente, no puede ser ayudado. En este momento, solo puedo cuidar a Yuuji. Si voy a mantenerlo acostado allí, será una gran molestia para todos los demás.

— ¿Qué hiciste, Yuuji?

Me inclino y agarro la mano de Yuuji para levantarlo, preguntando sobre la situación en este momento. Yuuji niega con la cabeza antes de responder. De todos modos no importa, pero para que Yuuji pueda levantarse inmediatamente después de tal ataque, realmente siento que no es normal en ningún sentido.

— Bueno… parece que es por mi culpa. Mi madre quería entregarle algo, y esas revistas también fueron confiscadas.

— Tu mamá te pidió que le dieras algo a Kirishima-san… Verla tan enojada, debe ser algo importante.

— Hablando de lo que mi madre le daría, no me digas… ¿¡un acuerdo de matrimonio!?

Ahh ya veo. Como Yuuji y Kirishima-san aún son menores de edad, ambas partes deben aceptar el matrimonio. El acuerdo de matrimonio que ella trabaja tan duro para obtener fue confiscado. No es de extrañar que ella esté tan enojada.

— Eso es demasiado peligroso… si ese es el caso, realmente tengo que estar agradecido con esa revisión sorpresa ¡guu…!

Yuuji nuevamente cayó al suelo. Detrás de él, nuestros compañeros de clase sostienen tasers mientras lo rodean.

— Llévenselo.

———¡Sí!

Levantan el cuerpo sin vida de Yuuji y caminan hacia un rincón oscuro del recinto escolar. Ahora que Yuuji se fue, definitivamente será ejecutado… pero no importa. Ese tipo solo me hará las cosas más difíciles si continúa vivo. Más importante aún, debería centrarme en la carrera de 2 personas y 3 piernas.

— De todos modos, Muttsurini es mi compañero. Hagamos lo mejor que podamos.

—… Hagamos lo mejor que podamos.

Mantenemos nuestras manos juntas con fuerza. En términos de velocidad, Muttsurini es incluso más rápido que Yuuji. En una competencia, él debería ser el mejor compañero.

— Kinoshita está conmigo, ¿verdad? Hagamos lo mejor que podamos.

— Ya, si, hagamos lo mejor que podamos.

Minami se inclina por alguna razón. Tal vez ella ya practicaba con Hideyoshi. Además de ella, Himeji-san parece realmente preocupada.

— Acerca de Sakamoto-kun… me preocupa el cómo se lo llevaron arrastrado…

— Ahh, Himeji-san, supongo que no tienes que preocuparte.

Una vez que Yuuji regrese, su cuerpo estaría en un estado en el que no podrá correr normalmente.

En este momento, nuestros grupos son ‘Muttsurini y yo’, ‘Minami y Hideyoshi’ y ‘Himeji-san y cadáver’. No pude formar parte del grupo mixto, pero al menos esto puede ser algo bueno.

— ¿Qué pasa, Aki? Tu pareja no es Kinoshita, es Tsuchiya… ¡pero te ves muy feliz!

— ¿Eh? ¿E-en serio?

La razón por la que me sentí realmente feliz de que Muttsurini sea mi pareja es porque moriría si me asociara con una chica… pero es muy difícil decir esas cosas. De todos modos, mejor lo suavizare con una broma.

— Supongo que sí. Además, tener a Muttsurini como socio es mejor que tener a Yuuji.

— ¿Por qué?

— ¿No es Muttsurini bastante lindo?

— — — ¿…Eh?

Minami y Muttsurini ponen una expresión realmente seria al oír mi respuesta.

— ¿No usó Muttsurini un atuendo femenino en la playa? ¡Me parece que se veía bastante lindo ese momento!

A la mitad de mis palabras, alguien me golpeó ligeramente en la parte posterior de la cabeza. ¿¡Quién fue!?

—… Lo siento, Akihisa.

Dando vuelta, veo a Hideyoshi luciendo bastante infeliz mientras se paraba detrás de mí. ¿Eh? ¿Hideyoshi me golpeó?

— ¿Qué pasa contigo, Hideyoshi?

— Uu… en realidad, realmente no lo sé, pero no pude evitarlo…

— ¿Eh? ¿Cómo eso? Bueno, no importa de todos modos, ya que realmente no duele…

¿Tal vez la mano de Hideyoshi se deslizó? No me puedo imaginar a Hideyoshi golpeando a la gente al azar, así que debe haberme golpeado accidentalmente… pero pensándolo cuidadosamente, parecía haber sido un movimiento de lucha…

— Recientemente, parece que los intereses de Akihisa-kun se están extendiendo. Me sentiré realmente molesta…

—… Pervertido…

— ¡USTEDES, USTEDES DOS ESTÁN EQUIVOCADOS! ¡REALMENTE NO ESTOY INTERESADO EN MUTTSURINI TRAS-VESTIDO, ESTOY FELIZ DE QUE SERÁ FACIL GANAR CON ÉL COMO MI SOCIO!

Seguí gritándole a Himeji-san y a Muttsurini, que están lejos de mí y murmurando. Hablando de eso, ¡NO QUIERO SER LLAMADO PERVERTIDO POR ALGUIEN COMO MUTTSURINI!

— Heh~ Aki, tienes mucha confianza.

Parece que mis palabras “fácil ganar” hicieron que Minami se sintiera infeliz cuando me dio la espalda. ¿Qué confianza? No estoy tan seguro…

— Uu, todos saben lo increíble que es Muttsurini, y yo también soy bueno en algunas cosas.

Si vamos a competir en una carrera de 100 metros, perderé por poco ante Muttsurini, pero mi tiempo sería bastante decente. Si Muttsurini y yo nos llevamos bien, no será difícil superar al resto.

— Hmph, y realmente lo dijiste… así que si ese es el caso…

— ¿Hm?

— ¿Qué tal una carrera contra nosotros?

— ¿Eh? ¿Con ustedes dos?

— Así es, Kinoshita y yo. Recuerdo que a cada clase se le permite enviar dos grupos, ¿no?

Al escuchar a Minami decir esto, parece recordar que este es realmente el caso. Cada año tiene su propia carrera, y para las Clases desde la A hasta la F cada una envía dos grupos, para un total de 12 personas.

Como Minami me desafió, será interesante aceptar.

— Mn, OK, tendremos una carrera entonces. Reflexioné un momento antes de aceptarlo.

— Entonces, el perdedor tendrá que ser castigado.

— ¿Eh?

Minami agregó otra condición.

Castigo… si es Minami, ¿qué clase de castigo me obligaría a hacer? Solo pensar en eso me aterroriza.

— ¿Qué pasa, Aki? ¿No tienes confianza en derrotar a nuestro grupo de chicas?

— Shimada, ¿estás equivocada? No soy una chica.

Minami hizo una burla.

Woah, Minami realmente se atrevió a decir eso. Realmente no tengo mucha confianza en los estudios, ¡pero no puedo perder en los deportes!

— ¡Por supuesto! ¡De acuerdo, hagámoslo!

Pensando en eso, seguí compitiendo con Yuuji en todo tipo de cosas. En comparación con los juegos de castigos sucios y despreciables de ese tipo, esto debería ser mucho más fácil. ¿¡Quien tiene miedo!?

— En cuanto al castigo del perdedor…

— Mn, dilo, ¡ganaré de todos modos!

— Si gano…

— ¿Um hm? Si ganas…

—… Saldrás conmigo.

— ¿Eh? Salir contigo… ¿Tipo de fin de semana? ¿Vas a ir de compras?

Minami está pensando en pedirme que salga con ella y la ayude a llevar cosas, ¿verdad? Escuché que las chicas pasarán mucho tiempo haciendo compras, ¿así que Minami me pediría que haga esto? Tal vez tengo que llevar mucho.

— Uu… bueno, de todos modos, es así. Ir de compras, comer, ver películas… muchas cosas así.

— Eso, eso es… ¿podemos terminarlo en un día?

Parece que el calendario está lleno. El juego de castigo que acaba de decir Minami es realmente un castigo.

—… Y no solo quise decir ‘por un día’ cuando dije eso.

Minami murmuró para sí misma en una voz apenas audible. ¿Está planeando algo más?

— Mn… Puedo salir contigo un día. Pero por mi parte, si gano, déjame pensar, quiero una buena comida.

— Está bien, te lo prometo.

— Entonces, ¿nuestra apuesta es?

— Sí, si gano, ¡realmente tienes que salir conmigo!

Minami sonaba realmente seria. Tal vez ella me obligara a invitarla a comer algo realmente caro o me dará un proyecto extremadamente difícil, o tal vez ella me arrastrara juguetonamente a la sección de lencería para comprar cosas…

— La carrera de 2 personas y 3 piernas comenzará pronto. Todos los estudiantes de segundo año reúnanse en la fila.

En este momento, el anuncio se puede escuchar desde los altavoces.

Mn, ¡simplemente no puedo perder esta batalla! Desde que se decidió, la palabra de un hombre es la palabra de un hombre.

— Está bien. Oi, Muttsurini, deja de mantenerte lejos de mí, ¡comenzaremos pronto! ¡Tenemos que conseguir un buen resultado!

—… Akihisa, no te me acerques demasiado.

— ¡DIJE QUE ERA UN MALENTENDIDO!

Solo podía hacer mi mejor esfuerzo para explicarle a Muttsurini, que se mantiene alejado de mí, mientras nos dirigimos al punto de partida de la carrera de 2 personas y 3 piernas.

***

En el punto de partida, donde muchos concursantes están bulliciosos. Según el acuerdo, me alineé con Minami y Hideyoshi para el enfrentamiento.

— ¡TODO EL MUNDO LISTO! ¡EN SUS MARCAS, LISTOS, FUERA! ¡BAM!

Se escucha el sonido claro de las armas y la primera fila de concursantes comenzó a moverse. Estamos en el siguiente grupo, así que es hora de prepararme mentalmente.

Tratando de relajar mis articulaciones y músculos, gentilmente me sacudo y simulo la situación que pronto afrontare. Cuando me toque, tendré que cronometrar mis pasos, respirar y luego lentamente acelerar.

—…

De pie a mi lado, Minami también está esperando el momento para comenzar. Ella parece estar nerviosa, luciendo extremadamente seria.

— Eres bastante seria, Minami.

— ¿¡Eh!? ¿Luzco así? Estoy bien.

— Jaja, ¿por qué estás tan nerviosa?

— Desde, ¿desde cuándo estoy nerviosa?

—… Tú, tú eres, un poco…

— Mira, ya lo dije. Es bueno ser serio para la gloria de la clase, pero si no te relajas, la victoria se te escara de las manos.

Incluso desde lejos, puedo ver que el cuerpo de Minami es bastante rígido debido al nerviosismo.

¿Por qué está tan entusiasmada con la carrera de 2 personas y 3 piernas?

—… Pero quiero ganar sin importar qué…

Minami mofó suavemente, y casualmente esas palabras entran en mis oídos.

Ella está mirando la línea de partida con una mirada seria. No entiendo por qué Minami sería tan entusiasta, pero ya que ella lo está tomando tan en serio, como el oponente que estuvo de acuerdo con esto, tengo que estar igual de serio. Esto debería ser una cortesía.

— ¡TODO EL MUNDO LISTO! ¡EN SUS MARCAS, LISTOS, FUERA! ¡BAM!

El disparo se puede escuchar. Los grupos de personas frente a nosotros se apresuran. Nosotros seremos los siguientes.

— Hagamos esto, Muttsurini, ¡seremos los primeros en llegar a la meta!

—… (Asiente)

— Kinoshita, te lo dejo entonces.

— Mn, también voy a hacer mi mejor esfuerzo.

— Entendido. Miharu también hará lo mejor.

Después de tragar saliva, esperamos el disparo de inicio. El momento de decidir los vencedores es ahora mismo.

— ¡SIGUIENTE GRUPO, EN SUS MARCAS, LISTOS, FUERA! ¡BAM!

Se puede escuchar la explosión. Muttsurini y yo avanzamos. El pie izquierdo primero, luego el derecho, luego el izquierdo, cuento los latidos a medida que avanzamos. Se siente bien. Entonces, deberíamos aumentar nuestra velocidad lentamente y finalmente terminar corriendo hacia adelante a la velocidad más rápida. En ese punto, casi nos olvidamos de que se trata de una carrera de 2 personas y 3 piernas, ya que parece que no estuviéramos atados a otra persona. Con un compañero que puede respirar y moverse en sincronía, incluso me olvidé de la presencia de la otra persona.

— ESE GRUPO… ¿POR QUÉ ES 3-PERSONAS-4-PIERNAS?

Es solo ahora que Minami se da cuenta de que junto a Hideyoshi, su otro pie está atado con el de Shimizu-san.

— ¿Eh? ¿¡Qué, QUÉ ESTÁ PASANDO!? ¡¡ESPERA, MIHARU!! ¿¡QUÉ ESTÁS HACIENDO!?

— Ahh, Onee-sama… incluso cuando me lanzo hacia ti no puedo sentir ese pequeño pecho que es propio de tu cuerpo de esta manera. Esta sensación seductora está haciendo que Miharu no pueda sostenerlo por más tiempo…

— ¡DEJA DE TOCARME! ¡ALÉJATE! ¡ES IMPORTANTE PARA MÍ GANAR ESTO!

— ¿Qué estás diciendo Onee-sama? ¡Miharu está haciendo esto por el amor de Onee-sama!

— ¿¡DESDE  CUÁNDO  ES  POR  MI  AMOR!?  SI  LO  ESTÁS  HACIENDO  POR  MI

AMOR… OI, ¡ES-ES-ESPERA! ¿SOLO ME HAS ATACADO POR LA ESPALDA PARA QUITARME EL BRASIER?

— ¡Sin problemas! ¡E incluso si Onee-sama no usara sujetador, no habría ningún problema!

— ¡RECUERDORAS ESTO!

— ¡SÍ! ¡MIHARU NO OLVIDARÁ ESTE SENTIMIENTO!

— ¡NO QUISE DECIR ESO!

— ¿Que debería hacer en esta situación…?

Recuperándonos de la impresión, llegamos de primero. Creo que nuestro grupo ganó.

— Haa, haa, haa… Miharu, tú…

— ¡Eso es maravilloso, Onee-sama!

— ¿Qué debería decir? esta carrera de dos personas y tres piernas me hizo sentir cansado…

Deshacemos las cuerdas en nuestros pies, y pronto el grupo de Minami llegó corriendo hasta la meta.

Los participantes de 3 personas y 4 piernas en realidad tomaron el segundo lugar. No importa cómo lo mires, son más impresionantes que nosotros.

— MIHARU, ¡¡PERDIMOS DEBIDO A TI!!

— Miharu se irá. ¡Nos encontraremos más tarde, Onee-sama!

— ¡AH! ¡MALDITA, MIHARU!

Después de inclinarse ante Minami, Shimizu-san me miró y salió disparada como un conejo.

—… Realmente, ella…

Aunque enojada, Minami le da una sonrisa irónica. ¿Eso es extraño? Este partido estaba arruinado y, sin embargo, Minami parecía estar bien.

— ¿Estás bien, Minami?

— ¿Eh? ¿Qué quieres decir?

— No, bueno… si Shimizu-san no se hubiese involucrado, ustedes dos podrían haber sido los primeros.

— Bueno… hm, tal vez ese sería ese caso.

— ¿No es así?

Ellos pudieron correr una carrera de 3 personas y 4 piernas a esa velocidad. Si se tratara de una carrera normal de 2 personas y 3 piernas, será difícil determinar el resultado. Pero…

— Pensando en ello con calma, este puede ser el mejor resultado.

Minami parecía que no le importaba, pero ¿al principio no era inflexible sobre ganar?

— ¿Uu? ¿Qué quieres decir… por ‘este puede ser el mejor resultado’?

— Si utilizo un medio tan despreciable, incluso si me siento bien ahora, puede que me arrepienta algún día. Puede ser un poco tarde, pero así es como me siento ahora.

¿Despreciable significa…? ¿Qué quiso decir ella con eso? Pensando que a menudo recibo un mal trato de matones desvergonzados y malvados que son los compañeros de mi clase, ¿está diciendo que haría algo aún más cruel de lo que yo me arrepentiría? Pensando en eso, mi cuerpo comenzó a temblar. Si ese fuera el caso, realmente podría necesitar agradecer a Shimizu-san.

— Entonces nuestra apuesta no es válida porque el partido no cuenta.

— ¿Eh? No es necesario, perdí, así que te invitaré a una comida.

— No es necesario, es demasiado incómodo. Además, no hemos tenido un verdadero duelo.

— ¡Insisto! ¿O qué es? ¿No estás dispuesta a dejarme tratar?

— Uu… ya que lo dices, estaré agradecida por eso.

— Mn, ¡muy bien!

Después de decir eso, Minami me dio una sonrisa brillante.

— Oh, Shimada…

En este momento, Hideyoshi, que estaba en silencio hasta ahora, dijo con vacilación.

— ¿Hm? ¿Qué pasa, Kinoshita?

— No, lo que quiero decir es… esa ‘cosa’ tuya aún está abierta. ¿No es necesario que la uses correctamente?

— ¿Eh?

Dok, dok, Hideyoshi señala su propio pecho. Para ser sincero, he sido consciente de eso desde el principio…

— Ah… no, ¡no es eso! ¡No me olvidé de acomodarlo porque sintiese que no hay diferencia en dejar suelto el gancho del sostén!

Minami se cubrió el pecho con ambas manos y corrió a la otra esquina de la escuela. Ya veo… entonces Minami no se dio cuenta porque no sentía nada incluso sin apoyo…

—… (Colapso)

En un rincón donde nadie se dio cuenta, Muttsurini se desmayó debido a una gran pérdida de sangre.