Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 7

Capitulo 3: Tercera Pregunta

Parte 1

Por favor, lea el siguiente texto y responda las preguntas:

Las fuerzas del rey Xiang han llegado a la muralla, habiendo sufrido bajas y falta de comida.

Las fuerzas Han y los señores de la guerra los rodearon.

Durante la noche, las fuerzas de Han rodearon el campamento del rey Xiang y comenzaron a

cantar canciones populares de Chu. El líder de Chu se sorprendió por esto.

¿Chu ha caído en las manos de Han? ¿Desde cuándo Chu tiene tantos?

-El rey Xiang se levantó en mitad de la noche y comenzó a beber.³

Por favor, escriba el modismo que se formó para describir la actitud de Xiang Yu.

Respuesta de Himeji Mizuki:

— Chu Song de 4 lados (四面楚歌, shimensoka)

Comentario del Profesor:

Respuesta correcta. Cuando las fuerzas enemigas comenzaron a cantar las “canciones folclóricas de Chu” que sus propios camaradas deberían estar cantando, esto significo que las fuerzas de Xiang Yu estaban atrapadas pero no tenían forma de defenderse. ‘Ser aislado y rodeado por todos lados’ se llama así ‘Chu Song de 4 lados’.

Respuesta de Tsuchiya Kouta:

— Golpea primero.

Comentario del Profesor:

Él ataco después.

Respuesta de Yoshii Akihisa:

— Golpea primero.

Comentario del Profesor:

Perdió después de atacar más tarde, ¿de acuerdo?

• Esto está tomado de la batalla fundamental de Gaixia. Básicamente, esto sucedió en la antigua China después de la caída de la dinastía Qin. El fragmento proporcionado sería una descripción detallada de lo que sucedió en la batalla, y el lenguaje fue tomado de una escena crucial en este episodio.

— El torneo de beisbol de bestias convocadas se llevará a cabo en el segundo pabellón de deportes. Todos los estudiantes participantes por favor…

La transmisión fue hecha a través de los altavoces en toda la escuela.

Solo así, ahora es el día de la reunión deportiva.

Después de que terminó la aburrida ceremonia de apertura, nos levantamos de los asientos en los que nos sentábamos especialmente para este encuentro deportivo y nos dirigíamos hacia la arena de béisbol.

— Yuuji, ¿quién es nuestro oponente en la primera ronda?

— Recuerdo que debería ser nuestra clase vecina en el mismo año. Nos enfrentamos a la Clase E. Mira, este es el cronograma.

Yuuji me entregó un papel de tamaño A4, y hay un diagrama en forma de pirámide.

Así que nos enfrentamos a la Clase E… aunque es nuestra clase vecina, parece que no interactuamos mucho entre nosotros. Nunca los enfrentamos en una batalla de convocación, y sin embargo, realmente no interactuamos con ellos durante la prueba de coraje. Si tengo que decirlo, la única vez que realmente interactuamos entre nosotros fue durante la mirada furtiva. En otras palabras, no tenemos ninguna información sobre ellos.

— ¿Está bien para nosotros enfrentarnos a la Clase E? ¿Habrá algún problema?

Le pregunté a Yuuji, quien está caminando a mi lado. Además, tenemos a Himeji-san y a Hideyoshi de nuestro lado, así que tengo el deber de asegurarme de que estén bien.

— Mm… No creo que haya mucho problema. Solo dije hola a su representante de clase por un momento, y su reacción fue bastante linda.

— ¿Eh? ¿De verdad? Dijiste linda, ¿qué clase de persona es ella?

— Si tengo que decirlo, fue…

Yuuji realmente la llamo linda. Incluso si ella es su oponente, estoy bastante intrigado. ¿Cómo el representante de la clase E saluda a Yuuji?

— ‘Hola, soy la representante de la Clase E, ¡mi nombre es Nakabayashi! ¡Definitivamente vamos a ganar el partido de hoy!’ O algo así.

— Esa persona debe ser bastante musculosa, ¿verdad? Ella no es linda en absoluto, ¿cierto? No importa cómo lo piense, ¡no puedo vincular esa oración con la palabra ‘linda’!

— Bromeo.  Ella  básicamente  dijo,  ‘vamos  a  tener  un  buen  juego,  definitivamente  no

perderemos~’. Bueno, ese es más o menos el tono que usa la representante de la Clase E.

— Ya veo. Está bien~ ¡Tampoco perderemos!

— Pero ella es del equipo de rugby.

— Es alguien que es ridículamente musculosa, ¿verdad? ¿Alguien del equipo de rugby usa ese tono? ¡Eso es molesto!

— Mentí. La representante de la Clase E es la líder del club de tenis femenino, Nakabayashi-taichou. Ella tiene una personalidad similar a la de Shimada.

— ¿Y su apariencia?

— Parecida a la de Tetsu, ¡estaba bromeando! ¿A dónde estás corriendo, Akihisa?

— ¡Tus bromas no son buenas para el corazón, Yuuji!

Si ella realmente tiene la personalidad de Minami y el poder ofensivo de Tetsujin, posiblemente no podremos ganar.

— En serio… Yuuji, deja de intimidar a Akihisa. De todos modos eso no involucra el objetivo principal. Hablando de eso, ¿cómo es la Clase E?

Esta vez, Hideyoshi, quien camina junto a nosotros, también preguntó. Parece que él tampoco está familiarizado con la clase E.

— Lo siento, bueno… si hay una necesidad de describir a la Clase E, es que son una ‘clase

deportiva’.

— ¿Una ‘clase deportiva’?

— Sí, esos tipos de la Clase E parecen enfocarse en los deportes. Como están ocupados con las actividades del club, sus puntajes fueron atroces. Sin embargo, sus habilidades y sentidos físicos son sorprendentes.

Entonces, ¿son una clase centrada en las actividades del club? No es de extrañar que nunca hayan participado en las batallas de convocación. Para ellos, tener buenas instalaciones del club es mejor que las instalaciones de la clase.

— Ya veo, entonces son solo un grupo de idiotas deportivos.

Hmm… Justo cuando asentí con la cabeza en comprensión, una figura se acerca a mí desde el frente. ¿Hm? ¿Quién es esa?

— ¡NO QUIERO SER LLAMADA IDIOTA POR TI, IDIOTA!

Una chica con una banda para el cabello me vio y comenzó a regañarme. Yo, supongo que esta es la primera vez que la veo…

— Bueno, entonces… grandísimos

— SI SOMOS IDIOTAS, ENTONCES USTEDES CLASIFICAN EN UN NIVEL MÁS BAJO QUE NOSOTROS: ¡GRANDÍSIMOS SUPER IDIOTAS! ¡GRANDÍSIMO IDIOTA!

Esta chica con la banda de cabello parecía realmente enojada cuando me señaló y comenzó a regañarme. Esto es…

— Akihisa, esta es la representante de la Clase E, la Nakabayashi de la que te acabo de hablar.

Al verme con la mirada perpleja, Yuuji me dio una rara y amable explicación para resolver la duda en mi corazón.

Ahh, ya veo, era eso…

— Entonces esta es la chica que acabamos de decir que era musculosa por todos lados y…

— ¿MUSCULOSA POR TODOS LADOS? ¿CÓMO ME DESCRIBISTE?

La chica con la banda de cabello ensanchó sus ojos y gritó con incredulidad.

Oh, lo siento. Me equivoque. Debería llamarla representante de la Clase E.

Uso este tiempo para recordar mis sentimientos y mirar a Nakabayashi-san. Su apariencia da la impresión de ser fuerte, pero aparte de eso, no hay nada demasiado extraño. Eso es genial… ¡finalmente, una persona normal con la que no pude interactuar!

Sin embargo, mi mirada parecía haber creado un malentendido en ella, así que Nakabayashi-san repentinamente usa sus brazos para envolver su cuerpo y se aleja de mí, gritando,

— ¡WHAH! ¿QUÉ HAY CON ESA EXPRESIÓN? ¡¡POR ESO ODIO A LA IDIOTA CLASE F!! MIRANDO ASÍ A LOS CUERPOS DE OTRAS PERSONAS, ¡USTEDES SON REALMENTE PERVERTIDOS!

Es un malentendido serio, no te miré así.

— ¡Eso no es cierto! Solo pensé que Nakabayashi-san juega rugby, así que deberías lucir como Tetsujin.

— ESTÁS BUSCANDOME PELEA, ¿VERDAD? SOLO ESTÁS BUSCANDO UNA PELEA, ¿¡O ME EQUIVOCO!?

No es bueno, ella solo me miró directamente y ya se ve extremadamente enojada.

— Ahhh, cálmate, chica de cabello castaño, Akihisa acaba de decir eso por accidente.

En este momento, Yuuji me salvó en el momento justo cuando no sé qué hacer. Pero hombre, ¿qué pasa con eso de cabello castaño?

— ¿Cabello castaño? ¿Te refieres a mi cabello rubio? Idiota, no me lo teñí de rubio ni nada de eso. ¿Quieres un chequeo médico que lo demuestre?

Nakabayashi-san parece albergar la misma duda que yo mientras miraba a Yuuji con incredulidad.

— No, no, no estoy hablando de cabello rubio como “el cabello es rubio”, sino que incluso tu cabello está tan entrenado que hasta músculos le salieron.

— Y te atreves a decir eso…

— Eso es lo que pensó Akihisa.

— ¿¡QUÉ DIJISTE!?

— ¡¡¡ES UN GRAN MALENTENDIDO!!!

¡Me golpearon! ¡Y eso que yo no dije nada!

— Oh, Nakabayashi, casi olvido preguntarte. ¿La Clase E será la primera o la segunda en turno al bate?

— ¡NO LO SÉ! ¡SOLO HAZ LO QUE QUIERAS! ”

— Ya veo. Como dices eso, lanzaremos primero y luego batearemos.

— ¡COMO SEA! ¡DE TODOS MODOS, RECUERDA ESTO! ¡¡NO PERDERÉ ANTE USTEDES!!

Dejando estas palabras atrás, Nakabayashi-san dio unos pasos contundentes cuando regresó al área de descanso de la Clase E.

— Buen seguimiento, Akihisa. Esa burla de ahora fue buena.

— ¿Qué quieres decir con ‘buena’? Gracias a Yuuji, ella ya me causó una gran impresión.

¿Cómo piensas compensarme?

— No te preocupes, Akihisa. Si estás dispuesto a trabajar duro, la diferencia entre los seres humanos puede remendarse, los sueños de diferentes magnitudes pueden cumplirse y podemos recuperar esos libros que nos confiscaron.

— ¡Por qué lo dices así, la última frase fue la más impactante!

Suspiro, pero es verdad que los libros son importantes.

— Parece que ocurrió una pelea. ¿Están ustedes dos bien?

— Estamos bien. O más bien, las cosas salieron como esperaba. No pudo ser mejor.

— Para mí, fue realmente malo…

¿Qué debería decir? El trauma mental es demasiado grande.

— Suspiro… Ahora otra persona piensa que soy un bicho raro…

Siempre traté de vivir bajo perfil, y sin embargo la imagen que esta sociedad tiene de mí parece ir cuesta abajo. Eso es demasiado ilógico.

Después de suspirar un poco, creo que es hora de llamar a las bestias convocadas. La primera entrada de este partido será arbitrada por Mukai-sensei. Parece que estamos compitiendo con la literatura antigua.

— ¡Ahí voy, Summon!

Después de decir estas palabras, una pequeña cosa se forma junto a mi pie. Entonces, aparece una pequeña figura que se parece a la mía. La bestia convocada que normalmente viste un uniforme de estudiante y tiene una espada de madera ahora…

— Así que tiene ropa de béisbol. Realmente ajustaron el sistema para este torneo, la directora seguro es muy trabajadora en algunos aspectos extraños.

Mi bestia convocada se ve bastante linda con el bate de béisbol y el guante en la mano.

— Parece que automatizaron algunos aspectos de los controles para facilitar el flujo de este torneo de béisbol.

Bueno, eso es correcto, o de lo contrario no podremos jugar béisbol.

Al observar cómo funcionaba el sistema de invocación, aunque todos quieran esperar por una pelota, nadie podrá tirarla con precisión. Es bueno que la directora haya logrado pensarlo.

— En cuanto a los problemas con el sistema, creo que no tiene sentido pensar demasiado al respecto. En este momento, lo más importante es que debemos enfocarnos y prepararnos para el partido.

— Hideyoshi tiene razón. Es menos no pensar en los detalles, de todos modos, esta es una buena oportunidad para recuperar los artículos confiscados.

Aunque Yuuji dice esto, no ha mencionado nada sobre el brillante plan.

— Está bien, anunciaré el alineamiento defensivo y el orden de bateo. Oi, ¡todos, escuchen!

Yuuji elevó su voz a los otros compañeros de clase que están listos para participar en el torneo de béisbol. Cada vez que esto sucede, significa que Yuuji tiene algo planeado, por lo que no hay necesidad de preocuparse. Es por eso que todos se juntan y escuchan a Yuuji.

Básicamente, esta será la alineación defensiva y el orden de bateo.

¿Entonces soy el 3er bateador y el lanzador? Eso se siente como una buena posición…

— Pero Yuuji, ¿está bien que yo sea el lanzador? ¿No serías más adecuado tú o Himeji-san?

Si vamos a luchar usando bestias convocadas, los que tienen los puntajes más altos en nuestra clase, Himeji-san o Yuuji deberían ser el lanzador, ya que ¿no sería ese el que lo haría más difícil para el oponente? Y si me colocan en el jardín, mis puntos pueden ser demasiado bajos y no podré reaccionar a tiempo. Creo que debería estar bien si defiendo el infield.

— Si pudiera, realmente quiero hacer eso.

Al escuchar mi pregunta, Yuuji solo sonrió amargamente.

— ¿Si tu pudieras? ¿Qué quieres decir con eso?

— Si Himeji o yo lanzamos, ¿qué receptor crees que puede atrapar la bola? Al escucharlo decir eso, empiezo a imaginarme la situación.

Uu. Ahora que lo mencionó, es verdad…

— Oh, ya que las bestias convocadas no son como un cuerpo humano ordinario, y que tiene 10 veces más fuerza que un humano o tal vez más…

— Ese es el caso. Aunque es un problema relativamente menor, no podemos tocar a las bestias convocadas, por lo que tampoco podemos tocar la pelota, pero aún habrá peso. Y considerando que la pelota va a ser utilizada por las bestias convocadas, supongo que esa anciana le habrá hecho algo raro.

— Ya veo…

Al escuchar a Yuuji decir esto, estoy un poco sorprendido, pero siento que puedo entenderlo. Incluso si la fuerza de las bestias convocadas son nuestros puntos, todavía son varias veces más fuertes que un ser humano. Solo con las habilidades de la Clase F, no podemos hacer ni demostrar demasiado, y mucho menos contra los estudiantes de la clase A.

— Si ese es el caso, no se puede evitar. Si alguien como Himeji o Yuuji está lanzando, no creo que nadie en nuestra clase pueda atrapar la pelota.

Por supuesto, no es que no podamos atrapar sus lanzamientos con los guantes… pero si hay un accidente, como ser golpeado en el cuerpo o algo así, parece que puedo volar hacia los cielos.

— ¿Entonces no puede Himeji lanzar y Yuuji atrapar?

Hideyoshi levantó la mano y preguntó, pero antes de que Yuuji pudiera responder, Himeji-san ya respondió primero.

— Lo siento, pero no entiendo absolutamente nada de béisbol… de hecho, nunca antes lo jugué…

— Ese es el caso. Resolveremos lo demás según se presente, pero en este momento, necesito dejar que Himeji comprenda las reglas del béisbol en esta primera ronda, y es por eso que la dejé de jardinero derecho. Sin embargo, mirando los escenarios en el futuro, podría necesitar hacer algunas alineaciones defensivas.

Olvídense de esos muchachos en el club de béisbol, en un torneo de béisbol donde la nota equivale a la fuerza, creo que no será fácil darle dirección a la pelota cuando se golpee, ¿verdad? Además, cuando se golpee la pelota, será más difícil golpear al jardín derecho, y la situación del cuadro interior es bastante desordenada, ya que sería más difícil para las personas que no están acostumbradas a jugar, por lo que el juicio de Yuuji debería ser correcto.

— Esto es todo lo que tengo que decir. ¿Alguna pregunta? Yuuji mira a todos alrededor. Parece que nadie tiene preguntas.

Por lo tanto, todos nosotros naturalmente formamos un círculo alrededor de Yuuji, y grita para animar a todos los presentes.

— Está bien, vamos, ¿CHICOS ESTAN LISTOS?

— ¡¡¡OOSSUU!!!

— ¿QUÉ PASA CON LA CLASE E? ¡SON SOLO UNA PIEDRA DE ESCALADA! ¡ES IMPOSIBLEMENTE QUE PODAMOS PERDER!

— ¡¡¡OOSSUU!!!

— ¡NUESTRO OBJETIVO ES AVANZAR A LAS FINALES Y VENCER A LOS MAESTROS! ¡¡NUESTRO OBJETIVO ES MATARLOS, TOMAR SUS CADAVERES Y OFRECERLOS POR NUESTROS CAMARADAS CAÍDOS (esos libros)!!

— ¡¡WWWWWWOOOOOOHHHH!!

— ¡¡¡TODOS, EL TIEMPO HA LLEGADO! ¡ESTA SERÁ UNA GUERRA PARA NUESTROS AMIGOS IRREPLAZABLES (esos libros A)!!!

— — — ¡¡¡DEJANOSLO A NOSOTROS!!!‖‖‖

Los ojos de los muchachos están ardiendo de pasión. Esos enemigos nuestros que sin remordimiento se llevaron a nuestros amigos, ¡el equipo de maestros liderado por Tetsujin sufrirá DIVINO CASTIGO! ¡¡¡MIREN Y APRENDA, EQUIPO DEMONIACO DE MAESTROS!!!

— Bueno, sobre eso, Minami-chan… las cosas se han desarrollado así. Se siente como…

— Sí… es como si nos hubieran confiscado ese tipo de libros…

— No traje ningún libro de ese tipo la escuela…

Nuestra Clase F finalmente está unida. ¡Porque debemos permanecer unidos y vencer a las otras clases que están por encima de nosotros!

***

— ¡¡PLAY BALL!!

Mukai-sensei, que actúa como el árbitro, gritó mientras la voz se hacía eco en toda la arena deportiva, y con eso, el partido oficialmente comienza. El verdadero partido se juega con bestias convocadas, por lo que no importa dónde nos encontremos… pero para un fácil control, todos están parados detrás de sus bestias convocadas, por lo que básicamente no es muy diferente de estar nosotros mismos en el campo.

— ¡Vamos a tener un buen juego! ¡Summon!

El primer bateador de la Clase E dijo hola mientras entraba en la caja de bateo. No se requiere que el lado defensivo se pare en un lugar en particular, pero el bateador debe permanecer en la caja de bateo. Parece que es para evitar que el bateador vea las señales defensivas y la ubicación del guante.

Literatura antigua

Clase E, Sonomura Toshiya, 117 puntos.

VS

Clase F, Yoshii Akihisa, 71 puntos.

Las materias que se tomaran en cuenta para cada inning son, Literatura Antigua para el 1er inning, Matemáticas para el 2do inning, Química para el 3er inning, Inglés para el 4to inning y Educación para la Salud para el 5to inning. Entonces, ahora mismo, es una batalla usando los puntajes en literatura antigua.

Mi bestia convocada sostiene la bola en su mano, esperando la señal del receptor. Como los lanzamientos que hacen que la bola rompa⁴ no se puede usar, Yuuji solo puede indicar la trayectoria y la velocidad. Déjame ver, la primera pelota. ¿¡La bestia convocada de Yuuji está poniendo sus manos en el medio!?

(¿¡En serio puedo lanzar por el medio!?)

Utilizo mis ojos para preguntarle a Yuuji, quien está detrás de la bestia con vestimenta de cátcher que convocó. Esta sería la forma común en que nos comunicaríamos, ya que Yuuji me respondió de la misma manera.

(Sin problemas. Esta es la primera bola, y el oponente no está acostumbrado a controlar a la bestia convocada. Solo quiero probar al oponente)

(Bien, ya veo)

Al recibir la respuesta de Yuuji, entiendo que quiere que lance un tiro al medio. Teniendo en cuenta que tenemos que burlar a los oponentes, demos una pelota lenta. Como tengo que lanzar un ataque, lo mejor para mí es conservar mi energía.

(Estoy lanzando, Yuuji)

(Bien, ¡tráelo!)

Solo necesito seguir la trayectoria que Yuuji señaló y lanzar la pelota.

• Por si no captaste se refiere a los lanzamientos que en un punto en su trayectoria caen bruscamente.

Listo…

¡¡KLANG!!

— ¡¡¡HOMERUN!!!

— ¡¡¡LANZA MEJOR LA MALDITA BOLA, GRANDÍSIMO IDIOTA!!!

— ¡YO SOY EL QUE TIENE DERECHO A QUEJARSE! ¡¡¡DAME UNA MEJOR DIRECCIÓN, ESCORIA!!!

La pelota deja escapar un sonido agudo y desaparece detrás del cielo azul.

Ese maldito de Yuuji, eso es básicamente lo que acabo de decir.

— Ustedes dos… no importa qué, arrojarle un tiro lento a un miembro del club fue realmente tonto…

El primer lanzamiento fue enviado volando de jonrón, e inmediatamente nos quedamos atrás, 0-1.

— ¡Vamos a tener un buen juego! ¡Summon!

Sin nadie fuera y sin corredores, el 2do bateador ya está parado en la caja de bateo. Recibo la pelota e intercambio miradas con Yuuji.

(¡Akihisa, bastardo! ¡Si te equivocas la próxima vez, te meteré ese bate en el culo!)

(¡Igualmente, Yuuji! ¡Si cometes otro error, te romperé los huesos de las piernas con el bate!)

Después de confirmar la señal a través del contacto visual, hago el primer lanzamiento al segundo bateador.

¡KLANG!

— ¡HOMERUN!

— — ¡DAME ESE BATE!

Yuuji y yo corrimos de inmediato al área de descanso y sondeamos nuestra petición. ¡Nos hicieron otro jonrón! Este maldito bastardo… ¿¡qué tan inútil es!? ¡Esto es estúpido!

— ¡¡NO PUEDO TOLERARLOS PAR DE IDIOTAS!! ¡NO PODEMOS DEJARLES ESTO A USTEDES DOS!

— ¡CONFIEN EN ESTOS DOS TONTOS YOSHII Y SAKAMOTO! ¡¡¡QUIENES SOMOS LOS MÁS GRANDES IDIOTAS!!!

— ¡SI ESE EL CASO, DA TU MEJOR LANZAMIENTO! ¡YUUJI!

—¡¡ENTONCES DAME LA MEJOR DIRECCIÓN!! ¡¡YOSHII!!

¡¡KLANG!!

— Clase E 3 carreras, Clase F 0 carreras.

—… Arr, de repente una gran crisis…

— No, no, no, esto ya no es una crisis. Solo un lado está obteniendo puntos…

Incluso si el lanzador y el cátcher fueron cambiados, el oponente aún conectó un jonrón. En este momento, el puntaje es 0-3. Esos bastardos de la Clase E, pensar que son bastante impresionantes.

Le pedimos al árbitro un tiempo de espera en el montículo del lanzador. En este momento, Himeji-san, que estaba cuidando el campo, vino corriendo en pequeños pasos.

— Bueno, Akihisa-kun…

— ¿Hm? ¿Qué pasa, Himeji-san?

— ¿Está realmente bien cambiar a los lanzadores de esa manera?

— Mn, está bien siempre y cuando no estemos cambiando con los jugadores de banco.

Hay muchas reglas en el béisbol real, pero el torneo de béisbol de bestias convocado no parece tener demasiadas restricciones. Sin embargo, si estamos exagerados con nuestros esfuerzos, algunas personas pueden tener problemas con respecto a esto.

— De todos modos, reagrupémonos. Akihisa seguirá siendo el lanzador, y tenemos que atacar con cautela. Akihisa, será mejor que esta vez lances mejor la pelota.

— Mn, lo tengo.

Después de decidir el plan, todos regresamos a nuestras posiciones defensivas. Otra vez soy el lanzador… esta vez tengo que lanzar en serio.

Después de regresar al montículo del lanzador, espero a que el bateador se prepare. Ahora, me estoy enfrentando al 4to bateador, lo que significa…

— Yoshii Akihisa, en realidad me llamaste musculosa… ¡Yo definitivamente no te perdonaré!

Así que como era de esperarse, es Nakabayashi-san de la Clase E. Como se esperaba del 4to bateador, ella tiene una presencia increíble.

(Akihisa, vas en contra del cuarto bateador. Solo lanza con todo lo que tienes)

Asiento con la cabeza para responder a la señal del ojo de Yuuji. No soy tan estúpido para meter la pata aquí.

Tratando de mantener la sensación nerviosa en mi pecho, suspiro profundamente y me preparo para lanzar.

¡DONK!

— HIT POR PITCH⁵. VE CAMINANDO.

— ¡DÉJAME GOLPEARLO! ¡SOLO UNA VEZ, DÉJAME GOLPEARLO!

— ¡Cálmate, Nakabayshi! Tenemos la ventaja. ¿No serían inútiles nuestros esfuerzos si invalidaran el partido porque te alteraste?

Los chicos de la Clase E están tratando desesperadamente de calmar a la furiosa Nakabayashi-san.

Usé demasiada fuerza y falle… ¿Nakabayashi-san estaría dispuesta a perdonarme si inmediatamente me quito la gorra para disculparme con ella?

A pesar de que me siento desesperado con respecto a la relación con la representante de la clase vecina, el partido aún continúa. Corredor en primera base y nadie fuera. Ahora toca el quinto bateador.

(Muy bien, no hay tiempo para juegos. Ahora lanza en serio)

(Desde el principio estaba lanzando en serio…)

• Quiere decir que Yoshii golpeo con la pelota a Nakabayshi.

Suspiré, y lancé la pelota hacia donde está el guante de Yuuji. Tal vez el bateador se sintió presionado ya que antes hubo jonrones consecutivos, cuando el bateador en la caja de bateo balancea frenéticamente un fly que cae enfrente de la segunda base y le hacen out. Con eso, finalmente conseguimos nuestra primera salida.

(Bien, bien, muy bien. Ahora, sigue pichando)

Yuuji prepara su guante. Antes me excedí y golpeé a Nakabayashi-san, pero ahora me estoy acostumbrando al ritmo del juego, por lo que ya no debería haber ningún problema.

— ¡STRIKE! ¡BATEADOR FUERA! ¡EL OTRO!

A continuación, los bateadores 6to y 7vo estuvieron fuera, así que ahora es el momento de cambiar de lado. Esta vez, estaremos atacando.

— ¡Bien! Hubo una pequeña falta de comunicación, ¡pero básicamente sigue dentro de mi plan! ¡Apresurémonos y recuperemos los puntos y destrocemos a la Clase E!

— — — ¡¡¡YOOOOSSSSHHHH!!!

Hablando de eso, nuestra clase normalmente está desorganizada. Solo cuando atacamos podemos finalmente sacar a relucir nuestras habilidades.

— Nuestro primer bateador será Hideyoshi. Te lo encargamos.

— Déjenmelo a mí.

Después de decir eso, Hideyoshi se da vuelta y camina hacia la caja de bateo. ¡Haz tu mejor esfuerzo, Hideyoshi!

— ¡Kinoshita, te aplastaré de inmediato y usaré este impulso para llegar a la final!

De pie en el montículo del lanzador está Nakabayshi-san, que actúa como lanzador. Ella está ardiendo de pasión por todas partes. Al ser la representante de una clase llena de gente en clubes, su actitud en este momento es básicamente lo que esperaría.

Después de confirmar que Hideyoshi entró en la caja de bateo, Nakabayashi-san comienza a lanzar. Hideyoshi mira cuidadosamente la pelota que voló hacia él y la deja pasar.

— ¡BOLA!

El árbitro gritó “bola” realmente fuerte. El receptor lanza la pelota de regreso al lanzador, y la 2da bola es lanzada.

— ¡BOLA!

La segunda bola nunca aterrizó limpiamente en la zona de strike. Nakabayashi-san parece algo preocupada cuando recibe la pelota, y se pone en posición con cautela antes de tirar el siguiente lanzamiento.

— ¡STRIKE!

Esta vez, finalmente ingresó en la zona de strike del árbitro. Parece que Nakabayashi-san no pudo lanzar bien porque no podía decidir sobre el terreno de juego ya que parecía estar ansiosa.

A medida que el partido continuaba, la cuenta va con 2 bolas y 2 strikes. Cuando Nakabayashi-san comienza a lanzar otra vez, Hideyoshi, quien no se ha movido hasta ahora, finalmente toma medidas.

— ¡FOUL BALL!

Parece que Hideyoshi deliberadamente no está balanceándose con toda su fuerza mientras el bate roza la pelota. Esto es lo que llaman ‘cortar’, ¿verdad?

— Oi, Yuuji, ese balanceo que Hideyoshi acaba de hacer…

— Sí, es muy probable que intente obtener base por bola.

Este es un torneo de béisbol que se juega con bestias convocadas en lugar de personas, pero las reglas básicas del béisbol no han cambiado. Si el oponente lanza 3 strikes, será un strikeout. Pero si el oponente lanza 4 bolas, el bateador puede caminar hacia la primera base. Sin embargo, parece que el árbitro no es muy estricto en cantar faltas.

— ¡FOUL BALL!