Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 7

Capítulo 3: ¡Sorpresa! ¡¡SPLASH—!! Separación…

Parte 2

El tercer trimestre escolar fue mucho más agradable que el segundo. Ya han pasado setenta y cinco días desde la excursión escolar, y a pesar de que en un principio me preocupé por como sobrellevaría esta nueva etapa, ahora que empezamos, puedo decir que mis temores fueron infundados.

Continué mis días limpiando la oficina de los profesores mientras planeaba como destruir su complot contra el romanticismo. Mi rutina después de eso se resumía en reunirme con Azuki Azusa y las otras chicas al medio día para discutir los preparativos para la fiesta de cumpleaños de Tsukiko-chan, y luego pasar un rato por la Casa Tsutsukakushi para asesorar a Acero-san. ¡Digan lo que digan, estoy viviendo el máximo de mi vida y no hay quien pueda decir lo contrario—!

—¡Qué divertido! ¡Qué divertido! ¡No tengo nada más divertido que hacer~! —Tarareando para mí mismo, seguí trapeando el piso…

—…con que aquí es donde estabas. —Maimaki pasó a mi lado.

Llevaba algunos documentos en su mano derecha. Ahora que la escuela había comenzado de nuevo, probablemente tenía que hacerse cargo del presupuesto, las competiciones deportivas y todo eso. También traía puesto un jersey debajo de su falda. La impresión que daba era más bien recatada, aunque tampoco es como si esperara algo sucio de su parte.

—¿Qué estás haciendo aquí?

—Jeje. Parece que me descubriste. Mira, pretendo dejar esto bien brilloso para poder ver debajo las faldas de las chicas usando el reflejo del suelo…

—¿Huuuh? —Maimaki resopló. —Escuche que no te permitieron reintegrarte al Club de Atletismo. Sabiendo cómo eres, imagine que te hacías el santurrón frente a los profesores para ver si al menos te dejaban participar en las practicas. No pretendas ser un pervertido. Eso te sale natural, pervertido patético.

Vaya que no se guardó nada.

—Hey, idiota. ¿Porque te tapas la cara? Te vez horrible…

Escondí mi rostro y el trapeador se me resbalo de las manos. Sus palabras me cortaron en dos.

Es tal y como dijo Maimaki… a diferencia del primer incidente con la Cachorrita Azuki, esto no es algo que pueda resolver hablando. Ya no me dejaran participar en las practicas del club.

Dejando a un lado a la Señorita Añeja, cuando el asesor del Club de Atletismo se enteró de que le falte el respeto a dos profesores frente a todos, se enojó mucho. Ya lo tenía encima por los incidentes de julio, pero ahora puedo decir que verdaderamente me detesta. Es por eso que he estado gastando los últimos momentos de mi segundo año escolar en trapear los pisos.

¡P-Pero fantasear con mis compañeras mientras trapeo los pisos no es tan miserable como suena, okay! ¡A diferencia de mi moral, los pisos quedan limpiecitos!

—Las practicas formales comenzaron un poco lentas al principio, pero ahora que la presidenta Tsutsukakushi está en un buen estado de salud y te expulsaron del club, las posiciones quedaron claras. — Me hizo un gesto con los documentos que tenía en la mano, sonriendo. —A este paso, me convertiré en la nueva presidenta del club. ¿Cómo vez estas manzanas?

—Realmente no me importa.

—Ya veo. Eres un celoso frustrado. Obtienes lo que siembras, ‘antiguo as’.

—Repito, no me importa…

Verla actuar tan seria acerca de algo que no fuera una charla cochina era muy inusual. Aunque sabiendo que hablamos de MaiMai-san (la máxima líder del culto religioso a la diosa Tsutsukakushi, quien estaba decidida a heredar su club) era de esperarse. La tranquilidad reinaba en este nuevo Club de Atletismo, y no había señales de que surgieran romances repentinos entre alguno de los miembros, y hasta donde yo sabía, todos estaban demasiado empeñados en labrarse un camino hacia el mundo deportivo como para estarse buscando novia.

—Mira, te voy a arrojar un hueso. —Maimaki se encogió de hombros. —Si abandonas tu orgullo y lames los calcetines de la nueva presidenta del club, Maimaki Mai-sama, tal vez pueda hablar con los profesores en tu nombre y–

—¡¿Ohoho?! —Inmediatamente me arroje a sus pies.

¿Qué no termino de hablar, dices? Eso no importa. MaiMai es una maldita fetichista de la ropa interior que se emociona con la idea de que algún pervertido agarre sus calcetines y haga toda clase de cosas con ellos. También me robo un par de boxers cuando regresábamos de la excursión escolar, y a juzgar por esta invitación tan audaz, sus fetiches están evolucionado, ¡pero quien soy yo para replicar—!

—¿¡Ouch!?

…o eso pensé, pero ella levanto una pierna y me aplastó la cabeza contra el suelo.

—…pervertido.

—¿¡Y QUE PASO CON NUESTRO ACUERDO!?

—PER-VER-TI-DO.

Ni siquiera se molestó en buscar otro insulto, y su mueca solo podría ser descrita como de completo asco. ¿Pero por qué? ¿Me diste permiso y así es como me tratas? ¿No te gustaban los calcetines húmedos?

—…siempre eres tan idiota. ¡Por supuesto que estaba bromeando! —Se frotó las comisuras de las cejas y dejó escapar un suspiro.

Después de eso, me miró a los ojos.

—Ahora viene una pregunta seria. ¿Cómo te sientes con todo esto, YouYou? Con que no te quieren en el club y todo eso.

—Por supuesto que estoy bien. Y dejando a un lado el Club de Atletismo, MaiMai, ¡de verdad me estás llamando ‘YouYou’! Me sorprende que nos hayamos vuelto tan cercanos.

MaiMai me había estado llamando así en su mente, así que supongo que no fue solo un apodo fugaz. Por otra parte, hice lo mismo y me limité a llamarla MaiMai. ¿Qué significa esto? ¡Es como si fuéramos amantes…! Ejejeje, no podemos hacer estas cosas aquí, MaiMai, kyaa~

—…tus ojos se ven repugnantes. —Maimaki MaiMai me dio un golpecito en la frente y volvió al punto. —No crees… ¿que esta vida tuya está mal?

Oh por dios. Acaba de plantear una pregunta difícil. Ya veo. Si respondo ‘sí’, sé que ella dirá algo frío como “Entonces suicídate de una vez, pervertido”, pero si respondo que ‘no’, ella va a decir “¿Así que ni siquiera te percatas de tus miserias? Mejor ve a un incendio a purgarte, pervertido”. No ganare nada y de paso perderé mucho. ¡Ya puedo ver tus respuestas, Maimaki—!

—Te digo que estoy hablando en serio aquí. Si tienes alguna queja, por favor dila. Es tu oportunidad.

—………

—Desde que te conozco no has hecho más que dejarte arrastrar por otros sin considerar como afectara tu vida. Ya ni siquiera te quieren en el Club de Atletismo. ¿De verdad estarás satisfecho con esto después de que te gradúes?

…o eso pensé, pero sus palabras fueron más honestas de lo que esperaba.

Cuando ella me confronta así, sin rodeos, no puedo encubrir nada. Resulta hasta fascinante.

—¿Ya no estás celoso de mí? ¿No te sientes frustrado ni nada? Porque bien que deberías estarlo. Será mejor que lo estés, idiota. —Entrecerró los ojos. Se veía molesta. —¿No fuiste tú quien me dijo que viviera mi vida de forma que no me arrepienta de nada? Y ahora mismo todo lo estás haciendo a medias. Volviste a como estabas a finales de julio. ¡Para todos no eres más que un chiste de mal gusto! ¿En serio vale la pena que sigas viviendo por el bien de los demás? — Sus palabras me golpearon justo donde me dolía.

…comprendo a la perfección que mi situación no es la idónea. Por algo me lance a lamerte los calcetines si con eso podía volver al Club de Atletismo.

Lo entiendo, pero…

—…así es mi vida. No pretendo presumir de ella, pero tampoco es algo que debas menospreciar.

—Vivir tu vida por los demás. ¿Llamas a eso vida?

—No vivo por nadie más que por mí mismo. Si hago algún sacrificio por otros, es porque yo mismo determine que valía la pena. Y si tengo que tirar el Club de Atletismo por esto, entonces… bueno, amen.

Ésta es mi filosofía. Tsukasa-san me dijo algo hace diez años. No importa cuán arrogante intentes ser para elegir todo, hay un momento en el que tienes que elegir. E hice mi elección durante la excursión. No por la vida de nadie más, sino por la mía. Hice lo que quería hacer para que todos fueran felices.

Seré arrogante, pero conozco la vergüenza, incluso si ya no la siento.

—Tú…

—¿Sí?

—…idiota. —Maimaki cortó sus palabras a mitad de camino y se encogió de hombros.

Apartó la mirada de mí, enderezó los documentos que tenía en mano y entró en la oficina de personal. Esa fue mi señal de que esta conversación había terminado. No creo que ella me comprendiera. Probablemente solo dejara de intentar sermonearme. Por otra parte, no deseo que ella me comprenda. Este es mi propio territorio. Es una pena, pero así son las cosas.

***

Como nota al margen, cuando ocurren tales discrepancias entre opiniones, lo mejor que puedes hacer es alejarte de la otra persona. Si no, las cosas se pondrán incómodas—como ahora. Maimaki apareció nuevamente después de haber terminado su trabajo en la oficina del personal. Yo todavía seguía trapeando el piso.

—……

—………

Sobre los dos cayó un laaaaaaaargo silencio.

Continúe limpiando y ella tampoco dijo nada.

—……

—……

—…reitero, quiero irme, pero no puedo…

Incapaz de soportar el silencio, fui el primero en abrir la boca. Ella realmente sabe cómo arrinconarme durante los momentos más extraños.

—¿Así que quieres irte, huh? —Maimaki se cruzó de brazos.

¿Que no terminamos nuestra conversación hace un momento? ¿Buscas atención? ¿Estas aburrida? ¡Chu~ Chu!!!

—Básicamente…

—¿Sí?

—…priorizaste a tu novia por sobre el Club de Atletismo, YouYou.

—¿¡Cómo sacaste esa conclusión!?

¡Eso me hace ver como una especie de mujeriego que solo quiere cortejar a las chicas todo el día—! Lo que me recuerda que ayer leí una encuesta bastante interesante donde destacaban que los protagonistas serios y diligentes eran más populares entre las chicas que los payasos sarcásticos. De ser posible, quisiera transferirme formalmente a ese arquetipo ya mismo, ¿de acuerdo? ¡¡NO ME IMPORTA CAMBIAR MIENTRAS SEA POPULAR!!

—¿Pero no es eso lo que hiciste? Todos piensan que eres un pervertido inútil que anda tras su novia.

—Haber, no es como si pudiera manejar lo que se dice de mi a estas alturas… además, ¿de quién estás hablando? ¿Cuál novia?

—Esa chica rara que parece salida de la nobleza. —Maimaki se llevó una mano a la boca, riendo como una de esas ojou-samas cliché de los animes.

Tengo que reconocer que MaiMai es buena en sus imitaciones. Pero en cuanto a quién está imitando, no podría estar más equivocada. ¿Supongo que las otras personas todavía la perciben como una dama noble desde sus mundos? Yo la veo como una cachorrita moviendo la cola.

—Azuki Azusa no es mi novia.

—¿Huh?

—Adelante, pregúntale tú misma. Ella también lo negará.

Recordé el momento en que las kouhais del Club de Bienestar Infantil le preguntaron al respecto, y cuán rotunda fue su negación.

—……  —Maimaki  dejó  escapar  un  suspiro molesto.

Me miró como si no pudiera comprender lo que estaba pasando.

—Entonces, ¿qué es ella para ti?

—¿…quién sabe? —Solo me encogí de hombros.

También quisiera saber la respuesta. ¿Qué siento por esa chica? No podre encontrar la respuesta si ni siquiera comprendo cómo me siento.

—¿Qué quieres decir? Asume la responsabilidad. Si te gusta, sean novios y ya. Si no te gusta, no lo hagas. Eso es todo. ¿Qué acaso no te gusta su personalidad?

—Tampoco es así…

—¿Cómo es entonces?

—No puedo expresarlo con palabras… es complicado, ¿okay? Pienso en un montón de cosas. Como cuales son los límites y todo eso…

—¿Límites?

Medite un poco más. ¿Cómo debería expresarlo para que Maimaki entienda? ¿Cómo puedo expresar con palabras lo que siento?

—…permíteme darte un ejemplo. ¿Crees que entre tú y yo existe la posibilidad de que nos convirtamos en una pareja?

—Por dios, no. Ni bajo amenaza. Prefería morir. En realidad, ¿por qué tengo que morirme? Te mataría y continuaría con mi vida. —Hizo una mueca como si hubiera presenciado el mismísimo infierno. ¡Incluso chasque la lengua!

—Jaja, me lo imagine.

No podría haberlo dicho mejor. No me desagrada esta chica, pero tampoco podría imaginar un futuro a su lado.

—Entonces, incluso si hago algo como esto, no es como si tu corazón comenzara a latir más rápido, ¿o sí?

—¿Huh?

Abracé los hombros de Maimaki. Un abrazo en toda regla, ¿de acuerdo? Solo quiero enfatizar que eso es lo que hice. A-B-RA-Z-O.

—¿…………huh?

Sí, parece que no le disgusto mucho, considerando su voz relajada (?).

—Incluso si piensas en alguien como un amigo, hay personas con las que es seguro hacer esto y otras con las que sencillamente no funciona, ¿verdad? Es cuestión de naturalidad.

Lo llevé al siguiente nivel y froté mi mejilla contra la suya. Ya veo. MaiMai es bastante suave. Pero eso es todo. A diferencia de cierta persona, mi corazón no empieza a latir con fuerza o algo por el estilo. Podre considerarlas a ambas como ‘amigas’, pero todavía hay una diferencia clara.

—¿………………haeh?

Maimaki se congeló en mis brazos y comenzó a parpadear mucho. Su cabeza se movía de izquierda a derecha y sus ojos se volvieron signos de interrogación. Y luego de segundos de silencio…

—¡¿¡¿¡¿¡¿–!?!?!?!?!

Un chillido indescriptible salió de su boca.

¿Quizás es algún idioma extranjero? ¿Debería pedirle que me lo escriba? En serio odio poder describir estas cosas con facilidad.

—A pesar de que ella es una amiga al igual que tú, esa chica si hace latir mi corazón cuando hago esto. ¿Puedo usar este sentimiento para juzgar mis emociones? Me siento perdido porque no entiendo cómo juzgar los límites de nuestra relación y…

—Tú. Qué. Um. Eh.

—¿Me estás escuchando?

—Ahora mismo. Qué. Tú. Imbécil. Idiota. Idiota. Idiota. Idiota. —Su boca se abrió y se cerró como un pez y se crispó.

Sin embargo, pude comprender lo que quiso decir con un ligero vistazo a sus ojos.

¡MUÉRETEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!

Luego me empujo.

—O-Ouch… ¿Qué estás…?

—¿Eres idiota? ¿Y que si tienes razón? Eres un completo idiota. Dosukoi, idiota. —Ella se sonrojó furiosamente mientras me regañaba.

Y después de eso dio inicio una feroz conferencia. Escuchen todos; hay cosas que se pueden hacer como amigos y otras cosas que definitivamente no se pueden hacer… aparentemente. O sea, hacer cosas innombrables dentro del baño con el cuerpo de un amigo está totalmente bien, ¿pero recibir un abrazo de ese amigo? Mal. ¡Mal he dicho!

—Dado que las posibilidades de que nos convirtamos en amantes son prácticamente nulas, no pensé que nadie saldría herido si te abrazaba…

—Idiota. El problema es que si tú sabes quién nos hubiera visto–

—¿Me invocaron?

Una voz amistosa y cómoda llegó desde la esquina del pasillo. Solo dios sabe cuánto tiempo nos estuvo observando Amistosa-sama, pero la presión que ejerció su aparición sobre Maimaki se sintió muy real.

—¡…!

Se erizo como una gata alarmada y huyo despavorida.

—MaiMai, te tengo~

…aunque no tardó mucho en ser capturada luego de que la arrinconaran en el baño de chicas.

—¡¿Y TÚ CÓMO–?!

Maimaki estaba completamente sorprendida, pero el teletransporte instantáneo de Amistosa-sama no le permitió escapar.

—Fufú~ fufufu. Esta vez, estoy segura de que los vi. —Ella mostró una sonrisa confortable, sosteniendo con fuerza las manos de Maimaki.

Parecía una asesina lista para ejecutar a su objetivo.

—¿Por qué sigues negando el hecho de que en el fondo eres cariñosa? De verdad eres tan obvia~ sabes, es la segunda vez que juegas con los sentimientos de tu amiga~

—¿¡Tu solo buscas tomarme el pelo, cierto!?

¿¡¡CIERTO!!?

—¿Mmm?

—Hace un tiempo, escribiste cosas raras en mi reporte; acerca de que siento algo por este tipo o lo que sea. ¿Sabes cuánto tiempo me tomó aclarar tu desastre?

—¿Te atreves a responderme? Fufufu…

—…no, eso no es lo quiero decir.

Definitivamente no. Cálmate. Hablemos las cosas.

—¿Hablar sobre su cosa?

—¡No! ¡¡HABLAR LAS COSAS!!

—¿Que te amarre para hablar sobre cosas?

—Ni siquiera me estás escuchando…

—Está bien, déjamelo todo a mí. ¡Seré gentil! — Con la actitud de una amable tanuki yendo de picnic en una llanura del campo, tomó la mano de Maimaki.

—Aguarda. Aguarda. Aguarda. Aguarda. Dame un minuto. Por favor, permíteme prepararme mentalmente–

—Está bien~ un minuto no será suficiente de todos modos~

—De nuevo, por favor, no seas idiota. No sonrías así. Me estás asustando.

—Ahora incluso me insultaste. Fufufu… hueles bien… fufu…

—Ah, espera, no. Esto… no… yo solo… — Maimaki trató de oponerse a su ejecución inminente.

La arrastraron al baño, y todo lo que pude escuchar después de eso fueron gritos de agonía…

***

Dicho esto, me considero un hombre. De muchas maneras. Lo correcto sería salvar a mi amiga ya que se encontraba en un apuro, así que traté de pensar en formas de entrar al baño de las chicas sin que me arrestaran luego. Sin embargo, eventualmente Amistosa-sama salió del baño, sola. Con una sonrisa acogedora, me miró y saco una cinta de la parte delantera de su uniforme.

—Ouji-kun, sobre eso de hace unos momentos, creo que estas sobre pensando demasiado las cosas. — Dijo

—Um, lo que es más importante, ¿MaiMai se encuentra bien?

—Estás pensando demasiado en el concepto de amigos. —Amistosa-sama simplemente repitió sus palabras con una sonrisa.

¿Es esto lo que creo que es? Si no presiono el botón ‘Aceptar’, la historia no avanzará, independientemente del diálogo que elija. Parece que llegué demasiado tarde. Mi más sentido pésame a la familia de MaiMai.

—Solo estoy tratando de ser meticuloso al respecto.

—¿Y desde aquí en cuando has sido una persona meticulosa?

—Um, bueno…

—¿No es suficiente tratar a las personas importantes con importancia? Pensar en quién es tu amigo y el tipo de amigo que es no suena para nada divertido, ¿no crees? Incluso si MaiMai llegará a casarse, yo seguiría saliendo con ella, e incluso si llegará a odiarme, ella me seguiría gustando.

—………

—No es necesario un interruptor que simplemente puedas accionar cuando lo consideres conveniente. Lo único que se me ocurre es que quieres colocar una etiqueta específica a alguna de tus relaciones o, de lo contrario, no estarás tranquilo. Si lo miras de esa forma, ¿no te parece un poco triste? — Amistosa-sama habló con su típica desenvoltura.

Creo que ese podría ser un comentario acerca de toda esa discusión sobre los límites que tuve con Maimaki antes, ¿pero por qué la intimidó de esa forma si comprendía que solo fue un malentendido…? Bueno, me guardaré este pensamiento para mí, ya que yo también le guardo un miedo atroz a esta chica.

—Eso es todo lo que quería decir~ —Ella comentó con un 60% de seriedad. —Además, ten cuidado con MaiMai también en el futuro.

—¿Okey?

—MaiMai se ve muy feliz cuando está contigo, Ouji-kun. Si la veo feliz, yo también soy feliz. Así que te daré esto. —Dejó caer la cinta para el cabello en mis manos y levantó sus mangas caídas.

La última vez fue un calcetín y ahora es una cinta. ¿Por qué sigo recibiendo pertenencias personales de Maimaki? ¿Me tiene ganas o algo así? ¿Qué se supone que debo hacer con esto? ¿Guardarlo en mi casillero? ¿Ponerlo bajo mi almohada? Pero si el Señor Demonio Negro Azabache-chan lo encuentra, me dará una completa paliza… ¿Aunque mirándolo por el otro lado—?

***

Fue solo después de que nos separamos que me detuve a pensar acerca de lo que es ‘más importante’.

Después de todo lo que ha sucedido, sigo pensando que Amistosa-sama siente algún tipo de profunda confianza en MaiMai. La felicidad de otra persona es su propia felicidad. Incluso si MaiMai llegara a odiarla, ella continuaría amándola. Son amigas, pero lo que las une no solo es amistad. ¿Cuánto tiempo le tomó llegar a esa conclusión? Como era de esperarse, las relaciones humanas no podrían ser más complicadas.

Yo… no; ella y yo… los dos estábamos equivocados. El concepto mismo, el punto de partida de perseguirnos porque somos amigos, o esperar solamente porque somos amigos, fue una idea defectuosa desde el principio. Si quieres perseguir a tu amigo, persíguelo. Si quieres esperarlo, espéralo. Eso está bien. Si la piedra angular de una relación es una amistad genuina, entonces es una relación sólida, independientemente de los otros sentimientos que pueda haber en medio. El problema fue que nos centramos demasiado en las categorías y apartamos nuestros ojos de la realidad.

Y solo nos tomó una semana el darnos cuenta de ello.