Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 6.5

Capitulo 3: El Mar, el Bullicioso Festival y Yo (Segunda Mitad)

Parte 2

 

 

Mi hermana sonríe mientras guarda el pañuelo. Por alguna razón, se siente diferente de la atmósfera habitual… sucedió algo…

Inclino la cabeza desconcertado mientras aplastaba la bolsa después de comer. Entonces escucho otra voz a mi lado.

Publicidad M-AR-1

— Akihisa-kun, compré takoyaki. ¿Quieres tener algo?

Himeji-san muestra una linda sonrisa mientras se muestra con una caja de takoyaki en una mano. Esto también se ve bien.

— Gracias. ¿Puedo tener uno?

No parece que Himeji-san lo haya probado, así que con mucho gusto lo aceptaré. Es realmente una alegría para mí obtener muchos nutrientes.

— Bien entonces…


Himeji-san usa el palillo para recoger un trozo de takoyaki.

— Ah…

Publicidad G-M3



— ¿Eh?

No puedo evitar soltar una voz sobresaltada debido a esta acción inesperada.

— ¿Qué es, Akihisa-kun? ¿No lo comerás?

— Eh, bueno. Lo hare, pero…

Himeji-san sonríe mientras acerca el takoyaki a mi boca. Es un poco embarazoso jugar este juego ‘aahh…’ aquí.

— Ah, ahh-n. Si, aquí tienes.

Abro mi boca, y la mano de Himeji-san trae el takoyaki a mi boca. La suave mezcla y el pulpo masticable se mezclan muy bien con lo picante de la salsa. Esta espesa fragancia es realmente irresistible.

— Un. Está bien, es bueno.

— De verdad, eso es genial.

Himeji-san luego usa el mismo palillo para recoger otro takoyaki y se lo pone en la boca. ¿Por qué siento que este acto se parece a lo que hacen las parejas, bueno, no es bueno?

— ¡L-Lo siento, Nee-san! ¡Esto no es una relación ilícita!

Me cubro la cabeza para defenderme. ¡Casi me descuido por la repentina amabilidad! ¿¡Después de todo no podré escapar de esta crisis fatal!?

En este momento estoy teniendo pensamientos salvajes acerca de lo que me ocurrirá.

— ¿Por qué te estás cubriendo la cabeza, Aki-kun? La venganza esperada de mi hermana no llegó.

— ¿Eh? ¿Ara? ¿Qué está pasando?

— Eres realmente un chico raro, Aki-kun. Ves, bloquearás el camino de otras personas poniéndote en cuclillas en este lugar.

— Akihisa-kun, no hiciste enojar a tu hermana, así que relájate.





Ambas se ríen mientras me miran.

¿Qué está pasando? ¿Es esta la magia del verano? ¿Es esto lo que quieren decir sobre cómo las vacaciones de verano harán madurar a las personas?

— Aki, ¿por qué estás en cuclillas? ¿Tienes un dolor de cabeza? Una voz burlona viene de arriba de mi cabeza.

Me levanto para mirar y veo a Minami con una máscara, sosteniendo un yoyo y una bolsa en su mano derecha y un algodón de azúcar en su mano izquierda.

— No, no es nada. No importa.

No es que haya una conmoción causada por mí en cuclillas, pero aun así inmediatamente me pongo de pie. Las miradas de las personas que me rodean realmente me avergüenzan.

— ¿Te mareaste por la emoción? Realmente eres un niño, Aki.

— No, no. ¿Y tú, Minami? ¿No te diviertes?

— ¿Eh? ¿En serio parece eso? Realmente no lo creo.

— Tienes tantas cosas en tus manos. ¿Quién te creerá cuando digas que no te estás divirtiendo?

— E-esto es, ya ves… el Onii-san en el puesto los eligió para mí, así que accidentalmente…

Mirando su atuendo que parece encajar en una imagen, creo que está llena de opciones, lista para jugar con el pez dorado y comer el dulce de manzana.

— Después de todo pasaste bastante tiempo viviendo en Alemania, Minami-san. No se puede evitar.

— Estoy feliz de que estés feliz, Minami-chan.

Nee-san y Himeji-san están mirando feliz a Minami.

— Aki, ¿quieres un algodón de azúcar? Puedes probarlo.

— ¿Algodón de azúcar~? Ha pasado un tiempo desde la última vez que lo comí. Comeré un poco.

Publicidad G-M1



— Un. De acuerdo, aquí tienes.

Al igual que Himeji-san en este momento, Minami me trae el algodón de azúcar a la boca., ¿Q-qué es esto? ¿Por qué todos me hacen esto? ¿Son realmente amables…?

— ¿…? ¿No comerás?

— Ah, probare un poco.

Le doy un mordisco al palo de bambú, y la dulzura del dulce que es como el algodón, como su nombre lo indica, se extiende en mi boca y se derrite. Este sabor es realmente memorable. Creo que no lo he comido desde la escuela primaria.

— Hay un puesto de tiro allí. ¿Cómo juegas eso?

— Ahh, un puesto de disparo. Dispárale los premios alineados con una pistola de juguete, y si los golpeas, te pertenecen. Es ese tipo de juego.

— ¡Heh~ parece interesante! ¡Le echaré un vistazo!

— ¡E-espera un momento, Minami! ¡Tú yukata perderá forma si corres así!

— ¡Está bien! ¡Ya estoy acostumbrada!

Minami parece estar de buen humor. Tal vez este es el poder del festival trabajando.

—… Yuuji, ¿quieres yakisoba?

— Oh, oh, sí que quiero.

—… Incluso te lo compre.

— Eso, eso es realmente amable de tu parte.

—… Aquí, limonada.

— Por alguna razón, hace frío tener tanta dulzura aquí…

—… No es nada. Esto es muy normal.

Este tiempo celestial dura aproximadamente media hora más o menos.

— ¿Hm? Parece que hay algunos incluso aquí.

Yuuji ve un cartel cerca del escenario al aire libre del parque. Veamos, ¿qué es esto…?

— ‘¡Noche de verano, concurso Miss yukata! ¡Vamos a encontrar la primera belleza veraniega de la ciudad!’ ¿Es este el gran evento del día?

— Un concurso de belleza. Parece interesante.

He escuchado acerca de ellos, pero este es uno de esos shows con los que nunca coincido. Tengo mucha suerte

— Este festival también tiene la responsabilidad de desarrollar la ciudad, por lo que parece que han invertido bastante esfuerzo en ello.

— Increíble. Parece que también alquilan yukatas.

—… Una oportunidad para fotos.

— Heh~ No sabía que hay algo así como un concurso aquí~

Todos se reúnen mientras nos rodean a Yuuji y a mí, mirando el panel. ¿Todos tienen interés?

—… Parece interesante.

Kirishima-san dice mientras agarra a Yuuji por la manga. Esto es inesperado.

Sin embargo, realmente no puedo decir que Kirishima-san parezca interesada en ningún sentido.

— Entonces, ¿qué tal si te registras para ello? Creo que definitivamente todas pueden hacerlo bien en él.

Hay bellezas a nuestro alrededor, y son muy adecuadas para yukatas. Quizás ellas puedan ganar. No, definitivamente ganarán si aparecen.

Primero, el problema es si todas quieren participar.

Solo puedo dar una sonrisa irónica a mi propio pensamiento.

— Ahh, también se siente bien. ¿Qué tal si lo intentamos? Definitivamente vamos a tener recuerdos maravillosos.

La respuesta de Himeji-san es realmente inesperada. ¿Ella se une a este concurso?

— ¿¡Ehhhh!? ¿¡Hablas en serio, Himeji-san!? ¿¡No lo odias!?

— Sí. Estoy un poco avergonzada, ¡pero puedo ignorar eso!

En serio, ¿exactamente, que paso aquí…? esta respuesta es demasiado inesperada…

— ¿De verdad? ¿Estás bien con eso? Tienes que subir al escenario, ¿sabes? Pregunto de nuevo. Quizás Himeji-san está hablando de otra cosa.

— Sí, está bien. Trabajaré duro con todos para crear recuerdos maravillosos.

Himeji-san todavía está sonriendo. ¿Es eso así? Hacer recuerdos maravillosos… es cierto que no habrá un segundo año de verano. Es raro que todos estemos juntos. Será interesante si podemos aumentar la cantidad de recuerdos que hacemos.

— Entonces, registrémoslos. Como todos son tiernos, definitivamente ganarán.

Al oír eso, Himeji-san me está sonriendo, una sonrisa radiante que por algún motivo me da escalofríos en la espalda y nos lo dice con claridad.

— Sí, vamos a hacer que entren… todos aquí.

— — ¡¡¡DISPÉRSENSE!!!

¡CRAK!

— Aki, ¿a dónde estás corriendo?

—… Yuuji todos aquí deben asistir al concurso.

En un instante, Yuuji y yo intentamos escapar, pero Minami y Kirishima-san estaban a nuestro lado, y nos atraparon. Sus rostros sonrientes no están cambiando, y la alarma dentro de mi cuerpo está sonando fuerte.

— ¿Qué estás diciendo…? No entiendo nada de nada…

— E-eso es correcto. No sé la razón por la que estamos en una llave de brazo.

Es verano y por alguna razón mi cuerpo tiembla. Incluso si es tarde, es un poco frío para esta temporada. Haha, haa…

— Akihisa-kun, Sakamoto-kun. ¿De verdad pensaron…

—… Que todo lo que hicieron al final del día…

— Se puede perdonar así como así? Sonrisas y voces absolutamente frías.

En este momento, finalmente me di cuenta.

El por qué todavía estamos vivos y de pie incluso después de hacer eso. Por qué son milagrosamente tan amables con nosotros.

Está bien. Todo fue…

— ¡Todo fue una trampa para esto…!

— — — Un pecado tiene que ser pagado con castigo. Los perros perdedores deben ser entrenados con látigos.

No está bien. Himeji-san y el resto son infectados gradualmente por la atmósfera en la clase F. Kirishima-san está en la clase A, y es la representante…

— Pero, aun así, es imposible caber en trajes femeninos, ¿verdad?

— Sí, sí. Después de todo somos hombres, ¿sabes?

Me obligaron a usar un atuendo de chica durante el festival escolar, pero fue preparado de antemano. De todas maneras no podemos inscribirnos en el concurso

Mientras pienso en esto, las chicas se cruzan de brazos mientras parecen estar riéndose de Yuuji y de mí.

— Incluso tus habilidades de observación no son lo suficientemente agudas, Sakamoto-kun.

—… Yuuji, tienes que usar tu cabeza.

— Sí. Dejando de lado a Aki, ¿no lo has notado, Sakamoto? Cuando estábamos en el auto. ¿Cuándo estamos en el auto…? ¿Qué paso?

— Aki-kun, Nee-san lo dijo antes, ¿no? ‘Estamos yendo en coche con una muda de ropa preparada’.

Publicidad M-M1

— — ¡¡¡…!!!

¡No esperábamos eso! Entonces la muda de ropa no está hecha para Minami, ¿pero si para nosotros?


— ¡E-espera un momento! ¡Está bien para Akihisa que es flaco, pero mi talla no se ajusta a un atuendo femenino! ¡Solo deja que Akihisa se lo ponga solo sin importar nada!

Yuuji junta las manos y baja la cabeza para suplicar. ¡Maldición…!

— Yuuji, bastardo, ¿¡solo estás pensando en salvarte, traidor!?

— ¡Suéltame, Akihisa! ¡No soy como tú! ¡No tengo ningún interés de tras-vestirme en absoluto ACK!

— ¡Yo tampoco tengo un fetiche de travesti!

¡Qué hombre tan grosero! ¡Deberías avergonzarte de ti mismo por solo preocuparte por ti mismo y querer huir!

— ¡Ponerme en este concurso va a alejar a la gente de aquí! Me veo como un chico sin importar nada.

—… Yuuji y Yoshii, no saben cómo rendirse.

— De verdad, deberías estar mentalmente preparado como un hombre, Tsuchiya.

—… ¿¡…!? (Agitación nerviosa)

¡GAK!

— No, no puedes, Tsuchiya-kun. ¿Cómo puedes abandonar a tus amigos y huir? ¿Verdad?

—… No tiene… nada que… ¡ver conmigo! (Lucha)

— Lo sé, Muttsurini-kun. Sé que nos tomaste fotos en trajes de baño y te enganchaste con esas Onee-sans en la playa.

— ¡¡¡……!!! (Sacude violentamente la cabeza)

— No tienes que avergonzarte ni nada por el estilo. Eres lindo con el atuendo de niña que acabas de ver. Definitivamente te irá bien.

— ¡¡…… !! …… ¡Soy, solo una víctima…!

Muttsurini continúa resistiendo cuando Kudou-san lo agarra. No se puede evitar.

En primer lugar, es imposible para nosotros participar en el concurso.

— ¡Y aun si quieres que participemos, en primer lugar es imposible que lo acepten!

— ¡A-así es! ¡Es como dijo Akihisa!


Incluso si queremos participar, no podremos pasar por la fase de registro. Esto ni siquiera es un concurso de travestismo. Este es un concurso para chicas.

— Ah, entonces, hagamos esto.

No sé si las peticiones de oración de Yuuji y mías fueron escuchadas. Himeji-san aplaude mientras levanta una sincera idea.

— Primero vayan a prepararse. Si no pueden aprobar el registro, tendremos que darnos por vencidos. Pero si son aceptados, tendrán que entrar obedientemente, chicos, Akihisa-kun. ¿Qué les parece?

Publicidad M-M4

Pienso rápido

Usando mi sentido común, somos hombres incluso si nos vestimos de chica. Es imposible que aquellos en la esquina de registro no se den cuenta. Tengo confianza en mí virilidad, y ahí está Yuuji. No importa como esté vestido, Yuuji es un hombre. Si se dan cuenta de que está tras-vestido, comenzarán a sospechar de mí. En ese caso, obtendré lo que quiero, y evitarán que Yuuji, Muttsurini y yo aparezcamos.

— Hm, ¿entonces… es eso…?

— No se puede evitar… ya que lo dicen, por ahora soportaré esta vergüenza…

—…… Soy un espectador inocente involucrado en esto…

Mientras suframos este tiempo de registro y esperamos a que disminuya la ira de las chicas, esta sería una buena estrategia. Lo soportaré por ahora.

— Genial. Entonces, comencemos los preparativos. Te lo dejo a ti, Kinoshita-kun.

— Entendido.

El que es el maquillador es mi amigo, Kinoshita Hideyoshi. Hideyoshi definitivamente entendió nuestros sentimientos y se contuvo. Eso es genial.

— Te lo dejo entonces, Hideyoshi.

Estoy rodeado en esta atmósfera mientras miro a Hideyoshi.

— Un, déjamelo a mí. Definitivamente te permitirán entrar en el concurso.

¿Por qué tal respuesta? Estoy gritando con mis ojos. ¿Eh…? Por alguna razón, ¿se siente raro…? Hideyoshi hará un disfraz para nosotros que nos expondrá, ¿verdad?

— Nosotros, bueno, ¿Hideyoshi…?

— Todos… lo siento. El maquillaje también es una parte importante de la actuación. Hideyoshi dice mientras da una sonrisa angelical.

— Una vez más lo siento, pero no podré contenerme.

***

 

 

— Esto es demasiado… realmente es demasiado… ¿por qué debes poner tanto esfuerzo en esto…?

—… ¿Qué pasa con ‘Tsuchiya Koumi’…?

— Todavía estás bien, Muttsurini… Mi nombre es ‘Hong Shiew Li’… Tengo que tras-vestirme Y SER DE NACIONALIDAD CHINA…

— Es cierto que tienes el físico de un voleibolista chino, Yuuji…

Los tres nos abrazamos las rodillas en un rincón. En una nota lateral, estoy usando el nombre ‘Yoshii Akiko’ para registrarme. Lo más probable es que perdamos algo precioso o algo así.

— Ustedes se ven bastante adecuados en yukatas ♪

— Es cierto… jeje. Muy lindos…

—… Aunque Yuuji es un poco demasiado.

— Aki-kun. Nee-san está feliz de que seas tan bonita.

— Todos tomémonos una foto juntos más tarde.

Por el contrario, las chicas que nos rodean están realmente felices.

Y también, una de ellas está agarrándonos de las manos para evitar que huyamos. Dejando a un lado a Minami y a Kirishima-san, ¿por qué Himeji-san puede usar un agarre lo suficientemente fuerte como para aplastar una manzana?

— ¡Los preliminares comenzarán ahora! ¡A todas las participantes, por favor, reúnanse en la etapa especial!

Escuchamos la llamada de la persona a cargo desde el lado del camino. Esto es básicamente una sentencia de muerte.

— Parece que está comenzando. Vamos, todos.

— Akihisa-kun, Sakamoto-kun. No deberían pensar en huir en este momento, ¿de acuerdo? Pareciera que la policía nos está trayendo. Parece que no podemos escaparnos.

(Yuuji, Muttsurini, ¿qué deberíamos hacer aquí…?)

Solo puedo intercambiar miradas con ellos como de costumbre. Esta habilidad es realmente conveniente.

(Tampoco sé… si no podemos huir, tendremos que perder…)

(Así que ese es el único camino que queda…)

(… Estoy tan poco dispuesto…)

Este trágico recuerdo del verano no parece que nos permita crecer en adultos.

— ¿Mu…? Hablando de eso, ¿por qué debo aparecer…?

Hideyoshi, quien está absorto en el maquillaje, finalmente hace la pregunta.

***

 

 

— ¡Y ahora, el nuevo plan de este año finalmente comenzará! ¡El primer ‘Concurso de Miss Yukata de Verano’ comenzará aquí!

La voz emocionada y casi ensordecedora hace eco a través de la arena. Está ubicado en una ubicación muy buena, cerca de la playa, y el lugar, cuando se ve desde el escenario, estaba lleno de invitados que parecían dispuestos a bañarse en el mar.

— Esta vez, la actividad está organizada con yukatas patrocinados por ‘Yukatas Obata’. Como el tema lo implica, ¡estamos buscando las mejores bellezas en yukata!

En este punto, solo puedo pensar que es genial que no tengamos un concurso de trajes de baño.

— El sistema de clasificación será por puntos. Los 3 jueces tendrán sus propias decisiones para los preliminares, y las finales serán juzgadas por los jueces y todos votarán.

En este momento, es hora de la cena, y no debería haber mucha gente en los preliminares. Si ingresamos a la final, atraerá mucha más atención, y podríamos terminar en las noticias si no tenemos cuidado. Es por eso que tenemos que perder aquí sin importar nada, para evitar que perdamos más cosas que son importantes para nosotros.

— ¡Hay 59 participantes en los preliminares, y solo 10 de ellas podrán avanzar a la final!

En realidad, hay 3 hombres entre las 59 personas. Este Concurso de Miss (?) Yukata de Verano se encuentra en una situación en la que debería cambiar su nombre, ya que el público que lo está mirando probablemente no lo espere.

— Entonces, ¡las primeras 10 personas por favor salgan al escenario! El personal me lo pide y arrastro pasos pesados hacia el escenario.


Entre estas diez personas, hay dos personas con las que estoy familiarizado. Uno de ellos es la misteriosa china ‘Hong Shiew Li’ Sakamoto Yuuji, y la chica que parece un silencioso pervertido ‘Tsuchiya Koumi’ o ‘Muttsurini’. 3 de nosotros de entre estos diez somos hombres. Es realmente aterrador. Si esta ciudad quiere llevar a cabo un avivamiento, seremos los culpables de arruinar esta actividad financiera. ¿Por qué nos vemos como espías corporativos cuando solo somos estudiantes de secundaria?

— Entonces, comencemos desde la entrada número 1. ¿Puedes darnos tu nombre, por favor?

— Sí. Erm… Soy Higashino Satomi, estoy aquí por un viaje de vacaciones desde Tokio.

— Así que estás aquí en un viaje de vacaciones desde Tokio. Realmente te envidio allí. Entonces, ¿cuál es tu especialidad?

— Ah, bueno, mi especialidad es…

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios