Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: No Podemos Convertirnos En Uno.

Parte 3

—… Es suficiente.

—¿Eh?

Tsutsukakushi empujó su mano sobre mi nariz, forzándome a alejarme. No me quedó otra opción que liberarla.

—Los puntos han sido igualados.

—Eh, pero … eso fue sólo una vez …

—Fue suficiente para siete veces. Yo soy la gobernante, yo controlo todo; Declaró Tsutsukakushi… sólo para caer de lado. Ella volvió a levantarse a toda prisa y sus hombros temblaban en lo que parecía ser vergüenza.

—Un poco más de esto… y me volveré loca.

—… ¿Ummm?

—¿Qué cosa?

—Aún no estoy satisfecho.

—… Aguántalo.

—¡Me dijiste que me detuviera justo antes del beso de entonces! ¡¿Cuánta burla puede ser eso?! ¡Yo también quiero besar! ¡Beso, beso, beso! ¡Un beso que te rompa el corazón!

—Realmente eres un pervertido, siempre eres tan honesto con tus deseos.

Seguimos por un tiempo, manteniendo los asuntos de invierno sobre beso, no, beso, no, beso y así.

—… Um, otros clientes han llegado, así que…

Una camarera había llegado para servirnos un poco de agua, dándonos una mirada que equivalía a “Sal de aquí ya y no vuelvas nunca”, así que nos forzamos a salir del café. Estos últimos días, hemos sido echados de una tienda tras otra a la que ya no se nos permite volver. Queridos niños, escúchenme cuando digo esto: No intenten esto en casa.

Caminamos por el sendero peatonal en esta temporada de invierno, con una brisa fría presionándonos. Para mantenernos calientes, nos tomamos de la mano. Mientras nos dirigíamos hacia el centro comercial frente a la estación de tren, le hice una pregunta a Tsukiko.

—¿Cuántos puntos tengo que acumular para un beso?

—…Eso es… cien…

—¿Sólo cien?

—Cien mil millones de años luz de puntos.

—¡Al menos mantén consistente el sistema de puntos!

Es como si me estuviera provocando con un aperitivo, pero la cena principal está guardada bajo llave. Me siento como un animal siendo entrenado. Ella no es una especie de diablillo, es como un verdadero señor demonio.

Tsutsukakushi me miró y me tiró de la mano.

—Si yo soy un demonio, entonces tú también eres una persona cruel.

—¡¿Cómo?!

—Me dejaste fuera y formaste un grupo por tu cuenta… Aunque sea tu última excursión… No es justo; Hablaba con una voz sombría.

Dentro de la palma de mi mano con la que la sostenía, pasó su dedo índice a lo largo de mi piel, dibujando un extraño patrón, casi como para representar sus complicados sentimientos.

—No estoy seguro de que haya mucho que pueda hacer al respecto. Es el viaje de campo para los de segundo año. No es algo sobre lo que tenga algún control.

—… yo también quiero ir.

—Hubiera preferido estar en un grupo contigo, Tsutsukakushi, pero nuestras diferencias de año escolar no lo permiten.

—Quiero ir. Quiero ir. Quiero ir.

—¡¿Acaso tu padre te ha criado con tanta falta de razón?!

—Dijiste que yo era tu número uno, y sin embargo…

—Y-Yo dije eso.

—Dijiste que yo era tu número uno, y sin embargo… y sin embargo…

—Ugh…

—Tú lo has dicho. Y sin embargo… y sin embargo… y sin embargo y sin embargo y sin embargo; La todavía demoníaca Señor Demonio-chan se puso en marcha en un ataque de nervios.

Ella no debería ser capaz de hacer ninguna expresión facial, así que ¿por qué parece que sus mejillas se están hinchando como un pez globo…? Normalmente, no importa lo pícara que sea, si sacas a relucir sus puntos de calidad, su humor mejora bastante rápido. Hoy, sin embargo, parece que la raíz de la misma está enterrada muy profundamente y, lo peor de todo, es el tipo de problema por el que no puedo hacer nada.

Como estudiantes de preparatoria, la diferencia entre un año escolar es una gran barrera a cruzar. La diferencia social entre los estudiantes de primer año y los de segundo año es una gran brecha tan grande como la que abarca la escala socioeconómica.

—Hey, querías unos accesorios raros, ¡¿verdad?!

—Y sin embargo, y sin embargo, y sin embargo, y sin embargo.

—Hace un tiempo, vi un cinturón con calaveras en una tienda de segunda mano. ¡Te quedaría muy bien!

—Y sin embargo Y sin embargo…

—¡Oh, veamos una película! La obra maestra “¡Danza del Festival de Linternas Zombies: Dos!

¡Matemos a todo el reparto!” Esa suena bien, ¿verdad? ¡Compraré las palomitas y traeré algunas bebidas, podremos sentarnos y disfrutar de la sangre y las salpicaduras!

—…… Y sin embargo.

El aún Señor Demonio-chan empezó a calmarse cuando le dije todas sus cosas favoritas y finalmente nos permitió tener una conversación normal de nuevo. De hecho, hoy se perfilaba como otra maravillosa fiesta de salpicaduras.

—Si no es demasiado complicado…

En la estación de autobuses donde siempre nos separábamos, Tsutsukakushi habló.

—… ¿podrías prestarme tu guía para la excursión?

—No me importa, pero ¿para qué piensas usarlo?

—Quiero ver la agenda de Senpai. Me hará sentir como si fuéramos a hacer el viaje juntos.

—Ah, eso suena bien.

—Podré preguntarme si ya has llegado a la posada, si estás visitando los templos y si estás disfrutando del viaje.

—Bien, bien.

—Me preguntaré de qué clase de cosas estarás hablando con Azuki-san.

—Sí…

—Me preguntaré si se están tomando de la mano en este momento, abrazándose o incluso si ya has.

—¡Esto ya no tiene nada que ver con el horario! ¡No hay un mapa de ruta para el viaje llamado vida!

—Si eso existiera, ya tendría un control total sobre él. Y sin embargo.

—¡Ese “Y sin embargo” ni siquiera funciona allí gramaticalmente!

—Dijiste que yo era tu número uno, y sin embargo…

—¡¿Volvimos al principio?!; Me rasqué la cabeza con confusión.

Tsutsukakushi ha empezado a pedirme más y más últimamente. Para bien o para mal, el salto de tiempo provocó que ocurrieran algunos cambios en su interior. Por supuesto, eso es algo que debería valorar y de lo que no debería huir. He jurado vivir en el futuro y no arrepentirme de mi pasado. Prometí que ella era mi número uno. Por lo tanto, tengo que estar con mi chica número uno en cualquier momento. Es básicamente el derecho de Tsutsukakushi crear este gráfico de auditoría estándar número uno.

—No puedo hacer nada en absoluto; Tsutsukakushi dijo en voz baja. —Así que, en vez de—

No pude escuchar las palabras que siguieron. Ella bajó la cabeza y se subió al autobús. Después de verla irse, miré al cielo. Vi el sol escondido detrás de unas nubes finas. Parece que el clima estará bien para la excursión de este año. Estoy seguro de que la agitación juvenil en la espaciosa aula acabará llenando los cielos como un brillante fuego artificial.

Aunque sabía que era una pérdida de tiempo y esfuerzo, no podía dejar de preguntarme por qué no habíamos nacido el mismo año.

***

Como nota aparte, he estado terriblemente ocupado últimamente. Seguimos teniendo nuestra reunión de grupo en curso, todavía tengo práctica en el club y tengo que estudiar para los exámenes de fin de semestre. A través de todo eso, tengo que tener constantemente en mente los deseos de mi chica número uno.

Efectivamente, aunque cierta persona sigue preocupándose por ello, no tengo tiempo para correr detrás de otras chicas. Por otra parte, saber que alguien más se preocupa por mí hasta tal punto no se siente mal. Y sí, llámame un pastor pasivo si deseas.

Sin embargo, volviendo al tema, hay una cosa que está siendo excluida de todo este sistema de puntos. De hecho, la única exclusión es cuando trabajo como profesor particular para Tsutsukakushi Tsukushi.

—… Ahora bien, es hora de estudiar por hoy.

—¿Eso es…?; Acero-san cruzó sus brazos, cerrando los ojos.

Podía decir lo largas que eran sus pestañas con sólo eso. Durante este período de tiempo, muchos estudiantes estudiaban en la biblioteca después de la escuela. Naturalmente, esto nos obliga a hablar en voz baja.

—¿Terminaste la tarea que te di hace un tiempo?

—Ni en lo más mínimo.

—Um…

—Comparado con la vida media de un humano de 50 años, una sola tarea es un asunto insignificante.

… Así que no la hiciste.

—¡En efecto! ¡No hice ni un poco!; Acero-san asintió con entusiasmo.

Su cola de caballo negro azabache se balanceaba durante este movimiento, tanto su mirada fría como la forma de su barbilla eran puntiagudas. La línea del cuerpo de sus músculos y sus suaves protuberancias estaban en una perfecta y armoniosa relación. Era una chica hermosa que poseía un carisma y una confianza abrumadora, algo así como un comandante militar. Así es como Tsutsukakushi Tsukushi luce en el exterior.

Desde fuera, tiene un aspecto perfecto. Si yo juzgara sólo por la apariencia, sería mi primer amor y una chica ideal.

—Sé que debes estar ocupado en estos momentos difíciles y obligarte a hacer algo sólo por el bien de la misma no funcionará. Tomémonos el día libre.

—No nos estamos forzando a hacer nada… ni siquiera has hecho nada en primer lugar.

—Si tuviera que adivinar el problema, es probable que el lugar en el que estamos no me permita estudiar adecuadamente. Mientras no esté en la escuela, puedo aprender muy bien. Quiero ir de excursión.

—¡Fuiste el año pasado, presidenta!

— Sin embargo, el destino es diferente este año, ¿no? ¿A dónde vas?

Cuando le dije a Acero-san sobre la prefectura a la que nos dirigíamos, ella parpadeó y comenzó a pensar.

—¿El Templo Zenkō? ¿Santuario Togakushi? ¿El Gran Santuario de Suwa?; Parecía confundida.

—Así es, hay muchos santuarios y templos allí, aparentemente. ¿Alguna vez has ido allí?

—Me enteré por alguien hace mucho tiempo. No recuerdo quién fue, pero me dijeron que no fuera a visitar los santuarios.

—¿Qué pasa con eso?

—Hmm… Es como si estuviera en la punta de mi lengua, pero tampoco del todo… Tal vez sería capaz de recordar si fuera allí de nuevo… Y es por eso que quiero ir a este viaje de campo.

—¡Así que esos eran tus honestos sentimientos después de todo! ¡Por favor, sé consciente de la situación en la que te encuentras!

—… No entiendo muy bien lo que intentas decir. Sé más abierto al respecto.

—La Prueba Nacional de Admisión a la Universidad está a la vuelta de la esquina.

—Espera, tal vez no debas ser tan honesto. Explícamelo usando el atletismo y el campo como ejemplo.

—¡Sólo ve a estudiar ya! ¡Continúa! ¡Estudia, estudia, estudia!

—¡Te dije que me dieras un ejemplo con el atletismo!; Acero-san se cubrió los oídos, fingiendo no escuchar.

De hecho, puede parecer una belleza por fuera, pero si sacas un tema que no le gusta, se convertirá en una niña.

Ha pasado un mes desde que empecé a intentar en supervisar sus estudios. Por supuesto, algunos de ustedes podrían reírse de mis esfuerzos inútiles, pero sentí la necesidad de ayudarla después de conocer a su amable madre y a su joven yo. Además, no es que Acero-san sea totalmente incapaz de estudiar.

Por ejemplo, japonés. Ella está por debajo del promedio en cuanto a literatura moderna, pero tiene notas casi perfectas en literatura clásica y china. La sociedad está construida sobre la historia japonesa. Su conocimiento hasta la edad media es incomparable. Sin embargo, todo comienza a distanciarse cuando Matthew C. Perry-san llegó a Uraga en el barco de vapor⁴. En términos de historia y geografía mundial, es definitivamente más fuerte cuando se trata de Asia Oriental, pero una vez que dejas la región de los Kanji, todo se acaba.

En cuanto a las matemáticas, aparentemente no tenía muchos problemas con la geometría elemental, pero una vez que entró en el campo de las ecuaciones, su cerebro se convirtió en papilla en el campo de “x”, “y”, “pi”, “senos”, “cosenos” y “tangentes”. En cuanto a sus conocimientos sobre física, geología, biología o química, no es necesario que preguntes.

… ¿inglés? Bueno, al menos puede escribir el alfabeto.

De todos modos, como puedes ver, no es que Acero-san sea físicamente incapaz de estudiar, es sólo que nunca lo ha hecho. En términos de conocimiento, ella tiene alrededor de siete años de edad. Honestamente, si hiciera el examen de ingreso al jardín de infantes ahora mismo, parecería un genio.

Sin embargo, el paso del tiempo es inevitable y nos ha llevado a un mes antes de este importante examen de admisión a la universidad. Estrictamente hablando, si usamos todos nuestros esfuerzos y rezamos a su potencial dormida dentro de ella, un milagro no es impensable. Es por eso que tanto Tsukiko-chan como yo hemos unido fuerzas para ayudar a esta inútil Onee-san con sus estudios tardíos.

—Eso me recuerda, ¿alguna vez se habló de una beca deportiva?

Un examen de ingreso normal no es la única forma de entrar en una universidad. Acero-san puede no parecerlo, pero ganó la disciplina de lanzamiento de lanzas de Inter-escolar de Chicas tres veces seguidas. Sé que acabo de mencionarlo, pero es bastante sorprendente si lo piensas. Es bastante famosa en el mundo del atletismo y ha aparecido en varias revistas antes como una novata interesante con un futuro prometedor.

—En efecto.

—¡Ohh!

—Sin embargo, lo rechacé en el mismo momento. Tsukiko estaba tan impresionada por mi decisión que incluso empezó a echar espuma por la boca.

—… Entonces, ¿de qué universidad estamos hablando?

—Algo Wa… algo Mei… No recuerdo los nombres exactos, pero nunca había oído hablar de ellos antes.

—¡Idiota!; Volteé la mesa.

—W-Whawha, ¡¿qué estás haciendo?!; Acero-san se puso a llorar y trató frenéticamente de recoger sus notas.

Sin embargo, yo soy el que quiere llorar. No, ya estoy llorando. La persona que es golpeada sentirá dolor, pero también lo hace el puño que se usó para lanzar el puñetazo.

—¿Por qué te negaste? ¡Esos habrían estado perfectamente bien!

⁴ Hablando de la apertura de Japón en el siglo XIX.

—P-Porque ya había planeado mi vida…

—¿Hasta dónde vas a llevar esa broma de Massachusetts, eh? ¡A este paso, no irás a ninguna parte y te aprovecharás de Tsukiko-chan para el resto de tu vida!

—¡Qué irritante! ¡Soy consciente de lo difícil que es entrar a la Universidad de Massachussets!

¡No planeé hacer el examen de ingreso allí! ¡Estoy apuntando a otras universidades más adecuadas también!

—Q-Qué…; Me froté los ojos.

¿Soy sólo yo o Acero-san dijo algo como una verdadera estudiante de último año? ¡¿Una universidad adecuada?!

—Bien. Ya veo. Lo siento.

—No te preocupes, te faltaba información esencial. No te preocupes, soy consciente de la situación. Los estudiantes de último año pueden soñar demasiado.

—¡Asombroso! ¡Eso es un estudiante de tercer año! ¡Bien maduro! ¡Este es el encanto de una Onee-san!

—Oi detente, me estás avergonzando… pero sigue.

—¡Eres una dama encantadora! ¡Esta amabilidad me envuelve! ¡Te buscaría, aunque fueras Cenicienta usando unos zapatos de paja en lugar de unos zapatos de cristal!

—Ahahaha, ya, ya… Ya veo, ya veo…

Continué cantando alabanzas a Acero-san y ella se retorcía de alegría. Parecía una niña mirando un animal salvaje mientras sonreía inocentemente.

—Entonces, ¿qué universidad de menor rango de la región estabas pensando?

—¿Qué estás diciendo? Soy un ciudadano correcto y honrado de la Prefectura de Tokio.

—Bueno, ¿sí?

—Así que no puedo ignorar ese lugar.

—… ¿Qué lugar?

—¿Qué, no lo sabes? Hay esta Universidad de Tokio… o algo así.

—……

—De hecho, hasta donde yo sé, entrar en esa universidad es una hazaña fácil.

—¡Arrrgh!; Volteé la mesa una vez más.

—¡Awawawa! ¿Otra vez?

—Esa acaba de ser por parte de Tsukiko-chan. ¡Y esto es por todos los estudiantes que se toman en serio sus exámenes de ingreso!

Yo lloraba sin parar mientras daba vueltas al escritorio de Acero-san una y otra vez. Si no lo hago ahora, no creo que nadie me perdone nunca.

—Si que has estado violento recientemente, Yokodera. Lo sabía, estudiar cambia a la gente; Acero-san murmuró mientras se apresuraba a recoger todas sus notas dispersas.

… ¿Qué es eso? Cuando miré más de cerca, vi muchas cosas en el escritorio de Acero-san que no eran exactamente necesarias para estudiar. Había un tablero de aspecto caro con estatuas de madera. Si tuviera que adivinar, parecía un juego de ajedrez japonés hecho a mano.

—¿Qué es esto?

—Finalmente preguntaste. Mientras estaba sentada en mi escritorio hace unos días, una intervención divina me golpeó.

—Ya veo…

—¡Después de muchas pruebas y dificultades, este juego nació!; Acero-san levantó con confianza un dedo. —¡El “Tsutsukakushi Shogi”!

—… Escucha, cuando pregunté “¿Qué es esto?”, lo dije en el sentido de “¿Esto te va a servir para tus estudios?”, ¿bien?

—Por supuesto que no. ¿De qué estás hablando?

—¿Ehhhh?

—Estas son piezas que elaboré usando toda mi energía. Tenemos ocho tipos de piezas y doce en total para cada ejército, cada pieza tiene un tipo diferente de relación de poder con cada otra pieza. Por ejemplo, la “Lanza” es más fuerte que el “Gato”, el “Gato” es más fuerte que el “Sol”, y el “Sol” es más fuerte que la “Lanza”. La que reina sobre todas las demás es “Tsukiko”.

¿Qué te parece esta pieza de Tsukiko? Creo que su cara se parece bastante a la real. Me llevó bastante tiempo hacer esta forma. Alrededor de un mes, en realidad…

—… ¿Un… mes?; Escuché el sonido de mi cabeza golpeando el escritorio.

Desde arriba llegó la orgullosa voz de Acero-san mientras seguía divagando sobre la grandeza de este Tsutsukakushi Shogi. Algo… algo de seguridad familiar. Algo de salud y longevidad.

Algo… algo de fortuna y encanto. Ahora incluso habla de por qué estudiar tanto es innecesario.

Oh, qué inocente es su mirada de sus ojos color azul cielo. No tiene mala voluntad o malas intenciones en absoluto. No puede encajar en esta sociedad sistemática en la que vivimos. Yo ya no puedo. ¿Exámenes de ingreso? ¿Ella? Nunca. Por favor, que alguien la emplee por el resto del tiempo…

***

Cuando sonó la campana para que los estudiantes salieran de la escuela, ya había oscurecido afuera. La escuela durante el invierno siempre me resultaba incómoda, otros estudiantes tampoco parecían disfrutar de quedarse mucho tiempo. La oscuridad lentamente comenzó a llenar la escuela. Me paré frente a los casilleros de 2do año y suspiré.

—… ¿Qué debo hacer al respecto?

En mis manos, sostuve el Tsutsukakushi Shougi. Al final, renuncié a todo y sólo jugué con Acero-san. En realidad, fue un juego bastante emocionante, con la mejor parte de la estrategia para ganar la pieza de Tsukiko. Al final, se decidió que Tsukiko-chan estaba demasiado OP y, por lo tanto se le prohibió en el juego. Si Tsukiko se entera de esto, estoy seguro de que sus puntos de Señor Demonio se dispararán.

—Te prestaré esto, así que entrénate durante la excursión.

Actuando satisfecha, Acero-san incluso me obligó a tomar el juego. Quiero decir, practicar es genial y todo, pero espero que ella al menos siga estudiando mientras estoy fuera durante la excursión… Sí. Probablemente no lo hará. Puse mi mano en el bolsón con cordón y saqué una pieza al azar.

Santo cielo, se esforzó mucho en esto. La estatua de madera medía unos 10 cm de alto y 5 cm de ancho. Aunque el tallado era un poco áspero en los bordes, tenía muchos detalles y esfuerzo puesto en ella. Tal vez Acero-san era realmente hábil con el cincel. Oh sí, ella fue la persona que hizo la estatua de madera del gato en esa colina en primer lugar.

—Oh.

Resulta que saqué la estatua del gato en miniatura. Tal vez lo hizo subconscientemente y tal vez no, pero había dos tipos de gatos ahí. Un gato que hacía señas y uno que tenía la mano vuelta hacia sí mismo. Es como el Hogar Tsutsukakushi y como tienen dos tipos diferentes de Dioses Gatos. Uno entrega algo y el otro tira de algo más cerca. Un gato bueno y un gato malo.

Tsukasa-san, la querida madre de las hermanas Tsutsukakushi y la persona que solía adorar, probablemente me había hablado de esto. En el verdadero sentido de la palabra, no recuerdo mis sentimientos por ella. Incluso el dolor que debería sentir por ella ha desaparecido por completo. Todos mis recuerdos han desaparecido. Todo se desvanece. No hay ninguna excepción.

—¿…?

Por un segundo, pareció como si la pieza del gato dentro de mi mano se moviera.

—No, eso no es posible…

Cuando lo miré más de cerca, este había sido tallado muy bien, haciendo que pareciera que estaba vivo. Incluso las expresiones de los gatos eran diferentes. Uno sonreía débilmente, mientras que el otro no lo hacía en absoluto. Por un segundo, sentí que estaba esperando que uno de ellos empezara a hablar.

…Bueno, es hora de guardar esto. No puedo regañar a Acero-san si no voy a estudiar yo mismo. Puse el bolso con cordón y la tabla en mi casillero y aplaudí. Con la sensación de haber terminado un trabajo importante, me di la vuelta…

—……… Hmph.

En la oscuridad, podía ver una extraña y familiar cola de caballo que se parecía a la de la Reina de Acero, pero esta persona llevaba un jersey rojo. Además, por alguna razón, dicha persona se quedó allí en silencio mientras me miraba. Ni siquiera sabía lo que esos ojos estaban mirando.

—… ¿Qué te trae por aquí? ¿Tienes algún asunto conmigo?; Pregunté.

—Por supuesto que no. ¿Por qué tendría algún asunto contigo?

—Porque estás actuando de forma diferente a lo habitual. Me preguntaba si estabas enfadada por algo.

—Estás pensando demasiado profundo en ello.

—Bien…

Hablaba con frases que no podían ser más cortas. Definitivamente algo se sentía mal en ella. Es el deber de cada hombre en la existencia luchar por la comodidad de los que le rodean. Más aún si la otra persona es una chica. Por favor, siéntese y observe mis impecables habilidades de comunicación.

—Por cierto, normalmente comes pudín una vez que la práctica del club ha terminado,

¿verdad?; Pregunté.

—¿Qué pasa con eso?

—¿Crees que el grado de movimiento de un budín influye en tu crecimiento?

—¿Eh?

—Quiero decir, estaba pensando que tu pudín tiene una forma bastante buena.

—¡¡…!!; La vicepresidenta abrió bien los ojos.

Corrió hacia mí y me agarró por el pecho, tirando de mí.

—Pervertido. Muere. Renuncia a tus derechos humanos. ¿Qué quieres decir con “pudín”? Imbécil. No mires. Te daré el peor castigo posible. Serás golpeado, pateado, atado, cortado, retorcido, girado, rebanado, quemado, tostado, hervido, picado, roído, comido, tirado, enterrado, ahogado, recogido, montado, vendido, rellenado, y todo tipo de cosas después de eso. Imbécil. Pervertido. Come mierda y muere.

—Es una defensa bastante dura la que tienes ahí…

Le arrojé una sola piedra e inmediatamente me convertí en queso suizo por sus abusos verbales de ametralladora, pero ese era exactamente mi objetivo. Ese era su forma de ser. La vicepresidenta siempre me insulta y su regañina de hoy es exactamente lo que necesitaba. Por supuesto, no es que yo sea esa clase de persona, ¿sabes? El tipo de persona que se excita al ser abusada verbalmente.

—… No te rías. ¿Por qué te ríes? Imbécil; La vicepresidenta gruñó, estrechando sus ojos.

Ella me tiró algo. Lo agarré y vi que era otro pedazo exactamente igual a uno de los que acababa de rellenar.

—Yo también tengo piezas para ese juego.

—¿Hm? Ah, ¿así que la presidenta del club también te invitó a probar el juego?

—Hace un tiempo. Yo lo conseguí primero. Primero; La vicepresidenta repitió eso. No lo entiendo. ¿Por qué tendría que enfatizar eso? Sé lo cercanas que son.

—Está bien. Ella sólo me obligó a hacerlo. Debería estudiar en lugar de jugarlo, ¿verdad?; Me encogí de hombros, pero el disgusto de la vicepresidenta aún no se había desvanecido.

Como tiene un gran corazón por Acero-san, ella tiende a jugar algunos juegos raros. Como el clon de las serpientes y las damas de Tsukiko al que habíamos jugado antes. Oh, vaya, esto me trae recuerdos. En aquel entonces, tratamos de profundizar nuestra relación, aunque era sobre todo para satisfacer a la presidenta. Al final, sigo pensando que es una buena amiga… probablemente.

—Acerca de la excursión; Le tendí la mano con la intención de que nos lleváramos bien. —Me alegro de que finalmente hayamos encontrado un tema. Azuki Azusa dijo que como te uniste a nuestro grupo, ella podría disfrutar aún más de este viaje.

—No hice nada. Sólo accedí a la conversación.

— Sí, pero ella seguía estando feliz; Sonreí y extendí mi mano aún más.

Ella tiene la habilidad de hacer feliz a alguien muy valioso para mí. Sólo gracias a eso, siento que puedo llevarme bien con ella.

—De nuevo, no lo hice; La vicepresidenta se mordió el labio con ira. —Nunca quise ir a esta excursión. Por eso no tiene nada que ver conmigo.

El miembro del comité de excursión levantó su mano y apartó la mía.

—… ¿Qué tiene de malo?”

—Todo.

—¿No estás deseando hacerlo?

—No tengo ganas de hacerlo.

—¿Ni un poco?

—Ni un poco.

—… No digas eso. Azuki Azusa está emocionada por ello.

—Huh; La vicepresidenta dio un gran suspiro. —Te vi.

—¿Me viste? ¿Dónde?

—Domingo por la mañana, en la ciudad. Estabas coqueteando con una chica que ni siquiera era tu novia o la presidenta.

—¿Qué…?

—No voy a decirte qué hacer y qué no hacer. Ni siquiera tengo ganas. Sin embargo, hablas de una excursión divertida con tu novia y luego sales con otra chica fuera de la escuela. Y encima de eso, incluso coqueteas con la presidenta mientras estás en la escuela. ¿Cómo puedes hacer eso?

—……

—¿Qué es lo que… eres?; La vicepresidenta me miró fijamente.

No se me ocurrió nada que decir. Aunque le explicara que Azuki Azusa y yo ni siquiera estamos saliendo, no cambiaría nada. Sólo cambiaría de ser un novio asqueroso a una persona asquerosa. Después de un breve silencio…

—Tú y yo somos diferentes. No puedo pensar como tú. Tú no entiendes lo que estoy pensando. No puedo convertirme en ti y tú no puedes convertirte en mí.

—Lo sé, pero…

—No lo sabes. No lo entiendes en absoluto. Y nunca lo entenderás; Ella me dio la espalda. —Tú y yo somos extraños; Ella bajó las escaleras.

—……

Después de dejarme atrás, sólo pude frotar la mano que ella había apartado contra mi pecho para intentar quitarme el dolor. Siempre que hablo con la vicepresidenta, se hace infinitamente más difícil cuando no me insulta. Realmente sentí que ella había dirigido toda su hostilidad hacia mí, tan poco filtrada y fría como pudo.

***

No importa lo duro que trabajes para una persona, no hay garantía de que todos los demás aprecien tus esfuerzos. Nunca puedes transmitir los sentimientos en el centro de tu ser completamente.

—Nunca puedes convertirte en uno con nadie.

Estas palabras habían sido profetizadas por Dostoievski y estandarizadas por Murakami Haruki. Entre tú y otra persona, siempre hay una membrana invisible. Normalmente, ni siquiera eres consciente de ello, pero no importa lo cerca que estés de alguien, ya sea un amigo, un amante o incluso la familia, no puedes derribar este muro invisible. La conversación nunca llegará al 100%.

Incluso quitar el mosaico de algunos de los videos de chicas que veo es mucho más fácil. Mientras tengas la tecnología, podrás disfrutar del excitante mundo más allá de la pixelación. Los tiempos realmente han cambiado gracias a la era virtual. ¡Explota, mundo real! Ábrete, blusa- los botones de la misma, por supuesto. ¡Acosa sexualmente al mundo!

—… Por el amor de Dios.

Está bien. No necesito que ella me entienda. Tengo demasiadas cosas en las que necesito concentrarme. Para hacer feliz a alguien más, tengo que encontrar mi propio camino en la vida, pero necesito más tiempo.

Aunque me detenga a pensarlo, el mundo sigue girando. La campana al final del día escolar sonará y las puertas de la escuela se cerrarán. Una vez que llegue a casa, será la hora de la cena. Después de mi baño, me siento en mi escritorio, me devano los sesos toda la noche y finalmente llega la mañana.

—Y así, el autobús que se dirige a la juventud se va, señalando el último viaje escolar de nuestra vida estudiantil.

(NOVA: No pudimos encontrar donde iba esta ilustracion, si alguno de ustedes sabe donde deberia ir, dejen un comentario en ese capitulo indicandonoslo y la pondremos en el lugar correcto del texto)