Etsusa Bridge (NL)

Volumen Especial -Knights’ Strange Night-

Episodio 5: 1 & 1

Parte 2

El Distrito Oeste. El restaurante de Iizuka.

—¡He vuelto!

—¡Yua! ¿Dónde estabas?

La Sra. Iizuka y el oficial de policía voluntario se sorprendieron cuando vieron a Yua. Pero rápidamente suspiraron aliviados.

—Lo siento. Nejiro dijo que encontró una nueva ruta, así que tuve que ir a echar un vistazo.

La Sra. Iizuka, aunque aliviada por el regreso a salvo de Yua, la reprendió severamente.

—Yua. Tu almuerzo se enfrió mientras esperábamos. Si sabías que ibas a llegar tarde, deberías haber llamado a casa.

—Lo siento…

Los niños de Iizuka escucharon la conversación y cada uno hizo un comentario –

—¡Oye! ¿Por qué no le pegas con el cuchillo?

—¡Sólo eres amable con Yua, mamá!

—¡Esto es discriminación!

La Sra. Iizuka y el policía voluntario finalmente se calmaron, y Yua sonrió como de costumbre.

Sin tener idea de los horrores que estaban ocurriendo en el continente, la isla vivía como siempre.

***

—¿Eh…?

La niña surgió mientras Inui y Kugi miraban.

Estaba detrás del hombre rudo, vigilada por dos de sus matones.

Kugi ni siquiera parpadeó.

Pero los ojos de Inui se tornaron como platos y se le cayó la mandíbula.

—Hey…

—Ahora suelten las armas.

—Oye, espera un segundo…

—¡Es demasiado tarde para rogar clemencia!

Inui ignoró la amenaza y volvió a prestar atención a la chica.

Detrás del hombre robusto con esposas en las muñecas había una chica con flores blancas en el pelo y una mirada muerta en los ojos.

La chica apenas reaccionó ante la presencia de Inui y Kugi. Simplemente dijo,

—… soñolienta.

La cara del jefe se torció en una repugnante sonrisa.

—¡Entonces la princesa no tiene idea de lo que le espera! Déjame contarte un pequeño secreto, princesa. ¡Tú y tus pequeños caballeros con armadura brillante se quedarán dormidos para siempre! —Rugió, apuntando con su arma a Inui—. ¿Qué pasa? Considérate afortunado de poder morir con tu princesa…

Sintió un impacto en su cara.

—¡¿…?!

El entumecimiento se extendió sobre su ojo izquierdo. El hombre sintió por un momento que el mundo se había oscurecido, pero pronto salió de su aturdimiento y reafirmó que el mundo seguía siendo bastante brillante.

Con su ojo derecho, que aún funciona, miró a su alrededor buscando la fuente de la oscuridad.

—¿Qué…?

Y se dio cuenta de que la chica que estaba a su izquierda ya no estaba esposada.

Estaba jugando con algo en sus manos. Por alguna razón, sus palmas pálidas estaban mojadas de sangre.

Entonces entendió.

El terrible entendimiento finalmente llegó a él.

El objeto en sus manos -la bolita con un tendón rojo que sobresale de la superficie- era su propio globo ocular izquierdo.

—Ah… ¿Quéeeeeeee…? ¡URGH! ¡No..!

En el momento en que se dio cuenta de que la chica le había sacado el ojo, su cuenca se vio abrumada por una agonía insoportable.

Los matones detrás de la chica sólo entonces se dieron cuenta de lo que había pasado. Sacaron sus armas.

Pero la chica lanzó el ojo del jefe al aire y agarró las manos de los hombres con una mano cada uno y los obligó a apuntar con sus armas a las piernas del otro.

Sus movimientos fluidos desestabilizaron a los hombres. Apretaron el gatillo antes de darse cuenta de lo que estaba pasando.

Dos disparos. Los hombres se hicieron agujeros rojos en las rodillas.

—AGH! GAH!

Los hombres gritaron al unísono. Luego sintieron impactos en sus rostros.

Fue entonces cuando el globo ocular finalmente se cayó.

La chica -Lilei Ei- atrapó el ojo que caía, y luego lo lanzó de nuevo al aire junto con sus dos nuevos ojos, como si los estuviera manipulando.

—No tengo. No tengo pipa.

Los hombres aullaron de dolor. Ella habló mecánicamente.

—No puedo controlarlo. No lo controlaré.

Ella había matado sus emociones. Pero sus labios estaban torcidos en una leve sonrisa.

—Él mató a Fei. ¿Él tu amigo?

—¡¿…?!

Era un nombre desconocido.

Naturalmente, los hombres no sabían de quién hablaba Lilei.

Los hombres que en broma se llamaban a sí mismos “campeones de la justicia” no sabían que, hace varios días, un hombre que realmente se creía campeón de la justicia había matado a la chica.

Aún más irónico fue el hecho de que el cuerpo de este hombre había caído al lado de los de los matones, y fue tratado por el Distrito Occidental como uno de los falsos campeones de la justicia.

—Fei sonríe en sueños. Ahora sonríe Fei. Pero estoy enfadada. No eres adorable.

Pero a Lilei ya no le importaba si estos hombres estaban conectados con el asesino de Fei.

Simplemente tenía que seguir las órdenes de su hermano de actuar como cebo antes de unir fuerzas con Kugi y destruir el grupo.

Pero cuando sintió algo similar en estas personas y en las pesadillas de sus sueños, se permitió hacer las cosas un poco personales. Y un segundo después, seis globos oculares en total estaban en el aire.

Señalaba la oscuridad eterna para tres personas.

—¡GAAAAAAAAAAAH! ¡AAAAAAAAAAAARGH!

Los gritos del jefe y sus hombres se mezclaron en un ruido homogéneo. Lilei poco a poco dio su veredicto.

—Mueres. Mueres lentamente.

***

Varios minutos después. Una instalación médica en el Distrito Este.

Cuando llegó el momento, el equipo de guardia se reunió alrededor de la computadora de Gitarin con la respiración contenida.

En la pantalla, vieron hombres tirados en el suelo.

—¿Eh? ¿Dónde está el chico? —Zhang se preguntó, sin saber si debía ser relevado o no.

Gitarin parecía haber entendido la situación.

—Aha. Parece que el Distrito Oeste se ha encargado de esto.

Pronto, una chica en un qipao entró en la pantalla con un tubo de plomo en la mano.

Las flores en su pelo avisaron al equipo de guardia de su identidad.

La chica levantó lentamente su pipa, su mirada fija en los hombres caídos.

El equipo de guardia observó la espeluznante escena con desinterés durante algún tiempo. Finalmente, Carlos rompió el silencio.

—Entonces, ¿estaban estas mierdas después de Inui porque tenía la dirección de la página web y la información de acceso?

Gitarín sonrió con suficiencia.

—No, no irían tan lejos por algo tan insignificante.

—Entonces, ¿qué tenía?

—Inui consiguió la lista de todos los ricos y poderosos que disfrutaron de estos programas, junto con todos los registros de transacciones que prueban su participación.

Gitarin entonces abrió un cierto archivo en la computadora.

—¿Esta es la lista? —Preguntó Zhang. Gitarin asintió.

—Lo es. La gente de esta lista probablemente se está mojando los pantalones mirando la transmisión. Ya que ellos ayudaron a financiar el programa, no pueden decir que se tropezaron con la transmisión por casualidad. Creo que debería llamarlos esta noche para ver cómo reaccionarían si tuviéramos su sucio secreto. Podemos poner esta información en línea para arruinarlos más tarde. ¡No puedo esperar a ver lo mal que reaccionan a esto!

—Con clase, jefe. No es que simpatice con estos malditos enfermos.

—No somos campeones de la justicia, así que más vale que nos divirtamos como los villanos que somos —bromeó Gitarín, olvidando por un momento que aún estaba cubierto de vendas—.Para ser honesto, dudé un poco cuando Inui se ofreció a vendernos esta información por una fortuna. Pero luego me dijo que me lo daría gratis si accedía a dar la mitad de la lista al Distrito Oeste. ¿No lo sabrías? Creo que nuestro perro loco está tratando de mantener el equilibrio de poder bajo control a su manera.

Gitarin felicitó a Inui en una de las pocas maneras que pudo y escaneó la lista de 1.500 nombres.

—Cosechas lo que siembras. Pero me siento un poco mal por la gente de la otra mitad de la lista. Nuestro sádico amigo tatuado en Occidente probablemente los extorsionará mientras vivan.

***

En algún lugar del Distrito Oeste.

—Munch… Así que esta es la información que Inui nos envió gratis…munch. Es sólo la mitad de la lista, pero aún tiene 1.500 nombres. Hay más de unos cuantos famosos aquí. Supongo que eso es porque el grupo se puso en contacto con gente famosa en su mayoría. …Munch.

Taifei masticó una albóndiga china y vio el macabro baile de Lilei en la pantalla mientras le daba a Lihuang un montón de documentos.

Lihuang suspiró con incredulidad.

—…casi me molesta verte atiborrarte de comida mientras ves algo así.

—No quiero oír eso de un hombre que apesta a sangre todo el año. Munch….no ayuda a mi apetito, pero yo soy el que le dio a Lilei estas órdenes…no debería mirar para otro lado.

Era un sentimiento admirable, pero la albóndiga en su mano negaba gran parte de su dignidad. Lihuang medio escuchó a Taifei y escaneó la lista.

—Usaremos esta lista para hacer avanzar aún más nuestro negocio. Ahora la organización será más fuerte que nunca.

—Esa lista por sí sola fue suficiente para hacer pasar a Kugi como traficante de armas; definitivamente es poderosa. Hayato Inui terminó robando mucho de su trabajo, pero bueno. …Hombre, estas albóndigas son buenas incluso cuando se enfrían. Será mejor que me abastezca.

Taifei devoró una albóndiga tras otra, pero Lihuang le ignoró y sonrió con la lista en la mano.

—Casi compadezco a las almas de la mitad de la lista del Distrito Este. Gitarin, el enfermo desviado, los manejará como marionetas mientras vivan.

***

Unos minutos antes. El distrito de los almacenes en el continente.

Lilei arrastró a los hombres quejumbrosos al almacén. El hombre que había estado en el asiento del conductor del camión corrió detrás de ella, agarrándose del tubo de plomo que llevaba detrás.

Miró a Kugi, quien en silencio le ordenó que se fuera con Lilei. El hombre desapareció dentro sin pensarlo dos veces.

Dos perros se miraron el uno al otro por el almacén, el silencio roto sólo por las olas que se estrellaban.

—¿Ahora qué? —Naturalmente, Inui habló primero. —¿Cuántos tiros te quedan? Una en tu mano izquierda, si mis matemáticas son correctas.

Kugi no respondió. Levantó su mano izquierda.

—Tú también, ¿verdad? Te queda una oportunidad.

—¡Tenemos un genio de las matemáticas aquí, amigos! Pero eso sólo si tuviera una revista completa cuando llegué aquí.

—…

—… ¿quieres intentarlo?

Inui copió a Kugi y levantó su mano derecha.

El movimiento era tan suave que era como mirarse al espejo.

—Así que nos estamos sosteniendo a punta de pistola otra vez.

Inui se rió amargamente. Pero no había ni una pizca de molestia en su cara.

Casi sonaba como si hubiera estado esperando esta reunión.

—¿Todavía me odias?

—¿Quién sabe?

Una brisa.

La sonrisa de Inui se amplió. E hizo una pregunta con una respuesta muy obvia.

—¿Por qué me apuntas con esa pistola?

—Porque me estás apuntando con tu arma.

Disparos.

Dos disparos resonaron a la vez, y las dos balas atravesaron el rugido de las olas.

Cada bala fue introducida en un objetivo, atravesando la tela y destruyendo un corazón.

—…

—…

Las miradas de Inui y Kugi deambularon una detrás de la otra.

Ambos escucharon gritos de dolor similares detrás de sí mismos.

Ambos vieron a los matones caer al suelo, con sus armas en la mano.

—Whoa. Hey. De verdad, ese fue nuestro primer finisher en equipo. —…

—¿Ves? No todo es malo.

A pesar del entusiasmo de Inui, Kugi se mantuvo hosco.

Si los dos matones no hubieran sobrevivido casualmente y se hubieran quedado detrás de los perros, el duelo habría terminado de una forma u otra.

Inui guardó su arma y suspiró.

—Cristo. Primero el hijo de puta suicida se interpone en el camino, y luego aparecen estas mierdas sin sentido. La gente sigue interrumpiéndonos, empezando por el Sr. Kuzuhara hace mucho tiempo.

—…Sí.

—Si nosotros siempre nos disparamos es el destino, tal vez nunca llegar a terminar nuestras peleas es el destino también —bromeó Inui. Pero Kugi sonrió y agitó la cabeza.

—Me niego a que el destino describa mi vida.

No sonreía porque había llegado a una resolución. Kugi sonreía porque se había resignado.

—Yo maté a Kanae. Escapé a esta isla. Hice todo esto por mi propia voluntad. … ¿No es así como funciona? —Dijo en una rara muestra de emoción.

Inui puso una sonrisa -diferente a la de Kugi- y asintió.

—Tienes razón en eso.

Otra brisa.

—…Bueno, ya me voy. Sólo estoy aquí por un malentendido. No tengo ganas de quedarme el tiempo suficiente para que la policía me rompa el culo.

No deben hablar más, debe haber concluido Inui. Se dio la vuelta lentamente.

Pero cuando se subió a su bicicleta, giró hacia Kugi.

—¿Sabes qué? Voy a seguir creyendo en el destino después de todo.

Estamos destinados a hacer alguna locura de nuevo.

Se rió. Se rió.

Con una sonrisa malvada en su cara, el perro loco finalmente dijo la palabra mágica.

—Hasta luego.

El sabueso no mostró ninguna emoción mientras reflejaba a su compañero.

—… Hasta luego.

Sólo el choque de las olas llenó el distrito de los almacenes. Los dos perros no se miraron el uno al otro.

Pero no habían perdido el interés.

Se volverían a encontrar, y se ladrarían el uno al otro.

Pero ahora no era el momento.

Sabiendo esto, los perros se escaparon de la conmoción a su manera.

Como un perro que finalmente reconoce su propio reflejo en el espejo y se gira para partir.

-Fin