Etsusa Bridge (NL)

Volumen Especial -Knights’ Strange Night-

Episodio 2: Dormir = Muerte

Parte 5

 

 

Hace siete años, en algún lugar de la isla artificial.

El cambio llegó a su vida alrededor de un año y medio después de que ella comenzó a luchar contra sus pesadillas.


Había logrado conquistar su pesadilla del día y estaba a punto de caer en un sueño profundo.

Creyó escuchar voces furiosas desde lejos.

Luego el sonido de pequeñas explosiones.

Si sus recuerdos eran correctos, eran disparos.

Con eso en mente, se despertó lentamente.


Para entonces, un grito que parecía maldecir el mundo ya había sacudido la oscuridad y se había desvanecido.

Y en menos de un minuto, oyó cómo se abría la puerta.

Sintió que alguien se aferraba a ella. Por el peso de la persona, supuso que debía ser su ayudante.

Y por la forma en que el ayudante tembló, la niña supuso que debía estar aterrorizado.

Se preguntaba si debería decir algo. Pero cuando abrió la boca se dio cuenta de que de nuevo apenas era capaz de hablar.

En ese momento, escuchó pasos desde la puerta.

—Apaga las luces. Le dolerá si hay demasiada luz.

Oyó una voz aguda.

La voz pertenecía a un joven. Y se le ocurrió a la chica que nunca antes había oído la voz.

—Hacer un segundo hijo con esa puta… padre es más descuidado de lo que dice.


El hombre refunfuñó en voz baja, pero la chica no lo entendió. Luego comenzó a pelar cautelosamente los talismanes de sus párpados. Pensó que podría arrancarlos por la fuerza, pero mostró un cuidado sorprendente mientras quitaba lentamente los talismanes.

Una vez que se fueron, la niña sintió algo en la cara, como cuando le lavaban la cara.

Pero algo fue diferente esta vez. Se le aplicó en los párpados un líquido con un fuerte olor y luego la limpiaron cuidadosamente.

Finalmente notó la inusual sensación en su rostro.

Sus párpados se movieron.

Al principio apenas se abrieron, pero a medida que los fue levantando poco a poco, comenzó a ver las cosas que sólo había visto en sus sueños.

—¿Qué se siente al ver la luz por primera vez en años?

Dijo que las luces estaban apagadas.

La única luz en la habitación debería haber sido la tenue luz del pasillo.

Pero incluso eso fue demasiado para ella.

La tenue luz golpeó sus ojos y empezó a correr como loca.

Fue como salir a la calle después de toda la noche, pero aumentado un millón de veces. Incluso el tenue resplandor era insoportable para sus ojos, durante tanto tiempo ajustados a la oscuridad.

Que su visión volviera en el transcurso de unos pocos minutos fue quizás gracias a los sueños realistas que había enfrentado cada noche.

Pero le tomó más minutos finalmente poder ver.

Todavía le duelen los ojos y la cabeza. Pero ella no gritó.

Sus nervios ópticos recordaban cómo ver y ponían en acción los músculos que rodeaban sus ojos. Mientras tanto, el joven habló como si se lo hubiera dicho a sí mismo.

—Estos ojos… lo sabía. Son como las de esa joven zorra.

Otra voz entonces habló.

—Tú también eres muy joven.

—Por favor, Anciano.

La joven voz y una voz claramente perteneciente a un anciano estaban conversando.

Goteo. Oyó que algo caía.

En un rincón de su visión en recuperación, vio algo rojo goteando de la punta del objeto brillante en la mano del joven.

Pero la chica no tenía miedo.

Después de todo, los hombres en sus sueños se levantaban de los charcos de sangre y respiraban sangre como fuego.

—¿Recuerdas tu nombre, pequeña? —El joven preguntó en mandarín. La chica se tomó unos segundos para preparar su voz, y luego murmuró.

—…Lilei. Lilei Horrocks.

—Ya veo. Ya no necesitarás el apellido de tu madre.

Confundida, la chica -Lilei- levantó la vista lentamente.

Vio la cara de un chico. Tenía ojos agudos, y parecía ser cinco o seis años mayor que ella.

El chico con tatuajes en la cara colocó su espada china sobre su hombro y continuó, sus ojos fríos como el hielo.

—Y si no puedes superar la prueba que te he preparado… no necesitarás nuestro apellido. O el tuyo, para el caso.

Dio una señal. Un grupo de hombres de negro entró en la habitación.

Arrastraron una pequeña figura y la arrojaron a los pies de Lilei.

Mientras sus ojos se adaptaban, Lilei se dio cuenta de que era una niña pequeña, sólo un poco más pequeña que ella.

Al mismo tiempo, se dio cuenta de ello.

Esta chica debe haber sido la ayudante que había estado a su lado.

Publicidad M-M5

—Sus cuerdas vocales parecen estar dañadas. ¿Hicieron esto para mantener tu existencia en secreto? Una estrategia obsoleta. Habría terminado para ellos en el momento en que aprendió a comunicarse.

—…

—Dejando de lado su condición, esta chica es una de las personas que te quitó la luz.

El joven presionó la parte posterior de la cabeza de la ayudante con la espada.

Luego levantó la barbilla. Uno de los hombres de negro sacó un cuchillo y se lo ofreció a Lilei.

Lo cogió y se quedó mirando fijamente, con los ojos muy abiertos.

El joven le miró con una mirada inusualmente fría.

—Mátala.

Una sola orden.

—Hemos matado al resto. Esta cachorra es todo lo que queda. Puede que haya sido quien te cuidaba, pero no importa las circunstancias, es una de las chusmas que encarceló a un miembro de la línea de sangre Ei.

—¿…Matar…?

—Debes vengarte. No necesitamos a nadie que sea incapaz de un acto tan trivial.

Publicidad M-M2

Lilei comprendió lo que quería decir.

Iba a matar a la muchacha que la había cuidado, la muchacha a la que acababa de ver por primera vez.

Si no, ella también moriría.

Lilei sólo tenía unos 10 años. Pero podía sentir la sed de sangre en la voz y el porte del chico.

Era la primera vez que sentía tanta sed de sangre.

Pero ella no estaba particularmente agitada.

Después de todo, había vivido en la carnicería de cosas peores; las grotescas criaturas que había creado en los sueños durante su tiempo en la oscuridad.

Lilei se quedó en silencio durante mucho tiempo. Pero finalmente miró a su alrededor, sus ojos finalmente se ajustaron a la luz.

Sus ojos se detuvieron en un momento dado. Tiró el cuchillo a un lado y se acercó, y antes de que los hombres pudieran reaccionar, recogió el objeto en el suelo.

Era un tubo de plomo parcialmente oxidado.

—¿Así que preferirías apalearla hasta matarla?

Ignorando al joven, Lilei miró la pipa.

No era tan colorido como ella se había imaginado.

Pero no estaba muy nerviosa.

Después de todo, la varita mágica de sus sueños ya estaba manchada de sangre desde hacía mucho tiempo.

Volvió con el joven y la chica con el mismo ritmo que antes.

Esta vez, miró a la chica en el suelo.

Las cuerdas vocales de la niña realmente deben haber sido dañadas, ya que movió la boca pero no vocalizó.

La niña, que estaba cubierta de heridas de pies a cabeza, miró a Lilei con lágrimas en los ojos.

Era una chica indescriptible. Simplemente una niña adorable.

¿Por qué alguien así estaba cuidando de ella, se preguntó Lilei?

Entonces recordó algo.

¿Qué había dicho el anterior ayudante mientras corrían?

“Tengo una hija de tu edad, un poco más joven que tú.”

“Te cuidé porque al menos quería liberar a mi pequeña.”

“Los niños adorables deben ser felices. Pero, eres adorable, pero mi hija también. Sí. Si una chica adorable como tú es feliz, mi hija también lo será…”

En el revoltijo de recuerdos, Lilei llegó a una conclusión.

Esta chica era la hija de la anterior ayudante.

Ella silenciosamente se acercó a la chica y se arrodilló.

Luego puso una mano suave sobre su cabeza. La chica se estremeció, pero cuando Lilei le dio una palmadita en la cabeza, la miró fijamente, con los ojos muy abiertos.

Le recordaba a Lilei a un cachorro.

—…Adorable.

—¿Qué?

El joven frunció el ceño. Lilei continuó mecánicamente. Para ella, la que protegió su mundo.

—Esta chica. Ella es adorable. Tiene que vivir. O no puedo vivir. Si la chica adorable es feliz, yo soy feliz… Ella dijo.

—No pretendo entenderlo completamente…pero quieres decir que no puedes matarla.

Para el chico tatuado, las palabras de Lilei deben haber sonado como un delirio.

Levantó su espada y se rodeó de aire para matar a Lilei y a la chica de un solo golpe.

—No hay que temer. Morirán juntas aquí y ahora.

Lilei miró la espada, y en vez de intentar correr, pensó para sí misma.

¿Qué es esto?

¿Qué está tratando de hacer?

¿Nos va a matar?

No tengo miedo.

Esta vez no tengo miedo. Pero…

Él también es un enemigo.

Ella no diferenciaba entre sueños y realidad ahora.

Podía derrotar al enemigo que amenazaba con quitarle su luz, tal como lo hacía en sus sueños.

Eso era todo lo que le importaba.

Lilei simplemente miró al chico.

El chico de la espada sintió un escalofrío en su columna vertebral. Sus poros parecían gritar cuando los pelos de la nuca se le erizaron. ¿Qué está pasando?

Era un extraño a esta sensación. El chico se congeló sin pensar.

No. He sentido esto antes.

Conozco esta sensación…

Es como la primera vez que me enfrenté a un arma.

Etsusa Bridge Volumen 5 Capitulo 2 Parte 5 Novela Ligera

 

Como la primera vez que sentí una espada contra mi cuello.

El chico que había pasado por innumerables batallas sintió que sus instintos gritaban.

Acababa de entrar en peligro mortal, le advirtieron.

¡Imposible!

Publicidad M-M4

¿Tengo… miedo de una niña como ella?

Al negarse a aceptar el hecho de que se sintiera acobardado por una sola mirada, el chico decidió quitarse de encima ese miedo blandiendo su espada.

Pero entonces, sintió un impacto en su mano. Algo brilló mientras volaba por la habitación.

En el momento en que se dio cuenta de que el objeto era la punta de su espada, vio que la chica a sus pies se había movido.

Pero era demasiado tarde. Ella se había movido fuera de su línea de visión.

—¡¿…?!

Escuchó un fuerte impacto cerca de su sien izquierda.

Vio un tubo de plomo que crujía delante de sus ojos, y un pie vestido con un zapato negro que había desviado el tubo.

—Mi palabra. Pensé que te había enseñado bien, Lihuang.

El que le salvó la vida fue el anciano que había venido a la habitación con él.

—Debes obedecer a tus instintos cuando gritan de miedo. Lo que te enseñé fue en defensa propia.

Publicidad G-M3



—…

Mientras el viejo hablaba, Lilei continuó moviendo su pipa a intervalos desiguales.

El hombre al que Lihuang había llamado anteriormente “Anciano” detuvo los ataques con facilidad mientras hablaba con la chica en mandarín.

—No te preocupes, jovencita. No te haremos nada. O a la adorable señorita.

Tan pronto como las palabras salieron de su boca, los ataques cesaron.

—…¿En serio?

—Sí. Juro que haré que paren.

—Anciano.

El chico se adelantó, descontento porque el viejo estaba decidiendo el asunto sin su ayuda. Pero rápidamente notó el sudor en sus manos e instintivamente se dio cuenta de que acababa de escapar de la muerte.

El viejo se rió jovialmente.

—Lihuang. Tomaré a tu hermana bajo mi cuidado por el momento.

—…¿Qué harás con ella, Anciano?

—Lo que les enseñé a ti y a Yili fue simplemente en defensa propia. No te

instruí en las formas de matar. Sin embargo…

Sonrió diabólicamente y suavemente puso su mano sobre la cabeza de Lilei.

—Tengo el impulso de enseñarle a esta niña maneras de matar y quebrantar a la gente. Ya no soy un hombre joven. Y aunque estas técnicas pueden ser de poca utilidad en los tiempos modernos, no creo que sea tan mala idea transmitirlas.

—Pero Anciano…

El chico era testarudo. Pero el viejo era despiadado.

—No puedo dejar que te pongas celoso después, así que te lo diré ahora.

Esta chica tiene más talento que tú.

—¿Qué…?

—Más importante, casi pierdes tu vida a sus manos ahora mismo.

—¡…!

La expresión del chico tatuado cambió. El anciano continuó.

—Sé lo que estás pensando, Lihuang. ¿Cómo podría la hija de una concubina superarme? No te preocupes, muchacho. Este talento no vino de la sangre. Se aprende claramente. Recuerda, incluso tu propio padre tiene poco talento para la batalla.

El viejo se acercó a Lilei y le acarició la cabeza.

—Ajá….te criaré para que seas más fuerte que yo dentro de cinco años. Te

convertiré en un arma, innecesaria en tiempos de paz, en terrenos baldíos o en campos de batalla, útil sólo en esta isla. Lo que hagas con tu vida después de eso depende de ti.

Publicidad M-M1

La niña pensó durante un rato en las difíciles palabras que usó el anciano.

Entonces, aún con un aspecto bastante sombrío, contestó ella.

—¿Seré fuerte? ¿…para que nadie detenga mis sueños?

La pregunta pareció venir de la nada, pero el viejo asintió con firmeza.

—Por supuesto.

—Está bien entonces.

La chica aceptó su destino con una facilidad sorprendente. El viejo se rió y volvió a acariciarle la cabeza.

—¡Ah! ¡Espléndido! Me gusta tu honestidad. Ahora no tenemos nada más que discutir, Lihuang.

El viejo se giró. El alto chico miró ansiosamente, pero finalmente renunció y se giró hacia Lilei.

—Lilei Ei. Ese es tu nuevo nombre. Y desde este día en adelante, eres mi hermana.

—¿…Hermana?

—Entenderás las circunstancias muy pronto. ¿Tienes alguna pregunta?

No cometas el error de pensar que has sido salvada, dijo la mirada en la cara de Lihuang.

Un nuevo infierno será revelado ante tus ojos, dijo su expresión.

Lilei le miró, su tubo de plomo arrastrándose contra el suelo.

—Somnolienta.

—¿Qué?

—Me voy a dormir. Dormiiiiiiiiiiiir.

Inmediatamente, Lilei se recostó encima de la ayudante y cerró los ojos.

La ayudante se quedó helada por la sorpresa. Pero el calor del cuerpo de Lilei pareció calmarla.

—…¿Qué acaba de pasar aquí…?

Publicidad M-M3

—Veo que te quitó el viento de las velas. Tengo la sensación de que alguien similar a ella puede ser adecuado para tu futura esposa, Lihuang. Una mujer que puede desinflar instantáneamente el aire que te rodea.

—Basta de bromas, señor.

El chico suspiró en voz alta, y luego se volvió hacia la chica que apoyaba a Lilei.

—¿Cómo te llamas?

La niña se estremeció, pero escribió su nombre en el suelo con el dedo.

—Así que te llamas Fei.

La chica asintió débilmente.

—Tuviste suerte, Fei. Haré que te quedes como ayudante de Lilei a partir de ahora. …Anciano, dejo el resto en tus manos.

Con eso, el chico sacó a los otros hombres de la habitación.

En su aterrorizada confusión, Fei llegó a dos conclusiones.

Una fue que se salvó.

Y la otra fue que la que la rescató fue la chica que roncaba suavemente en su espalda.

Su tensión se agotó en un instante. Las lágrimas corrían por sus mejillas.

Publicidad M-AB

Como si le diera sus bendiciones, Lilei siguió roncando.

La niña bautizada como Lilei Ei, que se unió al clan del Distrito Oeste.

Varios años después, la gente volvió a llamarla “La Bella Durmiente”.

Era un término de respeto.

Por su amor al sueño, y para el sueño eterno que su pipa de plomo le entregó.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios