Trash of the Count’s Family (NW)

Capítulo 555: Bastardo Bastante Inútil (2)

Pero no tuvo tiempo de sentarse con una mirada ardiente.

Cale inmediatamente levantó su cuerpo.

“Ugh”.

No pudo evitar gemir por el dolor que sentía por todo su cuerpo.

Una de las personas que lo miraba comenzó a sonreír.

“Oye. ¿Por qué tuviste que correr la boca en lugar de hacer lo que te dijimos? ”

Cale, no, Kim Rok Soo ignoró ese comentario que estaba dirigido a él.

No tengo tiempo para esto.

Puso algo de fuerza en sus temblorosas piernas para poder levantarse poco a poco.

Fue entonces cuando el cuerpo de Kim Rok Soo estaba más débil que nunca.

Tal vez esa fue la razón, pero este cuerpo de culo débil estaba así de indefenso después de haber sido pateado una vez por un usuario de habilidades.

“¡Uf!”

Cuando escuchó a alguien burlarse…

“¡Uf!”

Cale volvió a caer al suelo después de que alguien le pateara la pantorrilla.

Estaba tirado en el suelo mirando de nuevo al cielo.

“Oye”.

Alguien se agachó a su lado e hizo contacto visual.

“¿Por qué crees que te están golpeando así?”

Cale recordó el nombre del hombre que lo miraba desde lo más profundo de sus recuerdos.

‘¿Se llamaba Park Jin Tae?’

Este bastardo era el líder de este refugio.

Shelter (Refugio).

Un refugio era un lugar en los primeros días del cataclismo donde los monstruos nunca se acercaban, un lugar seguro en este infierno donde los monstruos podían aparecer en cualquier momento.

La gente consideraba los refugios como un regalo de ‘algún ser’ para permitirles la oportunidad de luchar contra los monstruos, similar a cómo ese ser les había dado habilidades a algunas personas.

“Y Park Jin Tae es el gobernante de este refugio en el que estoy ahora”.

Este bastardo era un tirano que hacía todo a su antojo.

Claramente trató a los usuarios de habilidades y a las personas normales de manera diferente, tratando a los usuarios de habilidades mucho mejor.

Además, él te aprobaría incluso si no fueras un usuario de habilidades, siempre que fueras útil.

Es por eso que las personas que estaban del lado bueno de Park Jin Tae descansaron en paz dentro de este refugio.

Los primeros veinte años de Kim Rok Soo comenzaron en el punto más bajo del refugio de Park Jin Tae.

Park Jin Tae lo odiaba.

“Kim Rok Soo, ¿no me vas a contestar?”

Aunque Park Jin Tae sonreía gentilmente y hablaba con voz cálida, estaba mirando fríamente a Cale.

Cale miró esos ojos y comenzó a pensar.

‘¿Qué está pasando ahora mismo? ¿Es una ilusión? ¿Fue uno de esos sueños que ha tenido hasta ahora cada vez que se desmaya?’

Ese no parecía ser el caso, ya que podía moverse como quisiera.

Luego pensó en esos ojos color sangre que se llamaban a sí mismos soledad y desesperación y lo habían enviado aquí.

Haré que me quieras.

Eso era lo que había dicho el bastardo.

Llámame cuando me necesites. Solo yo puedo destruir tu desesperación por ti.

Sonaba como si fuera a mostrar desesperación a Cale.

Le estaba diciendo que lo siguiera si no le gustaba esa desesperación.

Le dio ganas de reír.

El Dios de la Muerte…

Este bastardo de ojos color sangre…

‘¿Por qué todos hacen lo que les apetezca hacer?’

Eso le molestó.

“Oye, Kim Rok Soo. ¿No escuchaste al líder-nim diciéndote que le respondieras?”

Uno de los hombres detrás de Park Jin Tae regañó a Cale. Levantó el pie y parecía listo para patear a Cale de nuevo.

“Huuuuuu, suficiente. Ese bastardo podría morir a este ritmo”.

“¡Sí, Líder-nim!”

Park Jin Tae negó con la cabeza antes de comenzar a hablar de nuevo.

“Oye, Rok Soo”.

Cale dejó de mirar al cielo y miró a su alrededor.

Podía ver edificios.

La mayoría de las paredes del edificio se estaban derrumbando o agrietadas, y apenas estaban de pie con sus formas altas prácticamente desaparecidas.

Había muchos edificios donde los marcos de metal apenas estaban en pie.

Entre esos edificios…

Pudo ver un edificio de tres pisos con una esquina destruida.

Pero el resto estuvo bien.

No parecía muy diferente en comparación con los otros edificios.

Park Jin Tae le susurró mientras se reía.

“Sí, ese edificio que estás mirando ahora mismo. ¿No quieres volver al refugio?”

Ese edificio fue el refugio.

No se veía especial ni diferente a pesar de que era un refugio.

Pero los humanos apenas lograron encontrar ese refugio para seguir viviendo.

Cale abrió la boca para hablar.

“…El refugio que se ha mantenido durante más tiempo en esta área desde el cataclismo”.

“Sí, por eso es el lugar más cómodo”.

Las malditas ubicaciones de los refugios cambiaban de vez en cuando.

Un refugio sin monstruos un día podría sobrecargarse de monstruos al día siguiente.

Cuando eso sucedió, un edificio diferente se convirtió en refugio.

Incluso los refugios continuaron desangrando a los humanos, como para decirles que no había un santuario eterno.

Pero este lugar…

El edificio de tres pisos que Cale estaba mirando había sido un refugio desde el primer día del cataclismo.

“Cada área tenía una de estas ubicaciones”.

Por eso la gente llamaba a estos refugios el “Refugio central”.

Park Jin Tae continuó susurrando.

“Y yo soy el dueño de ese refugio central”.

Cale se volvió hacia Park Jin Tae.

No eras el propietario desde el principio.

Cale repasó sus recuerdos uno por uno antes de decir uno de los hechos que recordaba.

La voz tranquila de Kim Rok Soo fluyó.

“Park Jin Tae es el rey de este lugar en este momento”.

La expresión de Park Jin Tae se volvió extraña.

Normalmente habría estado enojado por el hecho de que Kim Rok Soo lo llamara Park Jin Tae en lugar de líder, pero la ira de Park Jin Tae disminuyó porque Kim Rok Soo lo había aceptado como rey con su voz tranquila y segura.

Kim Rok Soo.

Esta fue la primera vez que este bastardo arrogante y venenoso había aceptado a Park Jin Tae como el dueño de este lugar.

“¿Cómo te atreves a llamar al líder-nim por su nombre? ¡¿De verdad quieres morir, bastardo ?! ”

Park Jin Tae continuó mirando a Kim Rok Soo, quien lo estaba mirando incluso cuando su subordinado comenzó a gritar.

“…Jin Tae”.

Una abuela salió del edificio del refugio en ese momento.

Los subordinados de Park Jin Tae comenzaron a fruncir el ceño ante su apariencia.

Parecían más incómodos que enojados o molestos.

La abuela de cabello blanco se acercó cautelosamente a Park Jin Tae y Cale.

“¿Por qué no te detienes? Me aseguraré de hablar con Rok Soo”.

Los ojos de Cale se llenaron de lágrimas en ese momento.

Era alguien a quien nunca más podía ver excepto en sus lejanos recuerdos porque ella había fallecido.

Abuela Kim.

Nadie sabía su primer nombre. Simplemente sabían que su apellido era Kim y la llamaron abuela Kim.

Ella era la única persona que Park Jin Tae no podía tratar horriblemente en este refugio.

Cale evitó la mirada de la abuela Kim mientras lo miraba con preocupación.

Más que recibir una patada en el estómago tan pronto como abrió los ojos…

Más que que le pateen la pantorrilla…

Esto dolió más.

Cale luego escuchó la voz baja de Park Jin Tae.

“…Parece que finalmente te diste cuenta de la realidad de la situación”.

La realidad de que Park Jin Tae era el rey.

Park Jin Tae no dijo esa última parte en voz alta mientras Cale estaba tranquilamente de acuerdo con él.

“Así es. Necesito aceptar mi realidad”.

Cale estaba pensando para sí mismo sin darse cuenta de que Park Jin Tae lo estaba mirando con una mirada extraña.

‘Sí, consideremos que esto es real. Ya sea la prueba de los ojos color sangre o lo que sea… Si esta situación fue una ilusión que desaparecerá más tarde…’

Cale levantó lentamente su cuerpo.

“Vamos a deshacernos de cualquier arrepentimiento”.

Se desharía de todos sus arrepentimientos durante esta oportunidad.

Miró a los ojos de la abuela Kim, quien lo miraba con preocupación.

Luego recordó un hecho muy importante.

“Este refugio será destruido pronto”.

No sabía exactamente cuándo era en este momento, pero…

Fue a finales de otoño y principios de invierno.

Como si fuera una alarma anunciando la aparición de los monstruos no clasificados…

Todos los refugios centrales que existieron en la tierra durante este tiempo perdieron sus propiedades especiales.

Eso significó que los refugios centrales fueron atacados por monstruos y destruidos.

Y atacarían de manera diferente a lo normal, como si estuvieran tratando de invadir los refugios.

Estos monstruos atacarían los refugios centrales en oleadas.

“Eso también significa que habrá nuevos refugios centrales”.

Los refugios centrales que se veían diferentes a los anteriores aparecerían exactamente 24 horas después de la destrucción de los primeros refugios centrales.

No le gustaba Park Jin Tae y sus lacayos.

Pero no podía dejar morir a la gente de aquí.

Él mismo, Kim Rok Soo.

Luego, estaba la abuela Kim. Oh, también había otras personas.

Las personas que el líder del equipo Lee Soo Hyuk había salvado estaban aquí.

Antes de que Park Jin Tae mostrara su codicia…

Lee Soo Hyuk estaba a cargo de este refugio.

“Pero el líder del equipo ya se ha ido”.

El líder del equipo Lee Soo Hyuk, que ahora se había ido a lugares más peligrosos, había sido el “centro” de este refugio central antes que Park Jin Tae.

“Y el líder del equipo dejó este lugar al cuidado de la abuela Kim y Park Jin Tae”.

Tanto la abuela Kim como Park Jin Tae eran buenas personas en ese momento.

“Por supuesto, Park Jin Tae reveló su verdadera naturaleza tan pronto como el líder del equipo se fue y comenzó a gobernar este refugio central como un tirano”.

El refugio central tuvo que crear un nuevo sistema bajo la persona que era el usuario de habilidad de tipo de ataque más fuerte después de Lee Soo Hyuk.

Y ese sistema era uno que Park Jin Tae quería.

“…Pero incluso Park Jin Tae encontró difícil manejar a la abuela Kim”.

Park Jin Tae no podía tratar a la abuela Kim, que tenía habilidades curativas, con rudeza.

Se inclinó levemente ante la abuela y miró hacia Cale.

“Será inteligente actuar con esa realidad en mente la próxima vez”.

Park Jin Tae le ofreció su mano.

Cale tomó esa mano y se puso de pie.

Park Jin Tae vio a Kim Rok Soo sentarse antes de soltar su mano.

Luego se dio la vuelta y se alejó del edificio del refugio.

“Vamos a cazar”.

Sus subordinados lo siguieron.

Lee Chul Min, que era la mano derecha de Park Jin Tae, lo alcanzó y comenzó a hablar.

“¿Vas a dejar que Kim Rok Soo sea así? ¿No deberíamos darle una paliza cuando tengamos la oportunidad?”

Los ojos de zorro de Park Jin Tae se volvieron agudos.

Los hombros de Lee Chul Min se sacudieron ligeramente después de ver esa mirada.

Park Jin Tae lo miró en silencio por un momento antes de finalmente comenzar a hablar.

“Ese bastardo era el único”.

“¿Disculpa?”

“…Kim Rok Soo es el único miembro inicial del refugio que todavía considera a Lee Soo Hyuk, la persona que aún no ha regresado, como el rey de este refugio”.

Mucha gente entraba y salía de los refugios centrales desde el inicio del cataclismo.

Había algunas personas que habían sobrevivido desde entonces.

Estas personas fueron llamadas los miembros iniciales del refugio y Park Jin Tae simplemente las consideró ‘la gente de Lee Soo Hyuk’.

Pero habían pasado más de 10 meses.

Lee Soo Hyuk, que se fue para ayudar a una región diferente que estaba teniendo dificultades, no había regresado, y la abuela Kim, así como el resto de la gente de Lee Soo Hyuk, habían comenzado a aceptar el sistema de Park Jin Tae uno por uno.

Probablemente no tuvieron otra opción.

Ellos también querían sobrevivir.

Pero Kim Rok Soo…

Este bastardo inútil sin ninguna habilidad nunca aceptó a Park Jin Tae como el dueño de este lugar.

“No, ese bastardo es alguien que no aceptó el concepto de ‘rey’ en primer lugar”.

Honestamente hablando, la aceptación de Kim Rok Soo no importó.

Era igual que los demás parásitos inútiles que sobrevivían en este refugio.

Pero encontró molesta esa mirada venenosa.

Por eso, incluso un usuario de habilidades como Lee Chul Min estaba preocupado de haber puesto de los nervios a Park Jin Tae en este momento.

Pero Kim Rok Soo era diferente.

“Jajaja-”

Park Jin Tae comenzó a reír refrescantemente en voz alta por primera vez en mucho tiempo.

Ya no miró hacia donde estaba Kim Rok Soo y se dirigió al terreno de caza.

Caza.

Así se llamaba, pero era más una batalla difícil por la comida que podía resultar en la pérdida de la vida.

Pero era su responsabilidad.

La abuela Kim confirmó que Park Jin Tae se estaba alejando antes de poner su mano sobre el hombro de Cale.

“Aigoo, ¿por qué no le hiciste el recado?”

Cale recordó lentamente por qué lo habían golpeado.

Recado. En otras palabras, empezar a cagar.

Como mencionó la abuela Kim, Park Jin Tae siempre hacía que Kim Rok Soo, quien no lo aceptaba como rey, le hiciera recados.

Parecía haber sido golpeado hoy después de intentar no hacer ese recado.

‘Si esto es una ilusión o lo que sea…’

Cale tocó su estómago.

Duele.

Todo lo que duele era real.

Vamos a cambiarlo.

Fue en ese momento.

– ¿Crees que saldrá como quieras?

Retroceder.

Los hombros de Cale temblaron.

Fue ese bastardo.

Los ojos color sangre. Fue la voz del bastardo quien envió a Cale a esta situación.

– Búscame si quieres escapar de esta desesperación. Entonces ya no tendrás que enfrentarte a estas desesperaciones pasadas.

Cale respondió internamente.

‘…¿Está tramando algo? Necesito volver rápido’.

El otro ser debió haberlo escuchado mientras respondía.

– No tramaré nada.

‘… Entonces, ¿te sentarás y mirarás?’

– Sí, solo miraré. Hasta que me pidas ayuda, claro.

‘… ¿Esta situación terminará si te pido ayuda?’

– Si. Y tendrá que dejarme entrar si recibe mi ayuda.

‘¿Dejarte entrar?’

– Quiero decir que te convertirás en miembro de la raza demoníaca y seguirás con mi voluntad.

Cale comenzó a fruncir el ceño.

‘¿Convertirse en miembro de la raza demoníaca?’

Escuchó la voz de los ojos color sangre en ese momento.

– Estoy seguro de que no quieres eso ahora.

– ¿Pero seguirá siendo así? ¿Estará bien mientras esté indefenso y enfrentando estas desesperaciones nuevamente?

– Me sentaré y veré todo eso. Esperaré el día en que vengas a mí con alegría.

Cale preguntó rápidamente después de escuchar que la voz se debilitaba.

‘¿Es esto real? ¿Regresé al pasado?

– No tengo el poder de hacer retroceder el tiempo.

La voz sonaba como si se estuviera riendo.

– Esto es solo una desesperación sin fin que se repetirá sin terminar nunca, y una prueba.

La voz sonaba como si estuviera esperando algo.

– Agitarse desesperado. Te daré el poder de escapar de la desesperación.

Ya no escuchó la voz de los ojos color sangre.

“Oye, Rok Soo”.

Cale sintió una mano cálida sobre su mano que estaba en su estómago.

La abuela Kim continuó hablando con cautela.

“Me gusta tu temperamento, pero ¿no puedes ser un poco más flexible?”

Sabía que Park Jin Tae estaba equivocado, pero no podía atacarlo.

Todo lo que podía hacer era tratar a los heridos con sus habilidades curativas.

Ella podría ser la razón por la que Kim Rok Soo logró sobrevivir con Park Jin Tae desde que el líder del equipo Lee Soo Hyuk se fue.

Cale abrió la boca para hablar.

“Necesito mantenerme en buenos términos con Park Jin Tae por ahora”.

Los ojos de la abuela Kim se abrieron de par en par.

“…¿Quieres decir que?”

Cale asintió lentamente con la cabeza y miró hacia la espalda de Park Jin Tae en la distancia.

Ese bastardo era un dictador y trataba a las personas de manera diferente en función de sus habilidades, sin embargo…

El día en que el refugio central fue destruido…

Protegió este lugar hasta el final.

Park Jin Tae luchó hasta el último momento.

Así fue como Kim Rok Soo y algunas otras personas que no tenían habilidades pudieron escapar.

‘¿Qué estás haciendo? ¿Por qué diablos eres tan lento? ¡Un bastardo como tú sin ninguna habilidad debería al menos correr! ¡Piérdase! ¡Estás en mi camino, así que date prisa y corre!’

Cale recordó las cosas que Park Jin Tae le había gritado en el pasado.

Park Jin Tae terminó muriendo mientras luchaba hasta el final.

La abuela Kim también había perdido la vida en esa batalla.

Park Jin Tae era un mal bastardo y lo odiaba, pero…

“De alguna manera, me salvó la vida”.

Kim Rok Soo pudo sobrevivir en el pasado gracias a él.

Cale miró hacia el refugio.

Borraría sus lamentos uno por uno.

Salvaría este refugio y luego…

‘Iré a encontrarme con el líder del equipo y Choi Jung Soo’.

Seomyeon, Busan.

Ahí fue donde apareció por primera vez un monstruo no clasificado.

Cale inconscientemente soltó en voz alta.

“Me pregunto si todo el mundo está bien”

Empezó a recordar los rostros de sus amigos uno por uno, empezando por Raon.

¿Cómo estaría ahora en el mundo real? ¿Se habría desmayado?

Comenzó a preocuparse por sus amigos.

Honestamente hablando, estaba más preocupado por ellos.

Por eso…

Primero necesito encontrar una manera de salir de aquí.

Tenía que haber una forma de salir.

Tenía que haber una manera de salir de aquí sin aceptar la oferta de los ojos color sangre.

Recordó lo último que le dijeron los ojos color sangre.

Agitarse desesperado. Te daré el poder de escapar de la desesperación ‘.

Las comisuras de los labios de Cale comenzaron a levantarse.

Cale apretó sus manos delgadas en puños.

‘¿Agitarse desesperado? Eso no sucederá. Solo haré que ya no sea una desesperación’.

No tenía forma de saberlo con certeza, pero sentía que solo podría regresar si destruía la desesperación.

‘No es más que un sentimiento’.

Fue su intuición.

Sin embargo, también hubo una buena cantidad de análisis.

Fue por lo que le dijeron los ojos color sangre.

‘Te daré el poder para escapar de la desesperación’.

¿No sonaba como si pudiera salir de esta situación y regresar al mundo real si tuviera el poder de destruir la desesperación dentro de él?

También lo había llamado prueba.

Cale pensó que era un pensamiento razonable.

Y mirando esta situación con eso en mente …

‘Es factible’.

El Cale actual fue capaz de destruir estas desesperaciones.

Valió la pena intentarlo.