Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 6

Capitulo 5: Quinta Pregunta

Parte 1

 

 

Introducción a historias de terror por Yoshii Akihisa y Sakamoto Yuuji.

— Bien, voy a leer la siguiente carta. Es de una persona con el nombre de ‘hermano pequeño atribulado’.


— Realmente esperemos que sea aterrador…

— Hola por primera vez a los dos anfitriones. Quiero que todos escuchen sobre la experiencia de terror que tuve.

— Oh, eso sigue siendo un comienzo normal. Hola.

— ‘En realidad, tengo un hermano mayor’.

— Fm, fm.

Publicidad G-M3



— ‘Mi hermano es muy serio, bueno en los estudios, y me siento muy orgulloso de tener un

hermano así’.

— Parece que ese tipo es un muy buen hermano.

— ‘Sin embargo, mi hermano cambió repentinamente por completo una vez que regresó del campamento de estudios de la escuela’.

— ¿Cambiado? ¿Está poseído o algo así?

— ‘Él siempre muestra una expresión feliz, siempre hablando con entusiasmo y apasionadamente sobre cierto amigo llamado El idiota más grande de la escuela’.

—…………… ¿Eh?

— ‘Mi hermano era tan apasionado que era raro, así que me metí con cuidado en su habitación para comprobar…’

— Ah…

— ‘Al final, encontré una foto de un chico que debería ser de la misma edad que mi hermano en su cajón’.

—……

— ‘Desde entonces, me ha aterrorizado mirar fijamente la cara de mi hermano’.

—……

— ‘Supongo que mi hermano entró accidentalmente en un mundo horrible durante el campamento de estudio de la escuela. Ustedes dos, tengan mucho cuidado’.

—……


— La carta de arriba es presentada por una persona con el nombre de ‘Kubo Yoshimitsu-san’

disculpen, de ‘hermano pequeño atribulado’.

— Lo siento… hermano pequeño de Kubo…

Publicidad M-M1

Baka To Test Volumen 6 Capitulo 5 Parte 1 Novela Ligera

 

Kubo-kun y Shimizu-san (o lo que sea) hicieron un trabajo rápido de las con los senpais de tercer año que están absolutamente aterrorizados, y la clase C se superó de manera segura, por lo que la clase A es la única que queda.

— Entonces, ganaremos si Yuuji y Kirishima-san pueden atravesar con seguridad la clase.

— Sí. No tienen mucha gente con ellos, ¿verdad? Esa clase no parece tener trampas aterradoras. Yo diría que Yuuji y Kirishima deberían poder ganar fácilmente.

Tal vez es porque un salón de clases es tan grande (es 6 veces el tamaño del salón de clase

  1. que no hay muchas decoraciones de miedo alrededor. Solo hay un laberinto hecho del amplio espacio y unas simples trampas con bestias convocadas que aparecen de repente.

El esfuerzo que los de tercer años colocaron en esa clase fue básicamente construir un laberinto en el que cualquiera se perderá. No tiene la sensación escalofriante, y sabemos qué esperar a través de las imágenes de las cámaras de seguimiento, pero no es que no sea aterrador del todo. Por lo tanto, los grupos que entraron después de Kubo-kun y Shimizu-san están siendo descalificados.

(¡UWWAAHH!)

(¡¡¡¡KYAAAHHHH!!!!)

—… 3 y 5, fallaron.

Los gritos pueden escucharse desde los monitores. Todos están conmocionados por los monstruos que salen. Sin embargo, esto es solo una situación ordinaria que sucederá en una prueba de coraje. Esos estudiantes que estaban asustados por las trampas ahora disfrutan de la diversión que viene con eso.

(No puedo encontrarlo…  ¿Adónde  fueron  esos   dos? Si no nos damos prisa y los encontramos, el vínculo entre los dos puede ser… ¡ku…!)

(¿Dónde estás… Onee-sama… dónde estás…?)

Kubo-kun y Shimizu-san están en la intersección del laberinto, ensanchando sus ojos, ya que parecen estar buscando algo. En este momento, parecen shinigamis que están tratando de encontrar más personas para arrastrarse al infierno.

— Yare, yare, dejando a un lado a Shimizu, no esperaba que Kubo perdiera así su forma racional de pensar… se terminó por quebrar luego del puesto de control. Ya es hora de que se den cuenta de que no hay nadie en el aula.

— Probablemente estén en pánico porque perdieron de vista al grupo de Akihisa.

—… El amor es ciego.

— ¿Eh? Sé que Shimizu-san está buscando a Minami, pero ¿por qué Kubo-kun entro en pánico?

— — —……

Uu… Shimizu-san se ve ansiosa, ¿entonces Kubo-kun la está acompañando para mirar alrededor? En ese caso, Kubo-kun es realmente amable.

— ¡Ah! ¿O es que a Kubo-kun le gusta Shimizu-san?

En ese caso, el ‘amor es ciego’ de Muttsurini explica las cosas.

— Ahh… bueno, es cierto que no pueden mantener la calma porque involucra a las personas que les gustan.

— Yo, emm… ¿por qué eres tan lento…?

Eso es raro. ¿Todos lo descubrieron hace mucho tiempo? Me di cuenta hoy, por lo que no se puede evitar si Hideyoshi me regaña por ser lento.

— Ya veo. En ese caso, tengo que personalmente consultar con la persona la próxima vez. En realidad, de verdad quiero ayudarlo.

— Akihisa… ¿cómo puedes ser tan cruel…?

— Mejor renuncia, Akihisa. Harás llorar a Kubo.

—… Eso es demasiado.

— ¿¿¿…????

No está bien. No entiendo en absoluto lo que los tres dicen.

(¿Dónde… dónde están… hm? Parece haber luz en frente…)

(O-onee-sama… ¿dónde…?)

— ¿Hm? Parece que Kubo y Shimizu llegaron al punto de control.

— Ah en serio.

El monitor los muestra saliendo del laberinto y apareciendo frente a un amplio espacio. Prendieron deliberadamente luces para decidir el ganador, y parece que este es el punto de control de la clase A.

(Ohh, parece que ustedes están aquí. ¡Nos hicieron esperar!)


(Son el primer par en alcanzarnos. Les mostraré nuestras habilidades como alumnos del tercer año, ¡aprieten los dientes y mueran!)

Los que están en el puesto de control son los dos senpais, el familiar Mohicano y el Calvo, el par de Toko-Natsu. Podemos ver a un profesor desde una esquina del monitor. Este puesto de control está administrado por Kimura-sensei, por lo que parece que van a luchar usando la física como tema.

Publicidad M-M3

(Lo siento, ¿pero han pasado por aquí Yoshii-kun y Shimada-san?)

(¿Hm? Son el primer par aquí)

(¿Eh? ¿Por qué esto?… esos dos deberían haber llegado antes que nosotros…)

(Parece que el grupo de Yoshii se escapó a la mitad. Recuerdo haberlo visto en el monitor).

(¿Cómo, cómo puede ser eso… entonces no estamos perdiendo el tiempo aquí…?

(¿Hm? No sé de qué estás hablando, pero si quieres verlos, ¡tienes que vencernos antes de que puedas volver a tu clase!)

(Así es como es, apúrate. ¡Summon!)

(Es así… entonces, Summon…)

(… Summon…)

Kubo-kun, que parece haber perdido un poco de motivación para luchar, y Shimizu-san, que ya no se ve como un humano, se enfrentan al par de Toko-Natsu cuando convocan a sus monstruos.

— ¿Puede ganar el grupo de Kubo-kun?

— Tal vez no. Shimizu y Kubo deberían ser más fuertes en humanidades, así que si van a luchar usando los puntajes de física… será bastante difícil.

Yuuji probablemente investigó las notas de los miembros importantes de las otras clases durante las últimas guerras de convocación, por eso hizo esta observación. Aquellos que eligieron las ciencias estarán más interesados en los temas como la física y la química, mientras que la mayoría de los que se dedican a las humanidades están más interesados en la biología23 y la geología. Esto es porque hay diferentes métodos para estudiarlos, calcular o memorizar el contenido. Básicamente, sin embargo, todos los temas para el segundo año son necesarios, así que creo que no es como si Kubo-kun y Shimizu-san no tuvieran una oportunidad completa de ganar.

Publicidad G-M2



— Los de tercer año están estudiando según el formato del examen. Ese par Toko-Natsu debe tener cierta confianza si eligen la física como un tema decisivo.

— Hablando de eso… esta podría ser una batalla difícil para el grupo de Kubo-kun.

En una nota lateral, a diferencia del formato de aprendizaje de los estudiantes del segundo año, los de tercer año pueden elegir ciertas asignaturas (como física, química, biología, geología, geografía, historia japonesa, historia mundial), por lo que las reglas para llevar a cabo guerras de invocación parece ser un poco diferente de nosotros Pueden cambiar sus temas, como ‘física para biología’ o ‘química para geología’’. Básicamente, estas son las reglas de convocatoria diseñadas para los exámenes centrales, y nuestros puntos generales se calculan aproximadamente a través de este conjunto de reglas… bueno, no tenemos que entender este nivel de tecnología con demasiada profundidad.

— En otras palabras, la razón por la que el tema escogido es física es porque el par Toko-Natsu está basado en la ciencia. ¿Estoy en lo cierto?

— Así es como es. Pero, por supuesto, el oponente elegirá un tema beneficioso para ellos, al igual que a quién elegiríamos para la educación de la salud.

Debido a la directiva de enseñanza de la directora, la educación para la salud es una materia necesaria que todos los estudiantes deben estudiar. Sin embargo, muchas personas renunciarán a ese tema si no se lo prueba durante los exámenes centrales, y mucho menos a los de tercer año que se preparan para estos exámenes centrales. Sin embargo, en el segundo año contamos con súper expertos en educación para la salud, por lo que esto en realidad fue beneficioso para nosotros.

  • Biología no entra en humanidades, esto es un fallo del autor.

Por otro lado, los de tercer año tienen una ventaja en asignaturas elegidas como física y geología. A diferencia de nosotros, que tenemos que estudiar todas las asignaturas, los de tercer año solo necesitan enfocarse en las materias en las que se están especializando. Incluso si son estudiantes de humanidades, no hay comparación entre los de segundo año que tienen que estudiar todas las asignaturas y los de tercer año que pueden enfocarse en unas pocas seleccionadas. Por supuesto, los profesores pueden variar el nivel de dificultad en respuesta a esto, pero todavía hay diferencias en los puntos. Esta es la razón por la cual las guerras de convocación llevadas a cabo cada año tienen reglas diferentes, y por lo tanto, el tema para este emparejamiento anormal será mucho más importante.

Clase A, Kubo Toshimitsu, Física 213 puntos

Y

Clase D, (lo que originalmente era) Shimizu Miharu, Física 71 puntos

Primero, se muestran los puntajes de los de segundo año.

Como se esperaba de Kubo-kun. Se especializa en humanidades, pero aún puede obtener puntos que están por encima del promedio para la clase 2-A. Incluso si no está en el nivel extremadamente alto de 400 o algo así, este nivel de habilidad de batalla es bastante sorprendente. En cuanto a Shimizu-san… ella no parece ser particularmente buena en física, y sus puntos son comparables a los míos.

— Con sus puntos, será peligroso si nuestros oponentes tienen más de 200 puntos.

— No debería haber problemas, ¿verdad? Después de todo nuestros oponentes son el par Toko-Natsu.

— Sí. Yuuji, realmente nos ayudaste al burlarte de ellos.

—… Buena previsión.

— Nuestros oponentes son de tercer año. Será duro.

Espero que el grupo de Kubo-kun pueda tratar de desgastar su fuerza de lucha y dejar que Yuuji y Kirishima-san terminen con ellos.


Durante las batallas anteriores, luchamos utilizando la historia japonesa durante el torneo de invocación, y esta la batalla anterior usando la historia mundial. El par Toko-Natsu tiene puntos de alrededor de 200. En ese caso, incluso si la física es su mejor tema, supongo que será alrededor de 250 puntos. Por el contrario, Yuuji y Kirishima-san estarán…

Clase A, Tsunemura Yuusaku, Física 412 puntos

Y

Clase A, Natsukawa Shunpei, Física 408 puntos

— — — ¿¡¿¡QUÉ!?!?

Todos estamos tan sorprendidos que nuestras exclamaciones son al unísono.

— ¡Es-espera un segundo! ¿Qué pasa con esos puntajes? ¿Son tan buenos los puntajes del par Toko-Natsu?

— En cuanto a los puntajes, básicamente son estudiantes de élite en la clase A.

—… Increíble.

Incluso si estos son los temas en los que son buenos, ¡estos puntajes son demasiado altos!

¡Los puntajes están muy separados en comparación con sus otras asignaturas!

— No esperaba esto… no es de extrañar que aceptaran mi burla tan fácilmente. ¡Esos dos ya vieron mi intención!

La pareja Toko-Natsu no está en absoluto tensa, probablemente porque esperaban que nuestra parte enviara a Yuuji y Kirishima-san a tratar con ellos. Entonces eso es lo que estaban planeando. Es realmente nuestro error subestimar a nuestros oponentes…

(Bien entonces, hagan sus mejores esfuerzos, kouhais)

Publicidad G-M1



(Nos mantuvieron esperando por mucho tiempo. No se dejen caer en solo unos pocos golpes)

Las bestias convocadas de la pareja Toko-Natsu son demonios que no son diferentes de los controladores mismos, empuñando varillas de metal. Estas bestias convocadas emiten una presencia antagónica malvada, y esto realmente les queda bien.

Sin embargo, Kubo-kun y Shimizu-san tienen que encontrar una manera de luchar contra ellos. Creo que esos dos darán todo ((Admitimos la derrota)) ¡eso es demasiado rápido! ¿¡El ganador decidió así!?

— Kubo y Shimizu no están dispuestos a luchar debido a esa conversación en este momento, ¿no? Ese debe ser el movimiento seguro de la pareja Toko-Natsu.

— Bueno, así es como es. De todos modos, apuntaban a otra cosa desde el principio.

El monitor muestra las barras de metal de los oponentes que golpean brutalmente a las bestias convocadas de Kubo-kun y Shimizu-san. Un. Esta diferencia en la habilidad de batalla es realmente muy grande.

— ¿Qué piensas, Yuuji? ¿Tenemos posibilidades de ganar?

— Un… en el mejor de los casos, diré que tenemos un 40% de posibilidades.

— Eso es realmente difícil.

Ni siquiera tenemos un 50% de probabilidades de ganar.

— Dejando a un lado a Shouko, tengo solo 150 puntos en física. Además, nuestros oponentes aquí tienen un año más de experiencia de control de bestias en comparación con nosotros. Tienen la ventaja tanto en términos de puntaje como de experiencia.

— En ese caso, ¿enviaremos algún otro equipo para desgastar su fuerza?

—… Eso también es difícil. Incluyendo a los que entraron, solo nos quedan 4 pares de fuerzas de combate.

Muttsurini mira la lista de nombres mientras responde mi pregunta.

Solo quedan 4 pares, ¿8 personas en total? Si no incluimos a Yuuji y a Kirishima-san, quedan 3 grupos. Ni siquiera sabemos si en primer lugar algún grupo puede evitar gritar y llegar al punto de control final.

—… Solo por mencionarlo. Uno de los 4 grupos es tu grupo, Akihisa.

— ¿Eh? ¿Yo? Ah, es correcto. Ahora que lo mencionas o estoy descalificado.

Lo olvidé por completo. Aún no se nos considera descalificados porque Minami se desmayó por miedo y no gritó.

— Pero si Minami se desmaya, nuestro grupo no podrá brindar ningún apoyo de batalla.

Incluso si llevo al Minami inconsciente de regreso al campo de batalla, mi física sola no puede hacer nada. No puedo evitar hacer una mueca ante esto.

—… (Sacude la cabeza)

Pero Muttsurini niega con la cabeza para responder a mi autocompasión. ¿Eh? ¿Me equivoco?

— Akihisa, Muttsurini no está hablando de tu combinación con Shimada.

— ¿Eh? Pero si Muttsurini no habla de eso…

— Um, además de ti, Yuuji y Kirishima, ¿no hay alguien más? Hay otro gran talento que no ha sido descalificado.

Ahora que Hideyoshi lo menciona, miro a todos los presentes. Muttsurini está descalificado, Hideyoshi también, Yuuji es un par con Kirishima-san, y el que queda es…

— ¿Estás hablando de mí…?

¡Oh sí! ¡Todavía esta Himeji-san! Parece que ella pensó que también estaba descalificada porque está demasiado asustada.

Pero incluso si no está descalificada, ¿puede Himeji-san participar en este torneo de prueba de coraje? Sería demasiado si la forzamos a tomar parte. Dado que Minami estaba tan aterrorizada a pesar de tomar la iniciativa, será muy lamentable para Himeji-san.

— Ah, ahh… yo, realmente no puedo manejar ese tipo de cosas…

Himeji-san murmura con extremada disculpa desde el fondo de su corazón. Ella debe estar preocupada pensando que no puede contribuir al equipo. Una chica tan amable.

— Entonces, bueno… terminaré causando muchos problemas a Akihisa-kun…

— No te preocupes por esas cosas, Himeji-san. ¡El castigo por perder no es nada grandioso!

— Si es posible… yo también quiero participar en esto contigo, Akihisa-kun…

— Realmente no tienes que obligarte a participar, espera, ¿ehh? Himeji-san, ¿estás realmente dispuesta a ir?

— Ah, sí. Si no te molesta, Akihisa-kun…

— ¿Por qué iba a hacerlo? ¡No me molestare en absoluto! ¡Es más, eres bienvenida!

¡Estoy muy feliz! No porque tengamos más potencia de fuego, sino porque Himeji-san está dispuesta a participar en este torneo de prueba de valentía.

Es raro que todos experimenten este tipo de actividad. Realmente será una pena si uno solo tiene el recuerdo de ‘estar aterrorizado hasta la muerte solo mirando la imagen del monitor en el aula’. No importa si nos descalifican gritando en el momento en que entramos a la casa embrujada; lo más importante es que todos puedan participar en esto y reírse, diciendo cosas como ‘es realmente aterrador’ cuando todo haya terminado y haciendo recuerdos maravillosos de ello. Por lo tanto, estoy muy feliz de que Himeji-san finalmente esté dispuesta a tomar parte en esto.

— ¿Es eso así? Así que finalmente decides unirte, Himeji… Sí, definitivamente no tendrás la oportunidad de ganar después de ver a Shimada y a Akihisa así. Ahora es el momento de reunir tu coraje.

— ¡Sa-Sakamoto-kun! ¡Me enojaré si continúas!

— Está bien, está bien. No diré nada. Me callaré, ¿de acuerdo?

Yuuji muestra una siniestra sonrisa en su rostro.

Ya veo. La pasión de Minami por participar a pesar de tener miedo le trajo mucha valentía a Himeji-san. Es cierto que el trabajo duro de Minami realmente está haciendo que mi corazón se acelere. Si lo pienso de esta manera, puedo entender por qué Himeji-san asintió con la cabeza y estuvo de acuerdo.

— Va- vamos, Akihisa-kun.

— Un, tienes razón. ¡Apresurémonos entonces!

Mejor me apuro antes de que todos se den cuenta de que Himeji-san y yo estamos emparejados y vengan por mi garganta.

— Bien, es mejor que me prepare.

—… Yuuji, puedes abrazarme fuertemente si tienes miedo.

— Me niego. Además, haz lo que quieras si tienes miedo.

—… Imposible. Ese tipo de cosas aterradoras me asustan más. Definitivamente me quedaré contigo, Yuuji.

— La próxima vez te mostraré las expresiones que haces cuando me atacas. Eres un verdadero demonio.

—… Kyaa, es tan aterrador.

— ¡¡Uggooh!! ¡¿Mis articulaciones?!

Publicidad M-AB

—… Tos, tos. Kyahh, kya… ¿Iya…?

— ¿Estás practicando tus llantos ahora? ¡Maldita sea! ¡Definitivamente no me engañaras,

GYAAAHHHH!

—… Ya veo. Gyaahhh, eso…

Puedo escuchar la conversación de Yuuji y Kirishima-san mientras salgo del aula con Himeji-san. Ese Yuuji… espero que no grite de dolor una vez que sus articulaciones estén restringidas.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios