Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 6

Capitulo 3: Tercera Pregunta

Parte 4

— ¡Todos! ¡Esa imagen de miedo aparecerá de inmediato! ¡Todas las chicas deben apurarse y cerrar los ojos!

La cámara que Muttsulini y Kudou-san sostienen está llegando lentamente a ese horrible punto de accidente. Incluso si supiéramos que se aproxima, todavía estamos mentalmente incapaces de soportar ese tipo de tortura escalofriante. La presión a través del monitor sigue siendo tan grande que es casi incapaz de detener los gritos que llegan a nuestras bocas.

— Si, si Tsuchiya-kun también falla, nuestro único contraataque será dejar que Akihisa-kun se vista con un lindo atuendo de niña…

— Sí, sí. Este es el único movimiento que queda. No se puede evitar.

— Ustedes dos dicen una propuesta tan rara porque ya están marcados mentalmente, ¿verdad? Realmente no quieren que me vista con un lindo atuendo de niña, ¿verdad?

— —…

Fingiré que la razón por la que ambos no responden es porque están listos para cerrar los ojos y taparse los oídos, así que no tienen tiempo para responderme, espero.

(Muttsurini-kun, esa persona interesante acaba de estar justo al frente, ¿verdad?)

(… Todo está preparado)

El dúo parece bastante tranquilo mientras se dirigen más cerca del objetivo, en contraste con todos los demás que están acurrucados en el aula debido a la horrible escena.

Kudou-san está a cargo de sostener la cámara, mientras que las manos de Muttsurini sostienen algo. Parece que ese es el artículo que están preparando para poder lidiar con Calvo-senpai.

— Todavía se ve bastante oscuro.

— Esto es para asegurarse de que el efecto del choque repentino funcione mejor. Probablemente estén calculando el mejor momento para encender el reflector.

En medio de la oscuridad, la cámara captura una sombra.

— Esta cerca.

— ¡Un!

Ejerzo toda mi fuerza en mi estómago para prepararme para el impacto que pronto llegará.

¡Ya viene, viene…!

PAK (el sonido del interruptor de foco se activa)

¡DONK! (el sonido de Muttsurini sacando un gran espejo y colocándolo justo en frente de él)

¡¡¡KEBOKEBOKEBOKEBO!!! (El sonido de Calvo-senpai vomitando)

(¡Tú, bastardo! ¡QUÉ TIPO DE COSA INCORRECTA ME MUESTRAS! ¡COMENCÉ A VOMITAR DESPUÉS DE VERLO!)

(… Vomitarse por verte ti mismo no es vergonzoso. Es algo que cualquiera hará después de verlo)

(¡MALDITA SEA! ESTE MIRÓN INCORRECTO EXCEDE MIS EXPECTATIVAS… NADIE EN NUESTRA ERA CAPAZ DE VERLO DIRECTAMENTE…)

(Muttsurini-kun, este senpai parece bastante interesante. Creo que está bien si hago que sepa si hay vida después de la muerte)

(¡ESPERA UN SEGUNDO! ¡TU! ¿NO SÓLO NIEGAS MI EXISTENCIA EN ESTA VIDA SI NO QUE SÓLO ME RECONOCERÁS SOLO SI VOY AL MAS ALLÁ?

(Ah, lo siento, realmente no tenía ninguna intención, vomitador).

(¿¡POR QUÉ SIENTO TANTA MALICIA SOBRE MI!? ¡OI! ¡MANTEN EL RESPETO, SOY TU SENPAI! ¡¿QUÉ PRETENDES HACER DESPUÉS DE TOMAR FOTOS DE MÍ!?)

(… Voy a subirlas a sitios web de terror extranjeros)

(PARA, ¡DEJA DE TOMAR FOTOS! ¡SERA MEJOR QUE RECUERDES ESTO…!)

El Calvo-senpai se lanza y desaparece. Ahora, la mayor amenaza en la casa de terror del aula D probablemente quedo eliminado.

— Hablando de eso, no esperaba que Kudou-san fuera tan malvada con sus palabras. Calvo-senpai salió corriendo mientras lloraba…

—… Aiko normalmente no dirá esas palabras.

— En otras palabras, ¿alguien le enseñó?

— Sí, parece que Kudou intercambió palabras con Shimizu antes o algo así.

— Ya veo, no me extraña que ella haya enviado a ese Calvo-senpai llorando…

Ya veo, esa es la estratagema de Kudou-san para lidiar contra Calvo-senpai. Primero, hacerlo verse a él mismo en el espejo, permitirle comprender lo repugnantemente feo que era, y luego hacer gala de las habilidades insultantes que Shimizu-san le enseñó resultaron en un daño emocional tan grave que no puede repararse. Esto es increíble.

(…Avancemos.)

(El punto de control debería estar por aquí)

El dúo en la pantalla del monitor camina hacia donde se dirigió Calvo-senpai. Después de caminar por la vía que está separada por paneles, dos figuras aparecen justo en frente de ellos. Esos dos deben ser estudiantes de tercer año. Tal como pensamos, el punto de control se encuentra no muy lejos después de esa zona de terror.

— ¿Eso es extraño? El Calvo-senpai no está en este punto de control. Pensé que él sería el encargado de este lugar.

— Este podría no ser el caso. Después de eso, él puede estar a cargo de la clase A o la C.

— Probablemente no aparecerá de nuevo, ¿verdad?

— Va a ser un problema si no se presenta. Deliberadamente me burlé de él para atraerlo.

Son estudiantes de la clase A, pero mirando los puntajes hasta ahora, los puntajes de la pareja Toko-Natsu no son tan altos. Lo más probable es que Yuuji los haya provocado pensando que son más fáciles de tratar.

— Bueno, hablaremos del resto más adelante. Lo más importante en este momento es esto.

— Tienes razón.

Miro hacia atrás al monitor, y las 4 personas en el punto de control de la clase D están todas enfrentadas, preparándose para llamar a sus bestias convocadas.

(((Summon)))

La bestia convocada de Muttsurini es el vampiro que vimos antes, mientras que la de Kudou-san es un Noppera-bou¹⁶. Desde la parte posterior, sus dos bestias convocadas parecen personas normales.

— La bestia convocada de Kudou-san es una Noppera-bou. ¿Qué significa esto?

— Quién sabe… si ella no tiene una cara, tal vez no quiere que los demás la vean como es.

No dejando que los demás vean su verdadero ser, eh… si el rasgo único o verdadero de Kudou-san es esconderse en su verdadero ser, esas líneas de acoso sexual de ella probablemente sean para protegerse. Esto es realmente inesperado. Se ve muy enérgica y despreocupada, por lo que quizás haya tenido algunas experiencias dolorosas en el pasado, o algo en su familia…

— Hablando de eso, investigué sobre algunos rumores de monstruos cuando encontré temas para el drama, y hay un rumor poco conocido sobre el Noppera-bou.

— ¿Rumores?

— Um. Parece que cuando el Noppera-bou se encuentra con una persona, se desnudará. Devuélveme mis preocupaciones.

— Ya veo. Nuestras bestias convocadas no son muy diferentes de nosotros, así que la situación de Kudou-san es mucho más fácil de entender.

— Sí. En ese caso, será mucho más fácil predecir las próximas acciones del enemigo.

Por otro lado, las bestias convocadas por los de tercer año son una momia y un monstruo de Frankenstein. Estos son monstruos bastante famosos ya que los reconocemos a primera vista. Las características de estos senpais son que probablemente son del tipo que se lastimará fácilmente o que son naturalmente suaves.

Clase A, Ichihara Ryojirou, Educación para la salud 303 puntos

Y

Clase A, Nanami Kenichi, Educación para la salud 301 puntos

• Noppera-bō también llamado el fantasma sin rostro es una criatura legendaria japonesa. Los Noppera-bō toman generalmente forma humana, especialmente de una bella mujer. Son reconocidos principalmente por asustar a los humanos, pero son inofensivos.

Ambos puntajes han superado la marca de los 300 puntos. La educación para la salud no es una asignatura obligatoria. No hay necesidad de ser tan serio al estudiarla. ¿Los estudiantes de la clase A son tan serios en el aprendizaje?

(Muttsurini-kun, las bestias convocadas de los senpais se ven impresionantes, y tienen un año más de control de bestias convocadas en comparación con nosotros, así que esto podría ser difícil, ¿no?)

(… Son realmente fuertes)

Luego, también se muestran los puntajes de Muttsurini y Kudou-san.

Clase A, Kudou Aiko, Educación para la salud 479 puntos

Y

Clase F, Tsuchiya Kouta, Educación para la salud 557 puntos

(… Pero no son rival para Kudou-san y para mí)

(Es verdad)

Antes de que pueda siquiera pestañear, la momia y el monstruo de Frankenstein ni siquiera pueden reaccionar, ya que están tendidos en el piso débilmente. Debido a esto, podemos ver la abrumadora diferencia en la fuerza de batalla de ambos bandos. Con respecto al tema de Educación para la salud, supongo que incluso los profesores no pueden emparejar a Muttsurini y a Kudou-san.

— Yuuji, ¿viste lo que acaba de pasar?

— Sí, aunque no lo vi realmente claro… pero el vampiro parecía haberse convertido en un lobo, destrozó al monstruo de Frankenstein e inmediatamente volvió a su forma humana.

Eso es realmente aterrador… la velocidad de ataque es realmente impactante…

— ¿Y el Noppera-bou?

— En cuanto a ella, no lo vi con claridad… parece que se desnudó por un instante, comenzó a golpear el cuerpo de la momia, e inmediatamente se vistió de nuevo.

Realmente no lo sé… ¿es necesario quitarse la ropa mientras se pelean?

— Además, Muttsurini logró perder sangre, detener el sangrado y transfundir sangre, todo al mismo tiempo.

¡ESO ES INCREÍBLE…! REALMENTE TUVO UNA REACCIÓN A LA BESTIA DESCONOCIDA DE KUDOU-SAN DURANTE UNA BATALLA. ¡UNA MENTALIDAD PERVERTIDA!

—… Yuuji es un cómplice en la infidelidad.

— ¡¿QUÉ?! ¡¿SI SABES QUE ESTAS MAL?! NO QUERIA VER LA BESTIA DESNUDA DE KUDOU. ¡¡FUE INEVITABLE-GGGYYYAAAAAHHHHHH!!

—… No te perdonaré por ser infiel.

La prueba más realista del torneo de coraje está sucediendo justo a mi lado. Esta es la razón más grande por la cual nuestros muchachos de la clase F tienen más inmunidad a los monstruos en comparación con las otras clases.

(Ahora la clase D está despejada. ¿Hacia dónde vamos ahora?)

(… Clase C)

(De acuerdo, entendido. Hablando de eso, Muttsurini-kun, ¿por qué tu nariz tiene papeles de seda rellenos?)

(… Enfermedad del polen)

(Heh~ ¿es así? Entonces es la enfermedad del polen~)

Kudou-san sonríe bastante feliz, tal vez porque ya adivinó la verdadera razón por la cual a Muttsurini le sangro la nariz.

¡Maldición! ¿Por qué… por qué mis ojos no pudieron rastrear la velocidad de la bestia convocada de Kudou-san?

— Bueno… Akihisa-kun, ¿estás pensando en algunas cosas pervertidas?

— No, no estoy pensando en ninguna.

— ¿Tus verdaderos pensamientos?

— Definitivamente le pediré a Muttsurini que me permita ver el metraje de batalla en cámara lenta.

— Este es el disco duro que Tsuchiya-kun está usando para registrar la prueba de los procedimientos del torneo de coraje.

— ¡¡¡AHHHHHHH!!! ¡HIMEJI-SAN, POR FAVOR DEVUELVEME ESO Í! ¡NO PUEDES TOMAR ESO! BIEN… BIEN… ¡SÍ! ¡ESA PODRÍA SER LA MEJOR PRUEBA PARA VER SI EL OPONENTE ROMPE LAS REGLAS!

— Está bien. Hay muchos estudiantes aquí que pueden ser testigos.

Demasiado cruel… además de mí, Muttsurini llorará lágrimas de sangre una vez que regrese de este torneo de prueba de valentía.

— Es, es así… así que Aki también tiene intereses en chicas con pechos pequeños…

Por alguna razón, Minami tiene su mano sobre su pecho mientras da un suspiro de alivio.

***

(¿Eso es raro? ¿Qué monstruo es esa mujer con dos bocas?)

(… Futa-kuchi-onna¹⁷)

(Un, ¿qué es esa mujer con un cuerpo que SE estira mucho?)

(… Taka-onna¹⁸)

(Entonces, ¿qué hay de ese tipo con pelo grueso?)

(… A quién le importa.)

La clase es mucho más estrecha que la clase B, pero aún es varias veces más amplia que la clase D. Muttsurini y Kudou-san continúan conversando mientras caminan. Habiendo enfrentado al Calvo-senpai, no sienten miedo cuando se enfrentan a esos monstruos normales mientras caminan.

• Futa-kuchi-onna significa “mujer de dos bocas” y de esta manera es representada, con una boca regular y otra extra en la nuca, incrustada en el cráneo, debajo del cabello.
• Es un yokai que camina y deambula en las habitaciones de las personas. son damas celosas y feas que no tienen popularidad con los hombres.

— Yuuji, las cosas parecen estar avanzando sin problemas. Esos dos podrían ser capaces de despejar todos los puntos de control si esto sigue así, ¿verdad?

Realmente no me puedo imaginar a esos dos gritando después de ser impactados por monstruos. Los de tercer año deben estar pensando en algo para tratar con esos dos.

— No, ese podría no ser el caso. El oponente puede haber visto a través de la verdadera naturaleza de Muttsurini después de ver el puntaje de educación de salud. Creo que es hora de que comiencen a revelar un método para tratar con Muttsurini.

— ¿Eh? ¿Qué quieres decir?

— Incluso si los de tercer año no conocen el sobrenombre de Muttsurini, deberían saber acerca de ‘un pervertido con una destreza anormal en Educación para la salud’. Parece que podrían haberse dado cuenta de la debilidad de Muttsurini.

— ¿Debilidad? Si es la debilidad de Muttsurini, se desmayará por hemorragia nasal, pero no llorará por esto, ¿verdad?

— Sí, probablemente no llorará.

Parece que el tono de Yuuji implica que algo está por suceder. No me digas que los de tercer año no pretenden asustar a Muttsurini para que grite, ¿pero si algo más?

— Yuuji, ¿qué quieres decir con esto?

— Incluso si no lo obligan a gritar, si Muttsurini puede hacer un sonido fuerte o algo así, será su victoria, como el ruido de la hemorragia nasal o algo así.

— Ah, ajaja… ¿qué estás diciendo, Yuuji? ¿Cómo pueden los de tercer año hacer eso?

— No importa, entenderás si continúas mirando… supongo que ya es hora.

Nuestras miradas regresan al monitor, y la cámara que esos dos sostenían muestra a una figura femenina de pie bajo la tenue luz. ¿Es esa persona ‘el contra-ataque para tratar con Muttsurini’ de lo que Yuuji estaba hablando?

(¡…! (Ensancha los ojos))

(Mu, ¿Muttsurini-kun? ¿Por qué te ves tan serio?, ah, ya veo…)

La figura de la mujer se aclara gradualmente bajo la tenue luz amarilla.

Es una belleza con el cabello atado y un par de ojos largos y angostos, y tiene un kimono de aspecto erótico que parece colapsar sobre sus hombros.

— — — ¡REALMENTE ES UNA BENDICIÓN TENER OJOS! Los rugidos de los chicos encantados se hacen eco en todo el aula.

Si tengo que describirlo, esa expresión fría, miembros largos y delgados debería ser similar a Kirishima-san. No es irracional que todos estén tan emocionados cuando una belleza como esa lleva un kimono y aparece embrutecida delante de nosotros. Si no fuera por Himeji-san, Minami y Hideyoshi sentadas a mi lado, definitivamente estaría rugiendo de alegría.

—… Yuuji.

— ¡YO, NO ESTOY MIRANDO! ¡NO HE VISTO NADA!

—… También me vería así si tuviese un kimono puesto.

Oh, es raro que Kirishima-san emita una linda expresión cuando hincha las mejillas. ¿Su corazón se siente competitivo porque Yuuji vio a una chica bonita del mismo tipo que ella?

— Estás equivocada. No te pedí que te pusieras un kimono.

—… Bien, me preguntaba qué ponerme para la boda.

— ¿Hm? ¿Estás hablando del tipo occidental o de un kimono? Dejando de lado quién se va a casar, puedes ponerte ambos si realmente te molesta…

—… Entonces, usaré un kimono y un traje de mucama con orejas de gato.

— ¡¿QUÉ PASA CON ESA SELECCIÓN?! ¡TUS PADRES LLORARÁN EN LA BODA DEBIDO A TODO TIPO DE RAZONES!

Oh, sí, Kirishima-san llevaba un vestido de novia occidental en Kisaragi Highlands. Un, un, después de todo Kirishima-san es una chica.

(… Este… nivel… de levantamiento… es imposible… llevarme… ¡ugh!)

(… Muttsurini-kun, tus pies no parecen capaces de aguantar, ¿sabes?)

(… (Sacude la cabeza frenéticamente))

¡No está bien! El oponente acaba de hacer que Muttsurini casi se derrumbe. ¡Ese kimono con el lado del pecho ligeramente abierto casi está causando que Muttsurini pierda el conocimiento! Sin embargo…

— ¡Increíble! ¡Que Muttsurini realmente puede resistir la hemorragia nasal incluso cuando se enfrenta a una belleza tan fascinante! ¡Básicamente ganó!

Esa bella figura nos está haciendo rugir de alegría mientras estamos mirando, pero Muttsurini, que se enfrenta directamente al oponente, en realidad es capaz de contener su hemorragia nasal… el viejo Muttsurini definitivamente sería incapaz de hacer esto. Tomaremos esta victoria.

— ¡No, espera! ¡Parece que aún tienen uno más!

— ¿Eh?

La voz de Yuuji me despierta de la emoción. ¿Otro? ¿Imposible? Esto es…

(Bienvenidos aquí, ustedes dos. Soy Kogure Aoi de la clase 3-A.)

La dama que se presenta con una voz sexy y ojos húmedos no revela más de su piel.

No es bueno, esta mujer… esto no es bueno.

(Así que es Kogure-senpai. Hola, soy Kudou Aiko de la clase 2-A. Ese kimono realmente te queda bien)

(Gracias por tu elogio. Después de todo, soy miembro del club de la ceremonia del té)

(Ah, ¿de verdad? ¿Entonces los miembros del club de la ceremonia del té también usan kimonos? ¿Esa es la vestimenta de tu club? Se ve bastante erótica cuando la usas, senpai).

(Sí, estoy usando la vestimenta de mi club)

(Entonces… Lo siento, tenemos algo con lo que lidiar, así que ¡vamos a irnos primero!)

(Y también, en realidad…)

(¿Hm? ¿Qué? ¿Hay algo?)

(… Yo también pertenezco al club de gimnasia)

El kimono que revela los pechos se desvanece ligeramente, y lo que aparece debajo es Kogure-senpai en un leotardo.

— ¡Tsuchiya Kouta, subió su nivel de ruido más allá del límite y tiñe la cámara de rojo! ¡Falla!

— ¡MALDITA! ¡ESTE ACTO ES DEMASIADO INJUSTO! ¡EL KIMONO LIGERAMENTE REVELADO LO FORZÓ A SU LÍMITE, Y HAY UN LEOTARDO QUE SE LEVANTA MUCHO POR DEBAJO! ¿¡CÓMO PUEDE ESE MUTTSURINI SOPORTAR DESPUÉS DE VER TAL ESCENA!?

— ¡ESO ES CORRECTO! ¡LLEGANDO CON TAL MÉTODO! ¡YUUJI, PIENSA EN ALGO! ¡LLEGARÉ A HIMEJI-SAN ME ARRODILLARE Y LE PEDIRE QUE ME ENTREGUE EL DISCO DURO PARA GRABARLO!

— ¡LO TENGO! ¡AKIHISA, NO SEAS IMPRUDENTE!

— ¡POR SUPUESTO DEBO REGISTRAR ESTO SIN IMPORTAR QUÉ!

La carga que recae sobre mí es bastante pesada. De cualquier manera, tengo que volver a colocarlo antes de que elimine las imágenes, ¿por qué? ¿Por qué siento que mi vista se desvanece?

— Aki, no puedes dejarle las cosas a Sakamoto y dejarle pensar en un plan. ¿No es así, Mizuki?

— Sí. Deberías estar usando tu cabeza y no tus ojos esta vez, Akihisa-kun.

¡DUELE! ¡ME DUELEN LOS OJOS! ¿¡POR QUÉ ESTÁ PASANDO ESTO!? ¡MIS OJOS DUELEN UN SEGUNDO DESPUÉS DE QUE ME DISTRAJE! COMO SE ESPERA DE MINAMI, ESTO NO ES ALGO QUE UNA PERSONA NORMAL PUEDA HACER…

— Yuuji, ¿tienes tus ojos defectuosos por ver cosas sucias?

— ¡¡¡UAAHHHHHH!!!  ¿¡QUÉ  OJOS  DEFECTUOS  PARA  VER  COSAS  SUCIAS!?

SHOUKO, ¡NO EMPUJES MIS OJOS MIENTRAS ME PINCHAS LAS OÍDOS Y ME TAPAS LA BOCA! ¡ESTE NIVEL DE CASTIGO NO ES PARA NADA LINDO!

¡Guu…! Pensar que una vez en un millón de posibilidades en realidad vino con este momento de desesperación… ¡Tengo que pensar en algo!

— Himeji-san, considera esto como un alegato de mi parte. Ahora es un ‘Vince’¹⁹ ¡que es extremadamente raro! ¡Por favor, pásame el disco duro!

— Akihisa. Agregaste una palabra. Es como un lenguaje de próxima generación.

Maldita sea, me puse muy ansioso.

— ¡ESTO NO ES BUENO! ¡TSUCHIYA ESTÁ EN PELIGRO! ¡TENGO QUE IR A SALVARLO!

— ¡ES PELIGROSO IR SOLO! ¡CON MUCHO GUSTO IRE CONTIGO!

— ¡ESPERA! ¡TAMBIÉN ESTOY PREOCUPADO POR EL ESTADO DE TSUCHIYA!

— ¡TAMBIÉN QUIERO IR! ¿CÓMO PUEDO ABANDONAR A MIS COMPAÑEROS?

Mientras trato de recuperar el disco duro de Himeji-san, mis compañeros de la clase F están actuando por su cuenta. ¡TODOS, NO PUEDEN! SI VAN A IR ALLÍ EN TAL SITUACIÓN…

— ¡¡¡OOOHHHHHHHH!!! ¡¡GIMNASIA!!

—… Todo el mundo quedó descalificado en el momento en que entraron…

— ¿Por qué los chicos de nuestra escuela son TAN idiotas…?

— Creo que finalmente entiendo cómo sucedió ese incidente de espionaje…

Nuestros buenos hermanos terminaron siendo descalificados uno tras otro. Las cosas seguían funcionando sin problemas, pero ahora nuestras fuerzas se han reducido drásticamente.

— U… uu… bueno, esto es malo… si les dejamos actuar solos, ¡todos los tipos a excepción de Kubo serán aniquilados!

Yuuji cubre sus ojos mientras murmura. Ya veo, así que el siempre serio Kubo-kun no va a terminar chillando, así que por supuesto no correrá a la casa embrujada de esa manera. Además, no parece que tenga mucho interés en las chicas.

— Eso es correcto. Yuuji, mejor envíame para superar esta situación.

— Aki, ¿no has aprendido tu lección en este momento?

• En la urgencia está inventando una palabra para ver si logra algo.

— Akihisa-kun, si no vas a aprender tu lección, se lo diré a tu hermana.

Entonces es mejor renunciar a ir. Es hora de pensar en esto con calma. Esto no es realmente algo tan grande como para arriesgar mi vida.

— No se puede evitar. Si se trata de una trampa erótica, simplemente…

— ¡Envía chicas! De acuerdo, Hideyoshi, ¡dejaremos esta clase para ti!

— Akihisa, parece que te equivocas acerca de algo. Tengo intereses en el otro género. Si no recuerdas esto, me sentiré molesto aquí.

—… Eh… ¿Quieres que recuerde que tienes intereses en el otro género? Hideyoshi… si dices tales cosas delante de todos, yo… bueno…

— ¡Es-espera un momento, Akihisa! ¡No me estaba confesando de forma indirecta! ¿¡Por qué te estas sonrojando!

Uwah… Mi cara se siente caliente… mi sudor parece estar seco.

— Esto no es justo… ¿por qué las palabras de Kinoshita-kun son tratadas como una confesión?

— Lo besé antes…

— Bueno, Himeji y Shimada, no tienen por qué preocuparse por esto. De cualquier manera Hideyoshi es un tipo, por lo que sus almas son bastante cercanas entre sí.

Yuuji está tratando de alentar a Himeji-san y a Minami que parecen deprimidas por alguna razón.

— De todos modos, ¡lo más importante ahora es esta prueba de coraje! ¡Todos escuchen! ¡Es turno de las hermanas Kinoshita!

— ¡Yuuji! ¿Acabas de decir ‘hermanas’ Kinoshita?

— Hideyoshi, te dejaré las cosas.

— Hideyoshi, por favor. Si puedes volver sano y salvo… Yo, tengo algo más que quiero decirte.

— Oír que dices tales cosas me hace sentir que las cosas no terminarán aunque regrese sano y salvo…

Hideyoshi suspira pesadamente y arrastra los pies hacia su hermana a regañadientes.