Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 6

Capitulo 3: Tercera Pregunta

Parte 2

 

 

— Uuunn… para que el equipo de avanzada sea eliminado en la primera curva… el otro lado es realmente serio, ¿no?

— ¿No es así? Como se esperaba de los de tercer año.

Publicidad M-AR-1

Al preparar 5 juegos de cámaras, tenemos varios grupos que entran juntos con un ligero retraso entre cada uno de ellos, pero incluso antes de que el segundo grupo lograra ingresar, el primer grupo de repente ya había perdido el conocimiento. Esto está más allá de nuestras expectativas.

— Si es así, no sabremos qué está pasando en la primera curva, ¿verdad?

— Si es solo esta información, los otros muchachos innecesariamente estarán demasiado alertas y generarán aún más miedo, ¿no es así?

La única chica en la clase F que es capaz de resistirse a las historias de fantasmas, Hideyoshi, asiente con la cabeza.

—…. El segundo grupo ya ha comenzado.

Publicidad M-M1

Muttsulini señala con el dedo el monitor con un número “2” escrito debajo.

En él, se está proyectando la figura de una pareja de chico y chica de la clase A que avanza.

— Sería bueno si esta vez lo que está haciendo la otra parte se puede proyectar claramente ¿no?

— Tienes razón…

Después de todo, este es un concurso, también para las asustadas Himeji-san y Minami, algo de información realmente ayudará. No espero que despejen todo el camino hasta la clase B, pero al menos algo de información sobre lo que saldrá realmente ayudará.

— No, eso será difícil ¿no?

— ¿Eh? Yuuji, a qué te refieres con…

Cuando traté de confirmar lo que quería decir, su manera de hablar indicaba que él sabía algo,

<<¿¡Hyaaa…!?>>

— — ¡Kyaaa!

Inmediatamente después de comenzar, un grito se puede escuchar nuevamente desde el otro lado de la cámara.

—….. Fallaron.

Esta vez un poco diferente a la anterior, es en el lugar donde la esquina comenzó a entrar en su campo de visión. Venir a nosotros cambiando el lugar, el otro lado es bastante bueno.

<U-una cabeza manchada de sangre apareció de repente a través de la pared…>

<Que la Kuchisake-onna14 aparezca repentinamente por detrás…>

Ese tipo de murmullo se puede escuchar. Entonces, la razón por la que no aparece en la cámara es porque repentinamente está en el punto ciego, ¿no? Esta vez, el tamaño de la bestia invocada es grande, a diferencia de lo que suele ser. La cabeza ensangrentada y la Kuchisake-onna también están en su tamaño real, por lo que debe haber sido bastante aterrador.

— Nee, Yuuji. ¿Qué quisiste decir cuando dijiste que sería difícil?

A mi lado, Hideyoshi le pregunta a Yuuji. También siento curiosidad en ese aspecto.

—… No creo que seamos los únicos que usamos cámaras.

Kirishima-san respondió antes de que Yuuji lograra hacerlo. Eso significa….

— ¿Los de tercer año también miran estas imágenes?

— Por supuesto que sí. Sin eso, sería demasiado ventajoso dejarnos solo usar una cámara. Como no están protestando, eso significa que la otra parte también tiene un mérito por esto.

— ¿Es eso así? Pensé que era porque tenían demasiada confianza en sus habilidades o algo así.

Y también, para el lado que asusta pueden disfrutar en el intervalo mientras esperan que vengamos.

Publicidad G-M1



  • Kuchisake-onna (口裂け女 : mujer con la boca cortada) es una leyenda de la mitología japonesa. Trata sobre una mujer que fue asesinada y mutilada por su esposo y se convirtió en un Yōkai (espíritu demoníaco), regresando para vengarse preguntándole a sus víctimas si es hermosa, las cuales al responder son posteriormente asesinadas por ella.

— Bueno, eso también es parte del todo… Pero si miran el metraje de la cámara, pueden descubrir más o menos dónde pueden enfocar nuestra atención. Para el lado que asusta, será más fácil encontrar el momento, y atacarnos desde nuestro lado ciego.

— Ah, es así.

Si es solo para confirmar nuestra ubicación, hay muchas otras formas, pero si se trata de descubrir hacia dónde se dirige nuestra atención, entonces mirar a la cámara. Definitivamente es el camino a seguir.

— Además, la bestia invocada de las otras personas junto a la tuya no puede tocar los objetos para que puedan atravesar obstáculos para hacer un ataque repentino. Si también conocen la posición del oponente y las direcciones de observación, entonces será posible hacer cosas como colocar un monstruo detrás de ellos.

— Ya veo. Entonces, incluso sin cámaras fijas, en realidad les revelamos información de nosotros mismos. Eso ciertamente lo hace más fácil para el otro lado, ¿no es así?

—… Si solo fuese una prueba de valentía usando bestias convocadas.

En el monitor, el tercer grupo desafiando la prueba del coraje está siendo proyectado, pero esta vez también fracasaron sin lograr alcanzar el punto de control. Al ver la condición del primer grupo de personas de clase B, me preocupa a dónde se dirige esta batalla.

— Incluso si digo eso, aunque no hay presión para que ganemos esto, un enfrentamiento sigue siendo un enfrentamiento. No puedo aceptarlo si estamos perdiendo unilateralmente.

Divertido, Yuuji resopló. Un. Un. Para este tipo que odia perder, esta es una forma de pensar muy parecida a Yuuji.

Publicidad G-M1



— Estaba pensando en verificar primero la situación, pero esto ya ha pasado el límite ¿no es así? Si hay demasiadas personas con puntajes altos que fallan aquí, será difícil en el punto de control.

— Así es, ¿no es así? El otro lado también puso a la gente con buenos puntajes en el punto de control, ¿no es así?

El número de personas que realizan batallas de bestias convocadas desde el lado opuesto se divide en 4 grupos que constan de 8 personas. Si se trata solo de este número de personas, seguramente llenarán la lista con nombres de la clase A. Si no enviamos personas con altos puntajes de prueba para enfrentarlos a cambio, existe la posibilidad de que seamos aniquilados en el punto de control.

— Bueno, entonces, creo que tendremos que empezar a hacer un movimiento. ¡Todos! ¡Cambio de orden! ¡La pareja Sugawa y Fukumura de la clase F y la pareja de Asakura y Udou de la misma clase entrarán primero!

Yuuji alzó la voz para dar instrucciones mientras todavía estaba sentado en su silla, y después de un rato, la cara del familiar miembro de la clase F se proyecta en ambas cámaras 4 y 5.

(¡Vamos a entrar!)

(Sostendré la cámara)

Para retrasar el momento de irrumpir, se le pidió a la pareja de Asakura y Udou que esperaran mientras la pareja Sugawa y Fukumura avanzaban primero mientras traían una cámara. No sé si es porque tienen agallas o porque no están pensando para nada, ambos se están acercando a la esquina mencionada sin siquiera un mínimo indicio de vacilación.

— Ah, si se hace con una actitud como si nada sucediera, es menos aterrador que antes y ayuda mucho.

— Tienes razón. Es mucho mejor así ¿no?

Al igual que lo que dijeron Himeji-san y Minami, en comparación con el trabajo de cámara de personas que estaban en guardia, el trabajo con la cámara de las personas que avanzaban constantemente sin ninguna tensión en absoluto es menos aterrador. Además, si se mueven rápidamente así, incluso al lado aterrador le resultará más difícil encontrar el momento adecuado.

(Ooh, ¿no estaba allí? ¿El lugar donde algo parecía salir?)

(Tienes razón)

La cámara proyectó la esquina donde los tres grupos fallaron en sucesión. Ambos doblan la esquina mientras sostienen la cámara e involuntariamente miran hacia la pared lateral, y luego,

— — Kyaaaa.

Apareció un cuello mutilado manchado de sangre. Y entonces, así solo, la cámara se movió hacia su parte trasera.

Y allí, apareció una mujer burlona cuya boca se rasgó hasta las orejas.

— — ¡¡¡Kyaaaaaa!!! ¡¡¡Kyaaaa!!!

Publicidad G-M3



Himeji-san y Minami lanzaron un grito en el nivel que hace que la gente se pregunte cómo son capaces de producir esa clase de sonido. No, no son solo Himeji-san y Minami. Algunos de los que estaban mirando el monitor en otros lugares también gritaron. De hecho, puede ser aterrador para aquellos que no están acostumbrados a cosas como esta.

Pero,

Publicidad G-M3



(Ooh, esta persona, su boca es un poco amplia, pero ¿no es ella una belleza?)

(No, no, esta persona aquí debería ser más hermosa ¿no? No sabremos si su cuerpo es sexy o no, ya que no hay nada debajo de su cuello, pero si se lava la sangre, debería ser muy bonita).

Sugawa-kun y Fukumura-kun están evaluando fríamente a su oponente.

— C-¿Cómo pueden esos dos estar tan tranquilos al respecto? ¿Aki y también los demás? ¿¡No tienes miedo!? ¿¡A un fantasma tan real!?

Minami grita con una cara pálida. Bueno, incluso si lo pones así…

— Porque no es como si nuestras vidas estuvieran en peligro, supongo.

— Es porque cosas tan grotescas como esas son cosas que la clase F ve todos los días.

—… Eso no es nada en comparación con el castigo de Akihisa cuando casi lo matan todos.

— Tienes razón. Esto es un juego de niños comparado con el castigo de ane-ue. No es como si nosotros fuésemos a tener miedo de solo algunas cosas sangrientas.

(Aun así, está oscuro aquí no es así… Nos tropezaremos con algo si permanece como esta…) (Ah, suerte para nosotros entonces. Pidamos prestada la luz allí)

Una linterna que se usa como decoración se proyecta en la cámara. Sugawa-kun y Fukumura-kun se acercan a la linterna para tomarla prestada de manera arbitraria.





-¡Bon!

— — ¡Kyaaaa!

De repente, aparece una cara de ogro en la linterna y miembros de extraño tamaño salen de su cuerpo. ¿Es ese el fantasma de la linterna? Ya veo. Integraron sus bestias convocadas con el fondo circundante ¿eh? Es un muy buen desempeño.

(¿Ooh? No puedo agarrar esto.)

(¿Nuestras bestias convocadas deberían poder agarrar esto? ¡Summon!)

Sin tener en cuenta el rendimiento reflexivo de la otra parte, el zombi convocado por Fukumura-kun agarró el fantasma de la linterna y comenzó a avanzar aún más… Lo siento por ese fantasma de la linterna que ruidosamente agita su cuerpo.

— D-de alguna manera… es una escena tan surrealista ¿no es así…?

— A-así es, ¿no es así? Es como si estuviéramos viendo un programa de televisión o alguna cosa.

—…. Yuuji. Tengo miedo, así que toma mi mano.

— Cállate Shouko. ¿Segura que estabas asustada siquiera un poquito?

—… Estaba demasiado asustado como para que mi voz saliera.

— Mentirosa. Acabas de perder la oportunidad de gritar ¿no?

Las asustadas Himeji-san y Minami, también Kirishima-san y Yuuji hacen la misma rutina que de costumbre. No afectados por la situación, los dos zombis avanzaron usando la linterna para iluminar el camino mientras esparcían su carne podrida. Esto es solo un pensamiento al azar, pero si esto funciona bien, esto podría convertirse fácilmente en una especie de película simple ¿podría?

Y así, cuidamos el agradable avance de Sugawa-kun y Fukumura-kun (?) Durante un tiempo.

Cuando llega el momento, Asakura y Udou comienzan a entrar mientras traen la cámara número. 5.

— ¿Nmu? Por cierto Yuuji, ¿no dijiste que la pareja para esta prueba de coraje tiene que ser un chico y una chica?

Hideyoshi, que echa un vistazo hacia el monitor, le preguntó a Yuuji. Al igual que Hideyoshi dijo, los del monitor, el par Sugawa y Fukumura, y el que entró después, el par Asakura y Udou, son todos chicos.

— Quería hacerlo más o menos así, pero dado que la clase F está compuesta en su mayoría por hombres, los números no coinciden.

El número de chicos y chicas en un año de clase completo es más o menos el mismo, pero la distribución en clase F es de 47:2:115. El número de chicos y chicas que asisten voluntariamente a la clase adicional de verano es más o menos el mismo, es por eso que para la prueba de coraje, solo nosotros, la clase F, tenemos muchos participantes masculinos. No se puede evitar que no todos se puedan formar en pares de chico-chica.

(¡Aah…! ¡Maldita sea! ¿Por qué alguien como yo está emparejado con una persona como Sugawa…!)

(¡Esto es tú culpa por no ser popular!, ¿no es así?)

Una conversación como esa entre Sugawa-kun y Fukumura-kun se puede escuchar desde la cámara 4. Parece que las dos partes no están satisfechas con estar juntos. Incluso alguien como yo también estará insatisfecho con tener que sufrir la difícil situación de estar emparejado con los chicos de la clase F cuando se supone que debo disfrutar esta prueba de coraje con una chica.

Los dos, cuyo desagrado se puede sentir incluso en la oscuridad de la imagen, continuaron su pelea.

(¿Queeee…..? Sugawa, ¿no has estado tratando de hablar con alrededor de 20 chicas desde

esta mañana y cada vez fuiste rechazado?)

(¡Estás equivocado!) ¡No me rechazaron! ¡Es por su situación personal! ¡De ninguna manera soy impopular!)

(¡Entonces yo también estoy igual! ¡No hay manera de que no sea popular! ¡Hasta ahora solo he tenido un mal momento!)

Ah. Ese nivel de voz de ese grito de ahora parece haber pasado el rojo en la marca del

medidor de fuerza de voz….

  • Lo explicare porque tarde en captarlo, 47 hombres, 2 mujeres y un Hideyoshi XD.

—….. Fallaron.

— ¿Qué están haciendo esos dos…?


Los dos grupos que no se sorprendieron en absoluto por los sustos fallaron debido a una

discusión estúpida. Uuunnn…. Como se esperaba de la clase F…

— Pero, gracias a Sugawa-kun y Fukumura-kun, descubrimos los trucos del enemigo ¿no?

— Sí. También está la pareja Asakura, por lo que llegar al punto de control es solo cuestión de tiempo.

La cámara de Asakura-kun, que entró bastante tiempo después del grupo de Sugawa-kun, ya ha avanzado bastante. Hay muchas atracciones, como un monstruo de cuello largo que apareció de repente de un pozo, un kozou de un solo ojo e incluso los más ortodoxos. Algunos de los grupos que entraron después de ellos aún se asustaron a pesar de que sabían lo que venía a saludarlos, pero la mayoría de los grupos de segundo año lograron abrirse paso.

Y luego, finalmente, la cámara del grupo Asakura tomó una foto de un campo abierto. En el centro de ese campo, dos de los alumnos de tercer año cuyos rostros recordaba vagamente y el profesor de ciencias Fuse-sensei ya estaban esperando.

(Ooh. ¿Es este el puesto de control? Era bastante rápido ¿no?)

(Sin embargo, solo está caminando por la pista larga de la clase B.)

Sin embargo, el grupo de Asakura-kun, que irrumpió (aunque pasó de todas maneras) las bestias convocadas del enemigo entrante, fue bastante alentador. Si es así, podríamos atravesar el área de la clase D.

((((¡¡Summon!!))))

Mientras los observamos a través del monitor, los 4 comienzan a llamar a sus bestias convocadas bajo el permiso de Fuse-sensei, y sus puntajes comienzan a aparecer.

Primero, el puntaje de los de tercer año se muestra claramente.

Clase A, Kondou Yoshifumi, Química 326 puntos.

Y

Clase A Ootake Kimiko, Química 263 puntos.


— Tal como se esperaba, es gente de la clase A, ¿no es así?

— Como muchos de los alumnos de tercer año también asisten a la escuela preparatoria, prepararon a alguien con el puntaje más alto disponible en pruebas.

Aunque hay personas con mejores puntuaciones de ciencias, pero al igual que nosotros, el otro lado tampoco tiene miembros de pleno derecho. Por eso supusimos que las personas con puntajes de más de 400 no aparecerían tan temprano…, pero parece que las personas con puntuaciones superiores a 300 sí lo hacen.

Por cierto, incluso para alguien ubicado en la clase A, en promedio sus puntajes superarán al menos 200. Debido a que vemos bastante la puntuación de Himeji-san y Muttsulini, nuestros estándares se volvieron bastante extraños, pero generalmente incluso una puntuación de más de 200 es un gran puntaje con el que puedes inflar tu pecho. En otras palabras, los de tercer año que se muestran en la cámara son personas que están entre los 10 mejores para las asignaturas de ciencias en sus años.

Y luego, los que luchan contra ellos, las puntuaciones de las personas de nuestro lado:

Clase F Asakura Masahiro, Química, 59 puntos

Y

Clase F Udou Sumiyoshi ——-

((¡¡¡Gyaaaa!!!))

¡¡Aaah!! ¿¡Terminaron antes de que el marcador se terminara de mostrar!?

— Bueno, tal como se esperaba, ¿no?

— Tienes razón. Después de todo, los puntos de control son batallas de puntuación de prueba.

Aunque tienen agallas, los estudiantes de la clase F siguen siendo estudiantes de la clase F.

No hay forma de que ganen cuando se trata de una batalla de puntaje de prueba…

Publicidad M-AB

— Pero con esto descubrimos el camino hasta el puesto de control. Ahora debería aumentar la posibilidad de que los estudiantes de otras clases lo despejen si los enviamos. ¡Todos! ¡Este es el momento en que resolvemos esto! ¡Enviemos un par que pueda luchar contra el par enemigo ahora mismo!

Yuuji llama a las personas que han estado en modo de espera hasta ahora.

— — — ¡¡¡Déjanoslo a nosotros!!!

— ¡Su puntuación no puede pararse contra el enemigo en absoluto!

De alguna manera, los primeros en avanzar con confianza son los muchachos de la clase F.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios