Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 5

Capítulo 4: ¿Hay Algo Dentro Del Corazón De Yokodera-Kun…?

Parte 2

Una raya de sangre comenzó a bajar por su frente, coloreando su pálida mejilla de un fino rojo.

—……bien…

Tsukasa-san suspiró y se limpió la sangre con la manga de su camiseta. Fue una herida bastante leve. Algo que podría arreglarse con una simple curita para niños.

Pero para el mini rey, era una clara indicación de que había cruzado una línea.

Se puso pálida, comenzó a temblar ahí mismo. Sus pequeños labios se abrieron de golpe y trató de decir algo.

—Ah… l~lo sie—

—…sí, en realidad no tengo ningún derecho a considerarme tu madre… —La interrumpió Tsukasa-san, ridiculizándose a sí misma con una leve risa.

Afirmó las palabras y acciones de su hija. Con eso, el Rey perdió el empuje para desahogar su ira. No es como si estuviera satisfecha; las ganas de culpar a su madre, pero también de disculparse, corrían salvajemente dentro de ella, pero tuvo que colgarlo todo de golpe.

En cambio, se mordió el labio y se dio la vuelta.

—…y~yo–me voy a casa…

—¡Espera! ¡¿No había algo que necesitabas decirle?!

—¡N~No! ¡No tengo nada de eso! ¡No soy yo quien tiene la culpa! No soy…

—¡No seas ridícula! ¡¿O eres el tipo de persona que huiría así?!

—¡No me importa~! ¡No me importa, ¡¡COMO SI ME IMPORTARA!! ¡Viviré con mis abuelos por el resto de mi vida! ¡No tengo conexiones con mi madre, ni con esta casa! —Se tapó los oídos, negó con la cabeza y se echó a correr.

—¡Ah, Tsu~Tsuku…!

Tsukasa-san trató de llamar a su hija—

—¡Adiós! ¡No nos volveremos a ver!

…pero ella interrumpió a su propia madre, saltó al asiento trasero del coche y cerró la puerta de golpe como para negar cualquier intento de comunicación.

Incluso si está siendo arrogante; incluso si es como Acero-san solía ser, esta Tsukushi Tsutsukakushi solo tiene siete años. Ella es mucho más joven que la que conozco.

No estoy seguro de cómo tratar con ella…

***

El sonido del coche se disipo gradualmente en la distancia.

—……dijo que no nos volveríamos a ver nunca

más… eso no es algo que escucharías de un niño… — Tsukasa-san esbozo una risa tenue —Seguro que creció mucho en el tiempo que estuve ausente…

Ella no las persiguió. Ni siquiera trató de detenerlas. Tsukasa-san solo permaneció ahí, bañándose en la culpa…

—Regresemos adentro. Hace frío aquí afuera.

¿Ven lo que digo?, el mocoso está temblando…

—Tía Tsukasa… ¿Estás de acuerdo con esto? ¿Tú de verdad estás… de acuerdo con esto?

—Dices eso como si yo supiera a qué te refieres —Ella dio la espalda al asfalto como si quisiera escapar rápido de la situación.

—Oye, Tsukasa-san…

—…eres una fracasada.

Pero cuando traté de llamarla, alguien más me interrumpió.

Tsukiko-chan estaba de pie sobre la grava, mirándola. Se quedó mirando a su madre, que ni siquiera había intentado perseguir a su propia hija.

—¿…huh? Veo que piensas lo mismo que mi hija…

—Cualquiera pensaría lo mismo. Si de verdad eres una madre–su madre, deberías atesorar a tus hijas más que a nada en el mundo.

—…por supuesto que las atesoro.

—¿Entonces por qué no las abrazas, les frotas la cabeza y les dices cuánto la amas?

—…………

—Si no puedes hacer eso, entonces eres un remedo de madre —Tsutsukakushi ni siquiera trato de ocultar su decepción y enojo.

Esta podría ser la primera vez que criticaba a otra persona directamente. Quiero decir, ella me llama pervertido todo el tiempo, pero esto es completamente diferente. Estoy seguro de que debe haberse reprimido desde que conoció a Tsukasa-san. Los recuerdos de su madre fueron traicionados por la realidad, y tuvo que desahogar esa frustración reprimida de alguna manera.

—H~Hey, no peleen… —El joven yo se paró entre Tsutsukakushi y Tsukasa-san.

—…lo siento. Dije demasiado…

—…no, está bien —Dijo Tsukasa-san con la cara todavía abatida.

La atmósfera era insoportablemente pesada. Todo; todo en este mundo era un desastre gigante. Si no hubiéramos venido hasta aquí–si yo hubiera sido más firme en mi resolución inicial, quizás Tsukiko ni nadie habría tenido que experimentar esto.

Pero ya no podíamos renunciar.

Si cancelábamos el deseo ahora, todo lo que conseguiría es un nuevo dolor de pecho; Tsukiko volvería al presente, desilusionada; Tsukasa-san continuaría viviendo sola por el resto de su vida; Acero-san podría no venir aquí de nuevo. Puede que no vuelva a Japón nunca más. No asistirá a nuestra escuela preparatoria por seguir viviendo en Italia y—

—…e~espera…

…si Tsukiko-chan cancelara su deseo ahora mismo; si regresáramos al presente ahora mismo, ¿Se reescribirá el pasado y todo sería como si nada hubiera sucedido?

La residencia se convertiría en una casa desierta. Se pondría a subasta y el Monte Ipponsugi se volvería un territorio libre. El monarca absoluto se iría y el Club de Atletismo se pudriría antes de nacer. Yo crecería como un adulto sin haber experimentado nunca el desastre de perder mi fachada—

Y pasaría el resto de mis días sin haberme cruzado con aquella chica y su mechón parecido a la cola de un gato…

—…no hay forma de que pueda permitir eso…

En algún lugar lejano, pude escuchar la risa pesada y desagradable de ese maldito Gato que no Sonríe…

***

Si me pidieras que enumerara las mayores bromas ocurridas después de un banquete a lo largo de la historia humana, te daría la siguiente lista:

Primero sería la fiesta que armo el caballo de madera luego de que los troyanos lo dejaran pasar.

Después estaría el banquete de Alejandro Magno durante la quema de Persépolis.

Y por último sería este mismo día, hace diez años.

—Esos bastardos de la familia de mi esposo dijeron que no saldría nada bueno si nos casábamos mientras estábamos en la preparatoria. Ni siquiera intentaron escucharnos. Y cuando mencioné la idea de fugarnos, me miraron como si fuera un pedazo de mierda. A partir de ahí, las cosas se fueron cuesta abajo~ —Dijo Tsukasa-san en su monologo rancio, mientras se tomaba una lata de cerveza de un sorbo y hacia un gran esfuerzo por reír a carcajadas.

Se apoyó contra mi espalda, tarareando en voz alta. Casi que parecía estar de buen humor, y siguió repitiendo la misma historia una y otra vez, pero después de contarle que ya la había escuchado por tercera vez, me di por vencido.

—Y~Yo… soy un ni~ño, ya sa~bes… esto es simplemente extraño…

Cerca estaba el joven yo, con el pelo recogido mediante una cinta blanca. Tsukasa-san lo había obligado a usar un vestido de una pieza con calcetines hasta las rodillas, y ahora estaba parado frente a un espejo, mientras temblaba salvajemente de la vergüenza. Y a juzgar por los boxers que yacían tirados en el suelo… no, olviden eso. A veces es mejor no revelar la verdad.

—¿Por qué siempre eres tan egoísta? Te lo repito una y otra vez. Si necesitas comportarte como un pervertido, tienes que ponerlo en escrito por adelantado. A partir de ahí, seré yo quien juzgue. ¿Okey? Solicitud y consentimiento. Esas son las normas de la sociedad—

En el otro extremo de la habitación estaba sentada Tsukiko-chan, dando un sermón a alguien imaginario. A pesar de que habló con bondad y razón en su voz, el pergamino que colgaba de la pared solo respondió con silencio.

El salón de banquetes se llenó con una montaña de latas vacías y el olor a alcohol nunca abandonó mi nariz. El suelo estaba empapado de rastros de cerveza y había manchas dondequiera que mirara. Todos estaban borrachos menos yo, lo que me hizo sentir como el único ser humano cuerdo en medio de un manicomio. Ni siquiera necesite provocar una paradoja del tiempo para ver el apocalipsis.

¿…cómo terminaron las cosas así?

***

Quien trajo la idea de beber alcohol fue Tsukasa-san. Luego de que Tsukiko-chan le recriminara lo de sus hijas, se hundió en un profundo estado de estupor deprimido. Justo cuando pensé que no se levantaría en toda la tarde, ella regresó al salón de banquetes en su traje de erizo, cargando consigo latas de cerveza.

—¡T~Tu no puedes, tía Tsukasa! ¡El médico te dijo que no tomaras alcohol!

—Está bien. Todo está bien. No me pasará nada bueno, incluso si lo escucho…

—¡Waaaaah! ¡No pongas esa cara! ¡Lo entiendo! ¡¡Lo entiendo, okay!! —El pequeño yo tomó la mano de Tsukasa-san —¡Entonces yo seré tu reemplazo—!

Sin embargo, antes de que pudiera terminar su oración, Tsukiko-chan le quito la lata de cerveza y la sostuvo frente a su cara.

—¡No puedes sobornar a los niños con bebidas alcohólicas!

—No lo estoy sobornando. Solo trato de explicarle que solo podrá probar esto cuando se convierta en un adulto… sí, como yo.

—¡¿Qué estás diciendo?! ¡La que está actuando como una niña eres tú! —Entré en pánico y arrebaté la lata de cerveza a Tsukiko-chan —¿Si sabes que los peces de acuario no deben beber más que agua limpia?

—Pues sucede que todos los peces de este acuario son budistas, así que con mucho gusto asumiré la culpa —Y a su vez Tsukasa-san me arrebato la lata a mí —Bien entonces. Es hora de brindar por este fracaso de ser humano…

—¡Waaaaah! ¡Tía Tsukasa, realmente no deberías estar bebiendo!

—Y un niño no debería interponerse entre un adulto y su merecida bebida.

—¡¿Y por qué estás actuando como una adulta ahora?! ¡¿Por qué estás de mal humor?!

—¡Gaaaaah, cállate ya! La gente está triste aquí, ¡Así que solo déjame ahogar mi dolor!

—Tú… tú… ¡IDIOTA, TÍA TSUKASA!

—No hagas una rabieta ahora. Las cosas se pondrán peligrosas si lo haces.

—¡Ahhh, cuidado!

Psssh*

Los cuatro tiramos de la lata; yo la sostuve por la lengüeta, y todo el líquido color ámbar se desparramo por el suelo… claro, no sin antes dejar secuelas.

La primera en ser golpeada por esta ducha de cerveza fue Tsukiko-chan, quien aún sostenía la lata vacía en sus dos manos.

—Hm……….

Desde la parte superior de su cabeza hasta el final de su rostro, estaba empapada. La punta de su nariz burbujeaba, mientras el líquido aun chorreaba por sus mejillas.

Todo lo que hizo fue mirar fijamente la lata vacía…

—¡L~Lo siento, Onee-chan! ¡Iré a buscar una toalla!

El joven salió corriendo y Tsukiko-chan resopló.

—Hmph —Después de eso, sacó la lengua para lamer la cerveza alrededor de su boca —…al menos esta deliciosa…

La chica más hambrienta del mundo parpadeó y dejó escapar un audible sorbo…

***

De regreso al presente, el joven inocente había sido arrastrado a un mundo subterráneo y cuando despertara se daría cuenta de que le habíamos arruinado la vida… dicho sea de paso, para que nadie venga a cazarme luego, quiero dejar en claro que el niño no tomo ni una sola gota de alcohol, sino que solo se había emborrachado por el olor en el aire. No hace falta decir que la fecha de esas latas también parecía terriblemente sospechosa.

¿Y Tsukiko-chan? ¡Por supuesto que no bebió nada!… de forma intencional. Darle de beber alcohol a un menor de edad es ilegal. Bastante ilegal. Quiero enfatizar eso.

¡Confió en ustedes!

…de todos modos, eso no quita que ante mí un niño en realidad estaba siendo obligado a vestirse como una niña, o al menos eso intuye luego de ver la forma en la que cruzaba las piernas. Lo peor de todo es que el erizo gigante contemplaba este espectáculo complacida. Y como cereza del pastel, la pequeña gatita parecía tener problemas para pararse sobre sus propias patas.

—Waah… tantos frijoles corren tras de mí…

Esta vez, agitó sus brazos alrededor de sí misma salvajemente, como si tratara de ahuyentar a un insecto. Las cosas empeoraron cada vez más, hasta que finalmente se emborrachó por completo sin siquiera tomar más de un sorbo.

—No importa cuánto los empuje hacia abajo, siguen volviendo a levantarse… son tan fuertes…

—T~Tsukiko-chan, creo que deberías sentarte…

Cuando sacudí sus hombros, Tsutsukakushi se giró lentamente hacia mí. Su rostro estaba tan inexpresivo como siempre. Sin embargo, su cabeza se ladeaba hacia arriba y hacia abajo, y note como las comisuras de sus ojos se tornaban tenuemente rojas.

—¿Youto-kun, verdad? Hm… no te he visto en un tiempo. Has crecido bastante hasta convertirte en un buen hombre.

—¿Eh?

—¿Fuiste criado adecuadamente bajo tierra, usando una mascarilla y audífonos todo el tiempo, para mantenerte igual de puro que en tu niñez?

—¡Tienes a la persona equivocada!

—¿Es esa la actitud que debes adoptar hacia tus mayores? Qué niño tan malo eres —Tsukiko-chan me agarró del codo y empezó a tirar de él, arrastrándome lejos de Tsukasa-san y del joven —Esto es un castigo.

Empujó mi pecho y caí de espaldas sobre el suelo.

Agarró la cremallera de mi camiseta con manos temblorosas y comenzó a abrir el frente. Esto se siente más fresco—

—¡Espera, eso no es importante! ¡¿Qué estás haciendo?!

—Solo hay una razón para quitarle la ropa a un hombre.

—¡¿Ehhh?! ¡Ah, ya lo entiendo! Vamos a limpiar el baño, ¿verdad? ¡Papá hará todo lo posible por ayudarte!

—Ya veo. Te estás haciendo el idiota.

—¡¿De qué estás hablando?! ¡Tu padre no recuerda haberte enseñado palabras así!

Mientras despertaba a mi papel de padre, la parte delantera de mi camiseta estaba completamente abierta. Y luego…

—Hm… —Tsukiko-chan se acurrucó dentro y cerró la cremallera.

Ahora tenía a un pequeño gatito olfateándome desde adentro de mi ropa.

—Youto-kun tiene un olor agradable.

Frotó su mejilla contra mi pecho, pero no se movió ni un centímetro. Esto casi se siente como si estuviera marcando su aroma.

—U~Um… siento interrumpirte, pero, ¿Podrías quizás echar un vistazo más cercano a mi cara…?

—Mm…

Cuando le di unos golpecitos en la espalda, la chica que yacía en mi pecho finalmente se movió y asomo su cabeza por el cuello de mi jersey. Ella me miró con grandes ojos redondos.

—…me equivoqué. Tú no eres Youto-kun.

—¡¿A~Ahora lo entiendes?! ¡Bueno, no es que me importe demasiado!

—¿Eres MI Youto-kun, verdad? Mi precioso Youto-kun~

—¡¿Eso es en lo que te estás corrigiendo?! ¡Sabes, no me importaría en absoluto que las cosas terminasen extrañas!

—Si tan solo… el otro no fuera… un pervertido…—

La voz de Tsukiko-chan se apagó como si se hubiera quedado sin baterías, y procedió a dormirse. Ahí mismo. Dentro de mi ropa. ¡Se había quedado dormida dentro de mi suéter! Su mejilla, sus pechos y su estómago estaban prácticamente pegados a mí. Podía sentir cada línea de su cuerpo, el ritmito de sus latidos, y el calor de su respiración diluyéndose sobre mi cuello… tampoco voy a decir que no es agradable, ¡Pero se siente como si se me fuera a quemar un fusible…!

¡Supongo que es como estar entre las puertas del cielo y el infierno—!

Y así, el placer y la incomodidad siguieron su curso tomados de la mano, hasta que al final se convirtieron en uno. ¿Por cuánto tiempo duro? No sabría decirles. Y tampoco me importa. Si pudiera disfrutar del momento para siempre, no me importaría que el mundo se acabase ahí mismo.

O al menos eso pensé, ignorante del pasado que no podía desplazarse de su rumbo…