Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 5

Capítulo 3: Érase Una Vez Dentro De La Casa Tsutsukakushi

Parte 4

—¡Entonces, Onii-chan, Onee-chan, los guiaré a su habitación! ¡Deberíamos tener algo de ropa que puedan usar también!

Salimos del salón de banquetes y recorrimos los pasillos empañados por la oscuridad. El niño nos guio con pasos cómodos y acostumbrados. Naturalmente, Tsutsukakushi y yo conocíamos esta casa también. Incluso ahora, era demasiado grande y demasiado vieja para el bien de los huéspedes. El piso crujía cada vez que dábamos un paso, las puertas corredizas dejaban entrar aún más oscuridad desde el exterior, los pasillos interminables daban a callejones sin salida… y todo esto, el joven lo ignoró felizmente mientras atravesaba las sombras dando saltitos como si estuviera en su elemento.

—¡…saben, Tsukasa-san se veía verdaderamente feliz hoy! —Una vez que estuvimos a una buena distancia del salón de banquetes, el niño se detuvo y habló.

—¿E~Ella, dices…?

En realidad, yo lo percibí como que no podría estar de peor humor.

—¡Sí! ¡Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que habló tanto! Por lo general solamente somos nosotros dos los que comemos aquí, y eso solo es en los días que vengo. La cara que hizo cuando vio comer a Onee-chan también fue muy amable. ¡Así que quería darles las gracias por quedarse aquí! —Con una sonrisa rebosante de energía, el joven agarró con fuerza las manos de Tsutsukakushi y luego las mías.

Aunque sus manos eran tan pequeñas, tenían una calidez insustituible.

—Así que son solo tú y ella los que viven aquí… ¿De verdad es así?

—¡Um, por cierto!

Como Tsutsukakushi aparentemente había escuchado algo que no le gustó, con algo de prisa cambié de tema.

—Acabas de referirte a Tsukasa-san como ‘Tsukasa-san’, ¿Así la llamas normalmente?

—¡Síp!

—¿Entonces por qué agregas el ‘Tía’ cuando estas con ella? No pareciera que le guste. ¿Por qué no mejor llamarla ‘Onee-san’ o algo así?

—¡Pero Tsukasa-san se ve feliz cada vez que lo hago!

—Oh…

¿A ella le gustan ese tipo de cosas?

—¡Tsukasa-san es un poquito rara! ¡Aunque creo que estaría aún más feliz si alguien la llamara de otra manera!

—¿Qué la llamen cómo?

—…mama Tsukasa —El joven bajó la voz y sonrió con desconsuelo.

Como un caballero luchando solo, puso una cara valiente.

—Tsukasa-san vive sola… en realidad, está sola todo el tiempo. Por eso tengo que trabajar aún más duro.

—…entiendo esos sentimientos —Asintió con calma la chica que había pasado muchísimo tiempo viviendo sola en esta casa con su hermana mayor.

Ese gesto, lleno de melancolía y acuerdo, cambió cuando se mordió el labio frente a su propia fortuna actual. Ella se sentía sola porque no poseía recuerdos de su familia. Y como se sentía sola, quiso sentarse a jugar a las cartas por siempre y para siempre en un día lluvioso. Su invitación de esa vez, que sonó como el maullido triste de un gatito abandonado, todavía se aferraba a mí más de lo que cualquier otro recuerdo lo haría. A pesar de que no debería mortificarme por una herida cubierta de costras…

La pesada conversación que mantuvimos quedo enterrada en la oscuridad.

—Algún día, esos sentimientos desaparecerán gracias a un héroe como tú, así que no te preocupes — Sin expresión todavía, Tsutsukakushi frotó amablemente la cabeza del niño.

Una y otra vez, como para crear un puente feliz entre el yo pasado y el yo futuro.

—Ajaja, de verdad te gusta darme palmaditas en la cabeza, Onee-chan.

—Eso no es cierto. Recibir un trato como el tuyo por parte de los mayores es un derecho especial de los jóvenes.

—Entonces, ¿Quién quieres que te dé una palmadita en la cabeza, Onee-chan?

—…hmm, ¿Quién sabe? —Tsutsukakushi me miró y luego rápidamente desvió la mirada de nuevo.

Oh, ¿Es esta una de esas miradas ‘llenas de deseo’ de las que tanto he oído hablar?

Por otra parte, si me equivoco, probablemente me muerdan en represalia. Aun mantengo fresca en mi mente la escena con la dakimakura.

Sin embargo, con mucho gusto agregaré estos datos a mi disco duro mental.

—Suficiente sobre mí. Tú eres el que está recibiendo palmaditas en la cabeza en este momento, Youto-kun.

—Uuu… —Incapaz de apartar a Tsutsukakushi, enfurruñado, el joven yo bajó la cabeza. Incluso pude ver como las curvas de sus ojos se estaban tornando ligeramente rojas.

A lo que súbitamente, se levantó de un salto y me agarró del brazo derecho.

—¡Préstame tu mano, Onii-chan! —Tiró de mi brazo y puso mi mano sobre la cabeza de Tsutsukakushi.

—¡Ahora Onee-chan está recibiendo su parte de Onii-chan²²!………….. e~en realidad solo fue una broma…

—……….

—……….

—……….

—…um, lo siento. No fue mi intención…

A pesar de que él fue quien lo inició, el joven comenzó a sonrojarse furiosamente y se giró hacia mí con la cabeza cabizbaja. Si lo dejábamos solo, probablemente moriría. Por lo tanto, decidí seguirle el juego e intenté frotar la cabeza de Tsutsukakushi con mi mano. Dependiendo de cómo vaya esto, podría ser yo quien muera.

22 Krienled-san: Por el amor de dios ¡¡COMO AMO A ESTE NIÑO!!

Con solo pasar suavemente mi mano por su cabello negro, que era delicado como si lo hubieran rociado con agua, mis dedos quedaron envueltos en su dulce aroma.

¿Saben qué?, incluso si muriera ahora, definitivamente podría irme satisfecho.

—……….

Tsutsukakushi no intentó morderme. En todo caso, su cuerpo solo temblaba suavemente, y continuó frotando la cabeza del niño sin mostrar ninguna reacción que diera a entender si lo estaba disfrutando o no; a la vez que yo acariciaba su cabeza; a la vez que el niño me agarraba del codo con dedos temblorosos.

—……….

—……….

—……….

Nadie dijo nada y un misterioso silencio cayó sobre todo.

…en cierto sentido, gracias a que le dieron unas palmaditas en la cabeza a mi yo de seis años, ahora le estoy dando a Tsukiko-chan unas palmadas en la cabeza. Si piensas en esto como una paradoja de tiempo, ¡Entonces Tsukiko-chan me está dando palmaditas en la cabeza a la vez que yo le estoy dando palmadas en la cabeza! ¡Gaaah, ahora habrá dos Tsukiko-chan! ¡¡Se va a multiplicar!!

…por supuesto que nada de ese tipo sucedió en realidad.

—¡Está bien! Como ya hemos terminado aquí, ¡También podríamos hacer otra Tsukiko-chan! ¡Un plan familiar delicioso!

—………………..

Traté de abrazar a Tsutsukakushi por los hombros para llevarla a la cama, pero ella respondió con silencio, tirando de mi oreja casi lo suficiente como para arrancarla.

***

La luna es hermosa esta noche.

La deslumbrante luz de la luna se reflejaba en la superficie del estanque en el patio.

Aquí hay dos lunas llenas; la que se alza sobre el cielo despejado y la que reposa sobre el estanque. ¿Pero cuál es la real? ¿O acaso las dos lo son? ¿De ser así, no habría otro Yokodera-kun viviendo en ese mundo espejo, mirando la luna desde su lado al igual que yo?

—…qué pensamiento más extraño —Me reí para mí mismo.

Después de bañarme, di un paseo por el patio y tiré del cuello de la camiseta que llevaba. Antes, o más bien diez años después de esto— estaré usando esta misma camiseta.

Era sencilla y sin olor. El área alrededor de la cintura me quedaba holgada. El joven me entrego esto por mera coincidencia, pero parece que he estado extrañamente relacionado con esta camiseta. Realmente estoy empezando a apreciar al padre de Tsutsukakushi, aunque nunca lo he conocido.

Sin embargo, me encantaría conocerlo; estaba pensando eso cuando de repente vi una extraña criatura sentada en el corredor—

Era la silueta de una rata gigante.

—¡¿Woah?!

¿Fue un invitado de Disneylandia, o era el ataque de los monstruos Pikachu?

Me había preparado para interceptar cualquier ataque, pero el campeón del mundo de los roedores no se movió ni un centímetro. De hecho, estaba ocupado leyendo una revista hecha para humanos, por extraño que parezca. Cuando miré más de cerca, resultó ser Tsukasa-san. Y no, no estoy siendo sarcástico en el sentido de que la madre de Tsukiko-chan se veía como una ratona o una rata de alcantarilla.

Realmente era una rata gigante. Llevaba un disfraz.

Parecía el tipo de disfraz que a las chicas de secundaria les agradaría. Tenía una capucha adjunta y lo cubría todo, desde la cabeza hasta los pies. Incluso la cola pequeña y delgada cerca de su trasero estaba temblando. Para enfatizar lo surrealista de la escena frente a mí, había una Onee-san que estimo tenía alrededor de 24 años, vestida con un disfraz de rata mientras leía una revista de moda para niños pequeños.

Cuando me acerqué lentamente a ella, el sonido de mis pasos crujiendo la grava hizo que Tsukasa-san levantara la cabeza con un “—¿Hm?”, y me saludó con otra chupeta en la mano.

—Um… ¿No se suponía que tenías que descansar?

—Cuando me puse mi ropa para dormir, terminé despierta de nuevo, así que no me hagas caso.

—Ahh, entonces eso es un pijama después de todo. Hm…

—¿Si? No tengo muchos pares de ropa. ¿Tienes algún problema con eso?

—¡Por supuesto no! ¡Se ve muy linda!

—¿…linda? No lo entiendo —Tsukasa-san se encogió de hombros y volvió a bajar la mirada a la revista.

Me quedé quieto en el patio, intentando trazar un plan sobre cómo podría hacer más ratas con la mama ratona, cuando el caramelo dentro de su boca comenzó a temblar.

—…no me mires así.

—¿Por qué? Creo que se ve linda.

—…mierda, no debí haberme cambiado hoy.

A pesar de que no la había molestado por su ropa, Tsukasa-san enterró su rostro dentro de la revista de moda, dejando escapar un gemido.

Si la llamas linda, comenzará a sonrojarse de inmediato. ¿Una Onee-san de 24 años con una debilidad por los halagos? ¡Qué extraña cualidad! ¡¡Por alguna razón me hace pensar en el matrimonio!!

—¿Por qué estás leyendo una revista de moda infantil? ¿Estás buscando nuevos disfraces? Personalmente, creo que un disfraz de gato sería bastante bueno. ¡Iría acorde con tus genes!

—¿Qué quieres decir con eso? Además, deja de hablar del maldito disfraz.

—¡Está bien! ¡Definitivamente te queda lindo! ¡Eres una Onee-san, pero te hace parecer una chica de secundaria!

—En serio, deja de hacer eso ya… —Se cubrió la cabeza con la capucha marrón y no se movió ni un centímetro.

Esta ratona realmente se pone nerviosa fácilmente. Puede actuar fuerte como un erizo, pero es débil para ser provocada.

Espera, ¿Eso no significaría que solo actúa fuerte? Estoy confundido por mi propia línea de pensamiento.

Decidí probar mi teoría.

—No lo dije para que te sientas apenada. Es solo que tiendo a decir lo que sea que pienso.

—Como si me importara. Solo vete a casa ya.

Estoy cansada.

—¡Por favor, charla conmigo un poco más! ¡Platiquemos de hacia dónde se dirige el futuro de la industria indumentaria dirigida a las mujeres menores de veinte!

—¿Y por qué le pusiste un límite de edad? Ahora ni siquiera puedo participar.

—¡Por supuesto que sí! ¡Eres tan bella que dejas babeando a las mocosas de veinte²³!

—…hey, ya cállate de una vez. ¿Estás buscando pelea conmigo? ¿La estas buscando, verdad?

—Volviendo al tema, realmente me gusta la idea de agregar un sistema que estimule a la persona dentro del disfraz cuando tocas la cola.

—No vuelvas al tema–en realidad, ese ni siquiera era el tema del que estábamos hablando. ¿Qué planeas aquí? Y deja de mirarme de forma extraña… — La ratona escondió su cola mientras hablaba.

23 Domen: ¡Este tipo es mi héroe! ¡No sólo a las hijas sí no que también a la Mamá!

Síp, honestamente me dan ganas de embestirla contra el suelo.

En comparación a cuando está con el niño, es mucho más fácil de manejar. Ella responde con sinceridad, buena entonación, y lo más importante, sus ojos no dan miedo de ninguna manera. Si hubiera sido así desde el principio, mi ‘Medidor de Intimidad’ se habría llenado casi al instante

¡Tal vez hasta me hubiera esforzado más en describir sus pechos!

—Um… por qué estás tratando de intimidar a ese joven…… ¿Y~Yokodera-kun…? más de lo necesario —Agité mi mano frente a la ratona gigante.

Sus ojos finalmente me miraron.

—Tengo que hacerlo. El que yo les caiga bien a esos mocosos… eso no traerá nada bueno. Especialmente con este mocoso de mierda.

—¿Pero no es un buen niño? Me encantaría seguir criándolo para siempre en un bucle sin fin.

—¿Por qué harías algo tan cruel con ese niño…?

—Además, ¿No lo estas mimando demasiado, Tsukasa-san?

—Hmph… —Dejó escapar un suspiro parecido al de cierta persona con rostro de acero, solo para volver a superponer su facha severa debajo de la capucha —¿Qué te hace pensar eso?

—¡Cualquiera podría verlo! Ustedes son completamente cercanos, y él mismo probablemente sea consciente de ello.

—…cállate —Tsukasa-san jugó con su cabello, enterrando su cara nuevamente dentro del disfraz.

Ella de verdad se veía como un erizo cavando su madriguera para refugiarse en su interior.

—Es por su bien. Él tiene sus propios problemas, así que debo cuidarlo. Sin embargo, sería malo si le diera una idea equivocada, ¿No es así?

Esto parece extrañamente similar a lo que dijo el joven.

—¿Y entonces como llamarías a su relación…?

¿Ni una cosa ni la otra? ¿Obtienes lo que pides?

—¿Qué tipo de relación es esa…?

—¡Ah, dar y recibir!

—De verdad que no puedo seguir tu hilo de pensamiento.

—Estoy tratando de decir que solo tienes que ser honesta. Entonces ambos serán felices.

—Te sigo diciendo que es imposible.

—¿Cómo es imposible?

—¿Estarías feliz siendo criado por alguien que arruino una familia? —Hablaba como si hubiera comentado el tiempo.

—…n~no creo que eso sea cierto.

¿Me estás diciendo que tú, la madre de Tsukiko-chan, arruinaste a la familia? Apenas logré evitar preguntarlo.

No podía cruzar esa línea, sin importa qué.

—…está bien.

—¿Huh?

—No tienes que ser considerado. Ya debiste de haber imaginado que esta casa era demasiado grande para que solo viviera una persona dentro.

—B~Bueno, pensé que quien sea que la mantuviera limpia debe tener bastantes problemas con ella…

—En el pasado, había muchas más personas que vivían aquí. Hasta mis propias hijas. Dos de ellas. Eran bastante pegajosas conmigo antes de que la familia se convirtiera en un desastre. En serio, son lindas —Ella arrojo la revista a un lado y soltó una leve risita.

La revista aterrizó en una esquina del corredor. El nombre, ‘Petit Moon’, se podía leer con claridad. Era una revista de moda para niños pequeños, y había fotografías de niños sonrientes en la portada. En el centro de la misma estaba una niña de cabello negro bastante similar a alguien que yo conocía.

Cuando vi eso, perdí mi compostura.

—…no arrojes palabras como ‘arruinar’ y ‘desastre’ tan a la ligera.

—¿Huh?

—Estoy seguro de que tus hijas todavía te quieren, incluso ahora —Las palabras con las que debería haber tenido cuidado ahora salían a borbotones de mi garganta —No destruiste nada. Incluso en cinco; diez años, no destruiste nada. Seguirán viviendo, sin importar cuán solas, heridas o tristes estén. Y vivirán con los recuerdos de su familia.

—Lo dices como si realmente lo hubieras visto.

—¡Eso es porque yo lo he visto! —Cuando vi los ojos de Tsukasa-san abrirse de par en par, me di cuenta de que prácticamente le acababa de gritar.

Me acordé del tifón que nos había asaltado dentro de la Casa Tsutsukakushi durante las vacaciones de verano.

De todas las personas en el mundo, ella no debería estar diciendo eso. No sabe cómo se sienten sus hijas por ella y, especialmente, no debería hablar de ellas en tiempo pasado como si ya no la quisieran.

—¿Lo viste? ¿Qué quieres decir con eso?

—Yo umm… jaja…

—……….

Un breve silencio reinó entre nosotros, como si estuviera adivinando mis intenciones.

—¿Eres un rarito, huh?

La mujer que vivió hace diez años en el pasado dejó escapar un suspiro, y negó pausadamente con la cabeza. Fue un suspiro largo– terriblemente largo.

—…lo siento. Pero, por favor, dígame por qué ya no vive con sus hijas —Pregunte yo.

—…sabes, no es nada interesante…

Ya ni siquiera dijo que me callara.

—Hace cuatro años, mi esposo regresó con su familia en Italia debido al trabajo. Tuvimos nuestro propio problema con la herencia aquí, así que me quedé sola —Hablaba con prisa, como si estuviera tratando de sacar las palabras de su boca lo más rápido posible.

Casi como para borrar ese largo suspiro de hace un momento.

—¿Conoces un documento antiguo llamado ‘Musashi Fudoki’? Probablemente no, pero en realidad somos una familia con raíces antiguas. Una vez que terminas siendo una familia distinguida como la nuestra, obtienes algunas riquezas, parcelas de tierra, un par de parientes molestos y algo de folclore heredado.

—¿…folclore heredado?

—Un gato. De todas formas, esa parte no interesa. Lo importante es que se fueron a Italia. Problemas aquí, problemas allá, y en eso pasamos dos años. Luego murió mi esposo y pensé que finalmente podría recuperar a mis hijas, pero ya sabes. Esa gran inundación ocurrió. Los abuelos de parte de mi esposo se pusieron difíciles al igual que la lucha por la custodia. Y ese es el final de la historia. ¿Terrible, verdad?

—……….

—Anda, ríete. Yo también me río.

La burla de Tsukasa-san me recordó a la primera vez que nos conocimos. Su comportamiento contenía un distanciamiento brusco, lo que dificultaba acercarse a ella.

De nuevo, me halle imaginándola como un erizo. Se enrolló, mostrando sus agujas y púas para protegerse. ¿Pero ese es realmente el final? ¿No hay algo que debería permitirle recuperar a sus hijas? Cueste lo que cueste: postrarse, recuperarlas por la fuerza. A Tsukiko-chan realmente le encantan esas películas de Hollywood con temática de rescate.

No hay forma de que ya sea demasiado tarde—

—Es demasiado tarde… —Tsukasa-san puso sus manos detrás de ella, y se apoyó para mirar al cielo.

Con solo una redonda y brillante luna, la noche aún estaba despejada. Solo un cielo otoñal inalcanzable, como un mundo de espejos reflejado en el agua.

—Y~Y… ¿Y si yo fuera alguien de otro mundo…!

—¿Huh?

—¿Y si le dijera que puedo reunirla con sus hijas de nuevo?

—Te respondería que no estoy de humor para bromas.

—¡No es una broma! ¡Estoy hablando en serio

aquí!

—Bueno… si lejos de aquí existiera un mundo diferente, entonces me gustaría ir allí. Y luego, esta vez, yo…