Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 5

Capítulo 1: ¡Aquella Personita Dentro De Barbara-San!

Parte 2

Esto sucedió después de que me despedí de Azuki Azusa en la estación de tren.

Había pasado un tiempo, pero tomé un desvío atravesando el ya familiar parque infantil. En momentos como estos, cuando realmente quería que Ponta me diera un consejo, no estaba por ningún lado. Lo único que pude oír fue el crujido del columpio agitándose por el viento.

—…bueno, cosas como esta pasan.

Él está en su propio mundo y tiene sus propias preocupaciones sobre las que pensar. Seguimos siendo independientes uno del otro, incluso como amigos, y nuestra amistad no es algo de lo que solo podamos aprovecharnos todo el tiempo. Además, últimamente, ha estado ocupado trabajando en su extraño ‘yacimiento’ de flores. Creo que lo está usando para algunas cosas sospechosas… no haría lo que creo que está haciendo, ¿Verdad…?

—¿Puedo irme ya a casa, oficial? Le juro que no se nada, ¡Ni siquiera conozco a este sujeto!

Jijiji, ¡Sin duda el mundo es un lugar impredecible y aterrador! Aunque es cierto que en realidad no sé absolutamente nada de lo que está pasando a mi alrede—

—¿Mmm…?

Una coneja de orejas largas estaba sentada en la parte superior de un banco, en este parque que de otro modo estaría vacío.

Era Yaji-san, la coneja de Ponta.

Ella es una profesional huyendo de casa. Probablemente se había escapado de nuevo… pero sólo estaba ahí, inmóvil, sentada en esa banca. Hasta daba la impresión de estar esperando por algo.

—Raro…

Pero cuando traté de acercarme, mi teléfono

vibró.

Era un correo electrónico de Mamá.

—[¿Cuándo vendrás a casa? ¿O acaso ya no tienes tiempo para tu primera chica?]

Y justo cuando me preguntaba de qué diablos me estaba hablando, la pantalla se iluminó de nuevo, informándome de otro correo electrónico no leído.

Lo abrí:

—[Soy Tsutsukakushi-san. Ha pasado un tiempo. ¿Cómo estás? Tengo algo importante de lo que hablar, ¿Podría ir a tu casa ahora mismo? Saludos…]

—Urk…

Todas mis preocupaciones anteriores fueron eclipsadas en el instante en que me di cuenta de que este correo electrónico había llegado hace unas dos horas.

Esto es malo. Excepcionalmente malo. ¡Sideralmente malo!

¿Qué está mal, preguntas?

Por la forma en que estaba redactado el mensaje, me di cuenta que había pasado un largo tiempo— casi demasiado —desde la última vez que vi a Tsutsukakushi. Ahora ella me estaba tratando como a un extraño.

¿Qué les digo? ¡La presión de Tsukiko-chan es mayor a la atracción ejercida por el centro del universo!

***

Preso del pánico, corrí a casa y encontré un pequeño par de zapatos en la entrada. Según mi Mamá, se topó con ella mientras llevaba a cabo sus compras, así que la invitó a pasar.

—¿Acaso le hiciste algo a la pobre?

—Eh, ¿P~Por qué?

—Hace un tiempo, solía venir aquí todas las mañanas, pero no la he visto desde hace unas semanas. Nos hemos quedado sin mermelada de manzana.

Mil lanzas de Gungnir atravesaron mi pecho.

Jajá. ¿No es graciosa mi madre? Puede que la relación con mi querida kouhai haya terminado, pero tú sabes ¡Lo importante es que se terminó la mermelada de manzana…—!

Ni siquiera tengo ganas de bromear al respecto. Últimamente las cosas han sido súper incómodas entre los dos. Sé que Tsutsukakushi está de mal humor. Sé la razón por la que está de mal humor. Pero no entiendo a qué viene todo ese enfurruñamiento de su parte. Es como si la estuviera persiguiendo dentro de una piscina cubierta de niebla espesa, y seguíamos perdiéndonos mientras dábamos vueltas… fue una analogía ilógica ¿No es así? Bueno, ¡Va a juego con toda la situación!

Necesitaba pensar rápido en una excusa que explique de forma aceptable porque no revise mi correo durante dos horas y por qué no fui a visitarla en toda la semana.

Fue así como tanteando de ‘reflexión sin sentido’ a ‘reflexión sin sentido’, no me di cuenta de que mis pasos se volvían cada vez más lentos.

Al final, me aproximé sigilosamente a mi habitación, solo para detenerme en seco frente a la puerta.

Escuché una voz débil.

—¿…es así? No, realmente no me importa de ninguna manera.

Era Tsutsukakushi.

La voz de Tsukiko-chan.

Ella parecía estar hablando con alguien por teléfono.

—…si. Soy demasiado indulgente. A fin de cuentas, tengo un corazón lo suficientemente grande como para rellenar mi enorme pecho, así que te perdonaré.

Si tiene la suficiente confianza para bromear sobre el tamaño de sus pechos, imagino que la persona con la que está hablando debe ser una gran amiga.

—…las tengo más grandes. Es cierto. Esa debe ser otra ventaja.

Parece que no está de tan mal humor. Desde el punto de vista experto de un «Inspector Emocional de Tsukiko-chan», ¡Esto es una buena señal!

—…pero parece que será necesario hacerle entender a senpai…

¿Hm? ¿Están hablando de mí?

—…quién ha sido la primera todo este tiempo.

Que nuestra conexión es la más fuerte. Si.

Después de que ella habló, escuché ruidos inquietantes.

Click* Shiqui* Shiqui* Click*

Eran sonidos metálicos.

Reforzando mi determinación, eché un vistazo con cuidado por la rendija de la puerta. De inmediato, una luz plateada metálica choco con mis ojos, y su mechón similar a la cola de un gato meneó de izquierda a derecha. Ella estaba sentada justo en el medio de mi cama, con su espalda en dirección a mi cara. Frente a ella, había un objeto blanco.

El objeto que debería haber estado escondido dentro de la maldita caja de Pandora; mi almohada para abrazar —Barbara-san.

—Sé que no es tu culpa, pero por favor, aguántalo. Todo es culpa de senpai. Senpai es el único culpable por haberme dejado sola todo este tiempo.

La mano de Tsutsukakushi no sostenía un teléfono. En realidad, no había nadie aparte de ella en ese cuarto. Básicamente estaba sosteniendo una conversación con Barbara-san…

A~Ahh, bueno, ¡Sí! ¿Esas cosas pasan, verdad? Seguro. Cuando estoy ocupado jugando mis juegos de citas, también leo los diálogos en voz alta. Me hace sentir como si estuviera a ambos extremos del palo. Es un combo híbrido 2D-3D que garantiza una mayor inmersi—

okay, okay. Lo siento. ¡Soy bien consiente de que eso no es lo que está pasando!

¡¡Das miedo, Tsukiko-chan!! ¡Pero al mismo tiempo me pareces adorable! ¡El hecho de que puedas hacer de una dakimakura tu mejor amiga es aterrador pero adorable!, ¡Y el hecho de que puedas representar dos roles como una sola persona también es aterrador pero adorable! A pesar de ello, el sonido de las tijeras abriéndose y cerrándose no dejaba de ser solamente aterrador ¡¡Pero tu incapacidad para superar los juegos de muñecas es súper adorable!!

O eso trate de pensar optimistamente.

Sin embargo…

—Aquí.

Tsutsukakushi ni vacilo.

Ella apuñaló con las tijeras a Barbara-san.

Mi amada Barbara-san, con quien había pasado incontables noches sin dormir, fue rápidamente cortada en pedazos. Como si fuera un pavo de navidad, el relleno fue arrancado y desmenuzado de su interior hasta dejarla completamente hueca.

—¡…!

Mis instintos de supervivencia se activaron y lentamente me alejé de la habitación. Sentí un escalofrío correr por mi cuello y todos mis músculos se entumecieron. Esta sensación se trasladó a la punta de mis dedos, haciéndome sentir como si estuviera tratando de sobrevivir en una montaña nevada. ¿Quién lo diría?, todo parecía indicar que Yokodera-kun acababa de ver a una Yuuki Onna real en sus viajes—

¡¡Y ESTABA UBICADA EN EL SEGUNDO PISO DE LA CASA YOKODERA!!

Es ridículo. El solo acto de mirar dentro de mi propia alcoba me hizo temer por mi vida.

Quería huir, pero…—

—¿Huh…?

Un recuerdo pasó ante mis ojos.

Fue la escena en el restaurante del parque temático cuando Tsutsukakushi se sentó en mis piernas.

Creo que soy un idiota. Huyo de todo tipo de enemigos, tomo decisiones equivocadas y solo consigo que las chicas me regañen. Pero juré ser sincero. Si Tsutsukakushi realmente tiene algún tipo de agujero negro en su interior, ¿No sería la mejor opción llenar ese agujero? Y si como resultado de eso ella consigue desarrollar toda clase de lugares, ¿¡No valdría la pena el riesgo!?

—No puedo… no puedo simplemente huir —Me di la vuelta.

Todavía podía escuchar su voz a través de la puerta entre abierta.

—Hmm. Un ajuste perfecto. Ciertamente~ ciertamente~. Es cálido y huele bien. Todo lo que queda es ponerlo en práctica —Ella siguió murmurando para sí misma.

Aunque sabía que Tsutsukakushi siempre era racional, al parecer era completamente diferente cuando estaba sola. Algo raro está pasando. Seguro. No puedo seguir ignorando esto.

—Por la presente declaro… para que podamos estar juntos… el proyecto… el “Proyecto NTT” comienza ahor—

—¡Está bien! ¡Yo tomare toda la responsabilidad! ¡Así que por favor detén esto! —Abrí la puerta y entré a mi habitación.

Lo que me recibió fue una alcoba vacía.

—¿………eh?

No, espera. Permítanme corregirme.

Aún lado de mi cama, lo que pude ver fue a Barbara-san… temblando.

Al menos eso es lo que me pareció.

No había nadie en la habitación. Solo la dakimakura estaba allí, presente, con un trozo de algodón al lado. El interior de la almohada debería haber estado completamente vacío, y, sin embargo, se veía rellena de una forma bastante irregular.

—…huh…

No, espera. Permítanme corregirme una vez más.

Desde la abertura en la parte inferior de Barbara-san, pude ver dos piernitas extrañamente familiares sobresaliendo.

—¿Oh…?

Dos más dos dan cuatro.

Tsutsukakushi acababa de estar en esta habitación. Sacó el interior de Barbara-san. En este momento, Tsutsukakushi no está aquí. Ha Barbara-san le han crecido piernas. En otras palabras…

—¿Tsuuukiiikooo? Hmm… quizás se fue a casa…

—……..

Llamé a la chica cuya ubicación conocía. Cuando lo hice, vi a los pies de Barbara-san temblar.

Efectivamente; Tsukiko-chan estaba dentro de la dakimakura.

En serio, ¿Qué está haciendo esta chica?

***

Después de treinta segundos de reflexionar al respecto, logré seguir la línea de pensamiento de Tsutsukakushi… o algo así.

Honestamente, nunca había intentado meterme dentro de una dakimakura. Soy un chico, después de todo. Solo quiero abrazar a la almohada. Sin embargo, la chica llamada Tsukiko Tsutsukakushi fue un paso más allá. Se había colado en la almohada para abrazar, para abrazarla desde adentro. A su vez ella estaba siendo abrazada. ¿Por quién, se preguntarán?

Por Barbara-san, por supuesto.

Vaya, que gran idea. Supongo que cada uno tiene su propia forma de expresar. Pero me pregunto qué es este sentimiento dentro de mi pecho. ¿Es esto lo que llaman NTR? ¿Por qué me siento tan conmocionado?

—¡Oh, Barbara-san salió del armario! ¡Pensé que la había guardado esta mañana! ¡Qué extraño! ¡Incluso parece que ha crecido! ¡Una almohada para abrazar con piernas es un espectáculo bastante surrealista!

—……………

Traté de darle una salida mientras aclaraba mis pensamientos, pero Tsutsukakushi (los pies) simplemente se contrajeron, sin dar señales de querer salir.

¿De verdad todavía piensa se esconde? ¿Qué tan ingenua puede ser?

—¡Hombre, Barbara-san es tan hermosa como siempre!

—……………

Me senté en la cama junto a la dakimakura. La imagen de sus pies asomándose desde el interior de la almohada me recordó a un atún mojado. Algo me decía que ella trataba de convencerse a sí misma que estaba dentro de un refrigerador, en un intento de controlar su transpiración.

—Hmm…

Como era una oportunidad perfecta, piqué el atún con suavidad. Sus delgados y pequeños dedos parecían una barra de chocolate, y sus tobillos eran pequeños y redondos como galletas. Su tacón era plano y pálido como una almendra. Era casi como si Dios mismo hubiera preparado esta escena para mostrar la ternura de Tsukiko-chan. Cuanto más la tocaba, más lo disfrutaba. ¡Como una explosión cámbrica produciéndose en mi cabeza!

La agarré por el tobillo con fuerza.

—…ah

La cabeza de Barbara-san se sacudió violentamente. Esa reacción fue tan adorable que no pude evitar pasar las llenas de mis dedos por su pie.

—Fuwah. Mmm… ugh…

Esta vez, pude escuchar con mucha claridad un gemido terriblemente apagado saliendo de su boca. Barbara-san se retorció como un insecto, pero trató de permanecer serena. Parece que ni siquiera se lo esperó.

¿Oho? ¿Ohoho? ¿Entonces vamos a jugar así? Oho~ oho~ oho~.

Como soy un conocedor de Tsukiko-chan de tercer nivel, entrecerré los ojos y junté mi determinación.

Esto significa la guerra. ¡Es fuerza de voluntad contra fuerza de voluntad! ¡¡AHORA VEREMOS QUIEN MANEJA LOS HILOS EN NUESTRA RELACIÓN, TSUKIKO-CHAN—¡!