Etsusa Bridge (NL)

Volumen 4

Capítulo 7: La Chica Y El Demonio

Parte 3

Al despejarse el humo, vi.

Simplemente lo vi. Eso fue todo.

Souji Kuzuhara. Había oído el nombre. Y sobre su forma de vida. Y sobre su motivación. Así que pensé que sabía quién era por los rumores.

Pero fue completamente diferente verlo en persona.

¿Esto también es una forma de vida?

Oí que odiaba las armas. ¿Pero cómo? ¿Cómo pudo ponerse en su camino? ¿Cómo podría arriesgar su vida intencionalmente por algo que no tiene nada que ver consigo mismo?

Y por encima de todo eso… ¿por qué este hombre no intenta matar a nadie?

Se arroja frente a las armas sin siquiera pestañear. Y sus oponentes no tienen piedad de él. Entonces, ¿por qué? ¿Por qué elige hacer la lucha más difícil? Si coge un arma, podría usarla fácilmente. Con su fuerza, podía romperles el cuello y acabar con ellos al instante. Realmente están tratando de matarlo, así que no debería sentirse culpable… ¡especialmente no en esta isla!

¿Por qué pelea así? Es completamente anormal.

Es anormal, pero…

Pero, ¿por qué me siento tan atraído por esta forma de vida anormal?

Yo creo. Honestamente. Aún más irritado que cuando me enfrenté a mi primera pistola en esta isla, comprendo mis sentimientos.

Yo… ¿traigo el terror con la máscara del Demonio Asesino?

¿Para que nadie pueda tocarme?

¿Qué… es esto? Esta sensación….maté gente porque no quería morir. Ese fue el comienzo. Y….

Oh. Ya veo.

He estado matando gente para escapar.

No porque el cielo sea azul. Y no por defensa propia o por necesidad. Hice esto para escapar. Para esconderme detrás de la máscara de Yakumo Amagiri. Para esconderme. Para esconderme. Para esconderme dentro de una máscara que nunca existió… ¿a cuántos…maté…?

Algo incongruente ha estado regañando mis pensamientos desde que hablé con la Srta. Nazuna. Y ese algo, que lentamente se está comiendo mi corazón, está alcanzando el cenit de su influencia. Estoy lleno de desesperación, pero por alguna razón me calmo.

Estoy en una encrucijada, creo.

¿Estoy realmente loco, o no? Sé que para cuando pueda sacudir esta incongruencia retorcida de mi corazón, estaré de pie con la cabeza bien alta. ¿Maté gente porque el cielo era azul? Eso no es mantener mi cabeza en alto. Mantener la cabeza en alto significa no tener que mentirse a sí mismo.

¿Qué… es esta incongruencia? ¿De verdad… le hice algo a la Srta. Nazuna? Temeroso de enfrentar la verdad, me dirijo a la chica que está a mi lado.

—Oye….si  quieres  permanecer  normal  en  esta  isla…  ¿qué  crees  que

deberías hacer?

Incluso yo sé que ahora confío en otros. Pero una mirada triste se eleva en los ojos de la detective mientras responde a mi pregunta.

—Creo que… sólo tratar de mantener la normalidad en esta isla es una locura.

En ese momento, otra bomba explota en un rincón de la sala de máquinas.

***

Cuando vio que la bomba estalló en la dirección en que apuntaba su arma, Kanashima, con la cara de Sherlock, se rió a carcajadas.

—Jajajajajaja…. ¡Jajajajajajajajaja! ¡Esto es de lo que se trata una pelea sin

cuartel! No se sabe quién está de qué lado. E incluso si estás preparado para matar a todos los demás, un golpe en la espalda podría matarte antes de intentarlo.

Otra parte del motor había explotado, y el mecanismo estaba empezando a chirriar. Pero no se detuvo. Su usual zumbido se tragó los chillidos agudos.

—Heh. Quienquiera que haya hecho esto debe haber sido un maldito genio. Pero si esa bomba lo hubiera hecho pedazos, yo también estaría en problemas. ¡Jajajajajajajajajajajajajajaja!

Nadie escuchó al loco, y el loco no hablaba para ser escuchado.

Pero algunas personas en la refriega reaccionaron al arma en su mano.

—¡Hee hee hee hee hee hee! ¡Mira, mira, mira! ¡Tiene un arma! ¿Cuándo la sacó? ¡Hee hee hee hee hee!

—¡¿Qué demonios?! ¡¿Cómo es que disparar un arma hace explotar una bomba?!

—Tal vez no sea un arma. Tal vez sea un lanzagranadas miniaturizado. —¡Me encantaría tener uno de esos!

Mientras el Equipo de la Guardia lanzaba sus comentarios, Lilei -que lo había registrado antes de llegar a la sala de máquinas- arrugó la frente.

—Es imposible. No es contigo. Antes.

¿Había cogido Kanashima su voz en el barullo? Se giró con la agilidad de un bailarín y se inclinó hacia Lilei.

—¡Ah! Gracias por el registro corporal, señorita.

Riendo, dejó caer su mano derecha a su lado. En ese momento, giró y giró el estómago, y una parte del brazo se abrió como si la piel se estuviera desgarrando.

—¡¿…?!

Sonrió cuando notó las reacciones a su alrededor. Kanashima devolvió su brazo a su forma original.

Sus dedos y muñeca se movían de forma fluida y natural. Era imposible decir que eran artificiales.

—¡Tienes que darte cuenta de que hay todo tipo de escondites en el cuerpo de un hombre! ¡Jajajajajajajajaja! Y para tu información, sólo tuve que usar mis dedos para detonar las bombas. He sacado a este bebé para engañarte, pero desafortunadamente deja un espacio vacío en mi brazo.

—¿Es eso… un detonador?

—Correcto. Esto no es un arma, es un detonador. ¿Qué clase de idiota hace un detonador en forma de pistola? Pero las bombas que van con esta…

Apretó el gatillo a mitad del monólogo. Hubo un chasquido, y un extraño silencio cayó sobre la habitación.

Por un momento, todo estuvo quieto. Pero después de unos segundos de retraso, hubo una explosión y la habitación tembló. Por la longitud de la explosión debe haber sido bastante grande.

—…bonita y grande, ¿verdad?

Al otro lado de la sala de máquinas, Kuzuhara tembló mientras los disparos aullaban.

Saltó sin pensarlo dos veces para derribar a los hombres que apuntaban a Gitarín, uno tras otro. Pero su negativa a matar le daba una debilidad inevitable.

Y sin embargo, Kuzuhara no se echó atrás. Las balas golpearon sus ropas a prueba de balas y, aunque no de forma visible, dañaron sus costillas y sus órganos.

Kuzuhara se tambaleó hacia delante, negándose a huír, y empujó las armas con sus guantes e impidió que las balas dispararan mientras golpeaba la cabeza con uno de los atacantes.

No había escuchado el intercambio entre Charlotte y Kanashima, y no entendía completamente la situación. Aunque sabía que Kanashima debía haberse revelado, Kuzuhara no actuó de forma diferente.

Todo lo que hizo fue someter a los que lo atacaron, no con armas, sino con poder puro.

A la fuerza y sin rodeos.

Kanashima Ginga sonrió amargamente cuando vio a lo lejos las hazañas de

Kuzuhara, donde este último le ignoró por completo. Encogiéndose de hombros,

Kanashima se volvió hacia la gente que le rodeaba.

—Ustedes están en el camino… así que salgan del escenario.

Con una sonrisa vulgar, cogió un arma de un soldado caído. Zhang y Lilei vieron su oportunidad y saltaron, pero una barandilla cerca de ellos explotó y los bañó con metralla. Lilei se impulsó con la fuerza de la explosión y aterrizó en una pasarela un nivel más abajo, y Zhang jadeó de dolor cuando una parte de la metralla le golpeó, obligándole a retroceder.

—Te lo dije, puedo controlar las bombas con mis dedos. ¿De verdad creíste que había terminado?

Aunque no era rival para Lilei o Jun en batalla, Kanashima tenía toda la atmósfera bajo su mando.

El equipo de guardia mantuvo la esperanza en Carlos, pero Kanashima también había estado observando el disparo en Lihuang, junto con los movimientos de Lilei, para mantenerse en el punto ciego de Carlos.

<Las escaleras están en el camino. Y si quiero moverme, tengo que pasar por donde Inui se está volviendo loco. Francamente, preferiría esperar aquí afuera.>

El equipo de Guardia apretó colectivamente los dientes cuando recibieron noticias de Carlos. La ventaja de Kanashima se solidificó. Pero había una persona del Este que no se inclinaba ante el aire que los rodeaba.

—Me temo que estás acorralado en una esquina de cualquier manera.

Una voz zumbaba a través de un megáfono en medio de los disparos. Gitarin, que había llegado a la puerta sin que nadie se diera cuenta, se dirigió a Kanashima.

—¿Realmente crees que puedes lograr una victoria contra tanta gente? No te pediré que te rindas, pero ¿no crees que sería duro por mi parte decirte que mueras mientras Jun está escuchando?

Fue un ultimátum empaquetado en bromas amistosas. Kanashima se rió.

—… Tienes razón. Si esto sigue así, vas a tener razón.

—¿Verdad?

—Cuando volé el motor… ¿pensaste que sólo trataba de asustarte?

Con una dramática pausa, Kanashima abrió bien los brazos y miró al techo.

—Esa fue sólo la introducción. El principio del fin.

Aquellos que estaban escuchando a Kanashima, cautelosamente rodeándolo, levantaron la vista.

—…Tienes que estar bromeando.

En el pasillo más cercano al techo, que rodeaba toda la sala de máquinas, había docenas de niños y niñas. Parecían casi decoraciones, ya que llevaban pistolas de pequeño calibre y escopetas que incluso los niños como ellos podían usar. Como los verdugos que juzgan a todos los que están en la sala de máquinas, se paraban sin emoción en el pasillo.

—Hey… ¿son ratas?

—¡…! ¿Amigos de Nejiro…? ¡¿Cómo?!

El Equipo de Guardia dio un grito ahogado al ver a los roedores que estaban arriba. Kanashima se divirtió mucho.

—Amenazar a Nejiro fue pan comido. Ya sabes que instalaron las bombas en el motor, ¿verdad? Sólo lo asusté un poco, diciendo que mataría a un par de niños. Y Nejiro estaba cooperando antes de poder decir “ratas”. Escuché que le hiciste algo horrible al chico, ¿eh? ¿Se le estropearon las piernas? ¡jajajajajajajajajajajajajajajajajaja!

—Fue Yili, en realidad, pero lo más importante… tiene sentido. Las Ratas no saben nada más que la vida que tienen en la isla. Nada los asustaría más que la idea de que la isla se hundiera. Ni siquiera la muerte —asintió incómodo Gitarín. Pero de repente dejó de lado esa emoción y volvió a un tono de negocios—, teniendo eso en cuenta, permíteme repetirlo.

—¿…Huh?

—Me temo que estás acorralado de cualquier manera.

Y tal como Kanashima lo había hecho antes, Gitarin miró al techo.

Kanashima hizo lo mismo, y se dio cuenta de lo que estaba pasando.

Las armas de fuego y las escopetas de los niños le apuntaban a él.

—Oye, oye, Nejiro no es lo suficientemente listo o estúpido para intentar matarme ahora.

—No te preocupes. No abrirán fuego. Si lo hicieran, no saldríamos ilesos, y me sentiría fatal por el valiente capitán voluntario de la policía de allí. Sólo les pedí que te apuntaran con sus armas para demostrarte algo.

—…¿Qué?

Kanashima frunció el ceño. Esta vez, Gitarin sonrió de satisfacción.

—Tomaste como rehén a las Ratas para dar órdenes a Nejiro.

Simplemente hicimos lo contrario.

—…

—Tomamos a Nejiro como rehén para comandar a las otras Ratas.

Era difícil saber si lo habían oído, pero las Ratas empezaron a susurrarse unas a otras.

—Tenemos que hacerlo.

—Sin Nejiro…

—…No sabremos qué hacer.

—No.

—No es bueno.

—No.

—Y aterrador.

—Sí. Y fácil.

—Siempre tiene una katana apuntando a Nejiro.

—Así que tenemos que hacer lo que ella dice.

—¿De verdad?

—Sí.

—Porque amamos a Nejiro.

Hubo un crujido cuando la silla de ruedas de Nejiro salió de las puertas.

El Rey Rata estaba claramente agotado, y el adulto que estaba a su lado como un mayordomo o una secretaria le habló fríamente.

—Si te mueves, Carlos te disparará. Lo siento, pero sigues siendo nuestro rehén. No te muevas de aquí.

Y en un rápido movimiento, corrió y saltó desde un nivel superior, agachándose como un manantial mientras aterrizaba ante los dos forasteros.

En frente de Yakumo y Charlotte, que habían estado plantados en el suelo durante algún tiempo.

Todo el equipo de guardia la llamó al ver su esbelta figura.

—¡NAZUNA!

—¿Eh…?

—¿Señorita… Nazuna?

Charlotte y Yakumo, parados uno al lado de la otra, jadearon al unísono con la misma expresión.

¿Cómo es que Nazuna estaba allí totalmente sana, cuando se suponía que tenía que estar en cama? Mientras mucha gente hacía la misma pregunta en sus cabezas, Nazuna sonrió como si estuviera mostrando su presencia.

Luego se acercó a Charlotte y silenciosamente susurró una palabra de disculpa.

—¿Estás bien? …siento haberte involucrado en nuestros problemas.

—¡Nazuna! ¿Te encuentras bien? Lo estás, ¿verdad? ¡Gracias a Dios….gracias a Dios!

—No te preocupes. Rescataré a tu hermano ahora.

Como si estuviera consolando a un niño, Nazuna le dio a Charlotte una palmadita en la cabeza y se volvió hacia el aturdido Yakumo.

—Oye…. tienes el mal hábito de tomar a las chicas como rehenes, eh.

Deberías pensar en renunciar a eso. ¿Sabes lo mucho que asustas a Misaki todo el tiempo?

Rechazando el acto de tomar rehenes con la palabra “hábito”, Nazuna se alejó antes de girar, sólo una vez. Y con una leve sonrisa le susurró a Yakumo,

—Lo siento. Y… gracias por preocuparte por mí.

Yakumo no tenía ni idea de lo que estaba pasando.

Pero las palabras de Nazuna fueron suficientes para él.

Esta sala de máquinas es como una fiesta llena de perros rabiosos.

Perros de caza, perros guardianes, perros rabiosos, perros salvajes, perros de compañía y perros militares. Una fiesta de perros, por perros, para perros. Hay algunos gatos y ratas mezclados, pero ¿qué importa eso?

Los dos únicos forasteros aquí somos yo y mi rehén.

¿Qué puede hacer un forastero aquí? ¿Especialmente cuando ni siquiera sabe mucho de sí mismo?

La chica rehén mostró mucho coraje. No conozco los detalles, pero hasta yo puedo decir que ella ha hecho su parte.

Supongamos que, mientras estoy dudando en el rincón, alguien me invita a bailar.

Pensar de esa manera es esencialmente como emborracharse conmigo mismo, pero para ser honesto, sería doloroso de otra manera.

—…voy a cortarlo ahora. No le guardo rencor, pero este es mi trabajo. Esa es la única razón por la que voy a cortarlo.

Eso suena familiar. Es como si me estuviera probando.

Entonces, me doy cuenta. Nuestra conversación entonces no era algo que se me había ocurrido. Realmente sucedió.

—Pero… ¿aún así me ayudarás?

¡YO…YO…YO!

—Lo haré.

Las palabras salen de mi boca antes de que me dé cuenta.

—Señorita Nazuna, te… no. No importa. No en este momento. Pero creo que quiero seguir a mi corazón. Mis emociones. Y hacerle algo a ese tipo de ahí abajo. Así que… umm…

Porque te quiero. Quiero hacer esto porque te amo. Porque quiero ayudarte. Esa emoción es la razón por la que quiero pelear con un tipo contra el que no tengo ningún rencor personal, ¿por qué no puedo decirlo? Ya le he dicho lo que sentía, así que ¿por qué no puedo hacerlo de nuevo?

Nazuna sonríe, me mira y habla.

—Entonces hagámoslo juntos.

Mi expresión no cambia. Pero por dentro, estoy… feliz.

Oh… ahora mismo, no me importa si soy normal o no.

Estoy completamente satisfecho.

Hago que el rehén retoceda, antes de correr hacia la Srta. Nazuna, que ya ha comenzado con el bombardero.

El hombre tiene un detonador en forma de pistola en su mano derecha, y un arma ordinaria en su mano izquierda.

—¿…El Demonio Asesino? Ja. ¡Jajajajajajajaja! ¿Qué hace aquí un forastero como tú?

Debería estar acorralado ahora, pero sigue riéndose. Como si todo esto fuera parte de su plan.

—Sí. Soy el Demonio Asesino y un extraño. Y estoy aquí para detenerte…

por capricho.

¿Quién está hablando ahora? ¿Yakumo Amagiri? ¿O Takehito Isegawa?

—Así que ahora mismo, voy a anunciar esto como el Demonio Asesino.

Estás acabado.

En el momento en que salto hacia adelante, las barandillas a mi alrededor se rompen.

Las piezas vuelan lentamente hacia mí. No puedo evadirlos todas, pero no es mi intención.

Varios trozos de metal se clavan en mis brazos y piernas. Lentamente. Tan lentamente. Me duele. Es insoportable. No sólo están entrando en mi cuerpo, sino que están destrozando mi carne. Se acabaría en un instante si me desconcentro, pero no puedo permitirme hacer eso ahora.

Con mis ojos compruebo el estado de la barandilla deformada y salto. Controlando sutilmente la posición de mis piernas, pongo los pies contra las barandillas rotas y retorcidas y salto hacia adelante con todas mis fuerzas. Lentamente. Lentamente. ¡Y con la misma fuerza!

El bombardero pone cara de sorpresa. Me apunta con su arma. En este punto, todo es otro día de trabajo. Salto casi paralelamente a la barandilla, pero pateo el costado para cambiar ligeramente mi trayectoria y llegar hacia adelante. Mi mano abandona por poco la línea de fuego y se acerca al cañón como si se enredara. Eso es un punto de control. Le quito el arma de la mano izquierda, y luego trato de agarrar su mano derecha cuando paso. Le envuelvo los dedos para que no pueda apretar el gatillo, y miro hacia atrás.

Veo a la Srta. Nazuna. En su mano está la vieja y familiar katana. Todavía está envainada, pero la Srta. Nazuna está en su postura habitual de desenvaine y está a punto de llegar al rango.

La miro a la cara. Va en serio. Aunque no me mueva, atacará sin pensarlo dos veces. Me siento tan atraído por sus ojos que en este mismo momento, no creo que me importe que me corten. Pero decido que no quiero morir con este bombardero, así que muévete. Agarro su mano derecha y le doy la vuelta, y veo un destello de plata en la vaina de la Srta. Nazuna.

La punta de la katana podría estar moviéndose más rápido que una bala cuando pasa por mis ojos. Y por un segundo, creo que veo mi cara sonriente reflejada en la espada.

Lo es por un solo momento. Ya sea que se mueva lenta o rápidamente, una vez que pasa es sólo otro momento.

Por favor, mundo. Por favor, más despacio. Por favor, para completamente.

La Srta. Nazuna se ve tan hermosa cuando lo está cortando.

Quiero ver su cara para siempre.

Pero al final, sólo son los deseos retorcidos del Demonio Asesino hablando.

***

El brazo del hombre está cortado en pedazos.

Aunque se supone que es una prótesis detallada, por la cantidad de sangre que brota, la espada debe haber cortado la carne real. Rápidamente evito el repentino rocío de sangre, pero la Srta. Nazuna ni siquiera parece querer intentarlo.

La miro, cubierta de sangre, y me doy cuenta de que sigue siendo hermosa.

Tal vez es anormal sentirse así por una chica cubierta de sangre. Pero….pero…

Entonces, soy interrumpido por el “yo” bajo la máscara. El “yo” que ha sido despiadadamente sacudido de mi pasado desde el momento en que escuché mi nombre de la chica rehén. Sí. El yo bajo la máscara no tiene nada que ver con este mundo espeluznante, es normal, y huye de cosas que dan miedo… pero… eso sería como rechazar a la Srta. Nazuna.

Yo… no lo haré.

La verdad me viene naturalmente cuando hice esa declaración.

Ya veo. Ahora lo entiendo. Este es el papel de la máscara que obtuve cuando llegué a la isla.

Yakumo Amagiri es menos una persona que una restricción. Algo que cubre mis ojos y oídos de la horrible verdad.

En otras palabras, sólo intentaba apartar mi mirada de la realidad.

En ese momento, una figura enorme se interpone en mi camino.

La sangre gotea de su boca, algunos de sus dedos están separados en direcciones extrañas, pero sus ojos están ardiendo. Es como si estuviera protegiendo al bombardero de mí, de la Srta. Nazuna y de los demás en la sala.

Fue entonces cuando me di cuenta de que los disparos habían cesado.

¿Qué es este hombre? Ya está hecho jirones… ya está medio destripado… así que, ¿por qué no tiene sed de sangre en los ojos?

Oh. Ya veo.

Este hombre -Souji Kuzuhara-

No hay rival para él en esta sala de máquinas, no, en la isla. Él es la persona más anormal aquí, y es un héroe.

***

—¿Y ahora qué, Sr. Seiichi Kugi? ¿Quieres continuar donde lo dejamos? —Eso depende de ti.

Las cosas habían cambiado. Los dos perros se congelaron, apuntándose el uno al otro con sus armas.

Habían estado corriendo como locos en los niveles superiores de la sala de máquinas, pero en el momento en que se ocuparon de todos los soldados rasos con gafas, volvieron a apuntarse.

Inui estaba en su habitual postura lateral. Kugi estaba dando prioridad a la precisión.

—Así que todo se reduce a esto…es lo que normalmente diría, pero no lo haré. Tú tampoco, ¿verdad? Heh. Sólo somos un par de perros podridos que se parecen mucho.

Con una resignada risita, Inui bajó lentamente su arma.

—Mira….si voy a matarte, tengo que ser el personaje principal. Y parece

que ninguno de los dos es el perro guardián hoy en día. Pero no me preguntes quién es el centro de atención.

Lentamente, ambos bajaron sus armas. Pero su sed de sangre permaneció. Y trataron de justificar el alto el fuego temporal a su manera.

—Si te disparo aquí…incluso Yili sería el objetivo de Kuzuhara. Es la única razón por la que te perdono.

***

El hombre sin brazo derecho sonrió maníacamente al ver a Kuzuhara, mientras derramaba sangre por todas partes. Como si estuviera reunido con un amigo por primera vez en un siglo, miró a Kuzuhara sin odio ni sed de sangre, sino con hostilidad.

—¡Ja… Jajajajajajajajajajajajaja! ¡Kuzuhara… Kuzuhara! ¡Ha sido! ¡Un maldito largo tiempo! ¡Carajo! Tengo un montón de mierda que quiero decirte. ¡Pero por qué! ¡No puedo decirlo!

Aunque la encarnación de todo el odio de su vida -el tema de su retorcida ira, mucho más allá del simple lóbulo de sangre- estaba allí, Kanashima no pudo encontrar las palabras. Pero había una extraña sensación de satisfacción en su cara, como si con solo encontrarse con Kuzuhara fuera suficiente.

—No te preocupes. Me siento de la misma manera.

—¡Jajaja! ¡Jajajajajajajajajajaja! Sí. ¡Si! ¡Se nota que tienes mucho que decir! No sólo a mí, a la chica a la que disparaste y mataste.

—…Suficiente. Morirás si sigues delirando así.

Pero el hombre de un solo brazo continuó enloquecido, incluso mientras se desangraba.

—Tú y yo. Los dos somos impotentes. ¿A cuántos no has salvado en los últimos dos meses? ¿A cuántos he fallado en matar? ¡Ja! ¡Jajajajajajajajajajaja!

—Cállate.

—No. ¡Me niego! Sé lo que estás pensando. ¡Quiero tratar de mantenerlo vivo, aunque sea un pedazo de mierda!

Kuzuhara no contestó. La conjetura de Kanashima era correcta. Kuzuhara ya no quería ver morir a nadie. Incluso si ese alguien fue la causa del caos. El que usó eso como excusa para frotar interminablemente sal en las heridas de la gente.

Mientras Kuzuhara apretaba los dientes, Ginga Kanashima seguía riéndose.

Ahora, sin su brazo derecho, movió lentamente el izquierdo.

Sucedió todo de una vez. Ni siquiera los que miraban a Kanashima reaccionaron lo suficientemente rápido.

El brazo izquierdo de Kanashima, evidentemente hecho de carne y hueso, se abrió con un estruendo para revelar una pequeña masa negra.

¡¿Su brazo izquierdo también?!

El brazo izquierdo se cerró a la misma velocidad a la que se abrió, y una pequeña pistola brillaba en su empuñadura.

—Es un juguete genial, ¿no crees?

Kanashima permaneció arrogante hasta el final. Pero antes de que alguien supiera hacia dónde apuntaría el arma, alguien ya estaba corriendo hacia él.

***

El primero en moverse fue la autoproclamada detective.

La as sin talento venció al equipo de la Guardia, a Lilei, Lihuang, Kuzuhara e incluso al Demonio Asesino en la persecución cuando se puso a correr. No fue porque tuviera una oportunidad de pelear. No porque quisiera salvar a quienquiera que fuera el objetivo de Kanashima. Y no porque quisiera alabanzas. Simplemente no quería ver a alguien con la cara de su hermano cometer un asesinato.

Tal vez había salido corriendo porque no quería ver morir a alguien con la cara de su hermano. Pero su meta cambió completamente en el camino.

Desde la perspectiva de Spring-heeled Joplin detrás de las cámaras de seguridad, un pensamiento retorcido llegó a varios sherlockianos que vieron el arma de Kanashima apuntando a Charlotte.

Ante la detective no estaba Reichenbach Falls, sino un motor enorme. Pero era lo mismo en el sentido de que una vez que era absorbida, nunca saldría con vida.

[Si al menos ella conociera a Baritsu…]

¡Por favor, déjame hacerlo!

En su mundo en cámara lenta, Yakumo intentó desesperadamente bloquear el camino de Charlotte, pero la velocidad de sus pensamientos era ahora un juguete inútil que no podía hacer más que alargar un momento desesperado.

¿Soy impotente después de todo? ¿Ambos Yakumo… y Takehito? Luego, hubo un disparo. Y todo había terminado. Pero la bala no había alcanzado a Charlotte.

Una mancha carmesí se extendió sobre el pecho y la espalda de Ginga Kanashima. Directamente sobre su corazón.

—¡¿…?!

Un aturdido silencio cayó sobre la sala de máquinas mientras las cabezas se volvían para encontrar al tirador.

—¿Fuiste tú, Carlos? —Zhang siseó en la radio.

<No. Iba a disparar, pero alguien se me adelantó.>

Al final, nadie vio al tirador y pasaron varios segundos tensos.

El hombre con la cara de Sherlock le susurró algo a Kuzuhara, y se apoyó en la barandilla. Luego se tiró al suelo de la sala de máquinas como si estuviera subiendo.

¿Cuántos vieron su cuerpo aplastado por el enorme engranaje de metal? Yakumo Amagiri, al menos, lo estaba viendo todo en cámara lenta.

Podría haber mirado para otro lado. Podría haberse desenfocado y haberlo terminado rápidamente.

Pero no lo hizo. No podía apartar la vista de la muerte que presenció.

Y por primera vez en mucho tiempo, se sintió mal del estómago al ver la muerte. ¿Por qué le disgustaba tanto, cuando el hombre era un villano despreciable? El grito de Charlotte sólo lo alteró un poco más.

El grito duró un segundo, pero a Yakumo le pareció una eternidad.

Durante algún tiempo, Kuzuhara se quedó en blanco, antes de coger el arma de Kanashima del suelo, aturdido.

El arma se le había salido de la mano al final. Kuzuhara cogió el arma final de Kanashima.

-se dio cuenta de que el arma no estaba cargada.

Silenciosamente, con una mirada insoportable, agitó la cabeza.

Y así, el incidente llegó a su fin.

Con varios misterios aún por resolver, y el cuerpo del culpable desaparecido.

Simplemente dejó un sabor amargo en la boca.

Sin embargo, todo seguía en movimiento.

El motor siguió funcionando a pesar de los daños. Y en la parte alta de la isla, todo seguía igual.

Vigoroso, pero con un círculo hueco.