Etsusa Bridge (NL)

Volumen 4

Capítulo 4-B: El Regreso De La Gran Detective Piojo

Parte 2

Ya sea que sintiera o no la mirada de su hermano, Charlotte leyó mal las intenciones de Jun con confianza.

—En otras palabras, nuestra presencia aquí no necesariamente les molesta, ¿correcto? Si necesitas más manos, puedes olvidarte de nosotros, ¿sí? Ya veo. Entonces todo lo que podemos hacer es forzar todos estos incidentes complicados que suceden en la isla en un solo paquete y resolverlos de un solo golpe.

—Yo no… — Jun comenzó ansiosa, pero Charlotte resplandeció sin ninguna razón en particular.

—¡Todo está bien! ¡Somos veteranos en ser arrastrados a situaciones graciosas!

—¡Espera, Charlotte! —Sherlock intervino—:No creo que “Gracioso” empiece a describir esto. ¡Realmente esto es demasiado! ¿Quién sabe cuándo explotará la próxima bomba? Y….siento que tengas que escuchar

esto, Jun, pero prácticamente fuimos arrastrados al cuartel general del equipo de guardias hace dos meses. Y teniendo en cuenta que nuestra oficina se encuentra entre los dos distritos, en el momento en que la organización del Distrito Oeste empiece a sospechar de nosotros, ¡estaremos perdidos! —Discutió. Pero la sonrisa de Charlotte no se movió.

—Lo siento, Sherlock Liverpool. Va a ser muy peligroso de ahora en adelante, así que deberías irte sin mí. Es hora de que el asistente se retire…

A Sherlock se le acabó la paciencia.

—¿A quién llamas asistente? No podrías sobrevivir ni un día aquí sin mí.

En ese instante, se congeló. Normalmente podía pasar por sarcástico, pero en este momento podría haber herido los sentimientos de su hermana. Ansioso, temeroso, la miró a la cara.

—Sí, lo sé. No necesito entrar en modo de observación para deducir tanto.

—¿Cómo…

—¡Porque soy un as detectivesco!

—Más bien un as defectuoso. —Sherlock agitó la cabeza ante la confianza infundada de su hermana—. Lo siento, Jun. En este punto, aunque la noquee y me la lleve, se arrastrará de vuelta a la isla. Tal vez si la encarcelara en algún lugar, pero… no podría. Lo siento.

Preocupada, Jun miró hacia atrás y hacia adelante entre los hermanos.

—Pero… ¿por qué irías tan lejos?

—Queremos ayudar a Nazuna, pero tampoco podemos dejar que te enfrentes a esto sin nosotros, Jun. ¡Somos tus amigos!

Sherlock suspiró una vez más ante la declaración de su hermana. Era como si no conociera la vergüenza. Jun se quedó boquiabierta durante un momento, pero rápidamente contestó.

—Yo, umm…¿cuándo nos hicimos amigos?

Parecía conmocionada y aprensiva, pero no disgustada.

En lugar de responder, Charlotte tarareó mientras se levantaba de la mesa.

—¡Oh, sí! Los bocadillos que le pedí al transportador llegaron ayer. ¡Podemos comerlos de postre!

—…¡Por favor, deja de ordenar cosas sin decírmelo otra vez, Charlotte!

¡¿Cuánto estás gastando en tus postres?!

Charlotte entró corriendo en la habitación que tenía por delante como si estuviera escapando.

Al notar que Charlotte cerraba la puerta tras ella, Sherlock se inclinó ante Jun.

—…Lo siento mucho. Ella dice que quiere ayudarte a ti y a Nazuna, pero claramente se está dejando llevar por su juego de detectives. Me aseguraré de que no se interponga en tu camino, así que por favor no lo tomes como algo personal.

Sherlock parecía haber renunciado a abandonar la isla, pero en vez de enfadarse, Jun sonrió.

—Tu hermana es una buena persona.

—¿Qué? Bueno, sí, si con eso quieres decir ingenua… —Dijo Sherlock, dudoso. Jun puso una sonrisa avergonzada.

—Bueno….no estoy tratando de poner excusas, pero normalmente, nunca

me quedaría dormida en una situación como la de anoche. Pero hablar con Charlotte pareció relajarme, y…

Sherlock no dijo nada, sino que se llevó su taza de café a los labios en un silencioso deseo de continuar.

—Creo que… es una persona muy relajante. Alguien que te hace sentir a gusto. Es gracioso. Todos los demás que he conocido en la isla me hacen sentir ansiosa por la isla o por otras personas, al menos un poco.

—Oh… conozco ese sentimiento.

—Pero yo no me siento así con Charlotte. Es casi como si no viviera aquí. Es una persona muy fuerte para hacer que la gente se sienta a gusto, incluso en esta isla.

—Estás siendo muy amable. Charlotte es tan inconsciente como parece, pero no entiende lo peligrosa que es la isla. Siempre me preocupa que pueda ser apuñalada hasta morir por un ladrón o algo así. Aunque supongo que es más probable que tropiece con sus propios pies y muera cayendo de cabeza en un montón de basura —dijo Sherlock, negando todo crédito a su hermana, pero Jun sacudió la cabeza.

—Para ser honesta… aunque el equipo de guardia todavía tiene sus dudas sobre ella, creo en Charlotte. Supongo que hablar con ella y ver su sonrisa me hace sentir que estaría bien aunque me traicionara. Sé que esto suena extraño, pero…

Era casi como si Jun estuviera hablando de un amigo que conocía desde hacía años. Sherlock apartó torpemente su mirada, y luego volvió a suspirar.

—Como pseudo-sirviente para ella, tengo que decir que esa parte de la personalidad de Charlotte puede ser una carga muy, muy pesada a veces.

Jun respondió al dolor de Sherlock con una sonrisa.

—Creo que… que ustedes dos tienen un vínculo increíble. Ustedes dos se apoyan mutuamente.

—Por favor —murmuró Sherlock, escuchando la puerta abierta detrás de él—, me estás avergonzando.

***

Treinta minutos después. Frente al hotel.

—Bueno….gracias por la comida. Umm….los bocadillos estaban deliciosos.

Jun se inclinó con dos largas cajas colgando a sus espaldas.

Los hermanos se pararon fuera del hotel para despedirla, teniendo dos caras completamente diferentes.

—¡Para nada, Jun. Siéntete libre de visitarnos en cualquier momento!

—…Por favor, cuídate cuando vuelvas. Ya estamos lidiando con suficientes sospechas así como estamos.

—¡Hey! Sherlock Liverpool! —Charlotte lo regañó, pero Jun sonrió.

—Gracias por ser tan considerado. Me aseguraré de usar las vías subterráneas. Una vez que toda la conmoción se calme, siéntanse libres de visitar el parque temático.

—No estoy seguro de que la isla vaya a estar libre de conmoción —dijo Sherlock. Claramente todavía estaba avergonzado por lo que le había dicho antes. Charlotte parpadeó con curiosidad, y Jun sonrió con ironía, preguntándose si Sherlock estaba molesto con ella.

Y con una última reverencia, se giró para volver al Distrito Este.

Whoosh.

Una delgada sombra arañó la mejilla de Jun con un sonido lo suficientemente agudo como para cortar un momento en el tiempo. La fuerza creó una brisa que movió el flequillo de Jun.

—¡¿…?!

En el momento en que sintió el peligro, algo se rompió con un ruido sordo detrás de ella.

Jun se giró, preocupada por los hermanos. Estaban a salvo, pero congelados por la confusión.

La fuente del sonido estaba en un punto de la pared, a una ligera distancia de los hermanos.

Aunque la pared era delgada, estaba hecha de hormigón. El objeto que se había clavado, vio Jun, era…

Un tubo de plomo largo, parcialmente oxidado y doblado.

—¡…!

El aire alrededor de Jun pareció solidificarse mientras rápidamente desenvainaba sus dos armas.

Con las dos armas rectas pero retorcidas en sus manos, enganchó sus dedos en los gatillos.

Pero no encendió los motores, sino que Jun centró su atención en lo que la rodeaba.

La fuerza de su concentración se enfocó en el origen del tubo de plomo, desde la perspectiva de los hermanos, más allá de Jun-

Una chica estaba paseando.

Una chica asiática con ojos en blanco y grandes flores a cada lado de su cabeza.

Por el estilo de su vestido, debe estar afiliada al Distrito Oeste. ¿Pero dónde estaba el que había lanzado la pipa de plomo? ¿Podría ser la chica?

A pesar de su elección de arma, Jun no pudo conectar instantáneamente a la chica con el tubo de plomo. Mientras tanto, la chica siguió cerrando la distancia entre ellos.

—Umm….disculpa…

La chica silenciosa no mostró signos de hostilidad. Jun trató de hablar con ella, pero pasó sin siquiera mirarla. Luego pasó junto a los tontos hermanos.

Y sacó el tubo de plomo de la pared con facilidad y se volvió perezosamente hacia los detectives.

—…Ah…

Finalmente habló, pero nadie podía esperar las palabras que salían de su boca.

—… Sueño.

—¿Eh?

Sherlock le dio a Jun una mirada exigente, incapaz de seguir el ritmo de la situación. Aunque Jun miró a la chica durante un momento, se puso tensa y observó el área.

Sherlock hizo lo mismo, también notó algo inusual.

—Espera…

—No hay…nadie alrededor.

Sorprendentemente, Charlotte pareció darse cuenta al mismo tiempo que Sherlock. Pero eso era comprensible considerando lo extraño de su situación.

Aunque la zona del hotel nunca fue muy animada, ahora estaba demasiado tranquila.

Fue en ese silencio, como si el tiempo se hubiera detenido, que la chica con flores en el pelo volvió a hablar con su voz sombría.

—…Sí. Sueño. Mucho sueño. Sueñooooo. Sueñoooo. Sueñooooooo.

—¿Otra siesta, después de que me tomé la molestia de despertarte justo antes, Lilei?

De repente, un hombre emergió de lo que había sido una parte muerta y silenciosa del área del hotel.

Era un hombre asiático alto con un tatuaje rojo que iba desde la oreja derecha hasta la mejilla.

Y detrás de él, desde las sombras, había una docena de hombres.

La atmósfera se alteró al instante, ya que la zona del hotel se llenó de presencia humana. Pero no había nada ordinario en los recién llegados. Se comportaban como una fuerza policial adornada con todo el equipo antidisturbios.

La chica llamada Lilei se expresó con una serie de palabras.

—Buenas noches. Yo mato. Sin dormir. Día. Un lugar secreto. Dormir.

Teléfono. Hay mucho ruido. Es mezquino, Hermano Mayor.

—Puedes dormir todo lo que quieras una vez que terminemos con este trabajo.

El hombre al que Lilei llamó hermano, sus ojos mucho más fríos y agudos que los del sarcástico Sherlock, mientras se acercaba a Jun.

—Ahora, gatita del Este. ¿Sabes quién soy? ¿O debo tomarme el tiempo de presentarme?

Una gota de sudor corrió por la cara de Jun mientras pronunciaba el nombre del hombre.

—Eres… Lihuang Ei… un ejecutivo del Distrito Oeste…

—Correcto. Ahora, me gustaría que vinieras conmigo. Ustedes dos, también.

El hombre se rió, y agitó la cabeza.

—No….disculpa. No me gustaría que vinieran conmigo.

Los otros hombres comenzaron a reírse, aflojando la tensión en el aire.

Y sonriendo, el hombre se corrigió.

—Pongan sus caras en el suelo en gratitud por haberles perdonado la vida y vengan conmigo, maldita gatita y par de perros extranjeros.

Una tienda de ramen en el Distrito Este.

—Por eso siempre estoy buscando algo de sabor en mi vida, Sr. Take. Así como hay siete especias en este caldo, las películas son la especia de mi vida. Lo entiendes, ¿verdad?

—No es posible.

—Vamos, ¿por favor? Tú también lo crees, ¿verdad? Todos somos hermanos en la raza humana, así que tú eres yo y yo soy tú. Recuerda lo que dijo el malvado psicoanalista Freud. “¿Cómo el subconsciente está conectado como los gemelos y su mierda de telepatía?”

Me pidió que aceptara desde el asiento de al lado un hombre con el pelo de siete colores.

No necesitaba presentación. El chico problema de la isla. La Z agradecida. El Perro Loco. El Perro Arco Iris. El desfile de armas de un solo hombre. Todos eran títulos autoproclamados del hombre fuera de serie llamado Hayato Inui.

—Creo que tienes un montón de cosas mezcladas ahí arriba. Y…. ¿Freud era físico?

—No sé. ¿Pero a quién le importa Freud? Ya está tres metros bajo tierra. Siempre tenemos que mirar hacia adelante, olvidar las lágrimas de nuestro pasado. ¿Estoy en lo cierto?

—Uh, sí.

Había un total de dos asientos en el restaurante.

De toda la gente con la que terminar compartiendo el lugar.

Sólo vine al lugar porque oí que el ramen era bueno. Hablando de mala suerte.

—¿Ve, Sr. Take? ¡Mi amigo está de acuerdo!

—¿Estabas escuchando, imbécil?

—¡Vamos, Sr. Take! ¡Este tipo tiene una escena radical con toda la exposición convincente para ti, pero sólo llegó al corte del director! Por cierto, ¿podemos pasar al programa de la tarde? Hablando de un maldito milagro, ¡hoy están mostrando Triple Beretta! No puedo creer que pueda ver al más nuevo una en la serie con mis propios ojos…sólo quiero verla de nuevo con esta película llamada Zap’em-all Quartet esta noche y cambiar toda esa emoción por la energía de mañana.

—Cállate. Déjame terminar este show.

El dueño de la tienda de ramen miró la pantalla mientras cocinaba los fideos. Era una muestra perezosa, pero su ramen no sufrió por ello. Tal vez esa actitud fue la razón por la que terminó en esta isla.

Las noticias salieron en la tele. Un especial sobre un asesinato que tuvo lugar hace dos meses en el continente. Aparentemente un ladrón asesinó a un hombre delante de su hija, pero el culpable seguía suelto. No es mejor en tierra firme que aquí.

—No seas un imbécil con tu propio cliente, Sr. Take …Whoops. Llamada telefónica.

Inui sacó un teléfono. El último modelo. ¿Cómo consiguió uno si ni siquiera tiene la ciudadanía japonesa?

Habría hecho la vista gorda si hubiera decidido dejar los modales en la acera y tomar la llamada adentro, pero sorprendentemente, salió a la calle para tomar la llamada.

Pasaron diez minutos.

Incluso después de que terminé mi ramen, él no regresó.

De hecho, ya no oí ni vi a nadie en la puerta.

—Oiga, ¿señor? ¿Crees que está comiendo y huyendo?

El dueño de la tienda de ramen ni siquiera se giró para mirarme mientras limpiaba.

—Hm….está bien. Puedo darle una paliza cuando vuelva esta noche para

ver la película.

No había risa en sus ojos. Rápidamente pagué y me fui de la tienda.

…Luego, al comprobar que no había nadie, saqué mi teléfono y accedí a una red especial. Todo tipo de imágenes y sonidos se mostraban en la pantalla en tiempo real. Cuando pasé por varias pantallas, encontré una señal de afuera de un hotel.

La imagen era distante y borrosa, pero un dúo de rubios y una mujer – probablemente Jun Sahara- estaban rodeados de gente del Distrito Oeste.

…

…

…Ya veo. Por supuesto. Lo entiendo.

Entiendo la situación, Spring-heeled Joplin.

A cambio de esta información, he transmitido la conversación con Inui que acabo de grabar. Eso debería ser todo mi trabajo.

…¿Inui habrá notado algo, me pregunto? ¿Los movimientos sospechosos en el hotel?

…Ah, bien.

Es un mundo pequeño, esta isla.

Siempre que hay un incidente, son los mismos jugadores los que se involucran.

Ya sea Inui o Jun Sahara.

¿Y qué hay de este lento, inconsciente y bondadoso detective?

¿Subirá al escenario con gusto?

¿Y bien? ¿Qué opinas, Spring-heeled Joplin?

Spring-heeled Joplin comparó esta serie de incidentes con un espectáculo de baile salvaje.

Entonces, ¿Cuándo comenzó el espectáculo?

¿Cuándo ocurrió la primera explosión?

¿Cuándo los dos perros se reunieron?

¿Cuándo Nazuna Yukimura fue herida?

¿O incluso antes? ¿Han estado bailando desde el momento en que entraron en la isla?

Permítanme tomar una página del libro de Spring-heeled Joplin y usar una metáfora poética.

Mientras todo el elenco baila, alguien en medio de todo esto se ríe.

Hay alguien que baila y hace bailar a los demás, todo mientras se ríe.

Desde el exterior, los incidentes en la isla son ridículos.

Como si todo fuera inevitable, pero como si los vínculos entre ellos fueran coincidentes.

Pero no importa si las cosas son inevitables o coincidentes.

Si no ocurre ninguna coincidencia, se producirá otra coincidencia y se creará un nuevo incidente.

Sí. En esta extraña isla salpicada de incidentes grandes y pequeños, un día en el que no pasa nada es un milagro.

Pero no quiero descartar nada simplemente como una coincidencia. No quiero pensar que mi llegada a la isla fue causada por una serie de coincidencias.

Al mismo tiempo, no puedo reconocer el hecho de que vine a esta isla por mi propia impotencia.

Por eso sigo observando la isla.

…Hey, Spring-heeled Joplin.

¿Puedes oírme? ¿Me escuchas?

Respóndeme. Cambio.

¿Observar es todo lo que podemos hacer?

Este es Spring-heeled Joplin. Contéstame, Spring-heeled Joplin.

¿Tenemos poder?

¿O sólo somos un grupo de mirones impotentes?

¿Estos pensamientos me descalifican para ser Spring-heeled Joplin? Si Souji Kuzuhara, Ginga Kanashima, Hayato Inui, Seiichi Kugi, Ei Daren, Yili, Lihuang,

Gitarin, Jun Sahara, el equipo de guardia,

Charlotte Liverpool,

E incluso yo mismo.

Si nosotros y todos los demás estamos destinados a bailar en el escenario de la coincidencia, ¿de qué sirve el poder?

¿Qué es el poder en esta isla?

Dime, Spring-heeled Joplin.

Para que pueda seguir siendo Spring-heeled Joplin, aunque sólo sea por un poco más de tiempo.

De acuerdo. De acuerdo. Este es Spring-heeled Joplin.

Déjame responder a tu pregunta, Spring-heeled Joplin.

Poder y fuerza no son necesariamente las mismas cosas.

Pero para ser específicos…

El “poder” no es la “fuerza”, al menos hasta cierto punto.

Es sólo la energía que altera los vectores, la dirección en la que se mueven las cosas.

¡Eso! ¡Es el poder y la libertad que se le ha dado a esta isla!

Regocíjense.

Si deseas cambiar un destino determinado, ¡Spring-heeled Joplin no te detendrá!

¿Seremos capaces de actuar? ¿O no?

Es tu poder el que cambiará ese vector.