Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: SS Ilusiones en el País de las Maravillas

Parte 2

…creí que ese sería un gran momento para tirar del telón, pero luego me di cuenta de que dejaría demasiados cabos sueltos, así que permítanme contarles el trasfondo de lo que ahora es una tragi-comedia.

Esto sucedió un domingo por la mañana durante el último fin de semana de octubre. Me bajé del ferrocarril y tomé un teleférico hasta el lugar acordado. Hay varias cordilleras pequeñas entre las zonas de la ciudad en la que vivíamos Azuki Azusa y yo, y en la más alta de estas colinas había un parque de diversiones llamado “Jornada Diaria en la Tierra de los Gigantes”.

Básicamente, se trataba de un parque temático con la premisa de un mundo donde los visitantes éramos personitas. Podías pasear mientras te tomabas fotos junto a las casas gigantes, muebles gigantes y todo tipo de cosas gigantes. Estaba la montaña rusa de madera más grande del mundo, así como la montaña rusa con el loop más rápido de Japón, y una torre de caída libre increíblemente alta. Además de eso, contaban con una góndola de observación gigante y cabañas cerradas con cortinas rosas (de las cuales estoy seguro que no necesito explicar para que servían).

Todas eran atracciones extremadamente populares. No obstante, era bastante común que los lugareños visitaran estos lugares todos los fines de semana, por lo que no sería incorrecto decir que para Azuki Azusa y para mí, esto era como visitar el patio trasero de nuestra propia casa.

—¡Aqui~! ¡¡AQUÍ!!

Azuki Azusa interrumpió mis pensamientos, haciéndome señas para que me acercara. Incluso salto como una cachorrita que había alcanzado la máxima emoción.

—Oye. Lo siento, ¿Te hice esperar?

—¡Para nada! Acabo de llegar. Más importante aún, mira este folleto. ¡Parece que tienen muchas atracciones realmente geniales alrededor! ¡¡Estoy ansiosa por subirnos a alguna, mucho más de lo que ansiaba las vacaciones de verano!!

—¿Eh…? Ah, está bien…

—¡Jajaja! ¡Estoy tan emocionada como pingüino durante un día de nieve!

—¡S~Si!

…retiro mis palabras. Era bastante común que los lugareños visitaran estos lugares todos los fines de semana (a excepción de la chica sin amigos). ¡Háganselo saber al editor! Oh, cierto ¿Sera que antes de nuestra primera salida con Tsutsukakushi, ella nunca había ido al árcade?

Mientras estaba a punto de derramar un par de lágrimas por las tristes relaciones de la introvertida de porcelana, sentí que me tiraban de la mano y me llevaron al teleférico.

—¿…oh?

Me senté en la góndola aturdido y pronto llegamos a la cima de la colina. Todavía tomados de la mano, nos dirigimos a la taquilla del parque. Fue un día cómodo y tranquilo, con una suave brisa pasando a nuestro lado. En medio de muchos otros estudiantes de preparatoria causando alboroto, Azuki Azusa se alineó frente a una ventanilla de boletos, todavía sosteniendo mi mano. Era suave.

Las cosas fluían con naturalidad, sin ningún tipo de inconveniente.

—¿…huh? —Bramí, completamente confundido.

En preparación para hoy, había leído una revista de citas para poder proporcionar una escolta apropiada a Azuki Azusa. Sin embargo, llegué demasiado tarde.

Azuki Azusa ya había tomado la delantera.

…pero ya que estamos hablando de ella, ¿Que llevaba puesto? Con los hombros al descubierto, hoy lucía una deslumbrante camisa roja sin mangas. A juego llevaba una falda con volantes, y para rematar, tenía una linda cinta para el cabello que realmente enfatizaba su apariencia de hada. Nada había cambiado: su coordinación femenina, su cabello ondulado de aspecto cómodo e incluso su sonrisa. Todo seguía ahí…

pero entonces, ¿Qué es diferente en ella?

Antes de que pudiera llegar a una conclusión, fue nuestro turno de comprar los boletos.

—Um, nos gustaría dos boletos para el—

—O~Oye ¡Mira!

Azuki Azusa señaló un volante que colgaba de la ventana.

Decía “¡HOY ES EL DÍA DE LAS PAREJAS!”.

Ahora que lo recuerdo, en el parque había una especie de descuento para aquellos chicos y chicas que compraran boletos juntos. Considerando la cantidad de parejas— sin miedo a presumir su amor —que eso traía consigo, ha de ser una especie de castigo divino disfrazado de táctica comercial.

Sin embargo…

—¡Ahh, por eso me sentí raro todo este tiempo!

Cuando miré a mi alrededor, vi una proporción áurea de chicas y chicos de 1:1.

¡Eso lo explica todo! Wahh, ¿Saben qué? ¡A la mierda con el sistema novio-novia! ¿¡Quien lo necesita!? ¡Alcemos nuestros martillos sobre cualquier relación ilícita! ¡¡DEMANDO GUERRA!!

…o de eso me estaba quejando mentalmente, y luego noté que Azuki Azusa actuaba extrañamente inquieta a mi lado.

—¡…U~Una pareja!

—¿Azuki Azusa…?

—¡N~No tenía la menor idea de que había un descuento como este! ¡Qué revelación tan inspiradamente divina!

—Tus frases están empezando a tener menos sentido, Azuki Azusa.

—¡Q~Qué coincidencia! ¡Somos también una chica y un chico! ¡Increíble! ¡Esto definitivamente es obra del destino!

—No sé de qué estás hablando, Azuki Azusa.

—¡¿Q~Qué deberíamos hacer?! ¿¡Oye, qué deberíamos hacer!?

—Dice que tienes que estar registrado para su servicio de correo electrónico, Azuki Azusa.

—¡W~Wow! ¡Qué casualidad! ¡Jugueteando ayer mientras investigaba el lugar, mi teléfono se registró automáticamente para esto!

—…um, ¿Azuki Azusa?

Azuki Azusa se apartó de mí, mostrándole a la persona en la ventanilla de boletos el primer teléfono del mundo ‘registrado automáticamente para su servicio de correo electrónico’. Y luego, sus orejas de color rojo remolacha se hundieron detrás de su cabello castaño.

—Realmente no me importa demasiado ni nada, pero como ya estamos aquí, ¡Creo que deberíamos usarlo! ¿Qué pasa contigo? ¡¿Estás de acuerdo, verdad?!

—Ah, sí…

Básicamente, me obligó a comprar el boleto para parejas. Pensando en ello, hubo una especie de silencio extraño durante la llamada telefónica cuando invité a Azuki Azusa. Creí escuchar el sonido de alguien presionando teclas. Inmediatamente después de eso, se le ocurrió la idea de venir aquí…

—…bueno, ¡Entonces vámonos!

—S~Sí

Azuki Azusa tomó mi mano como si fuera la cosa más natural del mundo.

—¿En cuál deberíamos montarnos primero? Ya que no somos cobayas, podemos elegir lo que queramos, ¿Cierto?

—A~Aja…

El brazo que se encontraba cruzado con el mío me jaló hacia el interior del parque. Las manos de Yokodera-kun ahora estaban vinculadas a las de esta chica.

¿Quién lo diría? Me siento como un zorro siendo apuntado por un cazador. ¿Eventualmente me comerán?

—…extraño.

De hecho, hoy Azuki Azusa parecía estar actuando normal. Antes, solía ser un manojo de nervios, poniéndose histérica por las cosas más raras. Pero ahora mismo es casi como la primera vez que nos conocimos en el portón de la escuela, emanando el aura de una belleza hermosa e impecable. Toda la fantasía y la fachada deberían haber desaparecido de ella.

Siendo así, ¿Entonces por qué estará actuando de esta manera?

Cuando miré a mi lado, parpadeando como si acabara de despertar de un sueño, ella simplemente me devolvió una sonrisa calmada. Le seguí la corriente, y tomados de la mano, ambos sonreímos para el otro.

—…bueno, como sea…

Estaba caminando de codo a codo con una chica linda que parecía disfrutar mi compañía ¿Hay mayor felicidad en la vida? Si ella está feliz, eso es todo lo que importa.

—Entonces, ¿Por qué no empezamos con un paseo más relajado?

—¡Sip! ¡Suena bien para mí!

Dejé de pensar en ello y en su lugar decidí disfrutar de este parque temático.

***

El principal atractivo de la “Jornada Diaria en la Tierra de los Gigante” eran sus atracciones, rebosantes de encanto y emoción.

Junto con el majestuoso paisaje colina abajo, los rieles gigantes de la montaña rusa que se elevan por el cielo enviaban un sudor frío a mi espalda.

—Eso me recuerda, ¿No eras mala para cosas aterradoras como esta, Azuki Azusa?

—¡Bastante!

—¿Pero estas de acuerdo con subirte a las montañas rusas?

—¡De ningún modo! ¡No me sentiría segura ni muerta! ¡Preferiría cruzar un pantano sin fondo montada sobre un elefante!

—¡…al menos eres honesta!

En ese caso, ¿Por qué elegir un parque de diversiones de todos los lugares? Me hubiera encantado preguntar eso, pero considerando cómo ella estaba tratando de fingir que estábamos en una cita de pareja— al punto de aferrarse desesperadamente a su boleto ‘especial’ —imaginé que tocar el tema seria como hurgar en un nido de avispas, así que decidí callar al respecto. Todavía necesito más tiempo. Eventualmente tomaré una decisión.

¡Es un parque de diversiones temático, demonios!

Debería haber algún juego que sea agradable de montar…

Por ejemplo, el “Recorrido Monoplaza de Carritos Chocones”.

Se trata de un recorrido que se realiza desde la perspectiva de una rata corriendo a través de una casa. Tienes que evadir obstáculos y llegar a la meta a tiempo. Dado que esto requiere una buena conducción, en realidad es bastante emocionante. Cuando Ponta y yo vinimos aquí, tuvimos un concurso para ver quién podía pasar sin golpear nada. ¡Esta vez tendré una ventaja abrumadora y le mostraré a Azuki Azusa cómo se hacen las cosas!

—¡Ejejeje~! ¡¡COMETE ESTOOOOOOO!!

…o eso pensaba en el momento que ella se estrelló contra mi nada más empezar…

—Um, Azuki Azusa, este no es el tipo de juego en el que se supone que debes chocar contra otras personas…

—¡Ya es tarde! ¡Wham~! ¡Wham~! ¡Demasiado

tarde!

—¿Te importaría escucharme?

—¡Ahora soy un guepardo! ¡Un guepardo no habla humano!

Chocando con mi carrito una y otra vez, la personita en el carrito detrás de mí no soltaba el acelerador. Si ella no fuera Azuki Azusa, habría asumido que estaba drogada. Y no precisamente del tipo de medicamentos que puedes encontrar en una farmacia. Aparentemente, sentarse detrás del volante puede cambiar drásticamente su personalidad. Pase lo que pase en el futuro, me juré a mí mismo que no permitiría que esta chica condujera un automóvil de verdad.

Incluso después de que terminara nuestra primera ronda, Azuki Azusa quería intentarlo por segunda vez, así que decidí montarme en la versión biplaza para garantizar un viaje perfectamente seguro. Después de una dura batalla, salí con el derecho a ser el conductor.

—¡Atraviesa allí! “¡¡ACOPLAMIENTO CATAPULT TIGER!!”

—¡¿Qué clase de nombre es ese?! ¡¡Y que dijimos de leer tanto manga!!

A mi lado, Azuki Azusa constantemente golpeaba y pataleaba. También me juré a mí mismo que nunca volvería a conducir a su lado sin ponerme un cinturón de seguridad… bueno, eso es algo de lo que solo tendré que preocuparme en el futuro.

—¡Siento que he tenido una revelación divina!

—¿Eh? ¿R~Revelación divina de qué?

—Conducir un automóvil es una emocionante batalla de sabiduría estrechamente ligada con la pesca de atún. ¡Quiero obtener mi licencia pronto!

—Ya veo… así que quieres la real… antes de desafiar las carreteras públicas, ¿Qué tal si jugamos un poco más en el carrito?

—¡Bueno! ¡Ejejeje!

Perdóname futuro yo ¿Pero cómo negar a esta sonrisa?

No podía culpar a Azuki Azusa por entusiasmarse tanto. Para una chica que no suele salir con amigos, lugares como el árcade deben ser experiencias únicas en la vida. Igualmente, luego de nuestra tercera ronda en los carritos chocones, las otras personas en la fila empezaron a impacientarse, así que decidimos ir a un carrusel para tomar un breve descanso.

—Mmm… —Azuki Azusa extendió la palma de su mano mientras se sentaba en el carruaje de caballos similar a una caja de cerillas.

—Mmm.

—¡Mm!

Extendí mi propia palma, y ella asintió felizmente mientras me tomaba de la mano. ¿Me pregunto porque estos intercambios sin palabras me hacen tan feliz? Es casi como cuando un video de chicas que me gustaba se paralizaba en el momento perfecto.

Y mientras estábamos tomados de la mano, pude sentir como mis emociones se arremolinaban mientras íbamos en círculos.

Una luz ilusoria; un sonido ilusorio; una cabalgata ilusoria en medio de toda clase de otras sensaciones ilusorias.

Solo el calor de su mano se sentía real. Incluso después de que el juego terminó y el viaje llegó a su fin, Azuki Azusa no mostró signos de bajar. Su cabello se agitó con el viento. Sus ojos como joyas se perdieron en sus pensamientos…

—¿Qué pasa?

—…tomados de la mano así… ¿No nos convierte en un príncipe y una princesa?

—…m~me pregunto si es así…

—¿Tú crees?

Con la cabeza colgando, me dio una rápida mirada desde abajo. Sus mejillas estaban teñidas de un rojo pálido. Sé que a menudo ella solía perderse en el mundo de la fantasía, pero incluso yo comencé a sentirme raro al verla tan seria al respecto. Me rasqué la mejilla y le ofrecí mi mano a Azuki Azusa.

—Fufú… —Dejó escapar una risita nerviosa y tomó mi mano como Cenicienta haría con su príncipe.

Dejamos el carrusel y nos sentamos en un banco cercano. Tenía la forma de una almohada gigante, mullida y cómoda. El carrusel no había sido realmente un descanso, así que este fue nuestro verdadero respiro, y vimos a los niños junto con sus padres pasar frente a nosotros.

¿Qué debemos hacer a continuación? ¿Almorzar?

¿O tomar un bañ— paseo temático?

Luego de finalizar nuestro diálogo de pareja de alto nivel, me di cuenta de que bien este podría ser el momento más esplendoroso de mi vida.

—Hm…

—¿Qué sucede?

—Ah, nada realmente…

Por supuesto, todo este tiempo tuvimos nuestros brazos cruzados. Se siente muy bien saber que me he acostumbrado a esta posición, pero hay algo más que despertó mi interés. Básicamente, el hecho de que nuestros cuerpos estaban prácticamente pegados entre sí. Sentí una sensación suave en mi codo. ¿Qué pasó con las montañas de Cerro Azuki? ¿Fueron solo mi imaginación?

Ser plana o no ser plana, esa es la cuestión.

Y mientras reflexionaba junto al Hamlet de pacotilla en mis entrañas, escuché voces débiles que me decían que simplemente lo confirmara con un tanteo. Esos resultaron ser los murmullos del diablo. Al mismo tiempo, el ángel en mi hombro me recomendó encarecidamente que no lo hiciera de ese modo:

“—Puedes tocarlas con delicadeza si disimulas” exclamo él; “—¿¡Que dices!? ¡Si con el estado de ánimo y la atmosfera, seguro que a ella no le molestara que lo hagas!”, espeto el diablo. Pero al final tanto el diablo como el ángel llegaron a un consenso mientras me empujaban hacia adelante, aunque acabaron siendo detenidos por mi última defensa conocida como la razón, gritando a los cuatro vientos con las fauces abiertas; “—¡Porque bien saben todos que tanto la curiosidad como las condenas por acoso sexual son efímeras, pero solo uno de los dos deja marca—!”

—Ah.

—¡¿Q~Qué?! ¡¡¿Qué pasa?!!

—Sí que hace calor… —Azuki Azusa bajo un poco el cuello de su blusa. Su cabeza todavía descansaba sobre mis hombros.

—O~Oye…

—Ejejejeje… —Ella me miró, esbozando una sonrisa tímida.

¿Qué es esto? ¿¡Qué es esta atmósfera?! ¡Si alguien nos viera ahora, habría rumores disparatados difundiéndose por toda la escuela!

“—¡¡Maldita sea, entonces realiza el acto antes de que llegue el escarmiento!!” fue lo que el ángel, el diablo y la razón me gritaron todos al mismo tiempo.

—¡¿…?!

De repente, todos los pelos de mi cuerpo se erizaron. Muy débilmente, en la esquina de mi visión, sentí que vi… un mechón corto de cabello negro similar a la cola de un gato.

Se retorcía como si tuviera vida propia.

—¡I~Imposible…!

—¿Hm…? ¿Qué pasa? —Preguntó Azuki Azusa.

Algunos niños pequeños caminaban por el sendero justo al lado del banco donde estábamos sentados, y vi a una chica pequeña que no debería estar aquí. Su cola de gato se meneaba de izquierda a derecha, y caminaba por dicho sendero sin expresión alguna en su rostro.

—¡Urgh…! —Cerré mis ojos.

Esto es un sueño. Un sueño lúcido. Una pesadilla. Una ilusión. Cualquiera de esos está bien. Solo deja que las cosas sean diferentes una vez que abra los ojos. Dios, eso es todo lo que pido aquí. ¡Venga! ¡Sé que siempre has sido más ‘tsun’ que ‘dere’, pero por esta vez réntame tus servicios divinos! ¡Por favor…—!

Esperé unos diez segundos y luego abrí lentamente los ojos…

—Oh… si no es otro que mi Senpai — Tsutsukakushi estaba de pie frente a mí.

¡Hasta la vista, mi milagro!

Ella llevaba un distinguido chaleco encima de su camisa, junto con unos elegantes shorts y un legging debajo, que hacía que sus piernas se vieran como las de un minino. Irónicamente, el pequeño bordado de un gatito a un lado de sus shorts se parecía a ella.

—Qué casualidad encontrarme contigo aquí — Sus ojos, incluso más azules que unas esferas de cristal, brillaron directamente hacia mí.

Lenta pero constantemente, dirigió su mirada a la persona a mi lado.

—¿…oh? ¿Oho…?

Parpadeó una vez —dos veces, como si estuviera encarando una pesadilla.

—Azuki-san…

—¡Vaya, Tsutsukakushi-san! ¡Qué casualidad!

—…entonces estaban aquí. Que coincidencia…

—Si. Bueno, sí…

—¿…se divirtieron ustedes dos? Haciendo esto y aquello ~

—¡¿E~Ehh?! B~Bueno, sí…

—¿Es así~? ¿Es así~?

Tsutsukakushi chocó miradas con la chica que todavía no soltaba mi brazo. Ella sólo se quedó quieta como si estuviera tratando de convocar una calamidad. Era un comportamiento típico de Tsutsukakushi Yuki Onna-chan.

Y así…—

¿Ellas vivieron felices para siempre?