Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 4

Capítulo 5: SS Ilusiones en el País de las Maravillas

Parte 1

Estas palabras las pronunció el genio escritor dueño de toda mi devoción, Oscar Wilde:

“La ilusión es la primera de todos los

placeres”

Lo que se resume en que todas las alegrías y placeres no son más que una ilusión. Eso es lo que quiso decir el cínico caballero inglés…

Antes de proseguir, permítanme recalcar que me crie bajo la sombra de este escritor durante gran parte de mi infancia. Aún recuerdo con orgullo como me sentí feliz en la secundaria al ver la cantidad de libros que tenía alineados sobre mi estantería. Mi euforia fue tal que solo podría compararse a la de mil vídeos de Onee-san’s. Y es que sus escritos ya forman parte de mi alma. Si perdiera a este hombre, perdería una parte de mi alma. Al igual que si tuvieras que regular a todas las chicas lascivas del mundo.

Y ahora que he dejado eso en claro…

En mi experiencia, puedo decirles que las palabras osadas de Oscar Wilde no siempre surgen simplemente como cinismo o sarcasmo. ¿Qué problema hay si las ilusiones traen felicidad? Una emoción nacida a partir de una ilusión puede eventualmente ocasionar la verdadera felicidad, lo que trae consigo la mejor de las suertes. En realidad ¿No es esta la clave para obtener un verdadero Final Feliz?

¿…huh? ¿Preguntas acerca de quién estoy hablando? ¡Por supuesto que de Azuki Azusa!

Luego de que el incidente de la escuela italiana llegará a su fin, ella declaró lo siguiente:

—¿S~Sabes que?, ¡Y~Yo seré quien tome la iniciativa la próxima vez que nos juntemos! ¡Así que solo espera! ¡Espera por mí! Para la próxima ¡¡Será mejor que me esperes!!

…en realidad no entendí lo que estaba tratando de decir con eso, pero se veía tan desesperada que no tuve otra opción además de asentir en silencio. Desde entonces, me he ganado otra tarea diaria. Todas las noches a las 10:30 pm (hora exacta), sonaba mi teléfono.

Una vez que contestara la llamada, lo que me esperaría sería una rápida sucesión de respiraciones exaltadas y murmullos entre-cortados.

—[U~Um. ¡Hola!]

—Hola.

—[¡Trabajé muchísimo en el Café Animal Oriental! ¡Estoy más exhausta que una golondrina cruzando el océano!]

—Sí, suena a que trabajaste duro. Buena chica.

—[¡S~Sí! Ejejejeje…]

—……

—[………….]

—………………

—[E~Entonces…………. nos vemos mañana]

—Ah… creo que sí. Te veo en la escuela.

—[¡Bye~ bye!]

Lo peor es que sus llamadas no pasaban de los 15 segundos.

Azuki Azusa me daría un breve informe de cómo fue su día. Y eso es todo.

La llamada terminaría tan abruptamente como comenzó.

No es que no tengamos nada en particular de lo qué hablar, y tampoco es como si estuviéramos reacios a separarnos… o al menos eso es lo que creo. Si algo me enseñaron los juegos de citas, no es normal que una adolescente de su edad llame a un chico sin una razón en particular. ¿Ella está realmente conforme con esto?

Una vez le pregunté al respecto.

—[C~Claro que me estoy divirtiendo…]

—¿Es así? Si gustas, puedo contarte mis ideas para un nuevo cosplay basado en los diseños del Café Animal Oriental.

—[Cierra la boca, pervertido. Eso puedes hablarlo mejor con el dueño del café]

—¡No me refiero a eso! Simplemente quiero elegir un lindo cosplay para que lo uses.

—[¡Así que ni siquiera lo vas a negar!]

—Oh, es cierto. Bueno, de cualquier manera—

—[“De cualquier manera”, ¿Qué?]

—…tu sabes. Hay muchas cosas de las que podemos hablar… no necesariamente de cosplay’s. Si de verdad quieres llamarme ¿Porque no alargar un poco más la conversación?

—[¡L~Las conversaciones breves están bien! ¡T~Todavía soy una polluela en rehabilitación! Me basta con escuchar tu voz, así que estoy bien ¡Eventualmente me convertiré en una gallina adulta y surcare los cielos]

—¿Y cuándo llegará ese “eventualmente”?

—[¡Mañana…! Ah, no… ¡La semana que viene…! No~ no, ¡El mes que viene…! O quizás el año que viene……… ¿Mi próxima vida?]

—¡Dudo que la reencarnación cuente como un “eventualmente”!

—[De todos modos, daré mi mayor esfuerzo para que ese “eventualmente” llegue muy pronto. ¡Así que tan sólo espera!]

—¿……todo lo que puedo hacer es esperar?

—[¡¡EXACTAMENTE!!]

Ella se enojó conmigo, lo que me dejó preguntándome si alguna vez seré capaz de comprender a las chicas… aunque odiaba la idea aguardar su respuesta como una mascota esperando a su dueño.

—Hmm…

Una vez que terminó la llamada, sostuve mi cabeza mientras me sentaba en mi escritorio. Puedo decir con seguridad que Azuki Azusa desea a la persona llamada Yokodera-kun, ¿Pero de qué manera? Y dudo que pueda tomar las cosas a la ligera—

Debido a que por mi culpa ha nacido una ilusión.

Sin embargo, no puedo actuar como si no me diera cuenta. Después de todo, considerando lo que sucedió en la torre del reloj, debo tomar la responsabilidad en muchos sentidos. Para aquellos de ustedes que no entienden de lo que estoy hablando, ignórenlo.

De todos modos, llego otra llamada al día siguiente. Como siempre, escuché la respiración profunda de una chica al otro lado del teléfono. Luego de eso—

—[U~Um ¡Hola!]

—Hola.

—[Hoy terminé mi último turno del mes. ¡Reuní una buena cantidad de dinero, y estoy libre para el fin de semana! ¡Me siento como una golondrina adulta!]

—Ya veo. Buen trabajo.

—[¡Fufú, gracias!]

—………

—[…………]

—………………

—[………………….entonces supongo que nos veremos maña—]

—¡Um, Azuki Azusa!

Justo antes de que terminará su ritual habitual de la buena suerte o lo que sea, la interrumpí. Luego de un breve silencio, agarré mi teléfono con fuerza.

—Si tienes tiempo este fin de semana, ¿Por qué no salimos juntos?

—[¿Eh…?]

—El lugar no importa. Solo quiero pasar un rato contigo. Eso es todo —Hablé tan rápido que casi me tropiezo con mis propias palabras.

Sé que ella me dijo que esperara, pero eso no me sienta bien. ¡Es el deber de un hombre tomar la iniciativa!… o al menos eso fue lo que dijo la actriz de uno de mis videos. En ese momento ella estaba empapada hasta arriba de sudor ¿Será una fuente confiable?

—[………]

—…um, no es por nada importante ¡De verdad! Solo quiero cerciorarme de algo, como una especie de enfriamiento, o un cupón de descuento. Ya sabes… jajá, la verdad ni yo sé que estoy diciendo…

—[……….]

No hubo respuesta.

Todo lo que podía oír eran los sonidos de teclas siendo presionadas o algo así. El silencio se convirtió en plomo, atado mediante cadenas a un ligamento de mi corazón.

Se sintió como si hubiera invitado a una compañera de clase a una cita.

Casi~

Casi como si~

Casi como si fuera—

Si no reguló mis pensamientos de esta manera, posiblemente mi corazón se hubiera desgarrado dentro de mi pecho.

—…………

—[……….]

—Ah… ¡Solo bromeaba! Mejor olvida lo que di—

—[¡…vamos! ¡Definitivamente acepto!]

—Huh… ¿En serio? No tienes que forzarte si no quieres…

—[Te dije que eventualmente tomaría la iniciativa. ¡Tampoco planeo hacerte esperar para siempre!]

…aunque al final fui yo quien dio el primer paso…

Azuki Azusa habló muy rápido; tanto que incluso colgó la llamada en el momento en que terminó de hablar, como para demostrar su resolución.

Fue la casualidad lo que me permitió respirar de

nuevo.

—Phew, estoy exhausto… —Dejé mi teléfono a un lado y me recosté en mi cama.

Esto es raro. Mi corazón todavía late como loco. Aunque debería estar acostumbrado a hacer planes con amigos.

El mundo seguía girando, pero sentía como si mi habitación estuviera estática, sin cambiar nunca. Junto a mi cama había una estantería, con mi orgullo y mis logros encima; también conocido como mi colección completa de Oscar Wilde.

La golondrina que aparece en “El Príncipe Feliz” se enfocó en su felicidad ilusoria y eventualmente murió. Pero no permitiré que mi historia termine así. No puedo permitir que ella siga viviendo una desilusión. ¿Pero qué debo hacer para conseguir un ‘Felices para siempre’?

Sostenido en la cama por la gravedad opuesta a la fuerza centrífuga de la rotación de la Tierra, pronto me encontré perdido en mis pensamientos.

***

Y pese a que la historia de Yokodera-kun acabo en ruina ¿Al final ellas vivieron felices para siempre?

El fin—