Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: SS El Sinbad De La Iglesia

Parte 4

Varias cosas hicieron que el plan de la iglesia fracasara. Sé que el término “varias cosas” no es muy apreciado en la literatura sofisticada, pero no soy un escritor, así que me importa un bledo.

Mientras los dos estábamos prácticamente llorando, la alarma del teléfono de Emi se disparó. Luego las luces se encendieron y ambos entramos en pánico. Agarré la mano de Emi y salí corriendo de la iglesia.

Esas fueron las “varias cosas” de las que estaba hablando, entre otras cosas… ahora que lo pienso, apenas y recuerdo los detalles de adonde fuimos después de eso. En mi cabeza solo evocan luces; las luces de una tienda de conveniencia, máquinas expendedoras, los autos pasando a un lado de la carretera y la cuidad en general. En algún punto de la noche, un velo de oscuridad simplemente se cernió sobre nosotros, lo que hizo destacar las luces por mas tenues que fuesen.

—…………

Caminábamos por un sendero en el distrito residencial. Emi estaba a mi lado, sosteniendo mi mano y no se atrevía a soltarme. Usó su mano libre para estrujarse los ojos.

—…Emi.

—¿…qué?

Puesto que me respondió con su habitual lengua afilada, me sentí aliviado. Sé que perdí la oportunidad de confortarla, pero había algo que tenía que decirle sin importar que.

—…escucha, pronto tomaré mis exámenes de ingreso, y la preparatoria a la que apunto tiene un gran festival donde los estudiantes practican todo tipo de deportes. Es un festival deportivo. Los padres y los residentes locales pueden pasar e incluso participar. Es un evento bastante grande.

—…huh.

—¡Incluso hay una verdadera área de combates a muerte a un lado del patio! ¡Con sables y todo! Muchos niños desaparecen ahí todos los años.

—¿Eso siquiera cuenta como un verdadero festival deportivo?

—Quién sabe. De cualquier manera, podemos ir juntos a ese festival deportivo. Estoy seguro de que será el evento perfecto para que una niña problemática como tú pueda hacer amigos.

—¿…perfecto para mí?

—Podrás correr y hacer tantas locuras como quieras. Jugaras hasta desmayarte. ¿Por qué no invitas a tus compañeros del coro? ¡Estoy seguro de que serás muy popular! ¡Puedo garantizar tu potencial!

Intenté sonar tranquilo y puse la expresión más genial que se me ocurrió… a decir verdad solo solté lo primero que me vino a la mente. Todo lo que quería era ver a esta niña sonreír, y mi boca se movió por sí sola. Ni siquiera sabía a qué preparatoria iba a inscribirme.

—Entonces, Papá también… —Emi presionó con fuerza su mano sobre su pecho —…no, tú…

—¿Hm?

—¿Tu estarás allí también?

—¡Por supuesto! ¡Voy a jugar contigo hasta que te hartes de mí! —Declare.

—¿Incluso después de eso? ¿Mucho después en el futuro? ¿Aun si luego acabo olvidándome de ti?

—¡Por mi está bien!

—¿Cómo puedes…—?

—Porque incluso si acabamos separándonos, yo… no, ¡Mi dedo índice siempre recordara tu cuerpo!

—Eso fue tan repugnante…

Por un segundo, sus ojos me miraron. Extraño. En el mundo de la literatura, por lo general el protagonista inmediatamente se hace popular luego de decir una frase como esa.

E incluso si lo quisiera, sinceramente dudo que algún día pueda olvidarme de una bribona malnacida como tú.

Cuando le dije eso a la cara, Emi se encogió de hombros.

—…je. Bueno, lo pensaré un poco —Su mano, aun sosteniendo la mía, tembló como la aleta de un pez dorado complacido.

Solté una leve sonrisa y caminamos tomados de la mano.

~

Con esto, una historia llega a su fin.

Pero, por supuesto, de ninguna manera ese fue el mejor resultado. Había otras cosas de las que pude haberle hablado además del festival deportivo. Por ejemplo, estaba el asunto con su papa. Debí haberle preguntado sobre sus problemas familiares. Si hubiera indagado más al respecto, quizás así habría cimentado el camino para resolver sus problemas como el verdadero protagonista de alguna novela ligera.

Lamentablemente, no tuve el valor.

No me atreví a mencionar nada de eso. La pared era demasiado alta, no sabía ni por dónde empezar a escalarla y el vértigo me echo para atrás, pero sobre todo… aunque llegará a la cima, no sabría qué hacer.

Como el niño que soy, llegué a mi límite. Me pregunto si mi boca funcionará con más fluidez una vez que sea un estudiante de preparatoria. ¿Me convertiré en un ser humano ejemplar? ¿Dejare de usar palabras prestadas? ¿Podré salvar a alguien utilizando mis propias palabras? Por ahora, no puedo decirlo. Solo puedo rezar para que ese día llegué.

Sin embargo, hubo una cosa que si pude decirle a la pequeña Emi aquella vez.

~

—Así que, por favor, no renuncies al coro, ¿De acuerdo?

—…no lo haría ni aunque me lo pudieras.

—Si. Además, nunca te he escuchado cantar antes. ¿Al menos me dejarías escuchar tu voz?

—…idiota. Repugnante. ¡No te subas a un caballo tan alto!

—Eso imagine~

Jaja, tengo ganas de llorar de nuevo. Sin embargo, no puedo permitírmelo. Después de todo ¡Soy un niño con complejo de hombre!

—…un día, mejoraré mi canto, y luego…

Escuche los débiles susurros de Emi a mi lado. Su cabello cubría su rostro. En realidad, eso la hacía ver más como una niña de su edad.

—¿Si? ¿Y luego?

—¡Nada! —Desvió la cara.

De nuevo, ambos estábamos a oscuras… ¡Ah, ya me acordé de porque solo recuerdo las luces! No estoy seguro si fue provocado por un auto pasando a un lado de la carretera o algún letrero de neón, pero por un segundo, algo iluminó débilmente la cara de Emi—

…y entonces vi sus mejillas coloreadas de un finísimo y adorable rojo.

***

Evidentemente las cosas no cambiaron mucho después de eso.

—Buen día, Sr. Seductor.

—Ah, Ponchi. ¿Tomando el sol como siempre?

—Sip. Encontrarte aquí debe haber sido obra del destino. ¿Qué tal un buen paseo en bicicleta?

Una vez que llegaron las vacaciones de verano, Ponchi y yo nos encontrábamos con más frecuencia, y pronto se convirtió en una nueva rutina tomarme con él por el parque.

—Lo siento. Prometí ir a una cabina de fotografías en la tarde.

—¿Con la misma niña de siempre?

—Misma niña de siempre.

—¿Últimamente no te has estado centrando demasiado en ella? ¡Hasta parecen hermano y hermana como Yaji-san y yo!

—¡Has vuelto a tener una idea equivocada!… de todas formas, nos vemos luego —Esbocé una sonrisa amarga y me dirigí hacia la iglesia.

No miento. No hay nada de nosotros que pueda considerarse cercano. Nuestra relación se basa únicamente en que yo me humille para satisfacer sus caprichos.

Por ejemplo, ese mismo día, luego de que nos encontráramos en el patio de la iglesia, ella renunció al juego de las fotografías y en su lugar comenzó a bombardearme con preguntas sin respirar.

“¿Qué tipo de animal te gustaría ser en tú próxima vida?”, “¿Qué harías si encontraras un millón de yenes?”. Esa clase de preguntas.

Seguro debió haber visto alguna de esas sitcoms para adolescentes, y ahora me estaba utilizando como el sustituto de esa mejor amiga que por alguna razón todavía no llegaba a su vida… bueno, intentare ayudarla en lo que pueda.

—¿Qué llevarías contigo a una isla desierta?

—Hm… el amor de alguien, ¿Supongo?

—¡¡ASQUEROSO!!

—¡Una damita no debería escupir así!

—¿Cuál sería el último sonido que te gustaría escuchar justo antes de morir?

—El gemido de una chica…

—¿Podrías no ser tan repugnante?

—¡¡Me conformaría con que dejaras de escupirme!!

—…………..aparte de eso, ¿Cuál sería tu tipo de chica favorita?

—Eh. Hmm… si tuviera que dar una respuesta honesta, probablemente una chica mayor que yo.

—¿…por qué siempre tienes que ser tan mierda?

—¡¿Por qué?!

Emi asestó un lariat volador justo en mi estómago. Debido a su pequeña estatura, en realidad no me dolió mucho, pero una acción como esa podría hacerla popular entre cierto y pequeño grupo de hombres, así que le aconsejaría que abandonara ese mal hábito.

Es solo una amable advertencia de tu Onii-chan…

o al menos eso fue lo que le dije, lo que provoco que el lariat de repente se convirtiera en una dynamite magnum que casi me mata.

—¿…cuáles son tus preferencias cuando se trata de chicas más jóvenes?

—Esa está un poco difícil… supongo que debería llevar un par de coletas, expresarse con términos poco claros y hablar en tercera persona. Además, no estaría mal si dijera “Amo a Onii-chan”, ¡Sería bastante maravilloso! ¡Uehehe!

—Aléjate de mí durante al menos una semana, otaku asqueroso… —Me miró como si fuera un paciente en la sala de psicología especial de un hospital. Su mirada sin duda fue el equivalente a un lariat mental. Era algo de lo que ningún otro chico normal habría podido recuperarse.

¡Pero no puedo permitir que este abuso continúe para siempre!

—¿Solo una semana? ¡Eso es muy amable de tu parte! Buena niña~ buena niña~

—¡¿Gwha?!

Cada vez que adoptaba un enfoque ofensivo, ella terminaba siendo incapaz de contrarrestar mis halagos y comenzaba a actuar como una niña normal…

por supuesto, querido oficial de policía, no es cómo crees que es. Esto es amor fraternal, así que estoy totalmente a salvo.

—¡Ya basta! ¡Deten’che!

—¡Te mordiste la lengua de nuevo! ¡¡Eso es taaaaaaaaan adorable!!

—¡Eres molesto! Tú… tu… ¡Huele como la pata trasera de un perro que no se ha lavado en tres años!

—O~Oye…

El amor paternal se rompió un minuto después de haberse establecido.

Querido oficial de policía, ahora estoy triste.

Y mientras trataba de curar mi alma rota, Emi comenzó a arreglar su cabello que yo había despeinado.

Chasqueó la lengua con disgusto —………..

Sin embargo, sus manos de repente dejaron de moverse. Después de dudar por un segundo, comenzó a tirar de su cabello en dos mechones separados.

—…um….. Youto-Onii-chan… ya sabes, Emi en realidad…

Claramente se estaba forzando a sí misma. Con una sonrisa rígida y fingida, usó el charco de agua debajo de ella como un espejo.

—¿Ohhh?

—No… ¡No puedo hacerlo! ¡No lo volveré a hacer! ¡Nunca jamás!

Sin embargo, luego de eso, rápidamente volvió a la normalidad y levantó la cabeza.

—¡Eres demasiado repugnante! Idiota~ idiota~ idiota~ idiota! ¡Tus Padres también son idiotas! ¡Así como todos tus antepasados! —Gritó a todo pulmón, sonrojándose furiosamente.

Admito que soy un idiota, pero no metas a mis padres. No es su culpa que su hijo les saliera así.

~

De cualquier manera, por mucho que continuara la maldad de Emi, también lo hizo mi sufrimiento. Por ahora— ya que prácticamente estamos en las últimas jornadas de las vacaciones de verano —probablemente estaré bastante ocupado. Ya se me están acabando las hojas, y las entradas normales de un diario requerirían demasiado esfuerzo. Sin mencionar que esto no es algo que pueda mostrarles a otras personas. De hecho ¿Porque estoy escribiendo? Ya ni siquiera lo recuerdo.

Solo puedo rezar para que estas notas algún día lleguen a las manos de un verdadero héroe y lo ayuden en su misión…

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~