Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: SS Final Feliz en Okinawa

Parte 1

Mucho tiempo paso, y entonces recordé. Sucedió en agosto de mi segundo año de preparatoria.

Estoy segura de que ella debió haber sido uno de los detonantes que me hizo cambiar.

***

Verano. Mediodía.

Allí me encontraba yo en Okinawa.

Unos minutos pasaron desde que salimos de la estación del tren. Solo en ese breve período de tiempo, la picante brisa tropical nos recibió, dejándonos atontadas. La ciudad estaba más caliente que una humeante taza de café, las nubes flotaban en el cielo como espuma blanca, y el sol fogoso se asentaba en las alturas como granos fermentados de la más fina calidad—

—Creo que se me antoja un late… —Yo, Morii, murmuré con una mirada perdida.

Caminando por la Vía Internacional (calle que recién habíamos descubierto) vimos muchos puestos callejeros y a las personas caminando por el área. Ciertamente, el aire veraniego resaltaba la vivacidad de Okinawa. Pero por mucho que destacases eso, hacía demasiado calor. Y mientras buscábamos un oasis para descansar, nuestras miradas vagaron por los alrededores de la plaza.

—…en realidad es el clima perfecto para ligar con chicos… pero pienso que deberíamos ir tomando un descanso… —Moriya, a mi lado, también cargaba una mirada perdida.

En el instante en que el sudor caía por su barbilla al asfalto, casi se podía oír cómo se evaporaba en la nada. Hoy, justo como siempre, Moriya y yo lucíamos un par de distinguidas camisetas a juego. La falta de mangas acentuaba los hombros, y junto a los atrevidos pantaloncillos cortos al borde de lo legal, combinaban de forma estupenda con la cola de leopardo colgando en la parte de atrás de nuestros cinturones. Cada vez que caminábamos con este paradisiaco estilo veraniego, los chicos tardaban un máximo de tres minutos en hablarnos. Ya fuera en el Center Gai ¹⁴ , Doutonbori¹⁵, el Parque Odori¹⁶ o la Plaza de Cristal¹⁷, siempre nos fue bien en ese aspecto, incluso si se trataba de una ciudad desconocida como en la que nos encontrábamos ahora.

• Una calle estrecha en Shibuya, Tokio.
• Un distrito de Osaka, Japón.
• Ubicado en el corazón de Sapporo en Hokkaido, Japón.
• Nagoya, Japón.

Esas eran las normas. Después de todo, somos chicas de preparatoria en la flor de nuestra juventud, o como Moriya diría “—¡¡Somos súper ☆ lindas!!”.

…sin embargo, aquí, en Okinawa, las cosas fueron un poco diferentes. En cuanto a la razón, teníamos una acompañante más con nosotras, la cual cambió completamente las normas del juego.

Al lado de Moriya y yo, se encontraba—

—…el vendrá~ el no vendrá~ el vendrá~ el probablemente vendrá~ sé que Yokodera eventualmente vendrá—

…un bulto de flores andante. Si echabas un mayor vistazo, se volvía evidente lo que era. Allí estaba una chica, cargando ella sola con suficientes ramos de flores como para cubrir un cadáver, arrancando de todo corazón los pétalos de estas.

—Eventualmente el vendrá~ en algún momento~

si, sé que el vendrá~ vendrá~ el debería haber venido ya… o tal vez… no vendrá… Uuu, ¿por qué? ¡¿Porque…?!

Empezó con el nuevo ramo que acababa de comprar.

Continuó arrancando pétalo, tras pétalo, tras pétalo—

—¡¿Porque siempre falta un pétalo?! ¡¡¿Por qué no puede parar en ‘el vendrá’ por una vez?!! ¡Idiota! ¡Idiota sin orgullo! ¡Caracol sin concha! —Ella desahogó su ira con la adivinación de la flor.

Naturalmente, ningún hombre se atrevería a coquetear con una chica como esa. Cada vez que el racimo de flores se movía, todos los que estaban cerca se echaban para atrás. Ramos enteros desaparecían con cada pasa que daba, y detrás suyo los despojos de esas flores formaban un camino de pétalos caídos. Era una escena surrealista. Inclusive Moriya y yo sentíamos ganas de observarla de lejos en lugar de estar a su lado.

Si tan sólo no fuera nuestra amiga…

—S~Señorita Komame-chan… ¿Por qué no dejar esto así?

—Sí, sí, ya lo sé. Es cierto que las flores no tienen la culpa.

—¿Eh?

—En un sentido biológico, leer la fortuna de uno mediante flores es una práctica tonta. Debería probar con algo mejor que esto, como la adivinación del oso lanudo.

—Nunca he oído hablar de una adivinación como esa…

—Arrancas las partes desaliñadas, y predices el

futuro usando las veces que el oso sacude su cuerpo

como referencia. El vendrá~ el no vendrá~ el vendrá…

Fufu. Con eso podré predecirlo con seguridad…

Ella no está escuchando. No quiere escuchar y nunca tuvo la intención de hacerlo.

La chica castaña de pelo rizado—cuyo nombre era Azuki Azusa, había estado actuando de esta manera desde que salimos del Aeropuerto de Haneda.

Su vestido de una sola pieza, un sombrero de paja y sandalias sencillas le bastaron para verse como una dama noble de pies a cabeza. Y ahora, ¿ya les mencioné que esa misma joven bien arreglada y elegante estaba masacrando docenas de flores inocentes con una intención asesina? ¡Pues he aquí la chica de preparatoria que amenazó a un vendedor ambulante de flores! o en palabras de Moriya “—Komame-chan es súper ☆ aterradora”.

Ella y yo nos miramos mientras temblamos de miedo.

—Esto es completamente diferente de lo que escuchamos…

—Ni siquiera es un buen momento para hacer las paces…

***

No se suponía que las cosas fueran así.

Ese tipo—este chico atravesado y simplón, Yokodera, nos convenció de esto. A mediados de agosto, el sujeto vino a hablar con Moriya y conmigo. Nos recomendó que hiciésemos algún extraño viaje a Okinawa con Komame-chan, y amenazo con seguir viniendo a nuestro puesto de trabajo a menos que accediéramos. Al parecer, deseaba que las tres volviéramos a ser amigas para que Azuki Azusa fuera feliz de nuevo o lo que sea. No teníamos ni idea de por qué se tomaba tan a pecho los asuntos de los demás… aun así, el no parecía una mala persona, y cada vez que hablaba sobre la señorita se veía como una especie de príncipe noble con cara de plebeyo…

Eso fue algo que siempre había estado en nuestras mentes luego de que finalmente nos reunimos con nuestra ex-compañera de clases.

—Realmente no tuvimos malas intenciones. Desde entonces hemos querido disculparnos con ella si la razón de su transferencia fue nuestra culpa.

Lo que le dijimos a Yokodera aquella vez no fue una mentira.

No lo fue, y, sin embargo, contuvimos nuestros sentimientos y avanzamos como si todo estuviera bien. Yo, Morii, nunca tuve mucha confianza para estas cosas. “—La comunicación humana es algo complicado y aterrador”; fue lo que le dije alguna vez a Moriya. Quizás esa fue la razón de que ambas disfrutáramos tanto la atención de los chicos. Anduvimos conscientes de que herimos a nuestra amiga, pero por miedo a volver las cosas aún más incomodas de lo que ya eran, ninguna tuvo las agallas de hablarle.

Probablemente fue por eso que ambas accedimos a esto.

Cuando nos enteramos por Yokodera de su ‘Segundo Plan a Okinawa’, lo acordamos de inmediato. Sentimos que sería la oportunidad. Tal vez así volveríamos a ser amigas y obtendríamos finalmente nuestro propio ‘Final Feliz’.

***

—Así no es como imagine precisamente que serían las cosas.

—Este viaje nunca fue para reconciliarnos. Ella solo quería estar a solas con él, ¿verdad?

Moriya y yo intercambiamos murmullos a espaldas de la señorita Komame-chan. Incluso un simio podría entender lo que estaba ocurriendo aquí. Claramente ella deseaba venir a este viaje con Yokodera, no con nosotras. Esto es todo.

Vámonos a casa. Una paliza le vendría bien a ese estúpido príncipe.

Fue así como yo, Morii, giré sobre mi talón, solo para detenerme en seco.

En mi campo de visión entro el sombrero de paja

• el vestido de una pieza—Komame-chan se veía preciosa. Resultaba obvio que vino a este viaje con la única intención de atrapar la mirada de cierta persona, y aunque esa persona no esté presente, la señorita se esforzó muchísimo por esa mirada. La esperanza de un viaje agradable llenaba su pecho. Abandonarla ahora sería lo mismo que el viaje de estudios del año pasado.

Ahí si ya la habríamos fregado en serio.

Me mordí el labio. Aún recuerdo el consejo que me dio Yokodera en ese entonces; “—Tan solo habla antes de que te arrepientas”, pero cada vez que me lo repito, no puedo evitar pensar que para los sinvergüenzas es muy fácil hablar.

Cuando levanté la cabeza, Moriya me hizo una señal con los ojos. Señaló un camino lateral al lado de la Vía Internacional.

La publicidad de una cafetería local.

Las dos nos paramos a ambos lados del bulto de flores andante y la tomamos por los brazos. Dichos brazos se sentían suaves, casi resbaladizos, y transmitían un sentimiento nostálgico.

—Komame-chan, ¿y si aceptamos ya la realidad? ¡No creo ser la única con hambre aquí!

—No importa cuán obsesionada estés con la fortuna, si el tipo no aparece, entonces no apareció, ¿cierto? ¿Por qué no lo analizamos tranquilamente en esa cafetería y pensamos un nuevo curso de acción?

—¡Nooooooo! ¡¡No digan eso!!

Uno de los ramos de flores se le cayó al bulto.

—¡¡¡Si continúo ignorando la realidad y me concentro en la adivinación……!!! o puede que si le rezo

a un dios es particular, ¡¡estoy segura de que hasta un pollo podría atravesar los cielos!!

—¡Vas a terminar en una peregrinación fallida si continúas pensando de esa forma!

Entre las dos forzamos a la princesa a entrar en la cafetería y conseguimos terminar con el sendero de pétalos.

Sin duda, la verdadera diversión estaba por comenzar.

***

Glub* Glub* Bang*

Glub* Glub* Glub* Bang*

Glub* Glub* Glub* Gluuuuuuuuuuu~b*… Bang*

Unos interminables e misteriosos sonidos perturbaron la tranquila atmósfera del café. El dueño del lugar incluso asomo la cabeza desde atrás de la barra para vernos a nosotras; el único trio presente en la cafetería, que de otra manera estaría silenciosa. Dos de las tres estaban sentadas tranquilamente en el mostrador, comiendo unos sándwiches.

Ahora, si te preguntas quien estaba detrás de todo ese alboroto, se trataba de la tercera…

La señorita Komame-chan pidió un jugo de mango, con todo y pajita se las arregló para sorberlo de un trago, y luego procedió a sacar su teléfono solo para estamparlo con fuerza contra la mesa a los tres segundos de mirarlo. Ya había repetido este bucle unas cuatro veces, y empezó a tornarse extraño; casi compulsivo. Lo peor era que los ruidos se hacían más fuertes con cada repetición.

—…um, ¿qué estás haciendo……? —Finalmente pregunté.

El dueño de la cafetería ya empezó a mirarnos con desconfianza y algo de disgusto. Si esto continuaba, podría echarnos a patadas.

—¿Hm…? ¿A qué te refieres? —Komame-chan me devolvió la mirada.

—Quiero decir… miras tu teléfono y luego lo golpeas contra la mesa…

—¿Contra la mesa? ¿Mi teléfono? Fufu, no exageres. Tampoco soy una chimpancé bruta. Nada más estoy revisando mi teléfono tan a menudo como una persona normal lo haría. Eso es todo~ —Y mordió su sándwich con una sonrisa vivaz. ¡Al fin algo de elegancia!

—…ahh, cierto. Ya lo había olvidado…

Komame-chan es ese tipo de chica. Era despistada sobre su comportamiento. Varios episodios de nuestro pasado me vinieron a la mente. El cómo era linda pero frustrante; el cómo era frustrantemente linda; el cómo nunca se percató de toda la atención que recibía de los chicos de nuestra clase. ¡Qué diablos! ¡Lidiar con la princesa de primer año sigue siendo igual de frustrante!

—Sólo estoy viendo si trató de llamarme. Después de todo, le deje montones de mensajes y no contesto ni uno… Además, en caso de que escuchara mi contestador automático, estoy segura de que se pondría reflexionar sobre sus pecados y vendría aquí volando como un águila… Fufu —Agarró con fuerza su sándwich mientras su mirada vagaba en los alrededores.

¡Su sonrisa es súper ☆ aterradora! Como la sonrisa de una Emperatriz de la Oscuridad fusionada con un campo de flores. Es la clase de cosas que su sequito secreto de adoradores nunca debería ver… ¿Es un poco de gaviar lo que veo pegado a su mejilla? Tan amable como soy, fui a limpiar los labios de mi amiga, a lo que Komame-chan reacciono tranquila y con naturalidad. Ciertamente, la fachada de dama noble no se la quita nadie.

—Ahh, ¿Para eso era la extraña grabación de antes?

Moriya nos interrumpió con una sonrisa confiada.

“—No voy a contestar más las llamadas del pervertido. Si sinceramente te preguntas porque, por favor amarra tus manos a tu espalda y dirígete al desierto a morir como el perro sarnoso que eres”

Es el mensaje que Komame-chan recién había grabado en su teléfono. En un principio, imagine que era un mensaje que ella había dejado en el buzón de alguien más, pero tal parece que en serio convirtió esa grabación en su contestador de llamadas… ¿De verdad le importa tanto que el príncipe la llame? Eso es lo que Moriya y yo pensamos mientras intercambiábamos miradas. Bueno, a juzgar por esto, ese parece ser el caso. Si yo fuera el receptor de eso, inmediatamente trataría de ponerme en contacto con Komame-chan. En el corto tiempo que estuvimos separadas se ha vuelto más honesta. ¿Es esta su segunda forma después de evolucionar a partir de la llorona Komame-chan? Me pregunto quién la influenció de esta manera.

—Bueno, lo más probable es que… Fufufu…

De cualquier manera, creo que es un avance. Para la chica que ha estado sola todo este tiempo, y las idiotas que la convirtieron en una introvertida, este desarrollo es algo para alegrarse.

—¿…Porque las dos están sonriendo de esa forma?

—Ah, no es nada. No se preocupe por nosotras.

—¡Por supuesto que lo haré! ¿¡De quien se están riendo!?

Mis mejillas se suavizaban. De forma lenta pero firme retomamos la compostura.

—No es nada. Absolutamente nada.

—¡¡Ustedes son tan raras!! —Komame-chan frunció el ceño, y Moriya también sonrió.

¿Sera que acaso… todo esto fue planeado por ese Príncipe? Al dejarse fuera, ¿Quería que nos acercáramos de nuevo? De ninguna manera…—

—Hey, ¿Komame-chan? —Moriya interrumpió mis pensamientos.

Sentada a un lado de la princesa, la chica hablo tranquilamente mientras apoyaba su mentón sobre su brazo.

—¿Cuándo fue la última vez que lo hiciste con Yokodera? ¿Cuántas veces tienen sexo a la semana?

—¡Pfffffft!

El sonido más fuerte hasta la fecha resonó en la cafetería. Sin embargo, no pude apreciarlo en su totalidad, ya que la señorita Komame-chan me escupió todo el jugo de mango en la cara…

Eso es demasiado jugo como para bebérselo de un tirón… fue lo que pensé desde mis adentros.

A decir verdad, no me enoje en lo más mínimo. Ni siquiera me preocupé por el maquillaje corriéndose por mi cara o por el hecho de que pude saborear el jugo de mango más que la propia señorita. Bastante dulce, la verdad, pero no. No serviría de nada molestarse sobre la leche derramada, y para ser honesta…

—¡¿Qué…~     Qué…~?!     ¡¡Perdóname     Morii!!

¡¿Moriya, de qué estás hablando?!

—Haber, sólo quiero saber un poco sobre tu vida sexual y todo eso. Morii mantiene sus encuentros en privado porque juro guardar el secreto, así que pensaba que podríamos hablar de eso. Probablemente se chupan los labios del otro mientras se abrazan, ¿verdad?

—¡Qu~eh, pero–!

¡Al diablo con mi maquillaje! ¡¡Ver la cara avergonzada de Komame-chan simplemente no tiene precio!!

—A~Algo como eso… un tema como ese… ¡No es como si tuviera tanto tiempo libre, okay! ¡No soy una mona enjaulada!

—¡Komame-chan, no pongas esa cara anticuada que me recuerdas a mi madre! —A Moriya se le escapo una risita —Mira, Morii también quiere saber, ¿verdad?

—¡¡Eso no es cierto!! ¿¡Tú quieres hablar de cosas más sofisticadas, verdad!?

Las dos se giraron hacia mí.

—Eh, bueno… yo solo quiero ir al baño y arreglar mi maquillaje lo más rápido posible…

Limpiándome la cara con un pañuelo, forcé la expresión más serena que pude.

Para ser honesta, estaba totalmente perdida sobre ese tema.