Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: SS Tierra Olvidada a la Luz de la Luna

Parte 3

Día tras día, contemplamos en silencio cómo el carmesí de la tarde se convertía lentamente en un cielo estrellado.

Así fue siempre.

Para cualquier otra persona, probablemente no serían más que complejos idiotas sin sentido, pero para nosotros, eran las espinas que nos mantenían despiertos y las complicaciones que oscurecían nuestros días. Y el desahogo de por fin tener a alguien con quien hablar de esos sentimientos fue lo que forjo nuestra relación.

Esos encuentros entre la chica Oni y yo continuaron todos los días durante un mes.

Y tan abruptamente como comenzó, todo termino así.

***

Como siempre, consumamos una reunión para discutir nuestros problemas, cuando la chica Oni se me acerco cabizbaja, murmurando “—He perdido uno de mis cuernos”.

—Ahora me he vuelto un poco menos genial…

tendré que ver cómo arreglarlo.

—…digo, pegarle un cuerno con cinta adhesiva es una cosa, ¿pero y si mejor no te pones otra máscara?

—¿Otra máscara? —Preguntó la Oni con voz indecisa. Puso su mano sobre la esquina rota e inclino el cuello.

—Así es. Deja de usar esa máscara de Oni y prueba con algo más lindo, ¿sabes? Como un conejo o un zorro. Y de cualquier manera, ¿por qué elegiste un Oni?

—…reutilicé esta mascara del Setsubun ¹¹ . Destaca, así que pensé que resaltaría y haría a los niños más fácil recordarme.

—Estoy bastante seguro de que te hace destacar de la manera incorrecta. ¿Por qué no pedirle prestada otra máscara a la guardería?

—¿C~Crees que debería? —La niña Oni tartamudeo un poco.

Ese día se veía más perdida de la habitual, y no fue sino hasta que llego el momento de separarnos que finalmente hablo.

—Mañana le pediré a la encargada de la guardería que me muestre otras máscaras. Y si te parece bien…

• Una especie de día festivo relacionado al final del invierno.
  

—¿Si?

—¿…te gustaría elegir alguna conmigo?

Sus orejas se enrojecieron ligeramente como las de un shuten-dōji ¹² de verdad. Me pregunto cuánto coraje necesito para invitarme. Lo que dijo antes me vino a la mente: “—Soy una llorona”. Ahora que lo pienso, puede que la máscara de Oni no sea su manera de llevarse bien con los niños, sino un símbolo de la ansiedad que le provoca hablar con otras personas como—véase, un estudiante mayor de preparatoria…

—¡Por supuesto! ¡¡Pondré todo mi empeño en elegir la mejor mascara para ti!!

En ese entonces, no me percate de su vergüenza en lo más mínimo. Solo estaba emocionado en el sentido más genuino de la palabra, pensando que por fin podría ver su verdadero rostro.

Probablemente sería tan lindo como lo había imaginado.

***

Al día siguiente, durante las actividades del club.

• Otro nombre para ‘Oni’.
  

Tan pronto como el «Rey de Acero» me dio la orden de correr fuera de la escuela, salí corriendo como si mi vida dependiera de ello. Con la velocidad a la que fui, no me sorprendería que me compararan a Maurice Greene en su mejor momento. Sin embargo, cuando llegué al portón de la escuela, paré de golpe. Una chica que vestía un uniforme de preparatoria desconocido estaba agachada a un lado de la puerta. Incluso de espaldas, emitía el aura de un hada de la naturaleza que decía “—¡Soy hermosa, así que agradéceme por mi presencia!”. Su cabello castaño, suelto y rizado, caía sobre la nuca de su cuello blanco como la nieve, balanceándose en el viento como un delicado adorno floral.

Gotas de sudor corrían por su nuca.

—¿…estás bien? ¿Necesitas ayuda?

Con un 80% de buena voluntad—y un 20% de segundas intenciones—sacudí suavemente el hombro de la chica.

—No me toques. Me infectaré con peste porcina.

—Eh…

—Los cerdos deberían zumbar en su mundo, no en el de los humanos. No me molestes.

—…………..

¡Qué forma más refrescante de insultar a la gente!

No es de extrañar que se quedara sola en la entrada. Seguramente todos los que la llamaron fueron rechazados de la misma manera. Es como un papel mata moscas de Venus. ¿Así que no quieres pedir ayuda, huh?

Sujete su brazo

—¡Kyaa! ¡¿Qué estás haciendo?!

—Te llevaré a la oficina de la enfermera. ¿Puedes caminar?

—¡D~Detente! ¡Déjame ir! ¡Déjame ir ya! ¡¡No estas siendo más que una molestia!!

—No lo hago por ti, sino por nuestros estudiantes. El único que necesita ser herido por las espinas de una rosa soy yo.

—¡No lo entiendo! ¡¿Estás tratando de actuar genial?! ¡Pervertido!

—Que cruel…

Dicho eso, puedes insultarme todo lo que quieras. Gracias a todos los juegos de citas que he jugado en mi vida, tengo frases hasta para que salga el sol, ¡alabada sea la vida 2D!

Sin embargo, la chica ni siquiera trató de corresponder mi amable sonrisa. Más bien, estaba más ocupada tratando de alejarme con la palma de su mano, rechazando cualquier tipo de ayuda. Igualmente, no le tomó mucho tiempo sostener su estómago y quedarse en silencio.

—Urk… me duele…

—Eso es porque estas moviéndote mucho. ¿Conoces a alguien de nuestra escuela? Podría hacer que vengan aquí. ¿O sería mejor que te lleve a la enfermería?

—No conozco a nadie aquí. Tampoco voy a ir a un hospital y no necesito ningún medicamento. Tu solo te estás imponiendo.

—¿Segura? No te vez muy enérgica.

Ni siquiera trato de ceder. Solo hizo hincapié en que su estómago dolorido estaría mejor después de un rato, pero eso no significaba que pudiera dejarla. Sí que soy amable. ¿Me pregunto por qué no soy popular?

—De cualquier manera, ¿por qué estás en nuestra escuela si no es para ver a alguien?

—Estaba recogiendo algunos documentos para mi transferencia.

—¿Transferencia? ¿A esta escuela? Woah.

—¿Qué quieres decir con “Woah”? ¡¿Acaso no quieres que me transfiera aquí!?

—No, lo siento…

—Apuesto a que es como cualquier otra preparatoria. Es solo un zoológico de simios brutos y aburridos hasta los huesos. Qué pérdida de tiempo… — La chica murmuró como si tratara de negar su entorno por completo.

No dijo ni una sola palabra después de eso.

Incluso luego de que la lleve a la enfermería, ella nunca me agradeció. Solo mantuvo su expresión amargada sin mirarme a los ojos. Supongo que el dicho ‘Una belleza no siempre tiene un corazón bello’ es cierto después de todo.

Como nota al margen, esta chica se transfirió a mi clase unos días después, desencadenando el típico evento de comedia romántica “—¡Ah, eres tú de esa vez!” convirtiendo a la preciosa hada tsundere en una heroína conquistable.

Como si esas cosas pasaran.

Escuché que una estudiante hermosa se transfirió a nuestra escuela, ¿pero y qué pasa con eso? Sin importar sus atributos, el hecho de que fuera colocada en una clase diferente hizo que el valor cayera a cero. Eventualmente olvidé su rostro. Las banderas¹³ no existen en la vida real. Lo único que conseguí de esa buena acción fue perder mi tiempo.

Fue una bandera de muerte, más que nada.

Para cuando retomé mi rumbo hacia la guardería, fui atrapado por la presidenta del club y me vi forzado a realizar el entrenamiento espartano del león. Y mientras mi alma entraba y salía de mi cuerpo, pude conocer a Oscar Wilde al menos unas tres veces…

• Termino de videojuegos de citas.
  

***

Para cuando finalmente logré dejar la escuela, ya era de noche. Dirigí mi cuerpo lento y agotado hacia la guardería. Los colores de los arbustos parecían ser absorbidos por la oscuridad, pero apenas y eran lo suficientemente visibles como para mostrar lo sucio que estaba el sitio en realidad. Cuando me escabullí por el túnel, solo fui recibido por un silencio incómodo.

—Parece que si lo hice esta vez…

Rompí nuestra promesa. Realmente soy de lo peor. Traicioné sus expectativas.

Crucé al otro lado y me puse de pie.

—¿…qué debería hacer al respecto—?

—¿Estás buscando a alguien?

—¡¿Gyaaaaah?!

Dejé escapar un suspiro cuando una voz alegre me asusto.

Levanté la mirada, y vi a una chica sentada en un muro.

—¡Pensé que eras un fantasma! ¡¿Qué haces ahí arriba?!

—Para poder verte mejor. No pensé que estarías mirando al suelo.

—Es que no quería aplastarte por accidente.

—¿Por qué siempre tienes que ser tan grosero?

La chica estiró cuidadosamente sus pequeñas piernas, y descendió de la pared.

La Oni ya no tenía cuernos, sino orejas, y sus colmillos habían sido intercambiados por bigotes.

—¿…así que esa es la nueva máscara que elegiste, huh?

Justo ahora, la chica llevaba una máscara de gato—y el gato tenía una expresión encantadora.

Hizo la pose de un gatito mostrando sus garras, e iluminada por la luz de la luna, sentí que estaba sonriendo.

Esta imagen fue un regalo de dios.

—…luces estupenda. Mucho mejor que antes.

—Me alegra escuchar eso. Tuve muchos problemas para elegir debido a que cierta persona me dejo plantada.

—Lo siento…

—Es una broma. Pude ver cuánto entrenabas. ¡Buen trabajo! Gracias a tu sugerencia, hoy fui muy popular entre los niños —La chica gato hizo un gesto como si recordara algo, y rio disimuladamente.

Su voz era agradable; casi transparente, y lucia muy animada. Nunca la había visto así antes.

—Todos nos tomamos de la mano, jugamos y corrimos… logré hacer algunos recuerdos lindos al final.

Ella procedió a mirar hacia la luna y estiro su cuerpo como si quisiera alcanzarla.

—¿…al final?

—Si. No podré venir aquí por un tiempo. De todos modos, se suponía que mis visitas a la guardería terminarían hoy.

—Ah, ya veo…

¿Vergüenza? No, no es eso. ¿O será—? No, tampoco es eso…

Solo pude responder con una vaga afirmación. Por un tiempo, la chica gato espero mi respuesta. Pero, posiblemente porque vio que no se me ocurría nada, levantó ambas manos en celebración.

—¡Porque a partir del próximo mes seré una estudiante de preparatoria! ¡Finalmente soy una adulta! ¡¡Ahora estoy a tu nivel!!

—Huh. Entonces, bueno, ¿supongo que ya no podrás venir aquí?

—¿…eso es todo lo que tienes que decir?

—¿Qué quieres decir?

—…nada importante. Tendré que arreglar la forma en que organizo mi tiempo. Eso es todo.

Siento que la chica sonaba un poco molesta. Probablemente esperaba otra respuesta. Pero simplemente no podía concentrarme. Estaba desesperado por pensar en alguna manera de establecer otra conexión con ella. Estos encuentros en la guardería se convirtieron en algo irremplazable para mí.

No me había dado cuenta de ello hasta ahora.

—…ya veo. Entonces, ¿pasas por aquí a menudo?

—Eso es un secreto.

—¿En qué secundaria estudiabas?

—Quién sabe.

—¿…al menos podrías decirme tu nombre?

La chica gato negó con la cabeza, asestando un combo de tres golpes consecutivos. Se sentía como la despedida entre una luna fresca y un sol tonto luego de un eclipse, lo que me hizo sentir triste.

—Nunca se sabe. Con el tiempo, tal vez nos crucemos en un pasillo o dentro del gimnasio.

Señaló mi camiseta del Club de Atletismo.

—¿Eh? ¡E~Eso significa—¡

—Sí, en efecto. Espero que por favor seas amable conmigo de ahora en adelante, senpai —Agarró el dobladillo de su falda e hizo una leve reverencia.

“—Senpai, senpai, senpai~”; repitió esas palabras como si hubiera encontrado un placer escondido, riéndose para sí misma.

—Sin embargo, creo que seré la primera en encontrarte, senpai. Sin mi máscara, no podrás reconocerme.

—¡Eso no es cierto! ¡Te reconoceré al instante!

—Me pregunto si será así. Después de todo, a veces puedes ser terriblemente denso —La niña gato acaricio sus bigotes y levantó un dedo —Lo que sí es seguro es que yo no tomare la iniciativa. No tengo tanto coraje, así que espero que tú puedas dar el primer paso por mí.

—¿P~Por qué harías algo tan indirecto?

—Es como un deseo. Una vez que nos volvamos a encontrar, estoy segura…

—¿…segura de qué?

—…quién sabe —Se echó a reír.

Parecía que la chica estaba bastante animada luego de acercarse con éxito a los niños, porque seguía riéndose para sí misma, sin preocuparse por avanzar la conversación. No pude evitar reírme con ella. Realmente me gustó el sonido de su risa. No había nada excesivo en esta, y tampoco faltaba nada… en realidad, nunca tuve la oportunidad de ver su sonrisa. Pero al igual que nunca tuve que ver su rostro para saber que era precioso, no necesita ver su sonrisa para apreciarla por lo que era.

Una sonrisa 100% perfecta, que guardaría para siempre en mi corazón…

***

Sé que eso habrá sonado incómodamente empalagoso para cualquier extraño, pero sinceramente pensé que todo esto fue obra del destino. Ya pudimos observar que, entre estudiantes de preparatoria, una simple diferencia de clases era suficiente para mermar una relación, y sabía bien que reconocerla de inmediato no sería fácil… pero estaba seguro de que, algún día, los dos podríamos reírnos de nuevo. ¿A quién le importa si no conozco su nombre o no pude ver su rostro? La vida no tiene por qué tener banderas como en un videojuego, pero estoy seguro de que los finales felices todavía existen… ¿Verdad?

***

Pero… la realidad es que esa forma de pensar fue terriblemente fatal.

Debí haberle pedido que se quitara la máscara.

Sin importar cuanto hubiera tenido que forzarla—sin importar cuanto me hubiera odiado a mí mismo por ello, debí ver esa sonrisa al menos una vez. Estoy seguro de que no la hubiera extrañado como lo hice y el camino no se hubiera torcido tanto para nosotros.

…tan solo digamos que soy una persona particularmente indefensa y olvidadiza. El sonido de su risa, que tanto me gustaba, se resguardo en las profundidades de mi corazón, y el resto de mis recuerdos de ese maravilloso marzo fueron arrastrados por el viento.

No recordaría nada de esto sino hasta mucho, mucho tiempo después…