Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 4

Capítulo 1: SS Tierra Olvidada a la Luz de la Luna

Parte 2

Aparte de ese incidente de la falda, la chica Oni mostro otras señales de ser demasiado confiada.

Por ejemplo…

—¡Noooo! ¡Uuuh…!

Durante una noche normal, repentinamente comenzó a hacer un alboroto. Brincaba desesperada de un lado a otro, agarrando el cuello de su uniforme, tirándolo y estirándolo. Fue divertido ver como saltaba con esas piernitas.

—¿Pasa algo?

¿Sera una reacción alérgica a los pervertidos? Pero solo nos encontramos nosotros dos en este jardín, así que no hay nadie que pueda pegarle dicha alergia, ¿verdad?

—¡U~Un bicho…!

—¿Bicho? ¿Cómo un insecto? ¿Es de mala suerte?

¿O se atascó?

—¡¿Qué más podría ser?! ¡¡Un bicho saltó a mi uniforme!!

—Ahh, eso, sí. Hace un tiempo, cuando estaba corriendo, uno de esos saltó directo a mi boca y—

—¡Uuu! ¡¡E~Esto se siente horrible!! ¡Para de bromear y ayúdame aquí! ¡Sácalo…!

Santo cielo, qué llorona. La voz saliendo de la máscara sonaba como si estuviera a punto de gritar.

—Entiendo~ entiendo~. Solo espera un segundo.

Empujé mi cuerpo el resto del camino para salir de los arbustos y me agaché junto a la chica. ¿Arriba o abajo? Estaba perdido en cuanto a dónde atacar primero. Di un pequeño vistazo a la máscara de Oni y luego bajé a su estómago. Al final del faldón de su camisa, vi una pequeña y sutil cavidad. Era uno de los tres principales lugares cóncavos del cuerpo humano.

Y se trataba del mas infravalorado de los tres.

—¿Cómo es que terminamos así…?

Justo en el centro de su vientre blanco como la nieve, había un espacio prohibido, como una flor que no da frutos. ¡Es su ombligo! ¡Y el piojo mordedor de la suerte estaba justo al lado! Era similar a un cosmos comprimido; una especie de área conspicua creada en medio del Edén por el mismísimo Lucifer. Ancho, profundidad, color. El equilibrio entre los tres estaba fuera de este mundo.

¡Esto es impresionante! ¡Como si fuera a permitir que un miserable bicho mancillara esta tierra sagrada!

—¡Carguemos a la batalla!

Por supuesto, yo estaba lleno de nada más que buenas intenciones. Simplemente estaba tratando de desterrar a este intruso del paraíso. Así que metí mi dedo índice tan profundo como pude en su ombligo.

—¡¿Hyann?!

Lo saqué, solo para repetir el proceso.

—¿Q~Qué estás–? ¡Hyaaaan!

Eso debe doler.

Cada que tocaba a la vil criatura, esta mordía e intentaba aferrarse al ombligo de la Oni, mientras lo empujaba de izquierda a derecha y derecha a izquierda.

—¿Qué… Uyannn–? ¡Detente!

Su estómago liso vibró por el movimiento, y pude escuchar como el piojo podrido se despegaba del paraíso, o eso creo ¿¡Pero a quién diablos le importa!? ¡Tengo el ombligo de una chica indefensa justo frente a mí! ¡Es una oportunidad para investigar las profundidades del cuerpo humano! ¡¡Definitivamente no perderé esta aventura!! ¡Nadie puede pararme! ¡Nadie me detendrá! ¡¡Porque voy a llevar la apreciación corporal a nuevas alturas!!

—¡¡Hya, hyaaaaa!

Como un caballero poseído por el diablo, continué examinando esa cavidad con mi dedo. Con la sinfonía de un violinista tocando un instrumento Stradivarius⁸, la chica Oni soltó gritos de agonía.

¡E~Esto es muy divertido…!

—¡Per– ¡¡Pervertido…!!

Sujeto mi brazo.

Siendo la clase de persona que es, fue una acción bastante agresiva. Intentó apartarlo por la fuerza, pero mi dedo se enredó con el dobladillo de su camisa.

El ímpetu del momento y su empujón descuidado provoco que todo eso se moviera hacia arriba, revelando lo que había debajo.

—¡¿Nooooooooo?!

El resultado obvio fue que el resguardo de su ropa se había ido, y fui recibido por la tierra olvidada⁹ de la chica Oni. La camisa y su uniforme estaban tan arriba que incluso cubrían su máscara de ogro, y por alguna razón—o quizás porque simplemente no lo necesitaba todavía—ella no llevaba un sostén debajo de dicha camisa.

• Instrumentos construidos por la familia italiana Stradivari, considerados los mejores del mundo por su calidad sonora.
• Esta escrito como cuerpo desnudo.
  

—E~Ehem…

No estaba excitado o estimulado de ninguna manera. Solo un pervertido se emocionaría por ver a una chica desnuda de esta manera. En cualquier caso, triste sería una mejor palabra. Dado que tenía la estatura de una niña, el uniforme de secundaria debió quedarle demasiado grande y por eso se levantó de un tirón. Nadie podía culparla por esto. Simplemente tendría accidentes imprevistos como este siempre que lleve unas ropas tan holgadas.

—…interesante.

Con una expresión seria coloreando mi rostro, inspeccioné de cerca la parte superior del cuerpo de la chica. Incluso si este evento me trajo consigo una enorme tristeza, no será en vano. Servirá como precedente para abrir nuevas oportunidades entre la chica Oni y yo. ¡Incluso podría decirse que será como conseguir nuevos cordones umbilicales! Si ¡¡Qué maravillosa manera de expresarlo!!

—……..

La ropa comenzó a descender lentamente de nuevo. Hubo un silencio incómodo y la chica Oni procedió a arreglarse la camisa.

—Um, ¿estás bien? —Hablé como si el incidente no me hubiera alterado de ninguna manera.

—Que…

—¿Hm?

—¿Qué tan podrida puede estar la mente de una persona como para traspasar así como así la brecha del acoso sexual?

De su boca salió una voz tranquila y terrible. Nunca la había escuchado hablar en un tono tan calmado. Es como si ella estuviera profetizando el fin del mundo como un recado de Dios.

—N~No, bueno, simplemente sucedió…

Luché por encontrar una excusa.

—¿Es así? Pobre pervertido.

—¿Eh…?

—Eso es lo que eres; un pobre e miserable pervertido. Una por una, tiraste toda razón lógica y moral por la borda mientras te ocultabas debajo de una fachada para ver que tanto escalaba la situación. ¿Qué más eres si no es que eso?

—……

—“Simplemente sucedió”, ¿cómo así? ¿Qué significa eso? ¿Harías algo como esto cada vez que encuentres un ombligo frente a ti? ¿Es eso así? Parecías un perro en celo que necesitaba ser entrenado.

—………

—Entiendo. Ven aquí, perrito. Dame tu pata. Venga. Tal y como te gusta, te entrenaré minuciosamente, pedazo de pervertido.

—………….

Con su falta de expresividad y una voz fría, siguió diciendo con indiferencia que yo era un pervertido mientras me miraba como si fuera una excusa de ser humano. Ya ni siquiera sabía lo que estaba pasando, pero sentí un escalofrío corriendo por mi espalda y mi cuerpo me gritaba que debía irme de ahí.

Sin embargo, solo duró un breve segundo.

—¡¿P~Porque hiciste eso de la nada?! ¡¿De verdad eres un pervertido?!

Su voz aguda y enojada me devolvió a la realidad.

—Fue una ilusión…

La chica Oni estaba agachada frente a mí. Se bajó el uniforme, cubrió sus hombros y me miró con la mirada cautelosa de un erizo.

Así es, esto es real. No hay forma de que una chica tan linda pudiera convertirse en la versión femenina de un Asura¹⁰.

—…ahh. Gracias, Dios.

—¡¿Q~Qu–?! ¡¿Por qué estás tan agradecido?!

Estoy seguro de que solo estoy cansado. Sí, eso es. Solo iré a casa a ver un video con una linda chica desnuda y me acostare en mi cama.

• Asura es una palabra que se refiere a aquellos dioses y semidioses ubicados en el peldaño más bajo de la cosmología hinduista, los se caracterizan por ser adictos a emociones como el orgullo, la belicosidad o la ira.
  

—Buen trabajo hoy. Te veré mañana.

—¡¿A dónde vas?! ¡¿Ni siquiera vas a intentar poner una excusa?! ¡No te entiendo! ¡¿Eres ese tipo de persona?!

Ignore la voz vacilante y temblorosa de la chica Oni y no mire atrás.

***

Desde entonces, cada vez que me arrastraba por el túnel de arbustos, experimentaba un ritual de castigo aplastante.

—–Escucha. No estoy enojada por el asunto del ombligo.

—Lo siento. Ya he reflexionado sobre ello. No volverá a pasar.

—Estoy enojada porque no asumiste la responsabilidad y simplemente te alejaste en silencio.

—Eso es cierto. Lo lamento terriblemente. Por favor perdóname.

—El lema de mi familia se fue por el caño. ¿Eres consciente de eso?

—Lo hago, y lo siento terriblemente. Mi cabeza está siendo aplastada.

—¡¿A~Aplastada?! ¡No soy tan pesada! ¡¡Grosero!!

La chica Oni, sentada sobre mi cabeza, me jalo del pelo como si quisiera mostrar sus verdaderos sentimientos.

Si las raíces de mi cabello se convierten en una futura especie en peligro de extinción, ¡¡te juro que tu si tendrás que asumir la responsabilidad!!

Pero cuando expresé eso…

—¡…tu! ¡Tú– TU!

…comenzó jalarme el cabello como si quisiera sacar vegetales…

***

…quiero decir, supongo que luego de haber pasado por una o dos calamidades—incluso podríamos llamarlos ‘malentendidos’—en realidad, nos acabamos conociendo. Nunca había pasado tanto tiempo hablando con una persona, y siempre podíamos discutir nuestros problemas… problemas que no solíamos compartir con la familia.

—Hoy tampoco pude mantener una buena conversación con los niños de la guardería…

A medida que el crepúsculo se profundizaba, los suspiros de la chica Oni se volvían cada vez más oscuros.

Le acomplejaban muchísimo sus expresiones.

—Incluso tuve una pesadilla. Habían pasado cientos de miles de años, y aún no conseguía hablar bien con los niños.

—Eso sí que suena pesimista. Estoy cien por ciento seguro de que le caerías mucho mejor a los niños si solo empezaras a reírte con ellos.

—Ese no es el punto. Soy una llorona…

La chica Oni me conto que su sueño era convertirse en una maestra de primaria. Tenía una conocida que trabajo como maestra en esta guardería, y cada vez que salía de la escuela, iba directo aquí y se ofrecía como voluntaria para cuidar a los niños.

Pero según la propia Oni, lograr ese sueño sería más difícil que escalar los Alpes.

—No importa lo que haga, me avergüenzo con facilidad y los pongo nerviosos. Incluso termine llorando una vez. Soy demasiado rápida para mostrar mis emociones en mi rostro. E incluso si me las arreglara para convertirme en su amiga, eso no es suficiente para ser maestra. Después de todo, los papeles de amigo y maestro son completamente diferentes.

—¿…es por eso que te pones esta máscara? ¿Para ocultar tus expresiones? No me parece la forma correcta manejar tu problema.

—No la es. Pero es la única opción que me queda.

—…me pregunto si de verdad es así…

—No tienes que hacerlo. Así son las cosas.

No recuerdo haber visto nunca el verdadero rostro de la chica Oni, así que probablemente siempre llevaba esa mascara cuando estaba en la guardería, incluso frente a los niños. Una vez que ella sacaba a conversación ese problema, se quedaba atascado en el fondo de mi mente. Sentí que su propósito estaba siendo barrido por los medios. Sin embargo, no estaba en sus zapatos, así que no tenía forma de juzgar por mí mismo.

Y yo no soy quien para aconsejar sobre este tipo de cosas.

—Pero estoy un poco celoso de que puedas trabajar tan duro por algo que te apasiona. En realidad, yo solo me quedo despierto hasta tarde para ver los programas de la noche…

—¿De la noche…? ¿Tanto te gusta la televisión nocturna? Realmente no lo entiendo, pero creo que estás trabajando muy duro en el Club de Atletismo.

—No. A decir verdad, no me gustan demasiado las actividades del club. Me gustan más los trajes de baño.

—…no entiendo que tiene que ver una cosa con la otra, ¿pero no intentaste hablar de eso con la presidenta?

—No puedo. ¿Cómo podría? Después de todo, yo solo soy un falso.

Y esa era exactamente la razón por la que no paraba de decir tonterías y seguía escondiéndome entre los arbustos…

—¡Si queremos volvernos más fuertes, entonces tenemos que practicar hasta llegar al infierno!

—¡Esa es mi presidenta! Justamente estaba pensando lo mismo ¡Te seguiré a donde quiera que vayas!

Así fue como le vendí mi alma al diablo.

—Este club es demasiado difícil… terminaré en el cielo antes de llegar a la meta…

—¡Estoy totalmente de acuerdo! ¡Alguien debería hacérselo saber al «Rey de Acero»!

Incluso tuve la doble cara de quejarme a sus espaldas para quedar bien con los otros miembros del club…

—Como unos débiles se desplomaron en el trote, la práctica de hoy se cancela. Pero confió en que podrás seguirme el ritmo, ¿verdad?

—¿Eh?

—¿Por qué no entrenas conmigo? No hay necesidad de reprimirse. Yo no muerdo.

—Ah…

Y así fue como terminamos aquí. Me vi obligado a unirme a la presidenta en sus actividades avanzadas.

No estoy bromeando. No se lo dije a la chica Oni, pero mi sueño era vivir entre una pila de trajes de baño y ropa interior. Se suponía que el Club de Atletismo solo iba a ser un trampolín para ver a chicas sudorosas en sostenes deportivos, pero fui malinterpretado una vez más.

—Hay una diferencia abismal entre la fachada que les muestro a los otros y lo que realmente siento. Tengo la sensación de que, si no hago algo pronto, las cosas terminaran muy mal.

—¿Como que eventualmente alguien le dirá a la presidenta que te escondes en una guardería para no practicar con ella?

—Sí, exactamente… ¡Espera! ¿¡Lo dices en serio?! ¡¿No me digas que eres la clase de persona que me vendería así?!

—¡Suéltame! ¡¡No intentes nada raro!! ¡Sólo bromeaba! ¡Es una broma!

—…lo siento, me sobresalte un poco.

—Cielos. Si sabes que tienes que hacer algo pronto, te recomiendo que lo vayas pensando.

—Es más fácil decirlo que hacerlo. ¿Pero de verdad crees que algún día podre decirle la verdad a la presidenta del club?

—Me pregunto quién cumplirá sus metas más rápido. Tu siendo honesto con tus verdaderos sentimientos, o yo finalmente llevándome bien con los niños…

Ambos suspiramos.