Megami no Yuusha wo Taosu Gesu na Houhou (LN)

Volumen 2

Capítulo 5: La Santa No Puede Morir Un Millón De Veces

Parte: 1

Mientras la oscuridad de la noche cubría el Reino de Tigris, tres personas sospechosas arrinconaron a un joven en un callejón.

“Oye chico, compórtate bien. Y entrega todo en tus bolsillos”.

“Sí, no querrías terminar enterrado en el suelo, ¿verdad?”

“¡Urgh…!”

A punta de cuchillo, el joven le entregó su billetera, llena de monedas de plata.

Si esto hubiera sucedido hace unos días, se habría resistido, perfectamente preparado para ser apuñalado. Podría haber tratado de luchar, correr, pedir ayuda, cualquier cosa, ya que sus heridas y su muerte podrían revertirse. Hubiera sido más importante proteger su dinero y su orgullo.

En términos del costo de curar sus heridas, podría hacer que los ladrones tosieran algunas monedas para compensarlas una vez que los guardias los tuvieran bajo su cuidado. Incluso si los guardias no los atraparan, sus vecinos y compañeros de trabajo habrían recaudado el dinero para resucitarlo, especialmente una vez que escucharan la noticia de que había luchado valientemente contra los criminales.

Pero la iglesia estaba prohibiendo todas y cada una de las resurrecciones, sin mencionar que la amable joven que había estado tratando a la gente de forma gratuita había desaparecido de la ciudad hace cuatro días. El joven no podía ganar contra el miedo de una muerte permanente.

“¡Ja, decisión inteligente!”, se burló uno de los hombres mientras tomaba la billetera del joven y lo golpeaba en el estómago.

“¡Gah…!”

“¡Je, je, je, eso te enseñará a no deambular por la noche!”, se burló cuando los tres comenzaron a patear al joven.

Estaba encogido de dolor mientras continuaban golpeándolo. Cuando notaron que ya no se movía, finalmente se alejaron.

“Ha-ha, parece que nuestro trabajo se ha vuelto mucho más fácil últimamente”.

“Todo es gracias a la Diosa”.

Mientras contaban las monedas en la billetera robada, los tres hombres rompieron en una sonrisa amplia y alegre.

Desde la perspectiva de estos asaltantes, la catedral solía ser uno de los lugares que evitaban tanto como era posible, casi tanto como la prisión. Si iban a curarse algo, había una posibilidad de que alguien les lanzara hechizos de detector de crímenes, descubriendo su historial criminal y conduciendo a su arresto.

Pero gracias a esta nueva prohibición, las amenazas y la intimidación fueron mucho más efectivas, como se vio en el incidente anterior. Parecía que la Diosa Elazonia misma no tenía suficiente previsión para imaginar que esto sucedería.

Los estafadores estaban eufóricos por haber superado a la odiada iglesia y sus seguidores. Ya era hora de que gastaran el dinero robado en un burdel, cuando el brazo blanco pálido de una mujer se extendió desde una estrecha calle lateral y les hizo señas para que vinieran aquí.

“¡¿Whoa?!”

¿Era un fantasma? Los tres delincuentes soltaron un chillido pero se dieron cuenta de que estaban equivocados cuando miraron más de cerca.

Era una mujer vestida con túnicas de sacerdotisa de color blanco puro. Su pálido cabello dorado brillaba a la luz de la luna. Era la cara seductora y la sonrisa serena de la recién nombrada jefa de la catedral, la niña conocida como la Santa.

“Tsk, ¿cómo se enteró?”

Blandieron sus cuchillos, asumiendo que ella ya había descubierto sus recientes actos de violencia.

Pero la niña no lanzó un hechizo de ataque. En cambio, lentamente levantó el dobladillo de su túnica con una sonrisa seductora, haciéndolos temblar de placer.

“¿Te gustaría jugar conmigo?”

“… ¡¿Huh?!”

Los hombres tragaron y se quedaron boquiabiertos con deseo en su muslo pálido, delgado pero bien formado y flexible en todos los lugares correctos.

“Je, je, je, je, no sabía que vendías servicios aparte de tus hechizos de curación”.

Los invitaban a dormir con ella, su cuerpo puro y santo. Era algo que el ciudadano promedio nunca hubiera soñado hacer, y mucho menos estos hombres astutos merodeando en un callejón oscuro. A medida que sus sueños se hicieron realidad, se excitaron más allá de lo imaginable, desaparecieron en las sombras al hacer señas con sus dedos:

“¡Aaaaaaaah…!”

Sus gritos de angustia resonaron en la noche oscura.

***

Habían pasado unos días desde que desapareció el grupo problemático.

Pero la catedral de la Diosa seguía tan vacía como siempre.

Aquellos con heridas que amenazaban la vida continuaron su viaje a la iglesia, pero los heridos y enfermos leves dejaron de entrar por completo, ya que no podían pagar las cuotas extravagantes. Incluso algunos de los creyentes devotos venían cada vez menos.

Todavía tenían que escuchar una respuesta del rey del Reino de Tigris.

“¿Qué está tomando tanto tiempo? ¿Cuánto tiempo tiene la intención de hacernos esperar?”

“Ni siquiera estamos haciendo resurrecciones. ¿Cómo pueden dormir por la noche? ¿No están preocupados…?”

Los guerreros sagrados se quejaban el uno al otro con descontento. No se dieron cuenta de su propio error.

Era cierto que habían robado a la gente su sentido de seguridad. Los ciudadanos estaban más conscientes que nunca de que no resucitarían aunque murieran.

Pero no iban a ceder tan fácilmente. Después de todo, habían comenzado a ver a la iglesia como su enemigo. Esto se agravó con los fanáticos de Rino: la iglesia no solo había abusado de ellos a lo largo de los años, sino que también la habían echado. Prefieren estar muertos y enterrados en el suelo que ceder a sus demandas.

La otra razón era que la prohibición de la resurrección no podía ser completamente forzada.

“Maldición, escaparon de nuevo”, juró un guerrero sagrado cuando un grupo de ellos regresó a la catedral, con heridas en la frente, los brazos y las piernas.

“¿Te refieres a otro grupo de personas muertas?”

“Sí, encontré una carreta con ellos… pero cuando trate de sacarlos, otras personas comenzaron a tirarme piedras, y los muchachos se escaparon, arrastrando el carro”.

Su rostro estaba torcido por la irritación, y los otros hombres lo miraron con simpatía mientras le lanzaban sus hechizos curativos.

El hecho del asunto era que la prohibición de la resurrección se limitaba al Reino de Tigris. Eso significaba que la gente podía llevar cadáveres a las iglesias y catedrales cercanas en otras ciudades. Si llegaban allí antes de que los cuerpos se descompusieran, podrían resucitarlos.

Obviamente, el cardenal Cronklum había escrito a las iglesias cercanas, indicándoles que no resucitaran a los ciudadanos de Tigris. Pero mientras las ciudades más grandes con un clero más grande podían rechazarlas, las aldeas más pequeñas con un solo obispo eran una historia diferente. Con una falta constante de fondos y sus conexiones personales con la gente de Tigris, los obispos no podían negarles estos servicios, especialmente si estaban dispuestos a pagar.

Además de eso, estos obispos, considerados fracasos a los ojos de la iglesia, habían sido expulsados de las grandes ciudades. No se sentían exactamente inclinados a seguir las órdenes del cardenal pomposo, que vivía lujosamente en la Archibasílica.

No es que los santos guerreros lo entiendan. Habían sido criados junto al cardenal en la Archibasílica, en un pequeño mundo propio.

“De todos modos, ¿no significa esto que el plan del Cardenal Cronklum no logró doblegar este reino a la voluntad de la Diosa y derrotar a los demonios?”

“Si hubiéramos sido respetuosos desde el principio y pedido su cooperación, no creo que hubiera llegado a…”

“¡Muestra algo de respeto!”, gritaba un hombre mayor, reprendiendo al grupo de guerreros más jóvenes por murmurar sobre sus fracasos.

Sanctina había estado observando esta inútil discusión en silencio hasta ahora. Pero ella parecía harta de todo mientras se levantaba y colocaba su mano en la puerta de salida.

“Saldré un rato”.

Cuatro guerreros sagrados saltaron para escoltarla, y caminaron por una de las carreteras principales de la ciudad.

Al pasar por la ciudad, los transeúntes miraron a Sanctina con miradas penetrantes más afiladas y duras que las agujas.

“Es su culpa que Rino…”

“¿Has oído ese rumor?”

“Sí, ella podría verse bien, alta y poderosa. Pero ella es una pervertida masiva”.

Silenciosos insultos y rumores murmurados los siguieron. Los rostros de los guerreros sagrados se cerraron con el ceño fruncido, pero el rostro de Sanctina no se movió, como si su sonrisa estuviera cubierta.

Cada vez que se volvía hacia las amas de casa chismosas, miraban torpemente hacia atrás y se escabullían.

Cada vez que ella hacía contacto visual con un hombre corpulento, sus mejillas se sonrojaban y él cubría su trasero por alguna razón mientras se alejaba.

Oh, las personas no elegidas son tan rudimentarias y molestas.

Su sonrisa enmascaraba sus verdaderos sentimientos hacia estos plebeyos promedios, infieles, sin talento y feos. Era la forma más alta de desprecio, era indiferencia.

Ella era la Santa, una poderosa usuaria de magia elegida como héroe. Estos plebeyos deberían arrastrarse sobre sus manos y rodillas y alabarla. Deberían regocijarse en su presencia. Ella era su versión de la Diosa Elazonia. Ella era superior a ellos. Por eso actuó de una manera santa.

Había dejado de arrancar flores, mató a un cachorro lamentable, quemó un hermoso vestido rojo. Estaba alineada con sus expectativas, pura y hermosa. Ella compartió su cara sonriente por igual con todos, y sin embargo…

“… Qué molesto”, murmuró para sí misma. Incluso los guerreros sagrados a su alrededor no podían escuchar sus susurros.

Todo había ido tan bien hasta ahora. Ella hizo todo lo que la cuidadora de la casa de los niños le había pedido, todo lo que el libro sagrado le había dicho, todo lo que Cronklum le había ordenado que hiciera. Y todos la elogiaron y la amaron por eso. ¿Por qué no funcionaba en esta ciudad?

“… Es culpa de esa chica”.

Ella no culpó a su inexperiencia o ingenuidad o su plan insuficiente para caer completamente. Redirigió su ira hacia esa chica, quemada y marcada en el fondo de su mente.

Su largo y brillante cabello negro. Sus ojos suaves, con un rojo más brillante y más profundo que cualquier rubí. Sus manos pequeñas y pálidas mientras curaban a tantos sin temor a la sangre o la enfermedad; su sonrisa, destellando incluso a los hombres más desagradables; su hermosa voz, resonando como un pájaro cantor

Cuando estos pensamientos la llenaron, sus pies inconscientemente la llevaron a la zona alejada del centro del pueblo. Pero la niña no estaba allí. Por supuesto que no.

Parecía que había planes para reforzar las murallas de la ciudad. Una figura vestida con una túnica con capucha, completamente baja, estaba escribiendo en el suelo. Parecía un ingeniero topográfico.

Cerca, había un joven músico tocando su laúd para un grupo de niños.

“Y aparece la malvada Reina Demonio. Con su mano, capturo a la amable princesa Rino”.

“¡No te rindas, Rino!”

“¡Puedes hacerlo, Rino!”

Los niños gritaron de emoción. La canción era una parodia, narrando cuando Rino fue secuestrada, y una crítica contra Sanctina y sus guerreros.

“¡Tú! ¡Cómo te atreves a burlarte de nosotros!”, retumbó enojado uno de los guerreros sagrados mientras corría hacia ellos.

El grupo de niños se dispersó y salió corriendo asustado.

“¡Son los malvados eclesiásticos! ¡Si te atrapan, te asarán vivo!”

“¡Espero que los héroes te golpeen!”

“¡Ratas inmundas!”

Su rostro estaba rojo de ira mientras perseguía a los niños burlones que seguían soltando sus insultos.

En un intento por detenerlo, el trovador se interpuso en su camino y gritó.

“Oye, oye, ¿estás diciendo que no fue suficiente para destruir mi buena conexión comercial? ¿Realmente tienes que interferir con mis servicios para niños ahora también?”

Estaba increíblemente molesto por perder a Shinichi como su cliente. Eran sus mejores clientes, no solo porque pagaban tan bien, sino porque le habían dado mucha inspiración para la nueva música.

A los guerreros sagrados no les gustaban los músicos ni las personas de otras profesiones similares. Este se puso aún más rojo mientras gritaba.

“¡Silencio! ¿Sabes lo que le pasará a un mendigo como tú? Robas dinero a través de tu vil arte. ¿Sabes lo que haremos si te interpones en nuestro camino? ¡Somos los seguidores de la Diosa!”

“… Mmm, así que somos mendigos, ¿eh?”, respondió el trovador.

Su falsa sonrisa, Estrictamente para uso comercial, estaba congelada en su rostro y sus ojos afilados.

“Debes tener cuidado al insultarnos… Todos ya están hartos de las costumbres de la iglesia y se ven obligados a adorar a la Diosa”.

Después de esas últimas palabras, se dirigió hacia las puertas de la ciudad como si ya no tuviera ningún uso para este infeliz lugar.

“Hmph. Incluso sus últimas palabras son pobres. Apto para un mendigo”, resopló el guerrero.

Pero la figura vestida, el supuesto ingeniero topográfico, escuchó su conversación y su rostro palideció mientras rezaba para que se fueran en paz.

Sin televisores, radios e Internet, la única forma de obtener información de otros países y ciudades era a través de comerciantes y músicos. De hecho, había muchas personas que nunca habían pisado su propio país en su vida, por lo que las canciones del trovador les contaban sobre países y paisajes fuera de sus propios cuentos heroicos y los desgarradores romances de princesas. Eran narradores de cuentos e ídolos musicales, los periodistas de este mundo, trayendo noticias a la gente. Sin embargo, debido a que su arte era su medio de vida, era difícil, requiriendo fuertes lazos con quienes los rodeaban para intercambiar canciones populares o chismes.

En otras palabras, el guerrero sagrado y sus descuidados comentarios habían convertido en enemigo a los medios. Y los medios de comunicación controlaron este mundo.

Hubo muchos casos en que un juglar/músico amenazó con arruinar la reputación de alguien o sus amigos cercanos. Todos terminaron con las muertes prematuras de hombres heroicos. No es que haya una forma de que estos guerreros sagrados sepan, mucho menos Shinichi, por supuesto.

“Lady Sanctina, pasar más tiempo aquí será desagradable. ¿Por qué no volvemos a la catedral?”

“¿O qué tal si vamos a perseguir a ese rey y hostigar a su corte por negarse a darnos una respuesta?”

“… Claro”, respondió Sanctina sin entusiasmo y se dirigió al castillo como se sugiere.

Pero la respuesta del ministro en la sala de espera fue la misma de siempre.

“Me disculpo sinceramente, pero Su Alteza no está en condiciones de reunirse con usted. No es necesario que visites el castillo. Le enviaremos una respuesta cuando esté disponible…”, anunció el ministro, utilizando la misma enfermedad congénita como excusa.

Pero no había nada de descaro en su rostro en este día. En cambio, parecía inquieto y molesto, casi como si ni siquiera supiera el paradero del Rey.

“¡¿Qué estás escondiendo?!”, exclamó uno de los guerreros santos.

“Eso es absurdo. No estoy ocultando nada, simplemente…”, respondió, pero antes de que pudiera terminar, Sanctina se levantó del sofá.

Parecía terriblemente aburrida.

“Estoy volviendo a la catedral”.

“Pero Lady Sanctina…”, llamó uno de sus hombres con incertidumbre. Ella salió de la habitación y no ofreció una respuesta.

Había perdido todo impulso para actuar a su manera santa o cumplir su misión de derrotar al Rey Demonio. Era una tarea acorde con su título y se esperaba que aumentara aún más su reputación. Pero eso ya no importaba.

Los rostros de los guerreros sagrados se nublaron mientras la perseguían.

Ella no mostró energía para seguir adelante.

“Ella ha estado actuando de manera extraña últimamente. ¿Qué pasó exactamente?”

“Si los rumores en la ciudad son ciertos…”

“¡No puedes hablar en serio! Bueno, supongo que algunas cosas tendrían más sentido…”

Las voces de los guerreros flotaron hacia ella y llegaron a sus oídos, pero ella no escuchó sus palabras. Su mente estaba llena del rostro de su némesis, a pesar de que había logrado expulsarla.

“… Despreciable.”

Ella no sabía por qué el simple pensamiento de la cara sonriente de Rino llenó su pecho de ondas emocionales hinchadas y estremecedoras. Su mente estaba tan llena que olvidó mostrar su sonrisa demasiado familiar y apretó los dientes con frustración.