Etsusa Bridge (NL)

Volumen 3

Capítulo 1B: Un Relato Breve De Un Detective

Parte 1

 

 

<Ah-ah-ah-ah-Aaahh… Probobando…>

<¡Está bien, está bien, está bien, está bien! ¿Todavía tumbados en el suelo para otro día de apatía, pedazos de mierda energética? ¿Disfrutas teniendo una mañana tranquila y silenciosa en tus oídos? ¡Es todo porque hoy he dormido hasta tarde, así que voy a exigir un poco de gratitud a los radioescuchas de hoy y si tienes todo eso, vamos a empezar este programa de radio de mediodía!>

Publicidad M-AR-2

<Muy bien, empezaremos con una canción para que se pongan en marcha, perezosos. ¡Hablo en serio, perras! Es la canción perfecta para los mierdas que se arrastran a esta isla y arriesgan sus vidas para desperdiciarlo todo. Hoy estoy organizando una maratón de álbumes de 24 horas en Bōyokudan ¡Si tienen algo que decir, atrápenme si pueden, cabrones! Por otra parte, yo también soy una maldita perezosa por poner un CD y no hacer nada por el resto del día. ¿Pero a quién le importa? ¡Jajajajajajajajajajajajajaja!>

Los sonidos de la radio pirata conocida como Buruburu Airwaves llenaron la isla a través de los altavoces. Al principio no era más que una molestia para los isleños, pero ahora era sólo otra parte de la atmósfera y se mezclaba perfectamente con el mundo.

Pero por otra parte, obviamente había quienes no podían adaptarse a esa atmósfera.

—Ohh…. hay algo muy diferente en esta radio. ¿No estás de acuerdo, Sherlock Liverpool?

—¿De qué estás hablando? Parecía que lo estabas disfrutando en casa.

Publicidad G-M2



—Esto…. bueno, parece de alguna manera… disminuir el aire hervido de la isla.

—Lo que es algo bueno.

Los hermanos Charlotte y Sherlock caminaban a través del metro del Distrito Oeste, discutiendo sobre la radio.

El metro, situado entre la superficie y las Fosas, era el lugar más animado de la isla y el más parecido a una sociedad en funcionamiento.

Desde restaurantes hasta tiendas de mercado pseudo-negro que vendían productos del exterior, el área que antes estaba destinada a corporaciones de primera clase y sus edificios ahora estaba llena de negocios sin nombre. Sin embargo, el área no era un distrito de negocios en absoluto, y también estaba llena de residentes y sus casas. Eso era gracias al hecho de que había seguridad en el número y de que la fuerza policial voluntaria del Distrito Oeste patrullaba regularmente la zona para mantener la paz.

El olor de la gasolina de los generadores personales, el aroma de la comida deliciosa y el olor de la basura de primera clase se arremolinaban en una masa indescriptible, creando un aire único en la isla.

Sin embargo, el hotel en la superficie donde vivían los hermanos Liverpool fue un paso adelante en cuanto a las condiciones de vida. Aunque el hotel había sido abandonado, alguien parecía haber retocado los sistemas. Tenía agua corriente y electricidad, con camas limpias y baños, incluso mejor que algunos de los apartamentos más desordenados del continente.

Por supuesto, todavía tenían que pagar el alquiler al “gerente” del hotel, que controlaba el edificio.

El “gerente” estaba a cargo de parte de la economía de la isla, pagando regularmente una cuota de protección a una organización más fuerte.

En cualquier caso, debido a que vivía en un ambiente tan seguro, Charlotte casi nunca llegó a la clandestinidad a menos que tuviera trabajo o compras que hacer. Ir a comprar cosas era principalmente el trabajo de Sherlock, e incluso cuando ella trabajaba, él casi siempre la seguía.

—Honestamente. Trabajar con mi hermanito a mi lado es completamente contrario al ideal detectivesco que persigo. —Charlotte se quejó a mitad de la caminata. Sherlock suspiró en voz alta.

—¿Entonces qué se supone que debo hacer, dejarte en paz?

—Oh, Sherlock Liverpool. ¿Estás preocupado por mí? —Charlotte parecía un poco conmovida. Su hermano era desapasionado.

—Por ejemplo…. No me sorprendería que de alguna manera desenterraras

un proyectil sin explotar de la Segunda Guerra Mundial e intentaras desarmarlo sin ayuda de nadie. Entonces explotaría y pagaría el precio final por no mantenerte atada.

—¿Cómo puede haber un proyectil sin explotar en una isla artificial?

— Y tratarías de desarmarla en un lugar desierto y terminarás llevándola al centro de la isla… donde está el motor principal. Cuando suceda lo inevitable y explote, hundirás la isla. Entonces el puente se derrumbaría, y el gobierno de Japón comenzaría a sospechar de la participación extranjera. Los funcionarios ansiosos saldrían a pisotear hormigas para quitarse el estrés…. en otras palabras, tu vida está al mismo nivel que la de las hormigas —Sherlock concluyó sin siquiera mirar a su hermana. Los ojos de Charlotte se abrieron de par en par por un momento. Entonces,

—…Lo siento, Sherlock Liverpool. No entendí ni una palabra de lo que acabas de decir.

—Está bien. No era nada significativo.

—…Siento como si te estuvieras burlando de mí, Sherlock Liverpool. …¿o tal vez es sólo mi imaginación?

—No es sólo tu imaginación. Me preocupa que ni siquiera puedas entenderlo.

Charlotte colgó la cabeza ante el cinismo despiadado de Sherlock.

Echando un vistazo a su hermana, Sherlock suspiró y cambió de opinión.

—Por otra parte, creo que eres increíble. No mucha gente se esforzaría por ser detective en condiciones de vida como ésta.

—¿Oh? ¿De verdad lo crees?

Charlotte parecía ruborizarse, avergonzada. Una pizca de sonrisa apareció en los labios de Sherlock.

Al ver cómo la alegría volvía a la cara de su hermana, recordó su pasado común.

Cómo, en un proceso tan común, terminaron en esta ciudad indigente.

***

 

 

Los hermanos Charlotte y Sherlock Liverpool nacieron de padre británico y madre estadounidense y se criaron cerca del puerto de Yokohama.

Supuestamente su padre era un ingeniero famoso en el extranjero, y se había mudado a Japón como arquitecto para participar en la creación de una obra de arte en particular: el puente más largo del mundo y la isla artificial más grande del mundo en su centro.

Fue un hombre impulsivo que decidió quedarse en Japón y se casó con la madre de los hermanos, a quien conoció en un club de Roppongi. Al menos, eso fue lo que Charlotte oyó de su madre.

Siendo una amante de Sherlock, tuvo la oportunidad de llamar Charlotte a su primer hija, y al siguiente, un hijo nacido al año siguiente, Sherlock. Ese era el trasfondo detrás de los nombres de los hermanos.

Debido a que los dos nombres sonaban muy similares en japonés, la madre de los hermanos llamaba a la hermana mayor “Lottie”. Y mientras crecían, el hermano menor desarrolló un complejo sobre su nombre.

Siempre que algo inusual ocurría en la escuela o un incidente inexplicable sacudía al mundo, sus compañeros de clase bromeaban, ―Intenta deducir eso, Sherlock‖, o ―¿Así que quién es el culpable?‖ Para cuando estaba en la secundaria, las burlas se hicieron más refinadas a medida que la gente bromeaba sobre las adicciones al opio y preguntaba dónde estaba el 221B de Baker Street.

Sherlock siempre fue una persona reservada, y nunca fue provocado. De hecho, incluso despreciaba a la gente que se burlaba de él.

Pero su hermana Charlotte siempre se enfrentaba a sus insultos de frente.

—¡Haré todo el trabajo de detective por ti, Sherlock Liverpool! —Su ingenua hermana se jactaba, desde que estaban en la primaria.

A veces, llevaban sus bicicletas a la siguiente ciudad en busca de un Watson, y a veces ella se jactaba de querer resolver casos difíciles que se mostraban en la televisión. Eventualmente, incluso la lectura de un artículo de periódico con las palabras “estatuto de limitaciones inminente” se convirtió en un tabú en su hogar.

—Está todo bien. No tienes que preocuparte por ser detective. —Ella siempre decía, pero Sherlock siempre suspiraba y contestaba,

—¿Cómo se supone que no me voy a preocupar cuando te escondes detrás de los postes para seguir a alguien?

Publicidad M-M3

—¿Hay algo malo en que…?

—…No importa.

Pensó que su hermana se daría cuenta con el tiempo, pero su entusiasmo fue lo único que mejoró, y los dolores de cabeza de Sherlock no hicieron más que aumentar.

Publicidad M-M2

En este punto, ser ridiculizado por sus compañeros era trivial comparado con el extraño comportamiento de su hermana.

Lo que desde afuera parecía ser una vida tranquila, de repente se oscureció en la época en que Sherlock se preparaba para los exámenes de ingreso a la universidad.

No sólo Sherlock, sino incluso la inconsciente Charlotte podía ver que sus padres hablaban cada vez menos. Nunca tuvieron discusiones abiertas, pero en algún momento Sherlock casi comenzó a desear pelear, rechinando los dientes.

Una cosa sería que sus padres pelearan mientras Sherlock y Charlotte eran niños indefensos, pero otra cosa es que comenzaran un argumento silencioso que ni toda la fuerza que los niños ya crecidos reunieran pudiera detener.

No sabían por qué sus padres estaban discutiendo. Los hermanos hablaban cada vez menos con sus padres.

Y un día, su padre se fue de casa con las palabras: “A la isla…”.

Como si estuviera saliendo a comprar cigarrillos.

Cruzando el puente Etsusa, que él mismo había ayudado a construir, nunca regresó.

Casi inmediatamente, su madre se desmayó.

Y los hermanos fueron arrojados al mundo en un abrir y cerrar de ojos.

Después del funeral, de repente se vieron obligados a enfrentarse a la realidad en un país sin un solo pariente que les ayudara. Casi no tenían dinero; su padre debe haberlo tomado todo cuando se fue.

La noche que todo se rompió, Charlotte sonrió a su hermano.

—Bueno, entonces, ¿vamos?

—¿Ir? ¿Dónde?

Mientras Sherlock reflexionaba sobre su futuro y lo que debería hacer con la escuela, Charlotte dijo sin dudarlo.

—A encontrar a papá.

La sonrisa de Charlotte era insoportablemente radiante para Sherlock, cuyo dolor por la muerte de su madre ya había sido eclipsado por pensamientos de logística. Parecía casi como un ser de un mundo superior, mucho más allá de sus emociones o cálculos.

—Después de todo… somos detectives.

Pronto, Sherlock aceptó la sonrisa de su hermana.

***

 

 

—Sólo llevamos un año en esta isla, pero creo que tenemos suerte de haber sobrevivido tanto tiempo. Hay un Dios en este mundo, estoy casi convencida —Charlotte mostró su sonrisa habitual—. Je, je, je, je. No hay nada sorprendente en nuestra supervivencia. ¡Excelentes habilidades de observación y la capacidad de camuflarse no es más que lo básico de ser un as de lo detectivesco! Evitar el peligro es pan comido.

—Según esa lógica, eres un fracaso como detective y estás en la cima de la lista de las ‘personas con más probabilidades de morir en esta isla’. Pero dejando eso a un lado, espero que se te ocurra que un par de caucásicos como nosotros no podrían mezclarse en Japón.

—Podría cubrir eso con las muchas habilidades detectivescas que he perfeccionado sobre el… —Charlotte comenzó con indecisión, pero Sherlock la cortó sin una pizca de piedad.

—Con eso, te refieres a ver dramas de televisión como Seibu Keisatsu, Shiritsu Tantei Hama Maiku, Abunai Deka, Tantei Monogatari y Hagure Keiji Junjōha. Y la mitad de ellas eran sobre detectives de policía, no sobre investigadores privados.

—¡Pero yo no sabía la diferencia en ese momento, así que es bastante aceptable! Lo sabrías si hubieras dejado de mirar y hubieras observado, Sherlock Liverpool.

Publicidad M-M1

—Sí, ese era el punto. ¿Por qué estás siendo tan engreída con esto, de todos modos? Mira. Podría haberlo dejado pasar si al menos hubieras hecho referencia a la colección de Sherlock Holmes.

Charlotte colgó la cabeza.

—Pero… ¿no es vergonzoso leer historias protagonizadas por nuestro tocayo?

—De todas las veces para ser perfectamente precisa…

Sherlock se quedó sin fuerzas para suspirar. Charlotte se apresuró a tratar de levantarle el ánimo.

—Pero… bueno, ¡nos ha ido bien hasta ahora con la dura imagen que hemos hecho!

—Si por “duro” te refieres a dejar que tu hermanito tenga trabajos de medio tiempo para pagar el alquiler cada mes —Sherlock se lamentó. Charlotte parecía aún más deprimida.

—Ohh…. por eso no puedo discutir contigo. Pero creo que nuestra pobreza

podría funcionar a nuestro favor, especialmente porque funciona con la imagen rígida…

Se veía tan lastimosa que Sherlock cortó el sarcasmo y dejó que su sinceridad se mostrara.

—Está bien, Charlotte. Se supone que la familia se ayuda mutuamente.

—Ohh, Sherlock Liverpool…. tus palabras suenan tan amables, pero por

alguna razón casi se siente como una presión extra en mis hombros.

—Está bien, está bien. …Whoa, hemos caminado bastante lejos. Volvamos a casa. Ni siquiera los policías voluntarios patrullan esta área a menudo, es peligroso aquí dijo —Sherlock, dándose cuenta de que la zona estaba desierta. Claramente estaba más preocupado por Charlotte que por él mismo.

Aunque su consideración hizo muy feliz a Charlotte, ella se sintió como la persona más inútil del mundo.

No, no debo sentirme así. ¡Si muestro alguna debilidad, no podré proteger a mi hermano!

Preocupada por una de las posibilidades más inútiles de su vida, Charlotte le dio una palmada en la mejilla y levantó la voz.

—¡Déjame decirte esto, Sherlock Liverpool! Desde este punto en adelante…

Una explosión.

Justo cuando Sherlock dirigió su atención a las palabras de su hermana, el ominoso ruido sonó. Estaba al final de este pasadizo, y si se podía confiar en sus oídos, era el sonido de una bomba estallando.

Publicidad M-M5

—¡¿Qué demonios…?! ¡Ch-Charlotte!

—De ahora en adelante, yo… …¿Qué fue ese ruido, Sherlock Liverpool?

Charlotte salió de su adormecimiento y también dirigió su atención al sonido.

Parecía haber comprendido también que se trataba de una explosión, pero a diferencia de su hermano, huyó en el momento en que se dio cuenta.

Hacia la fuente del ruido, hacia el sendero desierto.

¡¿Charlotte?!

Sherlock era el desconcertado ahora. Aunque conocía muy bien el carácter de su hermana, tenía más miedo de lo que solía tener.

—¡Puede haber un incendio! ¡Deberíamos llegar a la escena inmediatamente!

—Podría ser peligroso, Charlotte. Deberíamos salir de aquí… —¿Y si la gente necesita ser rescatada? —…

Cuando Charlotte respondió sin dudarlo, Sherlock se quedó en silencio y corrió tras ella. Sabía desde la infancia que no había forma de detener a su hermana en momentos como éste.

Sí. Charlotte siempre ha tenido un fuerte sentido de la justicia. Siempre saltando antes de que ella mire.

Mientras Sherlock recordaba los momentos de su infancia, Charlotte habló.

—Urgh…. ¡si la explosión hubiera ocurrido después de que terminara mi línea!

—¿Entonces qué?

Sherlock esperaba una respuesta tonta, pero quizás diría algo sorprendentemente sabio dada la urgencia de su situación.

—¡Entonces habría sido como una escena maravillosa directamente de una película!

—…Charlotte… —Derramando lágrimas, continuó Sherlock—. Por favor, devuélveme el tiempo que perdí siendo conmovido por tu preocupación por las posibles víctimas.

—¡Por favor, no me mires con ojos tan lastimosos!

Sorprendida por las lágrimas de su hermano, Charlotte decidió retractarse de lo que acababa de decir. Como resultado, sus pasos se hicieron más rápido.


No estaban lejos de la escena cuando de repente levantó la voz de nuevo.

—¡Oh! ¡Sherlock Liverpool!

—¿Qué es esto?

—Olvidé completamente lo que iba a decir después de la parte de “de ahora en adelante”.

—¡Veo el humo, Charlotte!

Al darse cuenta de que Sherlock la había ignorado por completo y que su plan para aliviar su ansiedad había fracasado, Charlotte decidió concentrar sus esfuerzos en rescatar a los heridos.

Corrió a toda velocidad por el pasillo, que parecía una sala de hospital. Era bastante brillante gracias a que la policía voluntaria cambiaba las bombillas regularmente por seguridad, pero el color de las paredes y los grafitis grabados en ellas eran infinitamente oscuros y pesados.

Era sofocante.

No había ningún indicio de presencia humana. A veces podían oír voces, pero en su mayoría venían de muy lejos.

Pero cuando doblaron la última curva, vieron las espaldas de varias personas. Los hermanos Liverpool no fueron los primeros en llegar a la escena, como sucedió. Y si nadie se apresuraba a ayudar, debe significar que nadie resultó herido.

Publicidad G-M2



Al menos, no olieron nada de sangre.

En lugar de lámparas fluorescentes, la luz natural del sol iluminaba el área. Los hermanos se preguntaron por un momento si la explosión había derribado el techo, pero eso requeriría una bomba extremadamente poderosa, cuya explosión causaría más conmoción que esta.

—Hah… hah… ¿Qué ha pasado aquí?

Charlotte se detuvo y miró hacia arriba. Había una montaña de escombros y materiales de construcción abandonados, alrededor de los cuales había varios espectadores.

—¡Oh, no! ¿De dónde salieron todos estos escombros?

—Cálmate, Charlotte. Este lugar siempre ha sido un depósito de chatarra.

No se ve muy diferente de lo normal.

Algunos de los materiales de madera estaban humeando pero no había fuego a la vista. Había neblina, pero más por el polvo que por el humo.

El depósito de chatarra era el lugar donde los que fueron expulsados del mundo eran expulsados por segunda vez.

Teniendo en cuenta que por lo general estaba abandonado, probablemente no hubo heridos.

Pero el alivio de Charlotte fue sólo por un momento.

Escuchó que algo se derrumbaba cerca de la cima del montículo, y pronto una gran sombra comenzó a caer hacia ella.

—¿Hm? ¡¿Eh?!

—¡Charlotte!

En el momento en que Sherlock la apartó por el brazo, la figura aterrizó.

Los espectadores se quedaron mirando, preguntándose si el recién llegado estaba herido.

Pero la figura era demasiado bella para haber sido herida.

—Eso estuvo cerca. …¿Estás bien?

El hombre delgado, que parecía tener unos veinte años, habló con la chica en sus brazos.

La chica parecía ilesa, pero estaba inconsciente y no respondió.

—Uh… umm… —Charlotte dudó, mirando al joven.

Etsusa Bridge Volumen 3 Capitulo 1 Parte 2 Novela Ligera

 

Estaba sosteniendo algo largo y azul entre su brazo y su costado, y parecía que tenía un poco de dificultad para cargar a la chica debido a ello. Al principio el objeto era difícil de reconocer; pero Sherlock pronto se dio cuenta de que era una katana dentro de una vaina azul y llamó preocupadamente a su hermana.

—¡Ch-Charlotte!

Tal vez sintiendo el peligro del joven, Sherlock agarró la muñeca de su hermana y se negó a soltarla.

El joven, sin embargo, pareció no darse cuenta de él; en cambio, habló en voz baja con Charlotte.

—Por favor… cuida de ella.

—Ah…

Mientras Charlotte se tambaleaba confundida, el joven colocó suavemente a la chica en sus brazos en el suelo.

Tenía un hermoso y corto cabello negro, y parecía demasiado brillante para la isla. Pero debido a que estaba inconsciente, era difícil saber si su personalidad era alegre.

—Umm… Quién e-

Para cuando Charlotte levantó la vista, el joven ya no estaba.

Miró a su alrededor, desconcertada. Y todo lo que vio fue la espalda del joven, que desapareció entre la multitud con una agilidad increíble.

Los espectadores intercambiaron miradas en blanco, pero finalmente se volvieron hacia Charlotte y Sherlock. Probablemente sospechaban que eran amigos del joven. Y aunque no lo fueran, los espectadores debieron tener curiosidad por ver lo que el dúo haría con la chica que ahora está bajo su custodia.

Charlotte se agachó, y como la chica aún estaba inconsciente, sólo la sentó.

Podía sentir un pulso normal en el cuello de la chica.

—Tenemos que llevarla a un médico…

—Olvídalo, Charlotte. No quiero que nos quedemos atrapados en un lío como este. …por cierto, sobre ese tipo ahora mismo…

Sherlock se calló, mirando en la dirección en la que había desaparecido el joven, y pensó en voz alta.

—¿No se parecía un poco al chico de la foto que tenemos?

—¿Eh?

Charlotte levantó la vista, sorprendida.

Casi simultáneamente, la montaña de escombros empezó a crujir y las voces se elevaron al suelo.

Las voces eran más fuertes que los murmullos de la multitud, así que estaba claro que formaban una conversación.

—¡Argh! ¡¿Por qué?! ¿Es esta isla tan vieja que una sola granada puede hacer un agujero en el suelo? Estaba tan seguro de que era letal, aunque me diera un golpe directo…

—No, este patio siempre ha sido un gran agujero. Ese montón que hiciste estallar resultó ser muy frágil.

—¡Mierda! ¡¿Dónde se esconde el bastardo?!

—Ojalá hubiera muerto en esa explosión.

—Idiota. Se supone que lo traigamos vivo.

No había nada más que peligro en sus palabras.

¿Qué hago?

Mientras Charlotte se devanaba los sesos, escuchó a alguien que descendía de lo alto.


¿Estaba el hombre protegiendo a esta chica de una pandilla?

Las historias de detectives y policías de su infancia comenzaron a cobrar vida en su cabeza.

Tal vez la chica inconsciente era una chica inocente acosada por gángsters, una desafortunada fugitiva de una familia rica, o una esclava que había sido vendida a alguien en la isla, pero en cualquier caso, la existencia misma de Charlotte rechazó todas las opciones menos una.

—¡Sherlock Liverpool! ¡Por favor, toma su otro hombro!

—¿Qué…?

Publicidad G-AB



Sherlock se volvió hacia su hermana, sorprendido. Su alegría habitual había desaparecido, reemplazada por pura gravedad mientras intentaba levantar a la misteriosa chica.

—¡Rápido!

—B-Bien.

Quiere llevarla al médico. Sí, debe ser eso. Charlotte debe haber notado una lesión grave en ella o algo así.

Aunque la demostración de bravuconería de Charlotte no fue particularmente notable, era tan lejos de su ser habitual que Sherlock se convenció inmediatamente. Incluso sabiendo que involucrarse en conmociones como ésta en la isla artificial era una forma segura de acortar su vida.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios