Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 5

Capitulo 2: Bueno, ¡Desler Realmente Parece Que Sería Bueno En El Billar!

Parte 2

“Me rompí un maldito hueso, ¿verdad? Por supuesto que no estoy bien. Pero voy a decir ‘¡Sí, estoy bien!’ Si alguien me pregunta al respecto. Si alguien dice ‘¡Eres linda!’, Yo diría ‘¡No, eso no es cierto en absoluto!’”’

“Aah, supongo que ese tipo de cosas también suceden con bastante frecuencia.”

“Ella solo dice que no es linda porque sabe que decir eso la hará lucir más linda. Ugh, haciendo un acto tan lindo como ese…”

Bueno, yo sabía cómo era realmente Kyouko de todos modos. Espera, en realidad… si los demás también supieran cómo es realmente Kyouko, entonces probablemente todos comenzarían a gravitar hacia Dai-sensei, ¿verdad? Muy bien, entonces…

“Haruna, ¿qué piensas de Kyouko? Estás celosa de sus grandes pechos, ¿no es así?”

“¿Eh? ¡No, esos pechos son inútilmente grandes!”

Eran momentos como estos cuando la personalidad desvergonzada de Haruna resultaba útil.

Kyouko aún mantenía esa sonrisa angelical en su rostro, pero aparentemente la vi ponerse un poco rígida.

Inútilmente grande. Una chica sin senos como Haruna acababa de llamar a los senos de los que estaba tan orgullosa ‘inútiles’. Por supuesto que eso le molestaría.

“Sin embargo, estoy celoso de Haruna-san. Es tan raro tener senos tan pequeños… casi se podría decir que te hace bastante exótica.”

“No puedes verlos, pero están ahí.”

¿Tus senos hechos de materia oscura o algo así?

“Ya veo. Sí, y eso ciertamente es suficiente, ¿no?”

Los chicos alrededor de Kyouko se rieron ruidosamente de sus palabras. Eso fue suficiente para agotar a Haruna de sus últimas reservas de paciencia. Por supuesto, las reservas de paciencia de Haruna bien podrían haberse guardado en una bolsa atada con un fideo blando.

“¡Entonces te desafío! ¡Decidamos aquí de una vez por todas qué pechos son más increíbles!”

Haruna apuntó a Kyouko con su taco.

“¿Billar? Solo para advertirle, pero soy bastante bueno en el billar.”

Kyouko levantó los brazos en una pequeña pose de agallas y se puso de pie.

… A este paso, no veía realmente cómo iba a poder hacerle preguntas a Kyouko. Además, esto realmente podría terminar mal para Haruna.

“Oh, ¿qué? Tengo muchas ganas de intentarlo.”

Dai-sensei siguió con eso y se acercó a nosotros.

“Hoooo…”

El búho junto a Haruna de repente pareció encogerse sobre sí mismo.

Los búhos generalmente estaban cubiertos por plumas esponjosas. Pero cuando querían parecer amenazantes, podían hincharse y hacer esas plumas aún más esponjosas. Cuando tenían miedo, se encogían e intentaban parecer tan delgados como una rama. Sin embargo, ni Haruna ni yo sabíamos de qué tenía tanto miedo esta lechuza.

Pero había otra persona que podría saberlo.

Al igual que el búho, Anderson-kun estaba mirando a Dai-sensei y temblando. Ahora que lo pensaba, Anderson-kun y la lechuza se habían calmado un poco desde que Kyouko y Dai-sensei habían aparecido.

Temblaba como un tipo al que hubieran arrojado completamente desnudo al Polo Norte.

Esto realmente no era normal…

“Anderson-kun, ¿qué pasa?”

Las chicas alrededor de Anderson-kun también parecían preocupadas por este cambio repentino.

“Aah, es… No es nada… Mmm …”

Su voz era apenas audible. Tampoco parecía que las palabras de las chicas estuvieran llegando a él. Esto era exactamente lo que parecía cuando una serpiente miraba una rana.

Kyouko dio un paso adelante y todos los chicos gritaron.

Dai-sensei dio un paso adelante y Anderson-kun se estremeció mientras todas las chicas chillaban.

Parecía que su reacción fue específicamente hacia Dai-sensei.

Tap Tap. Sentí un suave golpeteo en mi espalda y cuando me di la vuelta, vi a Yuu allí pasándome una nota.

Para la gente del inframundo, ella es como un demonio. Así que no puedes culparlos por su miedo.

Ya veo. Anderson-kun venía del Inframundo, y las chicas mágicas eran sus enemigos. Dai-sensei era solo una clase diferente de chica mágica, y era increíblemente poderosa.

Dicen lo siguiente en el inframundo.

Yuu tenía la misma expresión facial sin emociones cuando me entregó otra nota.

Si te encuentras con una serpiente, mátala antes de que te mate.

Si te encuentras con un oso, huye de él antes de que te mate.

Si te encuentras con ella, ríndete.

Ya veo, entonces ella era literalmente un demonio para la gente del Inframundo.

Ciertamente, nunca quise pelear con Dai-sensei si ella iba en serio. Ni siquiera la había visto pelear en serio.

“¿Cómo te atreves? ¡Toma eso!”

Hiramatsu de repente levantó la mano, con una mirada de determinación en sus ojos, pero también parecía estar divirtiéndose bastante. Después de eso, Yuu nos miró a mí a Kyouko, y luego de nuevo a Hiramatsu. Pensó un poco… y luego volvió a su juego de shogi.

…No parecía que pudiera contar con ella para que me ayudara. Bueno, ella amaba a su shogi, así que no podía culparla…

Yuu regresó a su asiento, hizo su movimiento, e Hiramatsu una vez más cayó en pensamientos profundos con una expresión seria en su rostro.

Me preocupé un poco por Anderson-kun, así que hablé con él.

“¿Estás bien? ¿Quieres tomar un descanso en la esquina?”

“Aah… sí, tal vez…”

Tal vez las otras chicas se habían enojado un poco con el cambio de Anderson-kun, o tal vez estaban mostrando autocontrol, pero me las arreglé para escoltarlo solo a la esquina.

El búho posado en el hombro de Haruna también parecía querer huir de Kyouko y Dai-sensei, y silenciosamente voló hacia nosotros.

Los búhos tenían un plumaje bastante especial que les permitía volar sin hacer mucho ruido.

Anderson-kun tomó un gran trago de su cola y se encogió hasta el suelo detrás de la mesa de billar, casi como si estuviera tratando de esconderse. También me senté a su lado.

“Ahh, estoy tan sorprendido. Pensar que encontraría una chica mágica con tanto poder mágico aquí…”

“Lo siento… Hay una razón para todo esto. Pero, quiero decir, Dai-sensei realmente no da tanto miedo.”

“Tienen cierto dicho en el inframundo, ya sabes…”

“Oh, ¿quieres decir que deberías rendirte si alguna vez te encuentras con ella? Sí, Yuu me dijo eso antes:”

“Aikawa, cuando me dijeron eso, no tenía idea de quién era ella de la que estaban hablando. Pero ahora me doy cuenta de que realmente no es necesario que te lo digan. Es claro al instante cuando la conoces por primera vez.”

Anderson-kun se rio al decir eso. Su temblor no se había detenido.

“Oye, Anderson-kun. ¿Por qué exactamente viniste a este mundo?”

“Supongo que solo estoy aquí observando. Sabes, informo a Megalo si veo que los chichas mágicas están haciendo algo extraño. Bueno, últimamente no han estado muy activas, así que solo he estado tratando de disfrutar mi vida.”

“¿Haciendo algo raro? ¿Como qué?”

“Por ejemplo, si hacen muchos Megalo falsos y comienzan a enviarlos a todas partes.”

“Sin embargo, no era una chica mágica.”

“Ah, sí, ahora lo sé. Pero en ese entonces, todos temíamos que Virie hubiera desarrollado la tecnología para hacer su propio Megalo. ¡Pensamos que estaban a punto de invadir!”

Kyouko y el Rey de la Noche habían sido los que estaban haciendo el falso Megalo. Y estaban tratando de lanzar este mundo a un estado de guerra. Ya veo, las cosas habían salido exactamente como esperaba el Rey de la Noche.

“Esta es solo una opinión personal y probablemente ignorante, así que lamento si esto te pone de mal humor, pero… ¿Por qué no puedes simplemente empujar a todas las chicas mágicas del Inframundo y luchar contra ellas allí?”

“Hm, eso es un poco difícil. Realmente no puedes pelear sin restricciones si es en tu propio terreno.”

Ahora que lo pensaba, habíamos conocido a muchos Megalo que estaban destruyendo edificios e intentando llegar a su objetivo por cualquier medio necesario.

Sin embargo, desearía que hubieran mostrado un poco de moderación…

Bueno, entonces, volvamos al juego de billar. Parecía que la competencia de billar de Haruna y Kyouko se había convertido en algo completamente sin sentido.

Haruna golpeó la bola blanca volando con su taco…

“¡Definitivamente fue un Home Run!”

Y ella dijo eso mientras hinchaba su pecho. Incluso si infló el pecho, no es como si pudiera aparecer algo de la nada. Su pecho era más… una construcción filosófica.

“¡Ugh! ¡No es así como se juega al billar!”

Kyouko estaba golpeando furiosamente la mesa de billar. Con sólo agacharme hacia adelante, pude ver sus enormes pechos moviéndose hacia adelante y hacia atrás.

“Bueno, ¿qué debemos hacer entonces?”

Dai-sensei estaba haciendo girar el taco como un bastón. ¡Oye, deja eso! ¡Eso es peligroso, maldita sea!

“Golpeas esta bola blanca aquí y hace que las bolas numeradas caigan en orden en los agujeros.”

Kyouko señaló y rápidamente explicó el juego.

“Así, ¿cierto?”

Haruna lanzó la bola blanca y envió la bola número uno directamente en un agujero.

“… Bien. Lo que sea… está bien.”

Kyouko parecía haberse dado cuenta de que no importaba lo enojada que se pusiera, no habría tenido sentido. Entonces ella solo murmuró en voz baja.

“Está bien, ahora es mi turno.”

“¿Eh? No, Haruna golpeó una pelota, así que obtiene otra-”

Pero Dai-sensei acaba de recoger la bola blanca. Y entonces…

Bwwwnnn. La bola pareció hundirse en la mesa y luego, por alguna razón física que no pude entender, sonó una onda de choque y lanzó todas las demás bolas de la mesa a un agujero.

“¿Qué pasa cuando todas las bolas entran en los agujeros al mismo tiempo?”

“¿Eh? ¿Qué fue eso ahora…?” “¿Magia?” “¿Era la mesa tan vieja…?”

La audiencia comenzó a murmurar en tono de perplejidad ante lo inexplicable que acababa de suceder.

Esto estuvo mal. Realmente quería ocultar el hecho de que ella era una chica mágica. De lo contrario, las cosas podrían volverse bastante molestas.

Me levanté y me dirigí hacia Dai-sensei. Era casi como un entrenador que sube a discutir con un árbitro que ha tomado una mala decisión.

“Oye, sensei. Por favor, conténgase un poco…”

Kyouko le susurró eso al oído a Dai-sensei.

“Me estoy conteniendo.”

“No hay muchos juegos en este mundo que impliquen destruir cosas.”

“Oh, pero… ¿Cómo es eso divertido?

Parecía que en el mundo mágico de Virie, era común divertirse destruyendo cosas.

“¡Dai-sensei, Dai-sensei!”

“Vaya, ¿Ayumu-san también quiere jugar?”

Dai-sensei extendió su mano hacia la bola que se había hundido en la mesa, y volvió a silbar en la mano de Dai-sensei como si estuviera siendo succionada por una aspiradora. La mesa de billar agrietada también volvió a la normalidad.

Para los demás espectadores, era casi como ver una cinta de vídeo al revés.

“¡Ohh!” El sonido de vítores resonó a nuestro alrededor.

“¡¿Cómo hiciste eso ahora?!”

Mihara fue probablemente la más fácil de impresionar entre todos nosotros, y se quedó allí con los ojos perfectamente abiertos.

“¿Cómo? Tomas el espacio-tiempo y…”

“¿Alguien puede explicar las reglas correctamente a Rie-chan?”

Kyouko levantó las manos e intervino, tratando de evitar que Dai-sensei terminara su oración. Su pecho regordete ondeó, y todos los chicos en la habitación de repente se olvidaron de lo que había hecho Dai-sensei.

Aprovechando esa oportunidad, también le susurré a Dai-sensei.

“Umm, lo siento, pero ¿podrías tratar de ocultar el hecho de que eres una chica mágica?”

“¿Eh? ¿Por qué? Podemos borrar los recuerdos de todos más tarde.”

Ya veo, así era. Haruna y las otras chicas mágicas podían ir completamente desenfrenadas y hacer lo que fuera porque sabían que podrían arreglar las cosas después.

Si tenías poderes extraños, tendías a actuar de forma egoísta, pensando en ti mismo.

Yo también debería tener cuidado con eso.

“Explica las reglas… pero… ah, ¡Anderson-kun es realmente bueno para explicar las cosas!”

Mihara dijo eso y consiguió que Anderson-kun se levantara de su lugar en la esquina.

Mihara empujó a Anderson-kun desde atrás hacia Dai-sensei, quien seguía sonriendo y sosteniendo el taco. El rostro de Anderson-kun se había vuelto marrón oscuro.

“E-E-E-E-Encantado de co-co-conocerte…”

Anderson-kun estaba temblando y sus dientes castañeteaban, como un tipo que se hubiera ido completamente desnudo al Polo Norte para ir a ver las auroras. ¡No está bien! ¡Anderson-kun iba a morir de ansiedad a este ritmo!

“Hola. Encantada de conocerte.”

Sin embargo, Dai-sensei todavía se veía completamente a gusto. Si Dai-sensei supiera que Anderson-kun había venido del Inframundo, entonces no sé si podría garantizar su seguridad.

Probablemente sintió como si tuviera cuchillos clavándose en su garganta en este momento.

“Aikawa-san. Aikawa-san.”

Kyouko me hizo una seña y yo me acerqué mientras veía a Anderson-kun tomar a Dai-sensei de la mano.

“¿Qué? Ya hice lo que me pediste, así que daté prisa y cuéntame el punto débil de Chris.”

“No quiero. Ariel-sensei probablemente planea borrar la memoria de todos si descubren qué es ella. Pero no quiero borrar la memoria de todos. Quiero que la gente se vaya a casa y recuerde cómo pasaron el tiempo divirtiéndose conmigo. Entonces, Aikawa-san… Si alguien se entera de que venimos de otro mundo, o que somos chicas mágicas… entonces definitivamente no hablaré.”

“Esa es un tema completamente distinto.”

“No lo es. Si borramos los recuerdos de todos, entonces no habría tenido sentido venir aquí en primer lugar.”

“Lo tengo. A cambio, debes prometerme algo. Si superamos esto de manera segura, definitivamente me dirás todo lo que sabes.”

“¡Ah ah! Si está realmente de acuerdo con hacer promesas con un criminal, entonces le prometo todo lo que quiera.”

¿Por qué siempre se burlaba tanto cuando me hablaba?

“Está bien entonces, aquí voy.”

Dai-sensei agarró la bola blanca. ¿Qué iba a hacer ella? Realmente necesitaba averiguar cómo sacarla de la mesa de billar… Pero ¿cómo se suponía que iba a hacer eso?

Las bolas que habían caído en sus bolsillos flotaban en el aire. Era casi como una especie de fenómeno sobrenatural. Bueno… en realidad lo fue.

“Meka Waru Ef Meka Waru Ef…”

¡Comenzó a cantar un hechizo extraño! Un torrente rojo de energía mágica comenzó a girar alrededor de Dai-sensei.

¡¿Qué diablos estaba planeando hacer?! ¡Debe haber estado disfrutando mucho esta fiesta! Lo que Kyouko había dicho antes se repitió en mi cabeza. Los juegos de las chicas mágicas generalmente implicaban destruir cosas…

Cuando miré a Kyouko, la vi mirándome ferozmente.

Era como si estuviera diciendo ‘Haz algo o las cosas se van a poner mal’.

Si, lo sé. Realmente no importaba lo que terminara destruyendo. En cualquier caso, la gente probablemente comenzaría a sospechar que ella no era japonesa…

¿Qué tengo que hacer? Necesitaba una forma de detener a una chica… ¿Tal vez debería hacer algo pervertido o algo así? Solo tenía que desviar su atención de la mesa de billar.

Mm, tal vez esta era una de esas situaciones. Sabes, debería simplemente atraerla a un beso fuerte y decirle ‘Esta es la única manera que sé de hacer que una chica escuche’, o algo así. Pero realmente no pensé que fuera lo suficientemente apuesto como para hacer eso.

¿Qué debo hacer?… ¿Qué debo hacer?… ¿Qué debo hacer…?

Salté sin realmente poder ordenar mis pensamientos, y agarré la falda de Dai-sensei.

..

Hip hip, hurra.

Levanté ambas manos como si estuviera animando.

Le había levantado la falda apenas dos segundos después de que recogiera la bola blanca.

…Yo… ¿qué demonios estaba haciendo?

Su falda flotó hacia arriba. Vi un lindo par de bragas rosas cubriendo su pequeño trasero…

No tenía precio.

Oh, me gustaría tener el tiempo para detenerme ahora mismo.

Sí, era muy consciente de que lo que estaba haciendo era lo peor. Pero esto fue lo único en lo que pude pensar después de que me arrinconaron completamente.

Dai-sensei se dio la vuelta, la bola blanca todavía en su mano.

Glup. No estaba tragando saliva por sus bragas rosadas… Estaba tragando saliva al pensar en las cosas horribles y trágicas que iban a suceder de aquí en adelante.

“Ayumu… ¡¿Tienes idea de lo que acabas de hacer?! ¡Maldito Piero!¹⁵

“¡Deja de hacer que suene como si fuera un artista de circo pervertido!”

La patada de salto de Haruna me golpeó de lleno en la frente.

“¡Como se esperaba de Aikawa! ¡Puede hacer cosas con una cara seria con las que ni siquiera soñamos! ¡Eso es simplemente asombroso! ¡Qué asco!”

Solo di lo que quieras, maldita sea… Por ahora, quería disculparme rápidamente con Dai-sensei, pero…

“Ayumu-san. ¿Qué hiciste?… Rie-san, ¿podríamos salir un momento?

“Simplemente no lo sé. Todo esto fue culpa de Ayumu. Bueno, supongo que lo superaré si no veo su cara de idiota durante una semana.”

Las dos chicas mágicas me miraban de forma extraña. No parecía que estuvieran disgustados ni nada… ¿Qué estaba pasando?

Dai-sensei se volvió lentamente hacia mí.

“Oh, lo siento. Eso fue solo…”

El rostro de Dai-sensei se paralizó en una sonrisa. Era como si fuera una muñeca, cuyo rostro solo podía hacer esa única expresión.

“Ayumu-san…” Su voz era tan aguda y hermosa como siempre.

“¿Me acompañarías afuera por un minuto?”

Pero esas palabras sonaban como las de un delincuente.

***

Salí corriendo sin recordar ponerme la chaqueta. Estaba tan seguro de que Dai-sensei se iba a enojar mucho conmigo y me obligaría a inclinarme hasta el suelo.

Y quiero decir, mientras temblaba de frío afuera y miraba a la chica de dos colas frente a mí, no era como si pudiera pedirle que me permitiera volver a entrar.

Después de todo, yo tenía toda la culpa aquí.

Pero en serio, hoy hacía frío.

“Ayumu-san.”

Esa misma sonrisa todavía estaba grabada en su rostro. Incluso si era una sonrisa, el hecho de que su expresión no hubiera cambiado en absoluto era aterrador.

Bueno, aquí viene. Ella me iba a sermonear. Respiré hondo y me armé de valor. Estaba preparado para soportar cualquier ataque que enviara en mi dirección.

“Aquí voy.”

De repente… el mundo se oscureció.

La calle de dos carriles frente a la tienda, los edificios a nuestro alrededor, el hermoso cielo nublado sobre nosotros… todo a nuestro alrededor fue tragado por la oscuridad, y me encontré solo con Dai-sensei.

Realmente ni siquiera sabía qué estaban pisando mis pies en este momento. Me había arrastrado por completo a este extraño y oscuro espacio.

“Bueno, entonces, si no haces que me rinda, estaremos aquí para siempre.”

“¿Eh? ¿Qué quieres decir?”

“Solo permitiré que personas fuertes me acosen sexualmente. ¿De verdad crees que mi orgullo me dejaría ser tomada desprevenida por alguien más débil?

“…Ya veo. Así que así es.”

“Entonces, Ayumu-san, por favor pelea conmigo aquí y gana.”

… ¿Está hablando en serio? ¿Cómo diablos había llegado a esto? Realmente no tenía idea de lo que pensaban estas chicas mágicas. Quiero decir, seguro que Haruna siempre me atacaría cuando la acosara sexualmente, pero eso sería el final.

“¡E-espera un poco! ¡Detengamos esto! ¡Puedes castigarme como quieras! Y… ¿qué quieres decir con ‘ganar’?”

“Esta batalla continuará hasta que puedas darme un golpe. ¿No parece eso… un castigo?”

…De hecho, parecía un castigo aterrador.

“La especialidad de Ayumu-san es la lucha cuerpo a cuerpo, ¿verdad?”

Diciendo eso, Dai-sensei pateó el suelo negro bajo nuestros pies. De hecho, no sabía si era apropiado llamarlo ‘suelo’ pero, de cualquier manera, escuché el sonido de pasos pesados viniendo hacia mí.

Vi un destello de la piel pálida y sedosa de Dai-sensei, lo suficientemente claro que casi podía ver las venas corriendo por su mano, mientras su puño se clavaba directamente en mi estómago.

¡Tan rápido! No pude hacer un solo movimiento por mi cuenta antes de que aterrizara su ataque.

Me incliné hacia delante cuando me envió un feroz golpe a la parte trasera de mi cabeza con el codo.

Haruna probablemente habría estado satisfecho con eso y se habría detenido allí.

“Vamos, si no te defiendes, estarás aquí toda tu vida, ¿sabes? Bueno, no te mataré.”

Esto era un infierno. Esto era el infierno en su máxima expresión.

Por ahora, apunté a su cabeza y le envié un golpe ligero.

Dai-sensei agarró mi brazo en medio del ataque. Escuché un chasquido agudo y vi que mi muñeca ahora estaba doblada en una dirección realmente extraña.

“Ayumu-san, puedes curarte a ti mismo, ¿no? No tengo que curarte yo mismo, ¿verdad?”

Aah ya veo. Iba a romperme y luego arreglarme una y otra vez.

“Por cierto, solo quería preguntar…”

“¿Sí?”

“¿Cuánto tiempo le tomó al último tipo que te acosó sexualmente salir de aquí?”

“Me dio un puñetazo después de una semana.”

¿Estás hablando en serio? ¿Luchó en este tipo de lugar durante toda una semana?

“¿En serio no me vas a dejar salir hasta que te golpee? Vamos, tenemos que vigilar a Kyouko.”

“Si Ayumu-san viene hacia mí con todo lo que tiene, entonces estoy seguro de que terminará pronto:”

…Ya veo. Está bien, lo tengo. Tuve que intentarlo. Me hizo sentir un poco mal golpear a alguien a quien acababa de acosar sexualmente, pero si ella lo estaba pidiendo, entonces no tuve más remedio que cumplir con su pedido.

Y esta también fue una buena oportunidad. Chris probablemente era tan fuerte como Dai-sensei, después de todo.

Yo era un zombi, así que no sentí ningún dolor y mi cuerpo se recuperó rápidamente. Tenía que aprovechar bien esos rasgos y presionarla.

Incluso si no era rival para ella, era importante para mí seguir atacando. Eso era algo que Dai-sensei me había enseñado antes.

“Voy a… pelear en serio ahora, ¿de acuerdo?”

“De acuerdo.”

Dai-sensei asintió felizmente. Corrí justo frente a ella y le di un puñetazo.

“Demasiado lento.”

Dai-sensei levantó sus pies y golpeó mi puño. Esto le dio la oportunidad de colocar su mano suavemente sobre mi pecho.

Boom. Algo estalló.

Bueno, no es como si la explosión hubiera hecho un sonido. Pero sentí que mi corazón se rompía dentro de mi cuerpo.

Con solo poner su mano en mi pecho… Ugh, podría haber sido un zombi, pero ¿no podría ella calmarse un poco?

Alguien más ingenuo podría pensar que me había matado y habría bajado la guardia… Pero eso no iba a suceder aquí.

“Por cierto, ¿debería intentar imitar un poco el estilo de lucha de Chris?”

“… ¿Puedes hacer eso?”

“Bueno, me llaman ‘la más fuerte’, después de todo.”

Ella se rio entre dientes. Dejó escapar una linda risa, con su mano cubriendo su boca. Pero entonces… Dai-sensei se volvió borrosa frente a mis ojos.

Al momento siguiente, metió los dedos en mi manzana de Adán. Abrí la boca con sorpresa…

Pero esta era una oportunidad.

“¡Hah!”

Ella se había acercado demasiado. A esta distancia, no hay forma de que ella pueda esquivar mi gancho de derecha.

Mi puño definitivamente se clavó directamente en la suave mejilla de Dai-sensei.

Pero… Dai-sensei siguió sonriendo. ¿Mi ataque no había causado ningún daño?

Corrí directamente hacia ella. Pero ninguno de mis ataques tuvo efecto.

¿Qué demonios? Fruncí el ceño, cuando sentí que un ataque aterrizaba en la parte posterior de mi cabeza.

Ese ataque me envió a volar treinta metros. No había paredes u otras obstrucciones en este espacio oscuro, así que seguí rodando y rodando.

“No bajes la guardia.”

Escuché el repiqueteo de los pasos de Dai-sensei detrás de mí. ¿Mm? ¿Qué pasó con la Dai-sensei que había golpeado hace un segundo? Ah, no, allí estaba ella, de regreso a donde me habían enviado volando. Qu-… ¡¿Había dos Dai-sensei?! ¡¿Qué demonios?!

La Dai-sensei que me había golpeado de repente se desvaneció en humo.

“Esto es magia que te permite dividirte en dos. Esa era solo una doble.”

Una doble. Ya veo… También había magia como esa.

“Pero, no recuerdo que Chris usara magia como esa.”

“Los dobles que hace Chris no son más que muñecos. Ella pelea con muchos, muchos de ellos apilados sobre su propio cuerpo.”

“¿Por qué diablos querría ella-”

“A ella le gusta controlar la batalla. Todo el mundo podría decir que ella es la más fuerte, pero todavía hay muchos ataques con los que no puede lidiar. Por ejemplo… Ayumu-san, digamos que le enviaste uno de tus mejores ataques. Pero, en cambio, le pegas a uno de sus dobles y terminas pensando que tu ataque no funciona. ¡Ahora una pregunta! Si los golpes no funcionan, ¿qué haces?”

“Si no puedo golpearla… Supongo que intentaría sujetarla o algo así.”

“Sí, algo así. Y así, uno de tus ataques más efectivos ha sido sellado.”

Clap clap clap clap. Dai-sensei me aplaudió.

Ya veo. Esa era la verdadera naturaleza del monstruo invulnerable.

Ahora que lo pensaba, todo tenía sentido.

Incluso si fue cortada o empalada por una espada, no se le veía ni una sola herida… Eso era imposible.

Si te empalan con una espada, al menos tu piel debería romperse un poco.

Entonces, para ella escapar completamente ilesa era completamente imposible… O, en otras palabras, el ataque no la había alcanzado en primer lugar.

“Pero ese no es el problema real.”

“¿Qué quieres decir?”

“Es como suena el nombre, pero esta magia te permite convertirte en dos personas. Pero en el caso de Chris, puede hacer docenas y docenas de copias a la vez. Y luego, arroja muchas ilusiones e incluso puede hacerlas semitransparentes.”

“Mmm, lo siento, pero eso fue demasiado técnico. ¿Lo repetirías?”

“En otras palabras… No importa cuánto golpees sus dobles, tus ataques nunca llegarán a la persona real.”

Ah, ya veo. Incluso si empujo a un doble fuera del camino y trato de atacar a la persona real, todavía hay docenas de dobles esperándome… Demonios, enfrentar a la más fuerte no era una broma.

“Además, Ayumu-san, pones demasiado poder en tus ataques. Intentemos algunos contraataques más.”

“Contraataques, ¿eh…?”

“Sí. Por ejemplo…”

Dai-sensei volvió a patear el suelo negro. Su pequeño puño pronto apareció frente a mis ojos. Fue un puñetazo directo con la mano derecha. Lo esquivé instantáneamente. Ella estaba llena de aperturas ahora mismo… Tuve mi oportunidad.

…Está bien, es hora de contraatacar.

Lancé mi puño, tratando de cruzar el brazo de Dai-sensei con el mío, pero antes de que pudiera hacer eso, su otro puño se hundió directamente en mi cara.

“¿Ves eso ahora mismo? Envié un ataque ligero, y luego trataste de contraatacarlo… pero usé esa oportunidad para contraatacar de nuevo y te pillé desprevenido. Cuando estás atacando, todo lo que tu oponente está pensando es en protegerse y esquivar… No puedes esperar hacer ningún daño. Así que esperas… y tratas de atraer a tu oponente para que ataque. Cuando tu oponente está atacando, no está pensando en protegerse del todo… Todo lo que tienes que hacer es encontrar ese momento para atacar.”

“Ya veo… Lo tendré en cuenta.”

Doblé mi nariz rota para colocarla en su lugar y preparé mis puños.

“Bueno, ahora… ¡¡esfuérzate y lanza ese único golpe!!”

Ella me dio una sonrisa enérgica, luciendo como un entrenador de béisbol entusiasmado hablando con su equipo.

Bien, primero envías un ataque ligero…

Cerré la distancia entre Dai-sensei y yo, mi hombro izquierdo se dirigió hacia ella. Lancé un golpe ligero y ella me atacó con su propio ataque…

¡Uwah! Su ataque super rápido rozó mi oreja.

Giré hacia la derecha para apartarme del camino y, aprovechándome de eso, lancé una patada alta directamente hacia Dai-sensei.

El tacón de mis zapatillas se conectó con la frente de Dai-sensei.

“¿Eh?”

¿Yo… la golpeé?

“Si no usara una doble allí, esta pelea ya habría terminado. Que desafortunado. Pero… estoy algo sorprendida.”

Maldita sea. Había acertado a una doble.

Mis hombros cayeron, pero Dai-sensei me habló con alegría en su voz.

“Esa velocidad allá atrás… ni siquiera yo pude seguirla.”

¿Hablaba en serio? ¿Mm? Espera… ¡Ya veo!

“¿Puedo intentarlo de nuevo?”

“Por favor, adelante.”

Yo hice casi lo mismo; me dirigí hacia ella desde mi lado izquierdo, y luego envié un golpe con mi puño derecho. Dai-sensei contraatacó. Tal vez se dio cuenta de lo que estaba tratando de hacer, pero envió casi exactamente el mismo ataque que antes.

Esquivé su ataque y luego envié un puñetazo directo con mi mano derecha hacia la cara de Dai-sensei.

Sin embargo, detuve mi puño, milímetros antes de que el ataque llegara a la nariz de Dai-sensei.

“Dios mío, pero podrías haberlo terminado allí mismo.”

Como yo pensaba. El tiempo que normalmente me tomaba intensificar mi fuerza física se había acortado. Demonios, mis ataques también pueden haber superado el límite del 600% que tenían antes.

Por lo general, tendría que atacar después de acumular fuerzas.

Para hacer una analogía con el béisbol, fue como decirle a su oponente que estaba a punto de lanzarle una bola rápida de 150 km/h.

Pero esto fue diferente. En un instante, pude sentir mi fuerza explotar, hasta el punto en que desorientó por completo mis sentidos.

Era como planear lanzar un lanzamiento de 10 km/h, pero de repente lanzar una bola rápida de 150 km/h.

… Ciertamente me había vuelto fuerte.

“Ayumu-san parece estar mucho mejor de lo esperado, así que ahora también voy a ponerme serio, ¿listo?”

“¡Por supuesto! ¡No pediría nada menos!”

Quería practicar lo que acababa de aprender una y otra vez, hasta el punto en que lo memorizara todo completamente. Entonces, respondí así y con una sonrisa.

Dai-sensei sacó una katana japonesa de aspecto barato y…

“¡Soy agradable y encantadora, pero yo soy aquella que llama a la muerte!”

¡Noooooo! ¡¡¡Cualquier cosa menos esoooooooooooooooooooo!!!