Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen Especial 1

Capitulo 3: Idiotas, Escaleras y Bestias Convocadas

Parte 1

 

Baka To Test Volumen Especial 1 Capitulo 3 Parte 1 Novela Ligera

 

La distancia parecía ser de unos 200 metros cuando se veía directamente.

Publicidad M-AR-1

Kanba Yukihiro suspiró mientras miraba hacia el edificio frente a él. Miró lentamente a ambos lados izquierdo y derecho, y había 12 estudiantes, incluido Yukihiro, de pie frente a la terminal que se encontraba bastante lejos. Sus uniformes eran de la variedad masculina y femenina, de diferentes estilos. Uno de ellos era el uniforme que Yukihiro de la Academia Tenguihama llevaba, mientras que el otro…

—… Se siente como una cita.

El chico había estado murmurando con severidad desde ahora. Vestía el mismo uniforme de la Escuela Fumitzuki de Yoshii Akihisa. La proporción en números entre Tenguihama y Fumitzuki era 1 a 1. En otras palabras, había 6 personas en ambos lados.

— ¿Estás listo? Vamos a comenzar.

El chico al lado de Akihisa dijo eso. Este chico tenía un cuerpo atlético, ojos afilados y cabello corto que le dio una profunda impresión. Su nombre era Sakamoto Yuuji, y al igual que Akihisa, era un segundo año de la Escuela Fumitzuki. En una nota lateral, las personas del lado de la Escuela Fumitzuki fueron todos de segundo año.

Publicidad G-M1



— Sí, sí, ¡apúrate!

La voz de una pequeña niña enérgica respondió a Sakamoto con impaciencia mientras la chica saltaba.

La chica era Kokonoe Yuuko, y sus ojos redondos como gatos estaban rodando. Ella era una de tercer año en Tenguihama. Detrás de ella, un chico de aspecto delincuente dijo,

— ¡Entonces, comencemos!

Su nombre era Izutsu Ken, un estudiante de Tenguihama, y como Yukihiro, era de primer año.

— P-por favor cuídame.

La que hablo cortésmente era una belleza con un bonito y largo cabello. Ella era una estudiante de la Escuela Fumitzuki, Himeji Mizuki.

— Por favor también cuídame.

Al escuchar el saludo de Himeji, una chica larguirucha con cabello negro y agradable se inclinó. Además, un niño con gafas se inclinó ligeramente. El nombre de la chica era Amagasaki Izumi, y el del niño era Saegusa Souji. Ambos eran de segundo año en Tenguihama.

— ¡Por favor cuídame!

Una chica con cola de caballo, de aspecto seguro, agitó su mano, y un chico con una apariencia indescriptible asintió. La chica de cola de caballo se llamaba Shimada Minami, y el chico indescriptible se llamaba Tsuchiya Kouta. Ambos eran estudiantes de la Escuela Fumitzuki.

— Esta atmósfera se siente cómoda.

La última persona de la Escuela Fumitzuki que dijo que no era una chica bonita con una elección de palabras única. Él, Kinoshita Hideyoshi, era una estudiante que parecía una niña bonita, aunque sonaba bastante pasada de moda.

— ¿Están todos listos? Podemos comenzar.

La última persona de Tenguihama dijo. Este apuesto chico que emitía una vibración aguda y primitiva miró a todos. Era de tercer año de Tenguihama, Kariya Kengo. Todos asintieron después de escuchar sus palabras, tomaron aliento y gritaron.

— — — ¡CONVOCAR!

Todo comenzó a partir de un simple momento de inspiración de Kokonoe.

— Éste es el indicado. ¡La gente de la escuela de la que todos hablan está aquí!

El presidente del club Kokonoe gritó de repente en la ‘sala del club’ del club de escaleras al que pertenecía Yukihiro, el techo del primer pabellón deportivo de Tenguihama. Ella agitó un pedazo de papel A4, y Yukihiro tomó un pedazo de papel de ella.

— ¿Es este ‘sistema de pruebas de invocación’ de la Escuela Fumitzuki famoso?

El documento tuvo una breve presentación de la Academia Fumitzuki, que utilizó el ‘sistema de pruebas de invocación’ y una explicación aproximada de las actividades que se realizarían al día siguiente. El lugar no estaba demasiado lejos de aquí, pero Yukihiro no entendía el contenido del periódico.

— ¿No has oído hablar de esa distinción de la Academia Fumitzuki? Es muy famosa.

Kokonoe abrió los ojos en estado de shock mientras preguntaba. Yukihiro negó con la cabeza y le preguntó a Izutsu a su lado,

Publicidad G-M2



— ¿Tú sabes?

— ¿Qué quieres decir? Ya había escuchado de la Escuela Fumitzuki. Es esa escuela secundaria la que asigna clases de acuerdo con los puntajes de las pruebas, ¿verdad?

— Escuela Fumitzuki, ¿verdad?

Publicidad G-M1



Saegusa ayudó a complementar la vaga explicación que dio Izutsu.

— Clasifican a los estudiantes de acuerdo con sus notas a partir del segundo año e importan un sistema líder mundial, el ‘sistema de pruebas de invocación’, donde pueden convocar bestias cuya fuerza se basa en los resultados de las pruebas.

— Bestias convocadas, ¿eh? Suena como un videojuego.

Yukihiro murmuró. Los ojos de Saegusa se iluminaron mientras empujaba sus gafas, diciendo:

— Sí, es un tipo de juego. Además, los estudiantes de la clase tenían que usar las bestias convocadas para la batalla.

— Ah, ¿batalla?

— Sí. Acabo de decir que clasifican las clases según los puntajes. En cuanto a las instalaciones de clase, la clase A con el puntaje más alto difiere mucho de la clase F con el puntaje más bajo. Si quisieran estudiar en un buen ambiente, tendrían que trabajar duro para ingresar a la mejor clase. Por lo tanto, los estudiantes tendrían que luchar para decidir quién es mejor. La fuerza de las bestias convocadas es proporcional a sus puntajes, por lo que si quieren tener un aula mejor, tendrían que trabajar duro para obtener mejores puntajes. En ese caso, los estudiantes trabajarían más duro por sí mismos para obtener mejores puntajes. Este era el objetivo de la escuela.

— Suena realmente de sangre caliente.

Izutsu suspiró mientras decía. Sin embargo, Yukihiro todavía estaba desconcertado.

— Pero los puntajes de las pruebas normales son 100 al máximo, ¿verdad? Tiene que haber un límite sin importar qué, así que ¿cómo pueden eliminar esta brecha?

— La mayoría de las escuelas son como así. Sin embargo, el sistema de puntuación de la prueba de la Escuela Fumitzuki no tiene un límite superior, solo un límite de tiempo, y hay un número ilimitado de preguntas. En otras palabras, deben responder tantas preguntas como sea posible dentro de un tiempo determinado. No hay ningún concepto de las notas completas allí, y se dice que alguien obtuvo 500 puntos en un solo tema.

— Guau…

Izutsu llamó.

— ¿Cómo es? Es bueno, ¿verdad? La charla introductoria del sistema de la Escuela Fumitzuki comenzará mañana. Recibí un pedazo de este papel de la impresora de la oficina del personal.

Kokonoe felizmente tomó el pedazo de papel de Yukihiro.

— ¿Esto está realmente bien? Yukihiro preguntó.

— Todavía hay más.

Kokonoe respondió con indiferencia.

— Entonces, ¿qué tal si todos van a echar un vistazo durante el próximo período de descanso?

Amagasaki, que había estado escuchando en silencio, levantó la mano cautelosamente para dar su opinión, pero Kokonoe negó con la cabeza y dijo.

— ¿Qué estás diciendo, Izumi-chan? ¿Por qué deberíamos esperar tanto tiempo? ¡Vamos ahora! Ya imprimieron el póster promocional de antemano, lo que significa que hay alguna forma de preparación para el evento y las personas involucradas van a jugar allí. ¿No es esto demasiado astuto? Siento que también tenemos derecho a participar.

— Tal argumento cojo.

Yukihiro suspiró mientras buscaba ayuda. En este momento, Kariya, que no mostró mucho en esta conversación, dio un paso al frente para decir.

— No me importan los preparativos, pero no somos personas involucradas en esto, así que no tenemos derecho a participar. Comencemos las actividades del club.

Kariya interrumpió hábilmente la conversación, pero Kokonoe no se daría por vencido.

— ¿Qué estás diciendo? Estamos relacionados con el personal. ¡Mira!

Kokonoe colocó el pedazo de papel frente a Kariya, y señaló las palabras en él. Kariya simplemente respondió con un ‘oh’.

— El evento está patrocinado por la compañía familiar de Izumi, la Corporación Tenma. Kariya miró a Amagasaki, quien respondió tímidamente con un ‘sí’.

— Pero no tengo demasiada participación…

— Así es como es. Como amigo de Izumi-chan, todos en el club de la escalera tienen derecho a participar en esta actividad de antemano. ¡Vámonos!

— Pero hay un problema con si hay un evento de preparación…

— Bueno, no estoy muy seguro en realidad…

— Bien, bien. Todos, preparémonos. No queda mucho tiempo.

Ante la insistencia de Kokonoe, Yukihiro y el resto tenían que estar allí.

Todos lograron llegar exitosamente. Por supuesto, el evento de preparación no existía.

Solo así, Kokonoe miró feliz alrededor, diciendo que habría algo interesante.

No había guardias asignados en la entrada, y como había muchos vehículos de oficina entrando y saliendo, las puertas estaban abiertas de par en par. Sabían que sería malo entrar por su cuenta, por lo que Kokonoe solo podía pararse en la entrada y mirar adentro.

— No hay nada especial aquí. Vamos a apresurarnos, presi.

Kariya dijo detrás de Kokonoe. Yukihiro y la pandilla estaban en la plaza de la Conferencia de Amagasaki que se usaría para la reunión informativa al día siguiente. Este lugar pertenecía a la Corporación Tenma, y fue cedido a la Escuela Fumitzuki para esta actividad.

Parecía que ambas partes estaban planeando algún evento juntos, pero la propia Amagasaki no sabía los detalles.

— Oi, ¿has terminado?

Kariya quería agarrar a Kokonoe por el cuello, pero ella gritó.

— Un niño está moviendo el podio.

Kokonoe no estaba diciendo nada realmente impactante. Sin embargo, sus ojos redondos se volvieron aún más redondos.

Miró hacia atrás a Yukihiro y al resto y los saludó con la mano. La pandilla solo podía moverse.

— ¿Qué pasa, Kokonoe-senpai? ¿Hay algo impactante aquí?

Ese era un podio que se usaría para una orquesta, más alto que un humano, pero el niño fue capaz de moverlo con facilidad.

—…

Kariya estaba sin palabras. El niño que estaba moviendo el gran podio con la espalda hacia Yukihiro y la pandilla estaba caminando y pronto desapareció detrás del edificio.

—… Comencemos persiguiéndolo.

De repente, Kokonoe cargó antes de que alguien pudiera detenerla. Izutsu la siguió, y luego, Kariya, Amagasaki, Yukihiro y Saegusa la siguieron.

Parecía haber una cola detrás del niño que estaba moviendo el podio, y sus orejas parecían estar afiladas. Incluso si era un niño, sus proporciones corporales eran extrañas. Las extremidades eran anormalmente cortas, y la cabeza era muy grande. Si su tamaño fuera el de una persona común, incluso podría verse como un títere. Sin embargo, dado que tenía menos de 1 metro de altura, eso sería imposible.

— ¿No encuentras extraño a ese niño?

Yukihiro le preguntó a Saegusa detrás de él, y Saegusa simplemente curvó sus labios sin responder. En este momento, escucharon una voz áspera desde el frente.

— Yoshii, pon esto en el escenario. Los trabajadores estarán aquí pronto.

Yukihiro se acercó a Kokonoe y al resto que estaban escondidos en las sombras del edificio y miró hacia allí. Ese niño puso el podio en el escenario, y había algunos adultos que parecían trabajadores. No muy lejos de ellos estaba un hombre que parecía un profesor de deportes. Estaba vestido con pantalones cortos, aparentemente mostrando sus músculos bronceados mientras instruía al chico a su lado.

Ese chico era Yoshii Akihisa. Él, que vestía el uniforme de la Academia Fumitzuki, parecía cansado mientras miraba el podio.

— Se-sensei, te agradeceré si me dejas descansar.

Al escuchar las palabras de Akihisa, el maestro se cruzó de brazos.

— ¿Qué? Qué inútil eres, Yoshii. ¿No puedes tomarlo después de solo 5 horas de trabajo manual?

— No… Soy un humano comparado contigo, Tetsu… no, Nishimura-sensei.

— ¿Oh enserio? Estás diciendo que no soy humano.

Publicidad M-M2

— Ah, no. Supongo que se te puede considerar humano, Nishimura-sensei.

— Yoshii, aprieta los dientes y sigue trabajando.

— ¿Huh? ¿Por qué?

Ese hombre con aspecto de profesor deportivo (parecía que se llamaba Nishimura-sensei) tuvo una conversación similar a Manzai6 con Akihisa. Pronto, el maestro cedió.

—…No importa. Te dejaré descansar por un tiempo.

— Gracias. ¿Por cuánto tiempo podré descansar?

— Hm. 3 segundos lo harán.

  • Manzai = estilo tradicional de comedia stand-up en la cultura japonesa. Por lo general, implica dos artistas intérpretes o ejecutantes, un hombre recto (tsukkomi) y un hombre divertido (boke), intercambiando bromas a gran velocidad.

— ¿Ni siquiera tengo un minuto? ¿Es legal tener períodos de descanso en segundos de un solo dígito?

— Es una broma. Mientras no te llame puedes descansar.

El hombre dijo eso mientras se movía hacia el escenario, y Akihisa se sentó relajado. El niño que movió el podio corrió hacia él.

— Realmente, no puedes simplemente dirigirme así incluso si es un castigo…

Akihisa murmuró mientras miraba al niño. El niño desapareció de repente.

— ¡Ah, de ninguna manera!

Kokonoe gritó, y Akihisa, quien escuchó esa voz, inmediatamente levantó la cabeza. Ambas miradas se encontraron, y Kokonoe corrió hacia Akihisa antes de gritar en voz alta.

— ¿Dónde está el niño? ¿Dónde lo escondiste? ¡Confiesa!

— ¿Ah? Estás equivocada, ¿verdad? No secuestré a ningún niño.

— Escúpelo si no quieres sufrir. ¡Tengo evidencia!

Kokonoe siguió presionando, y Akihisa bajó la cabeza. Yukihiro y el resto salieron de las sombras, y tuvieron que evitar que Kokonoe se fuera de las manos. En este momento, vieron a tres personas caminar hacia Kokonoe y Akihisa.

— Lo vi por mí misma. Secuestraste al niño y le hiciste cosas terribles.

Kokonoe interrogó a Akihisa a la fuerza, y Akihisa no pudo procesar lo que estaba pasando, tal vez debido a que las cosas sucedían demasiado de repente. Él murmuró,

—… ¿Que debería hacer? ¿Debo admitirlo?

— Así es como es, Akihisa. Finalmente lo hiciste. Sabía que acabarías yendo por este camino tarde o temprano…

— ¡No esperaba que secuestraras a un niño, pervertido! ¡Definitivamente tienes ese tipo de preferencia pervertida!

— Todavía hay tiempo para arrepentirse. Reflexiona y arrepiéntete de tus acciones, Akihisa.

Publicidad M-M4

El trío caminando hacia Akihisa dijo con expresiones serias. Justo cuando todos pensaban que Akihisa gritaría ‘Lo siento, todos, soy culpable’, se levantó de repente.

— ¡QUÉ TONTERIA ESTÁN DICIENDO! ¡NO LLAMEN A OTROS UN CRIMINAL ASÍ COMO ASÍ! TAMBIÉN, ¿POR QUÉ ESTÁN AQUÍ, YUUJI, MINAMI Y HIDEYOSHI? ¡¡CREÍ QUE ERA EL ÚNICO TRAIDO AQUÍ POR CASTIGOS!!

Akihisa preguntó a los estudiantes que aparecieron de repente.

— Logro pensar rápido.

— Regular.

Sakamoto Yuuji y Shimada Minami susurraron. Sakamoto luego respondió.

— Eso es porque eres interesante… la situación nos preocupa. Es por eso que vinimos aquí.

— ¿Acabas de decir ‘interesante’?

— Dije que ‘eres interesante’. Además, eres un tipo interesante sin importar cuándo.

— Sí, sí. Eres el chico más interesante en la escuela.

— La forma en que inventas excusas cuando llegas tarde es un clásico. Realmente le dijiste descaradamente a Tetsujin que ‘los semáforos no se volvieron verdes’.

— No es nada impresionante…

— Akihisa, eres realmente un idiota.

— ¿No me estabas alabando ahora mismo, Yuuji?

— Sí, solo trátalo como tal. Hablando de eso, ¿está bien dejar a esos muchachos de allí?

En este momento, Yukihiro y el resto finalmente pudieron unirse a la conversación.

— Me disculpo por las acciones de esta idiota. Soy un tercer año en la Escuela Tengurihama cerca, Kariya Kengo. Esta persona aquí es Kokonoe Yuuko. Perdón por entrometerme, pero solo vinimos a explorar el lugar.

— ¿Ustedes son estudiantes de Tengurihama?

Kariya rápidamente se adelantó para presionar la cabeza de Kokonoe mientras se presentaba.

Sakamoto también le dio unas palmaditas a Akihisa en el hombro y dijo:

— Quiero disculparme por las acciones groseras de este idiota. Soy Sakamoto Yuuji, y este tipo es…

Mientras hablaba, se volvió para mirar a Akihisa, y dijo desconcertado,

— ¿Quién es este tipo?

— ¿Ah? ¿Qué pasa contigo, Yuuji? ¿De repente perdiste la memoria?

— Hablando de eso, ¿quién eres tú?

— Nunca te había visto antes.

Shimada y Kinoshita Hideyoshi mostraron expresiones perplejas después de Sakamoto. En esta situación, Akihisa se sorprendió.

—… ¿Quién, quién soy?

— ¿No te llamaron ‘Akihisa’?

— Alguien incluso te llamó Yoshii hace un momento. Supongo que te llamas Yoshii Akihisa, ¿verdad?

Saegusa agregó. En este momento, Sakamoto y el resto dieron miradas de arrepentimiento.

— En serio, lo vieron tan rápido.

— Qué grosero. Casi me olvido de quién soy.

Akihisa dejó escapar un suspiro de alivio mientras gruñía a Sakamoto y al resto.

— Creo que eres realmente increíble al olvidar quién eres solo por un pequeño problema.

Shimada suspiró mientras negaba con la cabeza. Akihisa la miró con una expresión de dolor mientras decía.

— ¿Qué? ¿Qué? Lo dices como si fuera un idiota.

— Obviamente eres uno.

Sakamoto luego dejó estas palabras, y luego le dijo a Yukihiro y al resto.

— Su idiotez está en este nivel, Yoshii Akihisa, el idiota más simbólico de nuestro segundo año, no, entre toda nuestra escuela.

—… ¿De verdad?

Al escuchar la presentación de Sakamoto, Yukihiro solo pudo responder vagamente.

— Wow, entonces esta es una bestia convocada. Qué lindo.

Después de las presentaciones, Kokonoe miró a la bestia convocada de Akihisa y dijo esto felizmente.

Según Akihisa, fue llamado aquí para ayudar con los preparativos como castigo.

Sakamoto y el resto eran sus amigos, y vinieron a verlo.

— Las otras escuelas probablemente encontrarán esto interesante. Intenta entrenar a este tipo. A este tipo le gusta que otras personas lo entrenen.

— ¿En serio? Déjame intentarlo. Kokonoe luego extendió su mano.

— ¿Ah? Espera. ¿Qué está pasando? Akihisa no entendió. Sakamoto le susurró,

— Akihisa, enséñale la especialidad de nuestra escuela. Puedes reducir tu castigo.

— ¿De verdad?

— Sí, ¿puedo garantizarlo?

— ¡Lo tengo! Kokonoe-senpai, puedes entrenarlo todo lo que quieras.

Publicidad M-M5

Antes de que Kokonoe pudiera siquiera empezar a molestar, Shimada expulsó a la bestia convocada de Akihisa.

— ¿Es eso posible? ¿Cómo puedes ser engañado así por Sakamoto?

— Porque él es un idiota.

— Él es un idiota.

Sakamoto y Kinoshita Hideyoshi asintieron. A partir de este punto, Akihisa estaba arrodillado en el suelo, agarrándose dolorosamente su estómago.


— Minami… no hay necesidad de patearme cuando me lo recuerdes, ¿verdad?

— Lo siento, acabo de regresar del extranjero. Realmente no entiendo bien el japonés.

— ESTÁS MINTIENDO, ¡DEFINITIVAMENTE ESTÁS MIENTIENDO!

— Por ahora no hablemos de eso.

Kokonoe interrumpió las quejas de Akihisa y comenzó a hablar sobre las bestias convocadas.

— Normalmente, las bestias convocadas no pueden ser convocadas sin la presencia de un maestro. Sin embargo, esta plaza tiene un área de convocatoria en todo este lugar, por lo que podemos llamar bestias.


— Entonces, también puedes llamar a tu bestia convocada, ¿verdad, Sakamoto-kun?

— Por supuesto.

Con la petición de Kokonoe, ‘¡Summon!’ Gritó Sakamoto. Una bestia convocada de 80 cm de alto apareció a los pies de Sakamoto. Kokonoe felizmente alcanzó a la bestia convocada.

— ¿Huh?

Sin embargo, ella no podía tocarlo. Su mano extendida atravesó el cuerpo de la bestia convocada.

— Normalmente, las bestias convocadas no pueden ser tocadas. Solo las bestias convocadas pueden tocarse entre sí. Sin embargo, la bestia convocada de este tipo es especial, y puedes pisarla así.

Yuuji dijo mientras seguía golpeando a la bestia convocada de Akihisa.

— ¡ESPERA, YUUJI! ¡SE SIENTE EXTRAÑO CUANDO ESTÁS PASEANDO EN MI BESTIA CONVOCADA!

Akihisa gritó de agonía en el piso.

— ¿Eso significa que está bien cuando es Himeji?

Publicidad M-AB

—…

— ¿Has dudado? ¡Tus gustos no son comunes!

Shimada dio dos pasos hacia atrás, y Akihisa rápidamente intentó defenderse.

— No es eso. ¡No dudaba! ¡Solo lo imaginaba!

— ¡GRANDÍSIMO PERVERTIDO!

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios