Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen Especial 1

Capitulo 2: La Chica Libro y el Idiota Asesinado

Parte 2

Por la forma en que se ven las cosas con nuestra víctima, lo afortunado es que el momento de la violencia no fue hace mucho tiempo. Las posibilidades de que el asesino esté cerca se pueden considerar bastante altas.

— De todos modos, vamos a buscar un trozo de tela para cubrir a Muttsurini. Esto es demasiado asqueroso.

— Yoshii-kun… ¿no es Tsuchiya-kun tu amigo…?

— Por supuesto. Debido a esto, tenemos que encontrar al asesino.

Tomo una cortina de ventana de una esquina del salón de clases para cubrir a Muttsurini.

Ahora, no tengo que preocuparme de que Himeji-san y Amano-senpai vean algo malo.

— Ustedes dos pueden entrar ahora.

Después de comprobar que las cosas están perfectamente seguras, llamo a Himeji-san y a Amano-senpai.

— Ah bien.

Himeji-san y Amano-senpai vienen.

Luego, los compañeros de clase fuera del aula también reanudan sus asuntos. Todos comienzan a chatear.

— Guau, qué asco.

— Sí, realmente desagradable.

— Absolutamente asqueroso.

— Yoshii-kun, parece que los estudiantes de esta clase carecen de una característica importante como ser humano…

— Sí, a menudo pienso en esto.

Estos chicos de la clase F no tienen mucho sentido común, dejando de lado una escena tan desagradable como esta.

Aparto la cortina para evitar que Himeji-san y Amano-senpai se sorprendan. En este momento…

— Uf, esa Shouko. Ella se está convirtiendo en una dominatriz, ¿eh? ¿Qué pasó aquí?

Una voz dudosa se escucha en el aula.

— Ah, Yuuji. ¿La tortura ha terminado?

El que habló fue Yuuji, quien estaba siendo ejecutado por Kirishima-san. El tiempo de tortura fue más corto de lo que pensaba.

— Acabo de tener dos costillas rotas.

— Oh. No hablemos de eso. Yuuji mira esto.

— ¿Ah? Yoshii-kun, no creo que puedas pasar las palabras de Sakamoto-kun con un ‘oh’?

Intento no dejar que Himeji-san y Amano-senpai vean esta escena cuando cierro la cortina.

— ¿Esto es Muttsurini? Qué asco…

— Sí. Cruel, ¿verdad?

— Sé que dirás eso, Sakamoto-kun.

Yuuji entrecerró los ojos mientras miraba con calma la forma grotesca de Muttsurini (las partes importantes estaban pixeladas) Este tipo puede observar con calma esta escena donde una persona normal no puede mirar.

— Bueno, Akihisa-kun, ¿qué está pasando allí?

Himeji-san es la única que no sabe lo que está pasando ya que le da una mirada nerviosa. Su preocupación empeorará si continuamos tratando de escondernos, así que bien podría decirle lo que está pasando.

— Ese es el cadáver de Muttsurini.

— Cómo, cómo. ¿¡Tsuchiya-kun…!?

Himeji-san abrió los ojos sorprendida. Esto no es demasiado sorprendente.

— Agárrate de mí, Mizuki-chan.

Amano-senpai apoya a Himeji-san justo cuando está a punto de colapsar.

— Pero este es realmente un caso problemático. Yuuji aparta la vista de Muttsurini mientras dice esto.

— Sí. Es común verlo sangrar mucho, pero las otras heridas son extrañas.

— Sí, obviamente demuestran que fue golpeado.

La cara de Muttsurini muestra signos de los habituales rastros de sangre, pero, sin lugar a dudas, hay signos de violencia en las otras partes y las vestimentas volteadas.

— En otras palabras, este es un caso de asesinato.

Amano-senpai repentinamente apretó su puño mientras se ponía de pie.

— ¡Entonces, encontraremos el asesino y pacificaremos el alma de Tsuchiya-kun! Inoue-kun la miró, puso su mano en su frente, y suspiró.

— Esta es la información que obtuvimos.

— Lo tengo.

Amano-senpai anota los mensajes que Yuuji y yo obtuvimos al interrogar a nuestros compañeros de clase en un cuaderno. Como se esperaba de la Chica Libro, Amano-senpai tiene una buena letra y tiene una orientación fácil de entender.

— Hmm.

Amano-senpai gira su pluma mientras mira el cuaderno, pensando.

— No hay pistas dignas de tomar nota.

Inoue-kun dijo mientras miraba la libreta por detrás de Amano-senpai. Él tiene razón. Lo que tenemos no parece ser de mucha utilidad.

— Sí. Inoue-kun. En ese caso, no podemos averiguar la hora del asesinato, y mucho menos quién llevó a cabo el asesinato de Tsuchiya-kun.

Yo también miro la libreta que Amano-senpai e Inoue-kun están mirando. Lo que se escribió fueron explicaciones diferentes, pero hay un mensaje similar en todas partes.

— Todas las personas de la clase F simplemente dijeron que no estaban en el aula, no estaban seguros, y encontraron a Muttsurini colapsado en el suelo cuando regresaron… bueno, en ese caso… no podemos entender nada.

Si uno de los compañeros de clase que dio el testimonio dijera algo diferente, podríamos encontrar una vacante. Pero todos dijeron lo mismo, y no podemos recibir ningún mensaje como este. Esto es realmente difícil.

— Como todos dijeron lo mismo, solo hay un avance.

Himeji-san inclina su cabeza de una manera curiosa. Parece que la inteligente tampoco puede pensar en eso.

— Ahh, espera. En ese caso, se siente antinatural.

¿Qué quiere decir Amano-senpai cuando nos dice que esperemos?

— ¿Qué es, Amano-senpai? ¿Has pensado en algo?

— Bueno, no es que haya pensado en algo… pero parece antinatural.

— ¿Antinatural?

— Sí. Piénsalo. Tsuchiya-kun estaba tendido en el salón de clases, ¿verdad?

— Sí.

— Pero todos en clase dijeron que lo vieron tirado allí cuando volvieron al salón de clases, ¿verdad?

— Sí.

— ¿No encuentras esto raro? No es mucho tiempo, entonces ¿por qué todos los compañeros de clase dicen que volvieron al aula?

— Ah, hablando de eso…

Inoue-kun golpea un puño en su otra mano. ¿Ha pensado en algo?

— Emm, Yuuji. ¿Han pensado alguna vez en algo?

— Eres realmente estúpido.

He estado acostumbrado a que me llamen estúpido recientemente.

— Akihisa-kun, Touko-senpai e Inoue-kun dicen que el crimen ocurrió no hace mucho tiempo, pero que no había nadie en el aula. Y después de eso, todos regresaron al salón de clases.

Himeji-san me explica en lugar de mirar impaciente a Yuuji.

— Sí. En otras palabras, alguien forzó a todos los compañeros a crear un aula vacía. No puedo evitar aplaudir la brillante deducción de Amano-senpai.

Ya veo. En ese caso, parece extraño. Es extraño que todos no estuvieran en la clase al mismo tiempo, y también es sospechoso que todos volvieran. Debe haber una razón para eso.

— Entonces, volvamos a preguntar. Oi, Sugawa, ven aquí. Yuuji se levanta y llama a Sugawa-kun desde cerca.

— ¿Qué pasa, Sakamoto?

— Se trata de solo ahora. Cuando saliste del aula…

— Sí, eso es porque…

— ¿Cómo está, Yuuji?

— Como dedujo Amano-senpai, obtuve algo de información nueva.

— ¿Qué es?

— Se dice que todos salieron a buscar las fotos secretas de Muttsurini que se volaron por la ventana.

Las fotos secretas de Muttsurini… no es de extrañar que todos hayan salido a buscarlas. Iría corriendo detrás de ellas si estuviera cerca.

Sin embargo…

— Las cosas son raras aquí.

— Sí.

— ¿Ah? ¿Yoshii-kun? ¿Qué dices que es raro aquí?

Inoue-kun da una mirada dudosa. Esto definitivamente no es algo que entiendan Amano-senpai e Inoue-kun, que no son de esta escuela.

— Muttsurini aquí es un gran pervertido.

— Ah bien.

Siento un ligero movimiento por la cosa que cubre la cortina. Parece que el cadáver está sacudiendo la cabeza, negando que sea un pervertido.

— Ese tipo nunca cometerá el error de novato de dejar que sus fotos secretas se dejen llevar por el viento.

— Así que…

— Creo que Muttsurini hizo eso para ahuyentar a nuestros compañeros de clase.

— Sí, este tipo de razonamiento es lógico.

— ¿Ah? ¿Estás diciendo que Tsuchiya-kun los sacó a todos? ¿Por qué razón?

— Quién sabe… no comprenderemos si no investigamos… por qué murió en primer lugar.

Descubrimos algo nuevo, pero es una necesidad investigar profundamente. Aún nos falta información.

— En este momento, la única persona en la que podemos confiar es Muttsurini.

— Deberíamos haberlo enviado a la enfermería…

Si Muttsurini todavía estuviera vivo, podríamos haberle preguntado directamente quién fue el asesino, pero ahora parece estar muerto, por lo que no se puede evitar.

— Para investigar… ¿quién es más impresionante que Tsuchiya-kun?

— Ni siquiera Maki puede tener esta información.

Himeji-san y Amano-senpai están pensando en las personas que pueden proporcionarnos información.

Información… sacando fotos… tocando…

— Ah.

Mi mente de repente piensa en una chica.

— Entonces también pensaste en esa persona, Akihisa.

— Un. Como no podemos confiar en Muttsurini, tendremos que confiar en ella. Así es, esa chica con cola de caballo debe saber algo.

— Parece que tenemos que traer a Shimada… ¿dónde está?

— Hablando de eso, nunca la vi. ¿Dónde está ella?

La chica con la cola de caballo no está en el aula. De la Clase D Shimizu Miharu nos proporcionará información si su querida Minami está cerca.

— ¿Estás buscando a Minami-chan? Ella simplemente dijo ‘No quiero hablar con gente estúpida e ignorante’ y regresó.

— ¿Ah? Kotobuki dijo lo mismo antes de irse. ¿Se fueron juntas?

Inoue-kun miró a Himeji-san mientras preguntaba.

Kotobuki-san. ¿Es ella la chica que vino antes, tenía el pelo hasta los hombros y parecía bastante orgullosa? Parece que se puede llevar bien con Minami. ¿Están en buenas relaciones?

— Pero esto será difícil. Si Minami no está cerca, será bastante difícil preguntarle a Shimizu-san.

— Sí, Shimizu ni siquiera escuchará a los muchachos. Incluso si le pedimos a Himeji que le pregunte a ella como una chica…

— Sí, no se puede evitar.

— ¿Ah? ¿Sí? ¿Qué es?

Yuuji y yo miramos cierta parte de Himeji-san. Ella es linda y simpática, pero el tamaño de esa área es muy diferente de las preferencias de Shimizu-san. Es majestuosamente genial, pero desafortunadamente no puede funcionar si le vamos a pedir ayuda a Shimizu-san.

— Ah, podría funcionar si es Amano-senpai.

— ¿Yo? ¿Por qué yo?

— Eres un tipo diferente de chica de Shimada, Amano-senpai, pero ya que eres bonita y tienes una buena figura, le pudieras gustar a Shimizu.

Está bien. Amano-senpai es la candidata perfecta. Ella tiene una personalidad diferente de Minami, pero tiene un aspecto agradable, y es muy delgada en muchos aspectos, así que supongo que esto definitivamente puede funcionar.

— Yoshii-kun, ¿por qué dices que Touko-senpai servirá?

— Seré honesto contigo, esa chica que tiene información…

— Sí, así que apúrate y pregúntale…

— Un, entonces, iremos, pero Amano-senpai lo hará.

— ¿De verdad?

— Konoha-kun, ¿por qué de repente tengo un mal presentimiento sobre esto…? Amano-senpai se abraza fuertemente con ambas manos.

— ¿Pedirle a Touko-senpai que vaya?

— Es difícil decirlo… esa chica es un poco diferente de las chicas normales.

— Además, esta escuela en sí tiene mucha gente extraña…

— Y ella es una chica, pero le gustan más las chicas que los hombres.

— ¿Ah…?

— Además… ella es un poco única en sus preferencias… por decirlo, le gustan los senos que no son amplios, es decir pequeños.

— En pocas palabras, a ella le gustan las chicas de pecho plano.

— ¡¡¡¡NOOOOOO!!!!

Al escuchar las palabras directas de Yuuji, Amano-senpai gritó.

— ¡DEFINITIVAMENTE NO VOY A IR! ¡NO TENGO ESE TIPO DE PREFERENCIA A DIFERENCIA DE YOSHII-KUN Y SAKAMOTO-KUN!

— — ¡NO TENEMOS ESE TIPO DE PREFERENCIA!

Yuuji y yo replicamos al unísono. Sería malo si no eliminamos este malentendido que ella tiene sobre nosotros.

— De todos modos, ¡me opongo a este plan! ¡Piensa en otra!

Amano-senpai da una buena señal de rechazo. Parece que no podemos convencerla.

— ¿Alguna otra elección, Yoshii-kun?

— Hm… Podría haber, pero no puedo pensar en uno…

— ¿Es eso así? Esto podría ser difícil de lograr…

Inoue-kun y yo pensamos en serio. Esto realmente es difícil A Shimizu-san le gustan las chicas guapas, de pecho plano y flacas. ¿Hay alguien más que cumpla esto aparte de Amano-senpai y Minami…?

— Ahh…

— ¿¿¿…??? ¿Qué es, Yoshii-kun? ¿Por qué me estas mirando?

— Nada, me acabo de dar cuenta…

— ¿Sí?

— Inoue-kun, tienes una cara bonita como una chica.

— ¡No hagas esto! ¡Definitivamente no funcionará! ¡Cualquiera puede decirlo a primera vista!

Varios minutos después, después de que Amano-senpai llamara, Maki-senpai inmediatamente vino, y la vestimenta de transformación de Inoue-kun se alineó en una esquina de la clase F.

— ¡No, definitivamente está bien, Konoha-kun! ¡He estado pensando que serás muy adecuado para la ropa femenina!

Amano-senpai está muy feliz, completamente diferente de Inoue-kun, quien ha estado discutiendo al escuchar mi propuesta.

— ¡No quiero aparecer de esa manera! ¿Me has estado mirando de esa manera, senpai? ¡No quiero que me digas esas cosas antes de graduarte, Touko-senpai!

— ¡Siento que definitivamente serás una chica guapa! ¡Puedo asegurar eso!

— ¡ESCÚCHENME!

Su conversación suena como una pelea, y a la vez no.

Inoue-kun dice que lo están tratando así contra su voluntad.

Pero por alguna razón, Inoue-kun no parece ser un extraño para mí.

— Inoue-kun.

— ¿Sí? ¿Qué es, Yoshii-kun?

Intento hablar con él de una manera emocional para animarlo, ya que está cansado de discutir.

Sí, no sé lo que nos une, pero algo lo hace.

— Por alguna razón, me parece que eres bastante similar a mí, Inoue-kun.

— Date prisa y discúlpate con él, Akihisa. Tus palabras son la mayor vergüenza para él.

— Lo siento, Inoue-kun. Akihisa-kun no tiene ninguna mala intención en absoluto.

— ¿Ah? ¿Huh? Solo dije que se siente similar a mí. ¿Por qué me están haciendo pedir disculpas? Parece que es una pena compararse conmigo o algo así.

— ¿Estás mentalmente preparado, Konoha-kun?

Mientras todos hablan de mí con entusiasmo, de repente suena una voz despreocupada y conmovedora. La que habla es Maki-senpai, quien trajo todo el conjunto de disfraces.

— ¿Qué quieres decir con eso? ¿Desde cuándo debo de estar mentalmente preparado?

— ¿En serio? Comencemos entonces.

— Emm, Maki-senpai, ¿me estás escuchando?

— No, en absoluto.

Inoue-kun está totalmente resignado, mientras que Maki-senpai le da una bonita sonrisa cuando dice cosas así por la borda. Esa es una sonrisa que solo tienen los ricos, una que no admite ninguna objeción.

—20 minutos más tarde—

— Muy bonito. ¡Eres tan lindo, Konoha-kun!

— Fantástico…

— Inoue-kun se ve como una chica…

— Sí, realmente increíble…

Él se ha convertido completamente en una chica de secundaria.

— Nunca me he arrepentido de ser el kouhai de este senpai tanto como ahora…

Inoue-kun le da una mirada ominosa mientras dice esto. Sin embargo, esta es la expresión de una chica de aspecto deprimido, y seguro lo hace parecer más una mujer completa.

— Si tenemos más tiempo, quiero usar extensiones de cabello en lugar de una peluca para hacer que el estilo sea más natural, pero esto será todo por hoy.

Maki-senpai continúa peinando el cabello de Inoue-kun mientras dice esto. Como hombre, no entiendo por qué es tan particular con los detalles. Para mí, Inoue-kun ahora se parece a una chica, y no hay necesidad de decorarlo más.

— Konoha-kun, la próxima vez que vayamos de compras hazlo vestido así. Será divertido.

— ¡ABSOLUTAMENTE NO!

El cabello largo de Inoue-kun se balanceaba con su cuello.

Su traje es el mismo que Amano-senpai, un uniforme, ya que estamos en la escuela, pero su rostro y cabello han cambiado por completo después de un poco de decoración. Parece una chica perfecta, no importa cómo lo vea.

— No ajusté demasiado los senos como tu pedido, pero ¿está bien?

Maki-senpai señala el pecho de Inoue-kun mientras dice esto. Es razonable que se preocupe por esto, ya que el pecho de Inoue-kun ahora es como un acantilado.

— Ah, esto debería estar bien. Sería malo si es demasiado grande. Pero hablando de eso, si no hacemos nada, y le toca el pecho, ella podría sospechar…

Yuuji puso su mano sobre el pecho de Inoue-kun para comprobar.

Y justo en este momento.

—…

Kirishima-san pasa por el salón de clases.

—…

—…

El cuerpo de Yuuji solo puede congelarse después de ver a Kirishima-san mientras su mano permanece en el pecho de Inoue-kun (versión femenina). Kirishima-san, que fue testigo de esto, lo está mirando con frialdad.

Ambos intercambian miradas, y Yuuji dice con calma,

— Si… si puedo atravesar esa puerta de manera segura, quiero criar un gran perro blanco…

Murmura mientras mira por la ventana con una expresión perdida.

—… Sakamoto Yuuji. Ven aquí, ¡ya!

Kirishima-san suelta una voz profunda.

— ¡Estaré ahí inmediatamente, señora! (WAH)

— ¡Yuuji, sal victorioso! (Uf)