Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 3

Capítulo 4: El Príncipe Feliz

Parte 2

El festival deportivo llegó a su fin.

Algunas clases terminaron ganando, pero tampoco había ocurrido nada de gran importancia este año. Ni siquiera recuerdo los detalles del evento. “~ Un amor prohibido nació durante la batalla a caballo ~ Una lonchera amorosa ~ La acalorada batalla entre las polainas vs los pantalones bombachos ~” esa clase de vaguedades. Para aquellas personas que esperaban leer sobre el evento con sumo detalle, los invito a leerse «La Colección Yokodera-kun» (edición “Crónicas de Ensueño”), mas no sé si eso pueda interesarles…

Antes de darme cuenta, ya me encontraba en la escuela, la ceremonia de apertura había comenzado y finalizado en mis narices, regrese solo para echarme a dormir en mi cama y ya había amanecido. Los días posteriores los invertimos en la limpieza de la escuela, seguidos por algunos días festivos; o eso me dijeron. No estaba del todo seguro ya que decidí faltar a la escuela ese tiempo. La tierra perdió su color como una costra, pero giraba tan rápido como siempre.

Durante todo ese período, continúe teniendo el mismo sueño. El chico y la niña platicaban. La jovencita extranjera con el cabello recogido en coletas, y el estudiante de secundaria que reía jovialmente con su compañía. Ellos siempre fueron cercanos, justo como en el sueño de hoy.

—Um um, Onii-chan. Hagamos una promesa — Susurró la niña —Una vez que regrese, quiero visitar tu escuela, ¡Y podrías llevarme al festival deportivo del que me hablaste aquella vez! El mundo es aburrido como el infierno, pero en un festival deportivo puedo correr todo lo que quiera, ¿Verdad? ¿Nadie se enojará conmigo? ¡¡Si es así, no puedo esperar a que ese día llegue!! Estoy deseando que llegue. Así que… solo prométemelo — Compartimos una promesa de meñique.

Pero desde el festival deportivo, como si fuera una especie de castigo por mi estupidez, empecé a ver estos sueños con más lucidez. Estoy a punto de ver las caras de este par de inseparables.

Una de ellas pertenecía a Emi, por supuesto, con su típica sonrisa siniestra y maleducada.

Y a su lado se encontraba la otra persona.

Reflejado en los ojos de la niña estaba el rostro del chico…

Youto Yokodera…

—¿Por qué…?

Antes de llegar a ese punto, siempre despertaba en mi cama. Dentro de la habitación oscura, me mire en el espejo. El yo en el espejo me devolvió la mirada con una expresión fría… supuestamente era la persona que mejor conocía en este mundo. Los programas nocturnos que grave hace meses, el video que le pedí prestado a Ponta hace un año y la forma en que persistentemente pulía el piso de la escuela para ver bajo las faldas de las chicas… lo recuerdo todo. Y aunque debería conocerme mejor que nadie en este mundo ¿Cómo fue que olvide a Emi? ¿Estoy siendo manipulado de nuevo por el Gato de Piedra? ¿Acaso él ha tenido relación conmigo desde antes de conocer a Tsutsukakushi? ¿Es siquiera eso posible? ¿Qué recuerdos son reales? ¿Qué recuerdos son mentira?

Ya no sé qué creer…

A la mañana siguiente, temprano, sonó el timbre. Cuando corrí a abrir la puerta, me saludo con su mechón similar a la cola de un gato…

—…buenos días, senpai. ¿Cómo te sientes?

Una cierta Kouhai me miró fijamente.

***

Hice que Tsutsukakushi esperara cinco minutos a que me cambiara de ropa me cepillara los dientes.

Ya que vino a buscarme luego de todo lo que paso, no podía solo faltar otro día o mi evaluación como senpai caería en picada. Me preparé para subirme en la bicicleta con ella, pero Tsutsukakushi negó dócilmente con la cabeza.

—Aún debes estar un poco cansado.

Llegaremos a tiempo incluso si no nos apresuramos.

Seguí diciéndole que me encontraba bien, pero su cabeza densa no me escuchaba en absoluto, así que me vi obligado a bajarme de la bicicleta y empujarla mientras caminábamos por el sendero. Para colmo, cuando pasamos por el parque infantil, ninguna alimaña vino a atacarme… Pero por extraño que pueda sonar, no me moleste demasiado. Eso me quito un peso de encima. Aunque siendo franco, solamente me sentía bien físicamente. Me sentí como un extraterrestre aturdido que apestaba a consultorio de mala muerte luego de que le implantaran algo en la cabeza.

—Hace un tiempo, mi hermana regreso a casa alardeando sobre haber ganado una apuesta mientras declaraba “—¡Esta es mi victoria!”, y me obligó a prepararle unos diez bollos al vapor.

—Si.

—Y según ella, tú le regalaste algunas fotos.

—Si.

—Parece que te causo algunos problemas, así que te agradezco por haberla cuidado.

—Si.

Tsutsukakushi no me pregunto nada acerca de Emi. Desde la competencia de natación en la piscina, las he visto jugar juntas un par veces. Tsutsukakushi debería haber tenido conocimiento sobre los planes de Emi de visitar el festival deportivo, e imagino que cuando no la encontró por ningún lado ese día, se dio cuenta de que algo había sucedido entre nosotros… y aun con esas, evito tocar el tema.

Tsutsukakushi siempre es amable.

Un olor fragante como el de las aceitunas impregno el ambiente, recordándome a alguien.

—Pero senpai. ¿Fueron fotografías todo lo que le diste a mi hermana?

—Si.

—Ya veo, eso está totalmente bien. No me importa en absoluto.

—Si.

—Yo ya soy una adulta, después de todo. No podría importarme menos. Porque soy una adulta.

—Si.

El aroma natural de Tsutsukakushi era completamente diferente a la fragancia artificial de esa niña.

Emi y Tsutsukakushi se ven diferentes, tienen una personalidad diferente, e incluso sus orígenes eran completamente diferentes. Y ahora que la maldición del «Dios Gato» ha sido levantada, ni siquiera se pueden comparar… aparte de que esa chica era en realidad una roedora mañosa. Si de verdad llegara a ser seducido por una persona así, a lo mejor tendría que tomarme unas largas vacaciones en un estimulante centro recreativo con muros altos mientras unos amables sujetos en bata blanca cuidan de mi…

—…senpai.

—Si.

Ella siempre es egoísta, dice las cosas a medias y se la pasa escupiendo tonterías todo el tiempo. Yo no la recuerdo, ¿De verdad le hice una promesa? Ni siquiera bromees con una cosa así. Como si pidiera olvidarme de una niña tan malcriada y manipuladora. Me siento como un idiota por haber confiado en ella…

—senpai.

Y, sin embargo, a la vez quiero ayudarla. No soporto ver a una chica llorando. No me importa el motivo. No me importa quien sea. Me conozco lo suficiente para saber que, si perdiera esos sentimientos, dejaría de ser yo mismo.

—……..

—¿Si?

Antes de que me diera cuenta, la kouhai a mi lado se había callado. Y su rostro se había vuelto extraño. La siempre fría y serena Tsutsukakushi estaba tirando de sus mejillas tan fuerte como podía… eso debe doler.

—¡¿Qué es lo que pasa?! ¡¿Por qué te estás convirtiendo en un bulldog?!

Sin darme una respuesta clara, Tsutsukakushi prolongo su tortura por unos segundos.

—¿…de verdad prefieres a una chica que pueda sonreír y llorar?

—¿Eh? ¿A qué viene eso?

—Nada importante —Tsutsukakushi desvió su cara con una exhalada de aire.

Pero luego se detuvo en seco, y con sus inexpresivos y fríos ojos, me regreso la mirada.

—Puede que aun estés algo reflexivo por esa niña que ha desaparecido, senpai. Sin embargo—

—¡P~Por supuesto que no! ¿Yo, reflexionando sobre esa mocosa?

—…obviamente estás pensando en ella. Sin embargo, esto no ha terminado todavía.

—¿Eh—?

—Nada ha terminado. La escuela todavía no ha vuelto a la normalidad, las cosas siguen siendo raras —

Tsutsukakushi murmuró con indiferencia, mientras avanzaba hacia adelante.

Entre los tejados delante de nosotros, pude ver débilmente el minarete con la campana gigante en su interior.

Aunque todos los deseos ya deberían haber sido cancelados.

Reflejada en el sol de la mañana estaba la torre del reloj gigante en nuestra escuela, con el Gato de Piedra en la cima.