Kore Wa Zombie Desu Ka? (LN)

Volumen 4

Epilogo: Mi nombre es…

Y así, el telón cayó sobre nuestro festival escolar.

Tomonori estaba llorando después de que le arrebataran el anillo, Haruna estaba en un completo shock después de que su energía mágica le fuera robada, Yuu colapsó con una fiebre alta, Sera no decía una sola palabra, y así fue como terminó nuestro domingo.

Pero cuando el lunes llegó, alcancé a ver un espectáculo algo familiar en nuestra sala de estar.

La televisión de plasma estaba mostrando un show de variedades que Yuu había grabado porque no pudo verlo debido al festival escolar, y Yuu estaba bebiendo té en su usual armadura y guanteletes.

Junto a ella, una belleza con una coleta estaba sentada sobre sus rodillas con una expresión digna en su rostro.

Si había una cosa que fuera diferente… era que habíamos traído un kotatsu.

Tap tap. Yuu golpeteó la mesa dos veces y escribió algo en su libreta de notas.

Buenos días. = “¡Oniichan, buenos días~! ¡¡Te amo~~!!”

Ahh, después de su reactivación, la pequeña Yuu en mi cabeza estaba más vívida que nunca. La voz que usó para cantar el otro día era tan linda y no pude ni siquiera dormir.

Probablemente estaba emitiendo una enorme sonrisa justo en ese momento, porque Sera eligió hacerme un agarre con mi nariz.

“Con verte de lejos, ya eres bastante desagradable, pero ahora que te veo de cerca, eres aún más desagradable. Por favor ve y desaparece en algún lugar.”

Me miró con ojos de jade frígidos.

“¡Ayumu, mira esto! ¡Te hice la caja de bento más fuerte hoy también!”

Una niña con el pelo castaño salió corriendo de la cocina, su ahoge rebotaba de atrás hacia adelante.

Había empezado a hacer frío, pero eso no la detuvo de continuar usando una camisola y pantaloncillos.

Al ver esta escena casi me hizo pensar que los eventos del festival escolar no habían sido nada más que un sueño.

Tomé la caja de bento de Haruna y me di cuenta que ella sostenía otra caja de bento.

¿Qué pasaba con esa otra? Pero antes de poder preguntar, Haruna se dirigió hacia la sala de estar.

“Hice mucho, así que adelante y coman.”

El rostro de Haruna se puso rojo mientras entregaba el bento a Yuu.

…¿Le estaba dando bento a Yuu? Yuu no podía dejar la casa. No tenía idea de por qué haría eso, pero Sera comenzó a reír.

“Haruna, ¿qué pasó con mi porción?”

Será dijo eso con un tono de broma con una amplia sonrisa en su rostro. En verdad no parecía que quisiera un bento. Ah, ya veo. Haruna había conseguido tener una idea de lo que era tener los poderes de Yuu. Ella comprendió la experiencia tan dolorosa que resulta ser. Así que decidió hacer algo por Yuu. Y eso algo probablemente era el bento.

Gracias = “¡¡Haruna, te amo~~!!”

“Hey, chicos… ¿han disfrutado todos del festival?”

Chris había robado la energía mágica de Haruna, hubo una gran tormenta, y muchas otras cosas pasaron. Haruna también tuvo que contener sus emociones, así que, ¿de verdad tuvieron la oportunidad de divertirse?

“Bueno, aparte de si me divertí o no, fue algo muy interesante. Especialmente todos los pervertidos.”

Parece que sí se divirtió.

“¡¡No fue divertido en absoluto!! ¡La próxima vez definitivamente haremos un café SWAT, de ¿acuerdo?! ¡Voy a arreglarlo todo para todas las clases!”

Parecía que se había divertido tanto que también quería participar el próximo año.

Tap tap. Escuché dos golpesitos en la mesa. Cuando miré a Yuu…

Es lo más divertido que me ha pasado en mi vida.

El minuto en el que Haruna vio lo que Yuu escribió… “En realidad… yo me divertí mucho.”

“Pasaste la mitad del tiempo vendiendo CD´s.”

“¡Hey! ¡Todo el mundo se divierte a su manera! Así que, ¿Qué tal tú, Ayumu?”

“Yo… bueno, hmm. Fue… lindo, supongo.” “¡Desagradable! ¡Sólo ve y desaparece por favor!”

Será escupió esas palabras hacia mí con enojo. Cielos, he comenzado a encontrar su lado enojado bastante lindo.

“¡Sí! ¡Apresúrate y ve a la escuela! ¡Y tú, nigromante sombría! ¡Apresúrate y come!”

Yuu abrió su caja de bento. Dentro había… un extravagante banquete de Año Nuevo.

Era un bento increíble. Y si esas eran las sobras…

Suelo esperar con ansias la hora de comer antes de abrir las cajas, pero no pude evitar echar un vistazo justo entonces.

“¡Hey tú, idiota! ¡No lo abras ahora!”

Haruna sonaba bastante frenética. El bento de hoy era… un bloque sólido de bonito69

“¡Espera, estas son las sobras ¿verdad?!” “¡Ugh!”

Haruna me empujó hasta la puerta principal y me sacó de una patada. Me tiró los zapatos y hasta cerró con llave. Maldición. Creo que debo conseguir un cincel para conseguir algo de esas hojuelas de bonito…

Todos querían seguir a este ritmo, viviendo sus días pacíficamente y con pereza.

Pero, yo… yo quería perseguir a Chris.

No importa lo que tenga que hacer, la haré pagar por lo que ha hecho.

Haré algo al respecto con este destino que nos tocó.

***

Los lunes siempre eran los días más flojos de la escuela.

Y en este lunes, el lunes después de nuestro evento anual, una sensación de extenuación flotaba por todo el salón.

El aula de clases estaba totalmente en silencio. Esto… esto era exactamente lo que significaba el otoño.

“¡Y entonces, Aikawa! ¡Y luego, Kanami-”

Pero había una persona que seguía tan enérgica como siempre.

Giré mi vista hacia fuera de la ventana, preguntándome si Saras se encontraba bien o no. Y pronto, dejé que la voz de Tomonori me despistara.

“Hey, Aikawa. ¿Estás escuchando?” “Seh…”

Ahora que lo pienso, ¿qué es lo que harán con nuestro profesor tutor? No me digas que Chris volverá a aparecer con su apariencia de anciano. Haha, si ella hiciera eso, yo la golpearía directo en la cara.

El timbre sonó y Tomonori me miró decepcionada. “Ahh, ya es hora. ¡Volveré para el almuerzo!” “Bien…”

No podía hacer otra cosa que dar una respuesta en blanco.

Mantuve esa expresión en mi rostro mientras pensaba en cómo buscar a Chris, cuando…

Ruido, ruido…

“Muy bien, todos tomen sus asientos~.”

Un chico mal afeitado usando una bata de laboratorio entró al salón de clases. Mis ojos se abrieron más.

¿Por qué? ¿Por qué estaba ese tipo?… Y pensé que probablemente yo era la única persona sorprendida por la aparición de este hombre.

Sin embargo, había una persona que estaba aún más conmocionada.

Esa persona perdió su previamente enérgica sonrisa, y se quedó ahí en un estado de estupor. Y después, ella murmuró.

“¿Por qué?… nuestro antiguo jefe, se suponía que estaba muerto…”

¿Jefe? ¿Muerto?

… tienes que estar bromeando ¿verdad? Ese sujeto… ese tipo con mal aspecto… ¿él era el jefe de los vampiros ninja?

“Si no perteneces a esta clase, ve de vuelta a la tuya~~.” “Tomonori, Tomonori…”

Le di una sacudida a Tomonori mientras se quedaba mirando fijamente al hombre pobremente afeitado.

“¡Ah! Aikawa…”

“Por ahora deberías volver a tu salón.”

“D-de acuerdo… si, debería… haha, justo estaba pensando el gran parecido que tiene con alguien que conocía…”

Tomonori soltó una risa seca y después salió del aula con grandes zancadas.

Podía ver que ella estaba tratando de ocultar su sorpresa, pero no intenté investigar más al respecto.

Cuando todo el mundo se volvió a sentar, el hombre con la bata de laboratorio se paró frente al podio y barrió con su mirada a través de todos los estudiantes, observándolos de uno en uno.

El minuto en el que su mirada cruzó con la mía, me mostró una sonrisa y después tomó la tiza.

“Um, Kurisu-sensei tuvo que visitar a sus padres repentinamente debido a una emergencia familiar, así que yo tomaré su lugar temporalmente.”

Se dio la vuelta y se arremangó las mangas de su bata. “Mi nombre es…”

Trazó una línea horizontal en la pizarra con la tiza, y después comenzó a dibujar una línea vertical… y después escupió sangre.

“¡Ugh! Mi doctor me dijo que no usara tizas…”

¡Tú! ¡Renuncia a tu puesto de profesor en este instante! “¿Sensei? ¡Sensei!”

Un revuelo se levantó a través del aula. Nadie tenía idea de cómo manejar una situación como esta.

“Ah, iré a la enfermería un momento. No me siento muy bien.”

Me puse de pie y caminé hacia el hombre de la bata de laboratorio.

“Es el ‘hentai’ Akiawa.” “No me digas que, quiere ir a la enfermería para hacer cosas hentai.” “Ah, pero él es un hentai muy considerado, ¿no es así?”

Escuché murmureos por todo alrededor mío. Parece que después del vestido de novia y del maniquí, la gente había comenzado a pensar en mí como un pervertido.

Pero incluso si raros rumores se estaban esparciendo acerca de mí, no tenía intención de disculparme.

Después de todo, había un ridículo número de cosas que debía preguntarle a esta persona.

Dejé que se apoyara en mi hombro y dejamos atrás el aula con los demás llamándome “hentai, hentai” desde atrás. Y después, le pregunté con una voz algo firme.

“Tu… ¿Quién demonios eres exactamente?”

El hombre en la bata blanca se apoyó fuertemente en mí, y usé mi poder de zombi para poder soportarlo mientras caminábamos por el pasillo. La enfermería estaba en el primer piso, y el hombre me respondió mientras nos dirigíamos a las escaleras.

“Tu aliado.”

“¿Y yo debería creer eso?”

Lentamente bajamos las escaleras, paso a paso. No sé si estaba haciendo algún esfuerzo para mantenerse de pie, pero era extremadamente pesado.

“Así que, ¿para qué has venido aquí? No pareces el tipo de persona que le guste ser profesor.”

“Aikawa Ayumu-kun, cuando me aparecí frente a ti en el festival escolar, era para ver que tan bien podías manejar el arma de una masou.”

“…Ah. Eso es lo que pensé. Así que esos lavabos…”

“Tal y como lo piensas, esa fue una trampa de mi parte, Aikawa Ayumu-kun.”

Así que este sujeto fue quien llamó a Tomonori. Quería poner a prueba que tan efectivo era el anillo para controlar a Vinagrette, y también si yo podría detener el arma masou… al menos eso es lo que pensé.”

Cuando llegamos a la enfermería, vi que no había nadie dentro. Bueno, no había muchas personas que se enfermaran tan temprano por la mañana, así que la enfermera probablemente se sorprendería de que apareciéramos por ahí. Pero eso es genial. Podríamos hablar con calma.

“Así que, ¿quién eres exactamente? Tomonori dijo que eras el jefe de los vampiros ninja.”

“Correcto. Eso es exactamente correcto.”

Dijo eso con una sonrisa, y luego se dejó caer sobre una de las camas mientras seguía escupiendo sangre. Continué con mis preguntas mientras escuchaba el crujir de la cama.

“…¿De casualidad eres, un zombi como yo?” “No. Eucliwood no me convertiría en un zombi.” “Bueno, eso es bueno entonces.”

“Hace cien años, lideré unos cuantos cientos de vampiros hacia Virie. Con el fin de asegurar que el golpe de estado de Ariel fuera un éxito.”

Ariel… ¿se refería a Dai-sensei? Sabía que Dai-sensei estaba intentando un golpe de estado, pero ¿qué tenía que ver con el jefe de los vampiros ninja?

“… ¿Por qué?”

“Éramos amigos de la infancia, Ariel y yo…”

¿Amigos de la infancia? Ahora que pensaba en ello, la persona que hizo el arma masou no fue Dai-sensei, sino alguien que era su amigo de la infancia. Y… ese hombre era…

“En Virie, yo era llamado el Barón Demonio.”

Sus manos estaban flexionadas y sus codos descansaban sobre sus piernas ligeramente abiertas. Y ciertamente justo ahora, se llamó a sí mismo barón demonio.

¿El jefe de los vampiros ninja era el barón demonio?

¿Esta era la persona que Sera y Tomonori estaban buscando?

¿A quien Haruna respetaba?

Y… ¿la persona que había bebido directamente de la sangre de Yuu?

Ya veo. Esta es la razón por la que podría haber escondido el arma masou dentro de otro vampiro ninja como Tomonori.

“¿Y, por qué alguien tan importante como quien dices ser decide mostrar su rostro ahora de entre tantas ocasiones?”

“Porque Chris ha revivido. Tenemos que matarla antes de que recupere todas sus fuerzas.”

Entiendo. Chris había mencionado que también participó en el golpe de estado y perdió contra la reina.

“Espera un segundo. ¿Así que tú y Dai-sensei tienen la misma meta? Bien, eso es algo bueno para mí, creo.”

“Todos aquellos que fueron derrotados por la reina recibieron una maldición. Mi maldición me pone al borde de la muerte en todo momento.”

¿Así que es por eso que siempre está escupiendo sangre?

“Ah, sí, Aikawa Ayumu-kun. Tengo un mensaje para ti. ‘¿Estás preocupado por mí? Si no lo estás, te mataré’. Fin del mensaje.”

“Ese irrazonable tono de voz… no me digas… ¿Saras?”

“Sí, Sarasvati. La salvé un segundo antes de que fuera asesinada por Chris.”

“Ya veo. Fuiste tú ¿no es así? La persona que me salvó.”

“Correcto. Exactamente. Verte intentando aferrarte tan desesperadamente a esa motosierra, simplemente no pude evitar salvarte. Quería salvarte antes… si Chris no piensa que estás muerto, entonces ella te perseguirá hasta el fin de la Tierra. Así que es por eso que esperé por ese momento.”

Entiendo. Ciertamente, Chris había estado actuando como si hubiera matado a Saras.

“Ya veo. Ese espacio totalmente oscuro es parte de tu habilidad, ¿no es así? Ahora que lo recuerdo, puedes moverte entre las sombras, ¿cierto? ¿Salvaste a Saras de la misma manera? Yo… tengo que agradecértelo.”

“Aunque, que te de las gracias otro chico no lo pone a uno tan feliz.”

Se rascó la cabeza y sonrió.

“¿Hm? Pero no me parece que Dai-sensei tuviera alguna maldición en absoluto.”

“Si, volvamos al tema. Ese es el mayor problema.”

El Barón Demonio dejó escapar un profundo suspiro y sacudió su cabeza.

“No entiendo a dónde va todo esto.”

“La maldición que se suponía que fuera para ella… cayó sobre Chris. La reina pensó que Chris era la cabecilla.”

“Bueno, si la gente dijo que ella era la masou shoujo más fuerte, entonces creo que tendría sentido. ¿Y qué con eso…?”

“¿No lo comprendes? La venganza de Chris… no se dirige hacia la reina.”

Espera… no me digas que… “Ella va tras… ¿Dai-sensei?”

El Barón Demonio sonrió con aire de suficiencia. “Correcto”, dijo, antes de toser una gran cantidad de sangre.

Había olvidado por completo que el doctor de este tipo le había ordenado no dar spoilers.

-FIN DEL VOLUMEN 4-