Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 4

Capitulo 1: El Festival Escolar Era Este Sábado.

Parte 2

Así que era un Clase-A… eso significa que podríamos ser acabados si no tenemos cuidado. Hubo un tiempo en el que no tomé en serio a un caballo Megalo y fui completamente derrotado. Así que debería ser realmente cuidadoso ahora…

El mapache aún estaba lejos de nosotros, me sentía muy seguro deque podría reaccionar lo suficientemente rápido a cualquier ataque… pero entonces…

El mapache sacó una pistola.

¡¿Qué carajo?! ¡¿Tenía una pistola?!

Pero si tuviera un arma, ¿porque no la había usado hasta ahora? Pudo habernos disparado mientras nos perseguía.

De repente me encontré con el cañón de una Smith and Wesson Schofield calibre .45 apuntando directo hacia mí.

El mapache se disponía a presionar el gatillo con sus lindos y pequeños dedos cuando…

“Oooo no puedo llegar al gatillo~~…”

¡Ya veo ya veo! ¡El mapache no podía alcanzar el gatillo con sus dedos!

Y cuando el mapache trató mucho de alguna manera disparó el arma con sus manos… el arma se cayó al suelo. “Ahh…” el mapache sonaba bastante triste y recogió la pistola del suelo…

“Perdón… ¿puedo ir a lavar esto y volver?”

¡D-demasiado lindo! ¡¡Quería verlo lavándolo!!

¡Mierda! ¡Esto habría sido una buena oportunidad para vencerlo!

“Ayumu ¿Qué estás haciendo? ¡Apresúrate y acaba con él!”

“Ugh, dame un segundo… estos sufriendo daño psicológico aquí…”

“Ayumu en serio es un inútil. Probablemente no has notado al tipo sobre nosotros.”

“¿Sobre nosotros?” Miré hacia arriba… y vi un gorilla allí.

Comparado con el mapache, él no era para nada lindo, y fue porque tenía un listón atado a su cabeza pero llevaba un uniforme escolar de niño, que al principio era difícil decir su género.

Pero de todas maneras, había un gorila con los músculos abultados de un fisicoculturista aferrado al poste de teléfono al lado de mí. E-él, en serio no era lindo en absoluto.

Pero no tenía tiempo para sólo pararme a analizar la situación. El gorila vino hacia mí como un luchador profesional saltando de la esquina de un ring de lucha para aplastar a su oponente.

Comencé a saltar hacia un lado, pero Haruna no se movió ni un centímetro.

Ella ni siquiera preparó su sierra, pero miró al gorila con una leve sonrisa. Alzó sus manos, casi como si diera la bienvenida al gorila… ¡Que idiota! Rápidamente me apresuré hasta ella y sostuve su pequeño cuerpo al mío.

Repentinamente sentí mi espalda siendo partida. Los gordos dedos del gorila habían desgarrado mi espalda. Como zombi, no sentí dolor, pero aun así no era la mejor sensación ser partido de esta manera.

Como era de esperarse de un Megalo, que poder tan sorprendente. Sostuve el cuerpo de niña de Haruna a mí y rodamos por el asfalto.

“¡Hey, maldición! ¡Justo ahora, tú definitivamente, definitivamente tocaste mis pechos! ¡¿No es así?! ¡Tú maldito pervertido! ¡Geroge Eromero!”17

¿Qué era un maestro de las películas de horror o algo así? Y en lugar de Eromero, ¡¿No quisiste decir George A. Romero?!

“¡Pues lo siento! ¡No es como si hubiera sentido mucho, pero lo siento!”

“¡Quieres tener problemas conmigo ¿verdad?! ¡¡Acariciar los suaves y esponjosos pechos de alguien de esa manera, no te metas conmigo!!”

“Es por eso que me estoy disculpando… ¡Disculpame!

¡Cielos, ¿en qué diablos estás pensando? ¡Apresúrate y huye!”

“¡¿Me estás diciendo que escape de unas pequeñeces como esas?!”

Ahh, así que eso es lo que ella ha estado pensando. “Muy bien, entonces sólo espera ahí”

Tal vez los edificios de Tokio eran increíblemente altos, pero repentinamente me encontré en un área que estaba en la sombra, y me sentí como si ya pudiera pelear. Dejé ir a Haruna y giré hacia el gorila que usaba un listón…

Kyah…bueno, ahí van mis costillas.

Mientras me daba la vuelta, el Gorila balanceó sus enormes brazos alrededor como un lazo y los clavó en mi costado.

Mis pies se separaron del suelo. Ah esto no era bueno, este gorila era realmente fuerte.

Me    estrellé    contra    la    pared    de    una    casa,    pero inmediatamente le respondí con una patada. Quería intentar una patada alta esta vez, pero la patada con toda mi fuerza puesta en ella fue bloqueada por una barrera invisible.

Lo que parecía casi como un panel de cristal de color morado, estaba protegiendo al gorila. ¿Esto era algo como las barreras que Haruna usa siempre? ¿Los Megalo pueden hacerlo también?

Ah… esto no estaba funcionando. No podía derrotar a este tipo sólo como un zombi. Supongo que tendré que transformarme ahora.

Traté de lanzar una patada una vez más pero fue rechazada de nuevo, y así regresé a donde se encontraba Haruna.

Si quería transformarme en un masou shoujo, necesitaba la sierra que tenía Haruna.

“Haruna, dame la sierra.”

“¡Tiene nombre, llámala Mystletainn!”

Haruna, de verdad quería complacerte, pero no soy tan idiota como para hacer eso a mitad de una batalla.

“Ah, no tienes que decir nada. Ya es muy obvio que quieres poner un ‘super’ delante del nombre también.”

“Bien, bien, sólo dámela.” La tomé, pero…

“Ahh, ha ha ha ha…” Haruna me mostró una sonrisa forzada y me negó.

“Anda. Entrégamela, vamos…” me mantuve firme pero… “Ahh ha ha ha ha…”

¿Por qué no me la entregaba? ¿Me quería decir que me quedara sin transformarme y que me hicieran pedazos?

¿Qué tipo de rencor tenía ella contra mí?

“Por cierto, Ayumu. Ellos están haciendo equipo ahora.”

“¿Haciendo equipo?”

“Esa barrera fue hecha por ese tipo.” Haruna señaló al mapache.

“Así que… ¿estás diciendo que no puedo derrotar al gorila si no lo derroto a él primero?”

“¡¿Qué no es obvio?! ¡Bueno, creo que si fuera yo sería un poco diferente!”

“Así que al final, supongo que tendré que lidiar con ese mapache…”

Yo sólo… tenía que vencerlo…

En algún punto, me había convertido en alguien sin palabras.

¿Preguntas porque? ¡Porque ese maldito mapache había tirado su arma cuando la estaba limpiando con un pañuelo y se veía muy adorable justo ahora!

“¡¡Como si yo pudiera matar algo tan lindo!!”

Yo gritaba y el gorila una vez más vino hacia mí, apuntando un puño a mi cara.

Bajé mi cabeza y lo esquivé, y envié un puño hacia su cuerpo… sin embargo, como lo esperaba la barrera me bloqueó.

¡¿Qué debería hacer?! ¡¿Qué debería hacer aquí?!

El cuerpo del gorila se volvió borroso. Me froté los ojos, tratando de hallar sentido a lo que veía y cuando eché otro vistazo al gorila… el gorila se había convertido en cuatro gorilas.

¡¡¡¡¡¡Gyaaaahhhhhhhh!!!!! ¡Yo quería más mapaches!

¡¿Por qué había más gorilas?! ¡¿Quién demonios se beneficiaría de eso?! ¡Háganlos mapaches! Si hay algo que deba multiplicarse ¡que sea el mapache!

“Así que, o uno de ellos es el verdadero, o esta es la técnica de los Puños de los Cuatro Cuerpos…”18

“¡Todos son reales! ¡¿Qué no es obvio?! En ocasiones Ayumu es irremediable…”

Cogí a Haruna de la mano mientras ella trataba de dar un paso adelante.

“¡¿Eres idiota?! ¡Huyamos! ¡Esto no funcionará! ¡No podemos derrotar a ese mapache!”

“¿Eh? ¡Pero es imposible para nosotros huir ahora!”

De verdad quisiera que me explicaras porque no podemos huir…

Mientras Haruna se quejaba, la cargúe y salí corriendo con todas mis fuerzas.

Pero hubo un error de cálculo de mi parte… y eso era que la velocidad del gorila había aumentado mucho. ¡¿Qué demonios?! ¡¿Qué no debería haberse debilitado ahora que se multiplicó en cuatro?!

Uno de ellos me tacleó con su cabeza, casi como un cabezazo, otro me pateó con sus cortas piernas, y los demás me lanzaron ataques que pondrían a los luchadores profesionales en vergüenza.

Tratando de prevenir que Haruna fuera lastimada, ocasionalmente la alejaba un poco de mí, usándome como un cojín…. Básicamente, estaba muy ocupado.

Después de que me lanzaran como una pelota de volleyball y ser destrozado por estos gorilas, finalmente colapsé.

Esos malditos gorilas…. Incluso si esperaran a que me recuperara…

Traté de levantarme por mí mismo del suelo, pero uno de los gorilas repentinamente se acercó a mí con una súper pesada sumisión de cuerpo mientras yo estaba tirado en el piso.

Si fuera golpeado por eso, tenía la idea de que mis huesos se regenerarían de una manera extraña-

De alguna manera me levanté y evadí el ataque y luego envié una fuerte patada giratoria al gorila usando el 432% de la fuerza humana. Con toda esa fuerza, debería ser capaz de romper directamente esa barrera.

… Es lo que pensaba, pero estaba equivocado.

Podía sentir los huesos de mi pierna rompiéndose en pequeñas astillas por el impacto de patear esa barrera.

Eso definitivamente tomará un poco de tiempo para curarse… y no había nada que pudiera hacer al respecto.

Yo ya lo estaba muerto, así que no me importaba cuan golpeado resultara. Sin embargo, en el caso de Haruna…

“¡Apresúrate y escapa! ¡Huye tu sola!”

“¡Te dije que no tiene sentido intentar escapar!”

Ella se rio con desprecio hacia mí. Ella había sido testigo de cómo fui molido a golpes, y aun así ella quería pelear con esos Megalos.

Jalé a Haruna por la espalda mientras ella trataba de dirigirse al gorila.

“¡Espera, maldición! ¡Te lo ruego, sólo escúchame y huye!”

“Ayumu, fuiste golpeado tan duro y tan fácilmente, ¿no estás para nada enojado?”

“Ahh, por desgracia, estoy acostumbrado a morir. Mientras tu estés a salvo… estoy bien con la muerte.”

Ugh, esto no está bien. La mitad inferior de mi cuerpo está muerta. Me sentía colapsando hacia el suelo.

Mirando hacia el cielo, vi que aún era temprano por la noche. Si tan sólo pudiera llegar a la medianoche…

Si logro llegar a medianoche, podría recuperarme rápidamente. Maldita sea.

“Como sea, Ayumu sólo gírate hacia allá por ahora.”

Esta idiota, de verdad tenía ganas de darle un golpe. Sólo detente y date cuenta de lo peligrosa que es la situación.

Traté de levantarme una vez más, pero parecía que había una extraña fractura en mi tobillo y no podía encargarme de él.

De hecho, quería agradecer a mi pierna por haber llegado tan lejos hasta ahora.

“Nomobuyo, woshi, hashitawa, dokeda, gunmiicha, dei, ribura!”

Eso era un hechizo. Un hechizo con el que yo estaba personalmente familiarizado con ese ‘bippidy boppidi boo’, ‘tekumaku mayakon’, o ‘expectro patronum’. Era el encantamiento para convertirse en masou shoujo.

Era un encantamiento que siempre estaba forzado a decir en casa de Haruna.

Las ropas que Haruna usaba salieron volando, y después de un momento que ella estuvo desnuda, un lindo traje de cosplay rosado apareció. Como era de esperarse, este tipo de transformaciones es mejor cuando lo hacen las mujeres.

Cuando pensé en mí mismo transformándome de esa manera… era difícil dejar de reir.

“¡Un regalo para tus ojos con esto!”

La motosierra que sostenía hizo un chirrido estridente como si hubiera pateado el engranaje despidiera un resplandor ruby.

¿Por qué…?

“Haruna, ¿Por qué…?”

“¿Por qué me puedo transformar?, ¿eso preguntas?”

“¡¿Por qué me pediste que viniera?! ¡Si podías transformarte por ti misma, maldición!”

“Ehh… ¡a-alégrate! ¡¿Qué pasa contigo!?”

Así que la razón por la que no me había dado la sierra, y la razón por la que parecía tan feliz era porque su energía mágica había vuelto a la normalidad.

Es por eso que ella me pidió que viniera todo el camino hasta acá y sólo se quedó observando… ¿cómo podría estar feliz por eso?

“En cualquier caso, sólo querías mostrarme que tan genio eres, ¿verdad?”

Haruna parecía haber caído en un mal estado de ánimo, así que pensé que sería inútil seguir discutiendo con ella. Antes de que Haruna pudiera discutir conmigo, yo continué.

“Entonces muéstramelo, muéstrame la genio que eres.”

Haruna me dio una sonrisa linda igual a la de una niña, y después…

“¡Oh, viento de sanación, ve y cura! ¡Earth Glaive!”

Ella cantó algo así y apuntó su motosierra al gorila. Cuando lo hizo, la motosierra brillando en ruby emitió una bola de fuego más grande a una pelota de basketball, y envió a esa bola de fuego a estrellarse a uno de los gorilas. Al siguiente momento, ese gorila había sido reducido a cenizas.

Mientras observaba al gorila ser convertido en partículas blancas, desesperadamente moví mis inertes piernas, inhalé profundamente por la nariz y con todas mis fuerzas en la siguiente exhalación…

“¿De qué maldita parte de esa cosa salió ese fuego?”

Es que tenía que decirlo. Simplemente no podía mantener eso guardado para siempre.

Porque, en serio, ¡¿no era raro?! Ella dijo sanación, y viento, y tierra… ¡¿Qué carajos?!

Quiero decir… espera, ¿huh? ¿Qué le pasó a la barrera?

“¡Escucha Ayumu! Las barreras tienen sus límites. Así que si están siendo protegidos por una barrera, solo necesitas atacar con más fuerza de la que la barrera puede proteger.

¡Eso es todo!”

¿Qué demonios… estás diciendo que el ataque de Haruna era más fuerte que mi fuerza de zombi?

Sólo con convertirse en masou shoujo, Haruna era más fuerte que yo… por alguna razón, eso me hizo sentir un poco solo. A continuación, un gorila vino hacia nosotros, pero…

“Vuela sucesivamente… ¡blades of light!”

¡Ella se lo robó completamente! ¡Ella se lo robó completamente, sin siquiera enviar un email a ese venerable autor y pedirle permiso!19

Una bola de fuego salió de la sierra y atacó al gorila.

Vi que el gorila logró esquivar el ataque, y entonces el pequeño cuerpo de Haruna se desvaneció. Al mismo tiempo, vi un destello de su falda mientras ella arrojaba sus pies estrellándose contra el mapache con una patada voladora.

¿Qué fue lo que hizo? No tengo idea. Haruna había derrotado al mapache, y yo no tenía idea de cómo.

“¡Waaaah~~! ¿¡Como pude perdeeeeeeeeer~~~!?”

¡¡Este mapache…!! El no parecía poder creer que había perdido cuando se convirtió en partículas blancas. Ugh, me hubiera gustado quedármelo como mascota.

“Ellos creen que la defensa es importante. En otras palabras,

¡esa es la prueba de que su defensa es débil!”

Decir eso con una mirada orgullosa en su cara, Haruna se estrelló contra uno de los gorilas con su motosierra. Y justo como yo hace unos minutos, el gorila fue enviado a caer sobre el asfalto.

“Si existe el mal en este mundo… ¡entonces ese mal se encuentra en el corazón del hombre! ¡Indignación!”

¡Haruna-san, ese no es un encantamiento! ¡Ese sólo es un viejo refrán!

Uno de los gorilas trató de atrapar a Haruna. Para una pequeña chica como ella, una visión de esto debería ser aterrador.

Sin embargo… el cuerpo del gorila estaba envuelto en llamas. Y de hecho, al siguiente instante había sido quemado hasta hacerse cenizas.

El gorila también parecía haber dejado de comprender lo que pasaba. Estaba siendo superado por una chica de un… no, tres tamaños más pequeña, y él dio un paso atrás.

“Más oscuro que la oscuridad, más carmesí que un arroyo de sangre me encuentro aquí en tu venerable nombre enterrado en el flujo del tiempo prometiendo un juramente a la oscuridad y para todos aquellos tontos de pie en nuestro camino combinamos nuestros poderes y destroihnn-“20

¡Ella lo arruinó! ¡Estaba tan cerca también! ¡Estaba tan condenadamente cerca!

“¡¡Hiyahhh~!!”

Una bola de fuego aparecía de la motosierra.

Creo que me alegra que no hubiera un encantamiento ahí.

El último gorila se convirtió en partículas blancas y Haruna volvió a mí con una expresión de felicidad en su rostro.

“¡¿Qué tal estuvo?! ¡Increíble, ¿verdad?!” Ella sonreía de oreja a oreja.

Yo estaba temblando gravemente. No había ningún motivo para que intentara protegerla.

Ahora que Haruna había recuperado sus poderes de masou shoujo… comparada con un zombi como yo.

Ella era abrumadoramente fuerte.

Honestamente, yo no podía dejar de reír. Yo había estado tratando a esta niña como una mocosa todo este tiempo… y resultó que no había necesidad de protegerla en absoluto. Me sentía como una madre pájaro viendo abandonar a su cría abandonar el nido. Me sentía algo solo, y sin embargo, también feliz.

Haruna tomó una pose arrogante y me miró.

“¡Pero Ayumu se ha esforzado hasta ahora, así que por lo menos te elogiaré por eso!”

Puso su mano sobre mí y acarició mi cabeza varias veces.

“Geez… de verdad estuve actuando como un payaso allá atrás…”

Probablemente ella estuvo de acuerdo. “Nyahaha”, se rio con los brazos cruzados.

“¡Bueno, cuando una genio como yo comienza a usar ataques mágicos, incluso los Megalo de clase-A no son un problema!”

“¿Desde cuándo recuperaste tus poderes?” “¡Desde hoy, claro! ¡De repente lo descubrí!”

Después de decir eso y disipar su transformación, Haruna metió la mano en su camisa y me mostró un pendiente que había estado colgando de su cuello.

“¿Qué es eso?”

“¡Mira esto! ¡He utilizado cosas al azar que me he encontrado en la escuela de Ayumu e inventé un dispositivo de succión de magia! ¡Solo necesito colgarme esto en el cuello y toda la energía mágica a mi alrededor será succionada por esta cosa!”

¿Así que de esa manera fue que Haruna recuperó la energía mágica que Yuu había tomado de ella? En verdad parecía que esta chica era una genio.

“¿Tu hiciste todo eso por ti misma?”

“Nyah. Existen algunas personas en este mundo que conocen acerca de las artes mágicas, así que conseguí un poco de ayuda.”

Espera, ¿había gente como Dai-sensei en este mundo?

¿Quién fue? ¿Quién fue el raro que realmente pudo ayudar a alguien como Haruna? Si ellos usaron cosas de nuestra escuela… entonces ¿podría ser alguien que estaba en la escuela?

“Bueno, de todas maneras, estoy feliz por ti.”

“¡Si! ¡Soy muy fuerte ahora! ¡Soy un millón de veces más fuerte de lo que era antes de conocer a un idiota como tú!”

“Un millón de veces más fuerte…”

“¡Escucha Ayumu, los Megalo de clase-A se suponen ser tan duros que es difícil para las masou shoujo lograr derrotarlos! Y con un solo ataque, con tanta energía mágica como la que Dai-sensei tenía… ¡sí, soy la única persona en el mundo que podría haber derrotado a ese Megalo con sólo una bola de fuego! En otras palabras…”

“¿En otras palabras?”

“¡En este momento, me he convertido en la más fuerte! ¡Ni siquiera estoy hablando de los Megalo clase-AAA que necesitan de muchas masou shoujo para derrotarlos!

¡Siento que incluso podría derrotar un Megalo clase-S yo sola! ¡Esos son los Megalo que no caerán sin importar cuantas masou shoujo hayan, ¿sabes?!”

Al ver a Haruna declarar eso tan orgullosamente, siento que Haruna eventualmente…

—Se volvería una engreída y sería acabada por un

Romperá su dispositivo de succión mágica o lo que

No pararía de buscar Megalos para

Rompería su arma

Sí, tengo la sensación de que una de esas cuatro cosas pasarían y ella se deprimiría mucho por eso. Cuando le declaras al mundo que eres el más fuerte, no hay manera de que la mala suerte no esté esperando por ti al final de todo.

Pero al mismo tiempo, podía sentirme cada vez un poco más curioso en cuanto a lo que sucederá con Haruna después de esto.

Oh…. De hecho, antes de eso, de verdad debería volver a la escuela y terminar ese cartel.

***

Así que quiero decir, haber ocupado todo mi tiempo luchando con los Megalo significaba que mis preparaciones para el festival escolar no habían avanzado en nada. Pero considerando que el festival escolar sería dentro de dos días, estaba entrando un poco en pánico.

Una vez que le dije a Haruna que volvería a la escuela, ella respondió con un “¡Ah, yo también tengo algo que hacer!” su ahoge saltó en la forma de una marca de exclamación y desapareció hacia algún lugar.

En serio, nunca supe lo que esa chica estaba pensando…

Me giré y camine de vuelta a la escuela. Me detuve en una tienda para comprar algo de té y pan para prepararme para lo que prometía ser una larga noche, y entonces, finalmente llegué al edificio de la escuela completamente oscuro…

¿Hm? Aun había una solitaria luz encendida, y era en mi clase…

¿Había alguien ahí todavía haciendo algo…? Bueno, tal vez debería ir y compartir algo de mi comida entonces. Troté un poco mientras me dirigía a mi salón de clases.

Puse mi mano en el pomo de la puerta, pero entonces una pequeña preocupación se apoderó de mí.

¿Qué tal si abría la puerta y estuvieran un chico y una chica haciéndolo allí?

Toqué fuerte un par de veces, y después de esperar un poco lentamente abrí la puerta.

Pude ver la oscuridad de la noche fuera de la ventana. El aula estaba en absoluto silencio, hasta el punto que cualquier pequeño sonido podía ser escuchado.

Y en ese salón estaba… mi maestro, así como la chica linda de las coletas, Hiramatsu.

No se veian como una pareja en absoluto. Geez, me estaba preocupando por nada.

“Aikawa…kun”

“Sólo están… ¿ustedes dos?”

“Hiramatsu   está   ayudando   a   terminar   el   trabajo   que descuidaste por completo.”

Había una fuerte culpa escondida en esas palabras.

Ya veo… así que Hiramatsu estaba aquí haciendo el letrero que no había terminado… a pesar de que todo el mundo ya se había ido.

Como era de esperarse de una estudiante con honores. Ella rebosaba de bondad.

“Lo siento. Algo surgió y tuve que irme… yo terminaré el resto.”

“¿Eh?     Ah…… Entiendo…”

Por alguna razón, Hiramatsu se veía un poco solitaria. El otro tipo casual en el aula suspiró.

“¿Eres un idiota Aikawa? No estamos en el punto en el que puedas terminar esto tu solo.”

…De hecho, él tenía razón.

“Aikawa-kun… um… yo… lo siento. Por favor… déjame ayudarte.”

Eso… ugh, yo no quería, pero, cuando una chica sumisa como ella me mira con esos ojos y me pide que la deje ayudarme…

“Entiendo. Por favor, ayúdame, Hiramatsu.”

“E-está bien… Gracias, Aikawa-kun.”

“Haha, ¿Por qué la persona que está ayudando    está agradeciendo? Gracias a ti también, Hiramatsu.”

“Bueno, tal vez sensei vaya a la sala de profesores y beber un poco entonces…”

Este maldito maestro…

“Por favor, ayúdennos a terminar.”

Lo   miré   y   rápidamente   dije   eso.   Sea   un   poco   más considerado con sus estudiantes, maldita sea.

“Ugh, bien…”

Y así, la amable estudiante con honores, el anciano brusco y yo comenzamos a hacer el letrero a un ritmo rápido.

Pero entonces… “¡Miren, miren!”

Una vez más, la bella genio baronesa mahou shoujo había llegado.

Ella cargaba una cosa enorme cubierta por sábanas a su lado.

Cuando llegó a nosotros, puso esa extraña cosa en medio del aula, frente a los casilleros.

“¿Qué demonios es esa enorme cosa…?” Suspiré y retiré la sábana.

Y lo que vi fue… a mí mismo. O no, era un maniquí que se veía exactamente como yo. Su mano izquierda estaba en su cintura, su mano derecha alzada, y sus adorables ojos estaban mirando hacia algún lugar arriba y hacia la derecha.

…….¿Qué demonios era esto? ¿Alguna clase de broma?

“¡Finalmente lo he terminado! ¿¡No es increíble!?”

Ella infló su pecho tristemente plano del cual nunca creció nada, y nos dio un orgulloso “tadaa~” mientras golpeaba violentamente al maniquí (yo). Como un daruma, el maniquí cayó pero en seguida volvió a levantarse como una especie de saco de boxeo.

Por cierto, ¿Por qué el maniquí estaba en la misma pose que vi en aquel viejo sketch de comedia de los Tunnels21?

Dame un respiro. Mi cuerpo puede estar podrido, pero hasta los zombis tienen cierto nivel de vergüenza.

“Eso es…. Bastante increíble…” Hiramatsu sonaba sorprendida. “Que bien por ti…”

Mi maestro bostezó y elogió a Haruna.

“¡Si haremos un ‘monster café’, entonces tendrías que tener algo repulsivo como esto!”

Espera, ¿¡Ella estaba planeando dejar eso aquí hasta el día del festival escolar!?

Dame un maldito respiro. Yo no vendré a la escuela si ella hace eso.

“No. Haruna, no puedes poner esa cosa aquí. Tómala y llévatela a casa… de hecho, ¡incluso si lo pones de vuelta en nuestra casa eso sería malo! ¡Sólo arrójala al incinerador!”

“¡Ehh, pero trabajé muy duro en esto ¿sabes?!” “Aikawa-kun… yo creo que… es muy bueno.”

“Hiramatsu…ugh, ¡mierda! ¡Casi soy arrastrado a eso! de todas maneras, sólo deshazte de eso ¿de acuerdo?”

“¡Ugh, no realmente!”

Esta maldita idiota… traté de hacer que Haruna se deshiciera del maniquí que acababa de traer, pero empezó a quejarse acerca de lo pesado que era así que nuestro maestro fue con ella. Al final, ninguno de ellos regresó.

Puedo imaginar a Haruna decepcionándose y yendo a casa, pero ese maldito profesor inútil… ¿Habrá huido?

A Hiramatsu no parecía importarle en absoluto, y sólo continuó el trabajo en silencio.

Si me lo preguntan, lo que distingue a un estudiante con honores de alguien que no los tiene era lo bien que pueden enfocarse.

Y vaya que ella se enfocaba. Yo no podía evitar sentir mucho respeto hacia ella mientras la miraba de rodillas sobre los periódicos extendidos sobre el suelo, continuando con el trabajo.

“Bueno, no puedo quedarme aquí parado y simplemente dejarla ganar…”

Miré sus coletas balancearse de un lado a otro mientras tomaba la misma posición sobre el periódico y comenzaba a poner mis manos en el trabajo.

Sólo tomó un par de minutos antes de que comenzara a tener una sensación de cansancio entrando por mis caderas. Tenía muchas ganas de simplemente rodar por el suelo y quedarme dormido.

“Aha…Aikawa-kun… no tienes…que presionarte tanto.” “Muy bien, entonces tomaré una pequeña siesta.”

“Fufu… está bien… hey, Aikawa-kun… estamos en la escuela por la noche… ¿tu corazón está latiendo un poco más rápido también?”