Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: ¡Bienvenida, mi Amiga!

Parte 1

Permítanme hablar un poco acerca de mi familia. ¿Acaso eres cercano a tus parientes? Yo sí, y considero eso como la norma general. Tengo un padre a quien le gustan los vehículos, una madre viajera y una hermana mayor aficionada a la fotografía. Nosotros somos capaces de discutir por los problemas más insignificantes, pero a su vez, precisamente por el hecho de que somos cercanos, no dejaríamos que algo como eso nos separe. En ese sentido, encajamos tan bien en el molde de una estereotípica familia japonesa que, de ocurrir una hipotética abducción extraterrestre, probablemente seriamos los perfectos conejillos de indias… aunque en realidad no pensé que eso fuera algo de lo que estar orgulloso, ciertamente nunca me falto nada. Vivimos juntos como una familia normal. Si ser normal es lo mejor, o la anormalidad es algo de lo que enorgullecerse, no me atrevo a responder. Lo veo como elegir entre un vídeo en donde dos personas expresan su amor a la antigua (normal) o uno donde el contexto es mucho más surrealista (anormal); todo depende del elenco de actrices. Pero entrar en detalles sobre toda esta analogía llevaría demasiado tiempo, así que podemos dejarlo en que simplemente, como alguien que está firmemente arraigado al lado de lo “Normal”, hay una gran distancia entre mí y aquellos que no llevan una vida normal…

—… y al final, esa es la cuestión.

—[¿…a que viene esto? ¿Hay alguna razón que amerite el escuchar toda esta charla sobre qué clase de pornografía consideras normal?]

—Bueno, básicamente estaba pensando que las personas que disfrutan de videos “Normales” no deberían solo degradar y diferenciarse de estás otras partes que disfrutan de sus videos “Desviados”. ¿Además de eso, me estaba preguntando si todavía seguías molesta conmigo, y si podría quedarme hoy otra vez, y tal veeeeeeeeez… utilizar tu baño?

Actuando como si saliera de la Casa Tsutsukakushi luego de ser despedido por el «Rey de Acero», esperé en la puerta y llamé de nuevo a Tsukiko. Lo que recibí a cambio fue un largo silencio del otro lado del teléfono.

—… ¿Hola?, Tsutsukakushi-san, ¿Sigues ahí?

—[Solo haz lo que quieras].

Y así, ella me colgó.

Entonces… ¿Mi princesita todavía sigue enojada por el incidente de ayer? Siendo honesto, a mí tampoco me gusta ser tan desvergonzado. De cualquier manera, fui y me limpié dentro del baño excesivamente grande.

Una vez que regresé a las pasarelas afuera, se me ocurrió desarrollar un divertido juego que seguro será un éxito para todas las personas de este verano. Estamos hablando de «Caminos Torrenciales» “¡El Alegre Juego de llegar al Almacén Sin Ser Empapado por la Lluvia o Derribado por el Viento!”. Incluso existe la opción de refrescar los pies en el suelo mojado, y el fuerte viento que sacude las tejas del techo crea una banda sonora digna de cualquier RPG.

Para cuando llegué a la puerta, mi cuerpo estaba tan empapado como un trapeador sin escurrir.

—Supongo que es una especie de “Tormenta Japonesa de Doce Platillos”⁴³, ¿Eh?

Una vez que llegó la tarde, unos rugidos atronadores ocuparon el cielo, como para anunciar la llegada de una edad oscura. La ventana del almacén, que debería estar mostrando un cálido atardecer, parecía un lienzo negro de tinta.

(—¿El tifón? No se preocupen. ¡Pasara eventualmente!)

• Parece ser alguna clase de referencia a un platillo tradicional japonés.
  

Lo juro por dios, ¡Esa Onee-san del clima debería estar desnudándose en estos momentos!

Con esos oscuros sentimientos morando en mi interior, sequé mi cuerpo con una toalla y me puse ropa limpia. Ya no hay necesidad de ponerse nervioso. Es la toalla de mi casa y puedo ponerme mi propia ropa.

—No importa cómo se mire, mi casa fue totalmente teletransportada aquí… —Murmuré para mí mismo.

Naturalmente, no hubo respuesta de la estatua de gato gigante.

Gracias a las paredes masivas y voluminosas que me rodeaban, estaba protegido del tifón, pero se sentía como estar cubierto por las frágiles alas de una mariposa. Solo la estatua del gato y yo estábamos en el almacén, y este mantuvo su expresión inexpugnable de siempre…

…el «Gato de Piedra» en la Colina Ipponsugi tomaría algo que no necesitas y se lo daría a otra persona. En contraste con eso, este «Dios Gato» probablemente era más como un verdadero gato bromista. Toma algo importante y lo lleva a otra ubicación… o eso es lo que pienso, al menos. Cumple deseos a las personas de formas que no se lo esperan.

Luego de rezar a esta cosa, Tsukushi Tsutsukakushi recibió un cincel y un tronco. Gracias a eso, ella logró hacer las paces con su hermana pequeña.

¿Pero cómo es que llegamos a esta situación?

No recé, pero mi casa fue traída aquí. Gracias a eso, Tsukiko me había despreciado varias veces, y Acero-san casi me despelleja vivo. Básicamente, ¿Mi deseo latente de ser regañado por una chica pequeña y su Onee-san de grandes tetas había comenzado a filtrarse?

¡Noticias de última hora! ¡¡Oficialmente me convertí en un masoquista!!

—¡…esto es lo peor!

Acaso de verdad soy… no, espera. Si ese fuera realmente el caso, debería compartir mi masoquismo con este gato pretensioso.

Me arrodillé a los pies del «Dios Gato».

Antes de darle un buen escarmiento a esta estatua creída, probablemente debería ver sus efectos por mí mismo. ¿Por qué debería rezar? ¿Algo relacionado con la Onee-san del clima? ¿Resolver mis problemas en el Club de Atletismo? O tal vez…

—Ya sea los demonios que siguen a esta familia o la propia Tsukiko, no perderé contra nada.

Las palabras del «Rey de Acero» resonaron en mi mente.

Dicho de otra forma, ella no perdería nuestra batalla por el amor fraternal de Tsukiko. Pensé que definitivamente tenía una ventaja, considerando que actué como un hermano mayor digno, pero parece que la verdadera Onee-san en realidad tiene emociones más fuertes de lo que había imaginado. Posiblemente incluso más que yo…

—No… no~ no~ no… eso es imposible.

Estaba un poco nervioso.

No, eso sería una mentira. Estaba en completo pánico. Tengo que convertirme en un digno hermano mayor para Tsutsukakushi. No solo uno que la enoje todo el tiempo, sino imponer su felicidad por encima de todo.

¡Entonces solo hay una cosa que debería desear para ella!

—Deseo…—

…que Tsukiko recupere sus expresiones.

Ese fue el detonante que me involucro en todo esto.

En el fondo, Tsutsukakushi es alguien como Azuki Azusa; siempre llevando su corazón en la boca, sonriendo y enojándose por cualquier cosa. Si los tres saliéramos a jugar, definitivamente esas dos harían mucho ruido.

Pero sería divertido.

…lo me recuerda. Me pregunto qué está haciendo ella en estos momentos. Ya debería estar partiendo de Okinawa.

—…espero que Azuki Azusa regrese a casa sana y salva.

Justo cuando estaba a punto de materializar los anhelos de mi corazón, me distraje y murmuré lo primero que se me vino a la mente.

Inmediatamente después, resonó un ruido sordo.

—Huh.

—¿Eh?

La voz que escuché detrás de mí claramente no era mi voz. Cuando me di la vuelta, una chica estaba sentada en mi cama, vestida solo con un bikini.

—…Eh, ¿Huh?

Su largo cabello rizado estaba dividido en dos coletas, goteando agua, casi como si hubiera estado en la playa hace solo un segundo. Sus hombros estaban rojos por la luz del sol, y un aroma a arena y sal llegó a mi nariz.

Como una gaviota que acaba de ser alcanzada por una cerbatana, sus ojos observaban su entorno en un aturdimiento confuso. Finalmente me miró, se miró a sí misma, y tragó saliva audiblemente. Luego de eso volvió a mirar sus alrededores, me señalo y confirmó una vez más que llevaba solo un bikini. Sus ojos giraban en sus cuencas como rollos de sushi repitiendo ese proceso, y las lágrimas comenzaron a acumularse en las esquinas. Reconocí a esta bebé llorona. Era—

—¿¡Azuki Azusa?!

—K~Kyaa…

Ah, ella va a llorar.

No obstante, en el momento en que pensé eso…

—¡Noooooo!

Contrario a mis expectativas, la reacción de Azuki Azusa fue escapar de mi vista. Levantando la manta hasta sus hombros, parecía una habitante del desierto.

—¡¿D~D~Dónde está esto?! ¡¿Por qué?! ¡¿QUE ESTÁ PASANDO?! —Ella comenzó a chillar como una cachorrita.

Paradójicamente, su pánico me lleno calma.

***

Según Azuki Azusa, acababa de tomar una ducha luego de nadar en el océano, y como si hubiera habido un apagón organizado, el mundo frente a ella se volvió deslucido por un momento.

Antes de que siquiera pudiera procesarlo, se encontraba en una cama conmigo.

—Wow, el «Dios Gato» es más descarado de lo que creí.

—¿…tan descarado como para teletransportarme en medio de este desastre?

—Así parece, aunque tampoco puedo negar que fue inesperado… lo siento…

—…ya me acostumbré a estas cosas, así que

está bien. Si quieres disculparte, hazlo por otras cosas…

Ella se dejó caer en la cama y me miró como si esperara algo.

—¿…otras cosas? —Le respondí confundido.

En respuesta, ella solo desvió su mirada y se ocupó en envolverse.

Sus delicadas piernas asomándose debajo de la toalla se veían como pan recién horneado.

Que agradable vista…—

—¡Podrías no mirarme como una pantera hambrienta!

—¡N~No te estaba mirando así!

Sus uñas ahora se estaban enterrando en la cama.

—¿¡De todas formas porqué estas tan cautelosa conmigo!? ¿No planeabas mostrarme ese traje de baño?

—¡Esto es diferente! ¡Y~Ya que hablaste de comenzar con mi cuerpo y todo eso, no puedo evitar ser cautelosa, okay! —Se mordió el labio, revolviéndose debajo de la toalla en la que se había envuelto.

¿Cómo que su cuerpo? ¿Acaso fue acosada por algún pervertido en la playa? Qué desastre.

—¡No te preocupes por eso! ¡La mayoría solo son cobardes que solo saben hablar!

—¿Qué se supone que significa eso? No te entiendo. Además, ¿Por qué estás tan alegre? ¡Mi corazón está en ruinas, simplón con cara de ardilla!

Solo trataba de consolarla y me grito. La juventud realmente es irrespetuosa en estos días.

—…cómo sea. No es como si estuviera esperando algo de un pervertido como tú. Hmph —Suspiró como si se hubiera resignado con algo —Entonces ¿Dices que este es el almacén al lado de la casa de Tsutsukakushi-san? Si es así, entonces ella es realmente desordenada… —Su atención se desvió a otra parte, mientras intentaba ocultar sus pies de manera sospechosa.

Un paquete de DVD estaba sobre un par de hojas de papel arrugadas. Debe haber sido parte de mi colección secreta que Tsutsukakushi había estado lanzando—

—¡Espera un maldito segundo!

—¡¿Kyaaaa?!

Me deslicé de cabeza por el colchón, y con una velocidad increíble, empujé el objeto peligroso a la zona segura debajo de la cama.

¡No necesito ser regañado de nuevo por esto!

—…acabo de leer algo sobre cultivar melones allí…

—¡Es una larga historia! Hay muchas cosas raras por aquí, pero este es definitivamente el almacén de la Familia Tsutsukakushi, ¡Así que créeme!

—Incluso si dices eso… Mmm. Quédate quieto.

Actúa como un elefante que se ha quedado dormido.

—¿Huh?

Azuki Azusa abrió su mano justo en frente de mi cara para detenerme e hizo un sonido de olfateo. Cerró los ojos, acercó lentamente su rostro al mío y olisqueó mi mejilla.

—¿A~Azuki Azusa? Me estás poniendo nervioso…

—…hueles a Tsutsukakushi-san.

—¡¿Queeeee?!

¿C~Cuándo desarrollaste tal habilidad? ¡¿Te gustan tanto los perros que finalmente te convertiste en uno?!

Salté hacia atrás, lo que hizo que la cama rechinara. Sin embargo, Azuki Azusa no se inmutó por esto, y lentamente levantó sus párpados.

—¡Has estado usando el mismo champú que ella! ¿Acabas de darte una ducha?

—¡Ah, eso fue! ¿S~Si? ¡Es solo una prueba de que estamos en la Casa Tsutsukakushi!

—…ya veo. Me pregunto por qué estás en la casa de Tsutsukakushi-san, y por qué incluso tomaste prestado su baño. Supongo que eso demuestra lo cercanos que se han vuelto durante el tiempo en el que me enviaste sola a Okinawa. Fufu~fufufu…

—Um… ¿Por qué te ríes mientras lloras de esa forma tan extraña?

—¡Cállate! ¡No estoy llorando!

Agarró un pañuelo cercano y se sonó la nariz. Ella sacudió la cabeza, dirigiendo su mirada hacia la pared.

Allí se encontró con la estatua del gato gigante.

—…con que el «Gato de Piedra» volvió, ¿Huh?

—A~Algo así. La verdad ni siquiera estoy seguro de si son lo mismo…

—Así que mientras estabas ocupado coqueteando con Tsutsukakushi-san, sucedió que te acordaste de mí como la inútil cola de un cerdo, y esta estatua interpretó eso como un deseo y me teletransportó aquí.

—S~ espera. Los detalles son correctos, pero no comprendo porque has estado tan despectiva últimamente.

—…no pudiste hacer las cosas con un poco más de delicadeza… —Azuki Azusa murmuró, sin dejar de mirar al «Dios Gato».

Aunque no entiendo porque se está empañando tanto con la calidad de los deseos, es cierto que la estatua del gato definitivamente concedió el deseo. No lo hizo de una manera ortodoxa, pero lo hizo.

—S~Si tuviera que desear algo, entonces…

Todavía sentada en la cama, Azuki Azusa juntó sus manos y comenzó a murmurar algo. Supuse que fue una oración.

Después de eso escuché un crujido.

De repente, algo apareció frente a mí —esposas plateadas sin brillo.

No eran el tipo de esposas que la policía usaría para contener a unos delincuentes; eran más como algo que puedes comprar en una tienda de descuento.

—¿…qué diablos es esto? —Retrocedí en confusión.

Sin embargo, Azuki Azusa no notó este extraño fenómeno. Ella todavía estaba ocupada mirando apasionadamente la estatua.

—¡¿Kyaaaa?!

Y por alguna razón, la agarre de la espalda y la empujé hacia la cama.

No sabría decir porque lo hice; solo tuve la repentina urgencia de hacerlo. Acostada sobre su espalda, Azuki Azusa me miró confundida. Rápidamente la tome por los brazos y la espose a la cabecera de la cama. Ella se sacudió y luchó, pero no tenía forma de escapar.

—Eso debería bastar.

—¿Q~Qué? ¿Qué es esto? ¡¿Por qué hay esposas

aquí?!

Parpadeó varias veces confundida. Si tuviera que describirla en sus términos, se veía como un conejo que acababa de ser puesto en una tabla de cortar.

Me senté a su lado en la cama.

No pude detenerme. Simplemente hice lo que tenía que hacer sin importar qué. Removí la toalla de su cuerpo y fui saludado por sus inmaculadas articulaciones y una tela delgada cubriendo las áreas importantes.

—Guau…

—Eh, ¿Ehhh—?

Era la primera vez que veía a una chica de carne y hueso tan cerca. Ya sea por su atractivo ombligo o el lunar justo debajo de su clavícula, todos estos detalles eran preciosos. Pero, sobre todo, mis ojos naturalmente se dirigieron hacia su bikini triangular. Justo como Azuki Azusa había dicho antes, me di cuenta de que este era un diseño bastante atrevido. Incluso lograba enfatizar los modestos bultos en su pecho. En realidad, está trabajando muy duro. Tal vez hay algo de magia en este traje de baño también. Subconscientemente moví mi dedo hacia uno de esos lugares, y fui recibido por una sensación fascinante…

—Hyaa?!, ¿Q~Qué estás haciendo? ¡¿Qué es

esto?!

—Jajaja, ahora estas tartamudeando. Qué divertido.

—E~Este, ¡¿No es hora de reír~ Hyaa?! —El cuerpo de Azuki Azusa se sacudió como un gato en una caja.

Pero, con las esposas restringiendo sus movimientos, tuvo que detenerse a medio camino. Realmente sentí que no debería estar haciendo esto, pero en contraste a ello, mis remordimientos estaban siendo interrumpidos por una epifanía imposible de explicar…

—Escucha. Durante la llamada telefónica, dije algo que te lastimó, ¿Recuerdas? Que si te sientes frustrada solo deberíamos tratar de buscarte un buen traje de baño juntos.

—¡¿V~Vamos a hablar de eso aquí?! ¡¡N~No puedes elegir un momento más romántico!!

—Pero creo que no será necesario. Después de todo, te ves realmente sexi.

—¿Se… sexi? —Azuki Azusa abrió mucho los

ojos.

Similar a un cachorro que se encontró con su dueño, ella me mostro una sonrisa alegre, con sus mejillas ligeramente sonrojadas… pero poco a poco, se tornaron rígidas. Cerró sus ojos, como si apartará sus sentimientos…

Después de un breve silencio, nuestras miradas se volvieron a encontrar. Luego de haber concentrado sus últimos cachos de voluntad, volvió a abrir los ojos, los cuales ahora proyectaban una luz decidida.

—¡Eso no fue más que una mentira…! —Gritó.

—¿Q~Qué?

—¡Todo esto~! ¡¡NO ESTOY CONTENTA CON ESTO EN LO MÁS MÍNIMO!! ¡Si hubiera querido ganar de una forma tan patética, lo habría trabajado lentamente como una golondrina! ¡Así que quiero mi deseo de vuelta!

Algo impacto fuerte contra mi pecho, empujándome fuera de la cama.

¿Que acaba de pasar?

Eso era obvio.

Las esposas que deberían haber estado restringiendo a Azuki Azusa habían desaparecido sin dejar rastro, como el familiar de un hechicero luego de terminar su trabajo. Ahora libre, el conejo en la tabla de cortar rápidamente cubrió su cuerpo con la toalla de nuevo, así como con una toalla de baño, algunas cortinas y hasta un mantel. Prácticamente agarro todo lo que estaba a su alcance y lo usó para protegerse.

—Uuuu…! ¡Fuuuuuu…! —Solo su cabeza se asomaba fuera de esa armadura de tela, intimidándome como un prominente lagarto.

¡¿Porque esa cara?! V~Vamos, ¡No fue mi culpa! ¡No es que tenga miedo! No hice… ¿Nada…?

O eso quería decir, pero el valle inquietante alojado dentro de mi cabeza ya había desaparecido, lo que me permitió razonar con claridad.

Pensemos acerca de ello.

¿Adónde la acabó de tocar justo ahora?

Me considero un caballero de pies a cabeza, pero en realidad le hice a una chica varias de las cosas que solo he hecho en mis fantasías.

Y esa chica se trataba de una amiga cercana.

—Uuuu… Uuuu…

Era simplemente incómodo.

—E~Ehhhhh, ¿Qué acabo de…~? ¡Lo siento, lo siento mucho! Hola, oficial~

—¡Está bien! ¡¡ASÍ QUE SOLO CIERRA LA MALDITA BOCA!!

Justo cuando intente llamar a la policía por mi cuenta, la palma de una mano brotó desde el interior del fuerte donde se escondía Azuki Azusa. Ella me detuvo y también habló como si se culpara por todo esto.

—…ahora entiendo un poco la magnitud de los poderes de este «Dios Gato» o lo que sea. Todo esto se debe a que deseé algo extraño.

—¿E~Enserio?

—Ignora todo lo que acaba de pasar. Esto es peor que alguna estúpida pesadilla que sería devorada por Mo ⁴⁴ . No puedo evitar reír. Aunque sabía de antemano que recibiría el extremo corto del palo…

¿Qué deseó Azuki Azusa? Tal vez su sueño es convertirse en una mujer policía. Los sentimientos de una chica realmente son demasiado complicados para que yo los comprenda. Pero ahora, dado que la chica estaba tratando de descartar todo lo que había sucedido, opine que era el momento de actuar.

—…no todo lo que hice fue contra mi voluntad.

—……¿Eh?

—Es cierto que pensé que te veías sexi. Todavía lo hago. Mi corazón aún late con fuerza.

—¡E~Es…!  —Ella  se  congeló  por  un  breve

segundo —Huh, ¿Es así…? Bueno, era de esperarse… Ejejeje —Se rio nerviosamente, pero esa cálida sonrisa bastó para que toda la ansiedad y el miedo rodeando el ambiente se derritiera como la nieve después del invierno.

Aunque todavía no estaba seguro de lo que había sucedido, lo importante era que todo el asunto había finalizado.

• Una criatura mítica china que se dice, se alimenta de las pesadillas.
  

El fin…

…o eso quisiera decir, pero mi corazón siguió latiendo con fuerza. Pese a que las llanuras seguían siendo llanuras, el bikini se miraba estupendo en ella. Todavía estaba pensando en todo el trabajo por el que debió pasar la persona en cuestión para elegir uno que destacara sus modestas medidas. No pude evitar sentirme un poco excitado.